英语语言文学专业硕士研究生阅读书目.doc

英语语言文学专业硕士研究生阅读书目精读书目Abrams, M. H. Ed. The Norton Anthology of English Literature. New York: Norton, 2000.Bate, Jonathan. The Oxford English Literary History. Oxford: Oxford University Press, 2004.Baym, Nina. Ed. The Norton Anthology of American Literature. New York: Norton, 1999Bain, Carl E. et al. Eds. The Norton Introduction to Literature. New York: W. W. Norton & Company, INC., 1981. Damrosch, David. Ed. The Longman Anthology of British Literature. New York: Longman, 2003.Gilbert, Sandra M. & Susan Gubar. The Norton Anthology of Literature by Women: The Traditions in English (Third Edition) . New York: W. W. Norton & Company, 2007.Lauter, Paul. Ed. The Heath Anthology of American Literature. Lexington: D. C. Heath and Company, 1990.Levenson, Michael. Ed. The Cambridge Companion to Modernism. Cambridge, U.K.; New York:Cambridge University Press,1999. Pizer, Donald. Ed. The Cambridge Companion to American Realism and Naturalism: Howells to London. Cambridge:Cambridge University Press,1995.Ward, A.C. Longman Companion of Twentieth Century Literature. Rev Sub ed. London: Longman Group United Kingdom, 1981. Booz, Elisabeth B. A Brief Introduction to Modern English Literature. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1984. Richards, I. A. Principles of Literary Criticism. Ed. John Constable. London; New York: Routledge, 2001.Nida, Eugene A. Language, Culture, and Translating. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1993. Rose, Marilyn Gaddis. Translating SpectrumEssays in theory and practice. Albany:State University of New York Press,1981.Hurford, James R. Brendan Heasley and Michael B. Smith. Semantics: a course book. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2007.Lyons, John. Linguistic Semantics: An Introduction. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press，2000.Robins, R.H. General Linguistics. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press，2000.Verschueren, Jef. Understanding Pragmatics. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press，2000.Perry, Marivin. An Intellectual History of Modern Europe. Boston: Houghton Mifflin Company, 1993.Luedtke, Luther S. Ed. Making America: the society culture of the United States. Washington, D. C: United States Information Agency, 1987. Lane, Jack and Maurice OSullivan. A Twentieth-century American Reader, 1900-1945. Vol.1. Washington, D. C: United States Information Agency, 1999.Gillingham, John. European Integration, 1950-2003: superstate or new market economy?. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2003.Adams, Hazard and Leroy Searle. Eds. Critical Theory Since Plato. 3rd.ed. Boston: Thomson Wadsworth, 2005.Glotfelty, Cheryll and Harold Fromm. Eds. The Ecocriticism Reader: Landmarks in Literary Ecology. Athens: University of Georgia Press, 1996. 胡壮麟，姜望琪. 语言学高级教程. 北京: 北京大学出版社, 2002.刘润清. 西方语言学流派. 北京：外语教学与研究出版社, 2003. 刘宓庆. 文体与翻译. 北京：中国对外翻译出版公司, 2007.陈福康. 中国译学理论史稿. 上海：上海外语教育出版社, 2000.刘重德. 文学翻译十讲. 北京：中国对外翻译出版公司, 1991.廖七一. 当代西方翻译理论探索. 南京: 译林出版社, 2000.泛读书目Anderson, George Kumler and Williliam E. Buckler. The Literature of England. Trans. and ed. H.V.S. Ogden. Chicago: Scott Foresman & Company, 1979. Di Yanni, Robert. Literature, Reading Fiction, Poetry and Drama. New York: McGraw-Hill, 2002.Goring, Paul, et al. Studying Literature: The Essential Companion. Hodder Arnold, 2001.Messerli, Douglas, ed. Contemporary American Fiction. Washington, D.C: Sun & Moon Press, 1983.Richards, I. A. Practical Criticism: A Study of Literary Judgment. London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. Ltd., 1929.Williams, Louise Blakeney. Modernism and the Ideology of History:literature, politics, and the past. Cambridge, U.K.;New York:Cambridge University Press,2002.Wimsatt, William K. Jr. and Cleanth Brooks. Literary Criticism: A short History. New York: Alfred A. Knopf, 1957.Venuti, Lawrence. The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference. London and New York: Routledge, 1998.Newmark, Peter. A Textbook of Translation.上海外语教育出版社, 2001.Halliday, M.A.K. An Introduction to Functional Grammar. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press，2000.Garman, Michael. Psycholinguistics. 北京: 北京大学出版社，2002.Larsen-Freeman, Diane, et al. An Introduction to Second Language Acquisition Research. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.Taylor, John. Cognitive Grammar. NY: Oxford University Press, 2002.Wardhaugh, Ronald. An Introduction to Sociolinguistics. 北京：外语教学与研究出版社，2000.Wray, Anderson, et al. Projects in linguistics: a practical guide to researching language. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001.Gibaldi, Joseph. MLA Handbook for Writers of Research Papers. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.Guerrina, Roberta. Europe: History, Ideas and Ideologies. London: Arnold, 2002. Rietbergen, Peter. Europe: A Cultural History. London and New York: Routledge, 1998.Beatty, John L. Heritage of Western Civilization: Ancient Civilization and the Emergence of the West. Beijing: Peking University Press, 2004.John L. Beatty, Heritage of Western Civilization: From Revolutions to Modernity. Beijing: Peking University Press, 2004.Samovar, Larry A., et al. Communication Between Cultures. 5th ed. Beijing: Peking University Press, 2004.Hopfe, Lewis M. and Mark R. Woodward. Religions of the World. Beijing: Peking University Press, 2005.马祖毅. 中国翻译史. 武汉：湖北教育出版社, 1999.张今, 张宁. 文学翻译原理（修订版）. 北京：清华大学出版社, 2005.崔永禄. 文学翻译佳作对比赏析. 天津：南开大学出版社, 2004.谭载喜. 西方翻译简史. 北京