訾琳程洁文体修辞.ppt

修辞格 Figures of speech,一起聊吧,麦 兜,Mickey,麦兜,修辞手法,比拟、排比,比喻、借代,设问、反问,双关、反语,Figures of speech 修辞手法 simile明喻 metaphor隐喻暗喻 conceit奇思妙喻 personification 拟人 symbol 象征 ambiguity歧义 onomatopoeia 拟声 hyperbole夸张 Parody仿词,Mickey,修辞手法 表 达 效 果 比喻 突出特征 形象生动 比拟 亲切自然（拟人） 形象生动（拟物） 借代 特点鲜明 具体生动 夸张 烘托气氛 增强感染力 丰富联想 排比 增强语势 便于抒情 结构紧凑 设问 引人注意 启发思考 反问 加强语气 增强语势 激发感情 对偶 音节和谐 抒情酣畅,对偶,对偶： 用结构相同、字数相同的一对句子或短语来表达两个相对或相近的意思。从形式看，语言简练，整齐对称；从内容看，意义集中含蓄。,登 高（杜甫） 风急天高猿啸哀， 渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下， 不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客， 百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓， 潦倒新停浊酒杯。,从篇法结构来讲，这首诗四联八句，句句皆对仗，对得圆浑自然，不见斧凿之痕。“无边落木”对“不尽长江”，使诗的意境显得广阔深远，“萧萧”的落叶声对“滚滚”的水势，更使人觉得气象万千。更重要的是，从这里感受到诗人韶华易逝，壮志难酬的苦痛。,Man proposes, God disposes. 谋事在人，成事在天 Give every man thy ear, but few thy voice. 多听少说。 Many are called, but few are chosen.,双关,利用语音或语义条件，有意使语句同时关顾表面和内里两种意思，言在此而意在彼的修辞手法。,竹枝词 刘禹锡 杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。 东边日出西边雨，道是无晴却有晴。,这首诗的最后一句采用了双关的修辞手法， 这里晴雨的“晴”是用来暗指感情的“情”， 含蓄的表达出一位沉浸在初恋中的少女的心情。,Atheism is a non-prophet=profit institution. 无神论是一种非盈利性信仰。 Question: Why do we still have troops in Germany? 为什么还在德国驻留部队？ Answer: To keep the Russians in Czech=check. 为了将苏联控制在捷克,夸张,夸张： 对事物的形象、特征、作用、程度等作扩大或缩小的描述。有更突出、更鲜明地表达事物的作用。,秋浦歌 （李白） 白发三千丈，缘愁似个长。 不知明镜里，何处得秋霜。,愁生白发，诗人在一、二句中用夸张的手法写白发竟有“三千丈”那么长，可见愁思的深重。,Hyperbole 夸张 夸张是以言过其实的说法表达强调的目的.它可以加强语势,增加表达效果 例如: I beg a thousand pardons. Love you. You are the whole world to me, and the moon and the stars. 3 When she heard the bad news, a river of tears poured out.,借代： 借用相关的事物来代替所要表达的事物。借代可用部分代表全体，具体代替抽象，用特征代替人。借代的运用使语言简练、含蓄。,借 代,如梦令（李清照） 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。 试问卷帘人，却道海棠依旧。 知否？知否？应是绿肥红瘦。,这首是采用了借代的修辞手法，诗中用“绿”和“红”两种颜色分别代替叶和花，写叶的茂盛和花的凋零。,Metonymy 借代,甲事物同乙事物不相类似，但有不可分离的关系，利用这种关系以乙事物的名称来代替甲事物的，叫借代。,Gray hair should be respected. 老年人应受到尊敬。 No cross, no crown. ( A proverb ) 没有苦就没有甜。,练习一下,Time flies like an arrow, fruit flies like a banana. 时光像箭一样飞逝，水果像香蕉一样飞逝。 其实这句话后半部分的真正意思是：果蝇喜欢吃香蕉，也就是fruit flies/like/a banana。,A bicycle cant stand on its own because it is two-tyred. 自行车自己站不起来，因为它只有两个轮胎（two-tyred）。 而这句话的另外一个意思是：这辆自行车被它的主人骑了很长时间，它现在太累了（too tired）。,地名或建筑物名可借以代称设于那里的机构。 Kremlin 克林姆林宫 俄罗斯政府 The Pentagon 五角大楼 美国国防部 Hollywood 好莱坞 美国电影 Downing Street 唐宁街 英国政府 Foggy Bottom 雾谷 美国国务院 Buckingham Palace白金汉宫 英国皇室,1、硕鼠，硕鼠，无食我黍。（诗经） 2 “遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺” （刘禹锡望洞庭）,借喻,比喻,3“总角之宴，言笑晏晏。”（诗经）,借代,朱门酒肉臭，路有冻死骨。 （杜甫自京赴奉先咏怀字） 用“朱门”代替显贵之家。,明月松间照，清泉石上流。,对偶,Mis-shapen chaos of well-seeming forms! Feather of lead, bright smoke, cold fire, sick health! Still-waking sleep that is not what it is! This love feel I, t