模具类日语中日英对照10.doc

机械设计及周边其他用语 assembly drawing 装配图 组立図auto tool change cycle 自动换刀时间周期 ATCbeam 横梁 bending moment 弯矩 曲bending sress 弯曲应力 曲応力bottoming 底靠 buckling 樅弯曲 chamfering 去角斜切 面取channel 凹槽 沟chattering 颈动 chech point 查核点 chip 切屑 削屑chip conveyor 排屑输送机 coefficient of friction 磨擦系数 摩擦係数compact 小型 的 cooling pipe 冷却管 冷却管shift 偏移 shrink fit 热压配合 焼shrinkage hole 缩孔 sinking 凹陷 凹sketch 草圆 spalling 剥落 straightness 直度 真直度submarine 深陷式 surface roughness 表面粗度 表面荒tapping 攻螺丝 thermocouple 热电耦 torsion load 扭转载荷 荷重toughness 韧性 性tracing 描图 under cut 凹割 电切割用语ampere 电流安培 anchor pin 锚梢 angle cutter 角铣刀 angle welding 角焊 溶接angular pin 角梢 angular pin 倾斜梢 animation 卡通影片 anode effect 阴极效应 効果annealing 退火 焼钝annual sales 年销售额 年売上anodizing 阴极氧化处理 anvil 铁砧 金敷application 应用 arbour 心轴 arc 电孤 arc discharge 电弧放电 放电arcylic 压克力 argon arc welding 氬弧焊 溶接accembly drawing 装配圆 组立図assembly mark 铸造合模记号 合印atomization 雾化 alomloy lreatment 阿托木洛伊表面 処理austempering 奥氏体等温淬火 austenite 奥斯田铁 bargain goods 廉价品 格安品barrel 滚筒（加工） barrel tumbling 滚桶打光 barrelling 滚光加工 base bullion 粗金属锭 base permeability 原砂透气度 通気度batch 批次 beading 波纹加工 加工beam 横桥 bearing alloy 轴承合金 轴受合金belling 压凸加工 belling 压凸 口広作用belt 皮带 belt sander 带式打磨机 bench comparator 比长仪 bending 弯曲加工 曲加工bending moment 弯矩 曲bending sress 弯曲应力 曲応力bid 出价 bid sales 投标买宝 入札bill of landing 提单 船荷証券billet 钢呸 bills receirable 应收票据 受取手形binder plate 压板 押板bond 结合 bonderized steel sheet 邦德防蚀钢板 钢板bonderizing 碳酸皮膜处理 bonding strength 结合强度 强度borazon 氧化硼立方晶 bore check 精密小测定器 boring machine 搪孔机 中盤bottom board 浇注底板 鋳込定盤bottom plate 下固定板 取付板bottom pouring 底注 押上bottom pour mold 底浇铸模 底注鋳型bottom slide press 下传动式压力机 bottoming 底靠 box carburizing 封箱渗碳 箱詰浸炭box annealing 箱型退火 箱焼钝boxless mold 脱箱砂模 抜枠鋳型bracket 托架 brake 煞车 brand 品牌 铭柄brecking off core 缩头砂心 中子brecking in 冒口带肉 深折breathi