国际信息处理比赛规则-全文.doc

第47届国际速联大会比赛规则（国际速联传统比赛部分）总则1-组织国际速联在大会期间组织下列国际和世界冠军赛文字创建（打字）世界冠军赛使用PC的文字校对世界冠军赛专业文字处理（排版）世界冠军赛使用手写速记、速录机、语音识别的速记/语言捕捉世界冠军赛多语言速记世界冠军赛实时抄写（同声记录）世界冠军赛信函及摘要记录国际比赛为盲人和势力障碍者举办的文字创建（打字）世界冠军赛2-参加 所有人承认并遵守规则均可参赛。参与比赛的准备、组织或判卷的人不允许参加相应比赛，如果某项比赛的参赛者要参与其他比赛的准备、组织和/或判卷，由经过裁判委员会的书面批准才可以。 参赛者通过在报名截至日期以前必须进行电子注册，注册必须在规定的日期内缴纳费用后才生效。该日期后发生的一切将被拒绝。即使参赛者退出比赛，费用也不可能退回。3-年龄种类所有比赛按年龄分为三组，每组单独计算成绩并产生相应的世界冠军或国际冠军成年组：20岁以上的参赛者少年组：17-20岁的参赛者学生组：不足17岁的参赛者4-材料组委会为参赛者提供电源连接，参赛者需要自己准备与当地提供的电源进行连接。比赛者准备纸张、铅笔、钢笔、速录机和速记面具进行听写。参赛者准备必要书写设备（计算机、打印机、钢笔）用于记录下比赛的原文和抄写，比赛者自己携带计算机。数字文件通过组委会提供的设备（U盘、光盘、软盘）进行储存、传播。没有组委会的同意，任何存储设备都不能使用。5-比赛实施参赛者必须遵循裁判和组委会的指导。比赛是向公众公开的，参观者在不大概参赛者的情况下，可以就坐观看比赛。摄影和录像只有在比赛后及比赛翻译过程中才可以进行。比赛者在比赛中途停止了比赛，必须留在座位上并保持安静直至比赛结束比赛房间内不允许吸烟文字创建 | 文字校对 | 专业文字处理裁判认定的文字处理软件才可以用于文字校对和专业文字处理比赛中。最后时刻，哨声，所有比赛者必须起立并举起手，录入好的或编辑好的文字需同时储存在本地硬盘和组委会提供的存储设备内以提交，比赛者如果再最后哨音后还更改其文件，取消资格速记/语言捕捉比赛比赛者按语言分组。大的语言组可再按语言区域或其他标准分组。仅仅声音文件的听写才可以使用。声音文件将被事先检查好。比赛以前，提供1分钟的练习听写。记录翻译稿以下列方式提交：打印、打字机打字、保存在规定的存储设备内或钢笔、圆珠笔以清晰的文字书写。裁判助手记录翻译开始和结束的时间。6-额外的助手的使用除了特殊情况以外，比赛必须由比赛者自己完成，不得有任何额外的帮助。参赛者应该有带有照片的证件。不允许使用电话或任何其他的可以连接因特网或其他通讯网络的设备。裁判和助手允许控制并将控制上述方式或设备的使用。参赛者需提供所有关于其使用的设备的相关信息，甚至允许裁判和助手对其进行检查。参赛者用来参加比赛的计算机，必须在有可能接受检查时，不会侵犯任何人的隐私。对参赛设备的维修，必须由参赛者自己完成且不得打扰比赛。听写时，参赛者不允许录音、录像。允许使用个人字典和计算机字典进行拼写检查。7-裁判裁判包括裁判长（由中央委员会选举）以及每个比赛的协调人。裁判由一个特种部队辅助，他们是一群专业的顾问，他们投入比赛的准备、组织和判卷工作。对于比赛本身的组织和判卷工作，也允许非特种部队人员辅助。比赛协调人领导比赛并作出所有必须的决定。比赛协调人对判卷和比赛结果负责。比赛协调人由中央委员会在董事会的建议下选举。裁判长协调所有的比赛协调人的活动并最终对比赛负责。裁判的决定必须是多数决定。对于相同的正反放投票结果，裁判长的意见是最终的决定。8-投诉在限定的期限内参赛者或其代表可以向裁判以书面形式提出投诉。除个人比赛结果以外的投诉必须在比赛后立即提出，无论如何也不能超过比赛结束后3个小时。参赛者将在颁奖仪式前一天得知比赛结果。在此之后的三个小时之内，参赛者或其代表可以书面形式对此提出投诉。反对名次的投诉必须在获知比赛结果后立即提出，最多在一周之内。裁判判断投诉，如果需要，在一个月之内修改比赛结果。裁判的决定书面作出并不可更改。9-文字中央委员会决定所有的比赛所采用的基础文字语言。基本文字是政治上中立的，不能有特殊的技术术语或名字，因为这些内容需要有特殊领域或地域的特殊知识。对于不用拉丁或斯拉夫字母的语言，需要向裁判提供拉丁字母的对照文字。10-奖品和证书奖品由组委会向参赛者颁发，根据参赛者的表现，由裁判商议决定。奖品在颁奖仪式上发放。所有达标参赛者都有证书。证书在颁奖仪式后颁发给参赛者或其代表。没有到场的获奖者的奖品由将颁发给其代表。证书在任何情况下都不会通过邮递方式事后递送。11-赛卷的保存参赛者的赛卷是裁判的财富，尽管参赛者没有完成比赛，也必须上交。组委会将保存赛卷一年。原始比赛文件在颁奖仪式后将提供下载进行训练。裁判有责任完成这些文字的归档。12-不可预见的情况在不可预见的情况下，裁判有权解释。规则不能违反。裁判的决定是不可更改的。文字创建（即看打录入）比赛方式30分钟的看打打字，参赛者不用分段比赛文字用白色纸张，210297MM大小，黑色印刷，不分音节，字体为Courier 12 pt.,行间距为1.5倍，每页包括7个文字块，每个文字块包括5行文字。这些文字由裁判发放参赛者达到以下标准为成功，参赛者可以使用所有的技术软件，可以实现一次击键多个字母的录入比赛分为以下3组使用“正常”键盘，不可以多键并击使用键盘，可以多键并击（例如：速录机）使用语音识别，必须用速记面罩专为盲人或有视力障碍的人单独组织比赛，所有的比赛规则相同，仅仅是时间上延长1分钟评判以所录入的字符的总数为基准，扣除错误点以下每个错误，扣除100点。丢失、增加或修改了字符（每个词仅仅计算一次错误）两个字符或词交换了位置丢失或增加了词或词组丢失或增加了空格丢失、重复录入和位置变换的行省略或遗忘的词或行，相应的字符数量也要从总数中扣除在最后的10个字符中的错误不被计算，计数结束于最后的正确的字符名次、奖牌和证书名次按评判后的点计算“普通”键盘组，世界冠军头衔和奖章给满足下述条件的参赛者成年：15000点 少年：12000点 学生：8000点其他键盘或语音识别组的成绩只有比普通键盘好的时候，才获得世界冠军及奖章盲人和视力障碍组的世界冠军头衔将是分布方式的，如果满足上述条件，并且如果至少有来自5个国家的人参赛。PC文字校对比赛方式比赛包括修改一个数字化的15000字母的文字，包含350个文字错误，用通常的文字处理程序进行修改。修改必须与一个修改文字相对应并在10分钟内完成参赛者至少按错误标记文件的顺序完成60个修改为成功，而且至少成功地参加了30分钟的文字制作比赛。错误被用国际速联接受的国际标记表示。错误包括：删除、换位、重组、插入、用粗体、下线、斜体进行强调、缩进、文字结构最后的哨音后，必须增加5个回车，最后的结果必须保存。评判每个修改得到100点修改不完整、没有修改、额外的修改都被扣除500点名次、奖牌和冠军名次根据点计算成绩相同者，以文字创建比赛的成绩决定名次冠军和奖牌授予至少满足以下条件的前三名成年：14000点 少年：11000点 学生：7000点专业文字处理比赛方式比赛包括专业的编辑，文件由组委会提供，一个打印的具体细节介绍将提供给参赛者工作时间：75分钟工作内容：从外部存储器输入输出到外部存储器中选择纸张大小设置页边距设置和定义TAB位段落互换设置和更改行距和段落间距黑体、下划线、斜体在同一文件中使用不同字体（字体、号、颜色、风格）段落对齐、缩进、突出脚注、上下标准、页码分栏、表格形式和表格边界和背景色窗体邮件合并目录列表选择和分类文字元素不同水平的自动编号插图宏的应用参赛者完成至少50%的排版任务为成功评判所有任务满分为100点，完成任务得全点，部分完成得部分点。没有做的任务或完成错误的任务不得点。点的计算和分割由比赛协调人进行成绩名次排列得到的点使用的时间在至少满足下面条件的选手中前三名获奖成年：80% 少年：75% 学生：70%速记比赛方式15分钟听打，速度递增可以使用手写速记、速录机、语音识别声音分为三个段C段 5分钟，速度增长慢B段 5分钟，速度增长一般A段 5分钟，速度增长快段与段之间3-5秒空白参赛者可以从第1、第6、第11分钟开始记录，直至最后随后是翻译整理，必须在规定时间内完成原始记录文件也必须同时上交速录机和语音识别的参赛者，比赛结束后立即提交一个没有经过修改的原始记录稿参赛者可能记录超过5分钟速度按不同语言依下列表格进行，参赛者会被告知其语言属于那个栏请看下表Columns I II III IV V VI C Increase 16 17 18 19 20 21 per minute 1. Minute 148 151 154 157 160 163 2. Minute 164 168 172 176 180 184 3. Minute 180 185 190 195 200 205 4. Minute 196 202 208 214 220 226 5. Minute 212 219 226 233 240 247 Total 900 925 950 975 1000 1025 B Increase 19 20 21 22 23 24 per minute 6. Minute 231 239 247 255 263 271 7. Minute 250 259 268 277 286 295 8. Minute 269 279 289 299 309 319 9. Minute 288 299 310 321 332 343 10. Minute 307 319 331 343 355 367 Total 1345 1395 1445 1495 1545 1595 A Increase 21 22 23 24 25 26 per minute 11. Minute 328 341 354 367 380 393 12. Minute 349 363 377 391 405 419 13. Minute 370 385 400 415 430 445 14. Minute 391 407 423 439 455 471 15. Minute 412 429 446 463 480 497 Total 1850 1925 2000 2075 2150 2225 Transcription time (minutes) 125 130 135 140 145 150 评判 a) penalty table 错误计算（以下为按西文定的规则，不适合中文，中文按我们通常的方式执行）Penalties an auto semantic word or punctuation mark wrong, omitted or added 4 a word or punctuation mark replaced, omitted or added which alters the meaning of the sentence 4 the first important word of a word group wrong, omitted or added 4 every next word of a word group wrong, omitted or added 1 a word replaced by an equivalent or synonym 1 a word omitted or added which does not alter the meaning 1 transposition of words which does not alter the meaning 1 a definite or indefinite article or a preposition wrong, omitted or added which does not alter the meaning 1 singular in stead of plural or vice versa, punctuation error or wrong inflected affix which does not alter the meaning 1 spelling error (including accents) or typographical error which does not alter the meaning 1 当一个单词有多种正确拼写，或可以用标点符号，而录音中不能确定用什么，那么如何使用都是正确的随之发生的错误不计。最大允许的错误至少每段的前3分钟完成才有效最大允许错误一旦超过，则连续的三分钟，从此以后，不计成绩，如下表： C B A 1., 2. and 3. Min. 24 35 51 2., 3. and 4. Min. 26 38 54 3., 4. and 5. Min. 28 41 57 4., 5. and 6. Min. 30 44 5., 6. and 7. Min. 32 47 6., 7. and 8. Min. 只有完整记录了的分钟才计算成绩手写速记、速录机和语音识别选手的成绩单独列表只有达标的参赛者的名字才出现在表格中成绩计算：段落A、B、C成功的分钟数该段错误总数翻译整理时间世界冠军授予绝对第一名，与技术无关达到如下标准者才有资格获奖成年：B 5分钟，少年：C 5分钟，学生：C 3分钟实时记录比赛方式8分钟听打，速度递增，没有校对整理时间允许使用速录机、语音识别按语言分组分组及速度设置如下： Columns I II III IV V VI Increase 16 17 18 19 20 21 per minute 1. Minute 148 151 154 157 160 163 2. Minute 164 168 172 176 180 184 3. Minute 180 185 190 195 200 205 4. Minute 196 202 208 214 220 226 5. Minute 212 219 226 233 240 247 6. Minute 228 236 244 252 260 268 7. Minute 244 253 262 271 280 289 8. Minute 260 270 280 290 300 310 Total 1632 1684 1736 1788 1840 1892 选手跟不上时或比赛完成后，停止记录，上手从键盘上离开，放下速记面罩停止比赛后，选手不能修改文件，等待比赛结束。比赛后，关闭显示器电源或合上显示器选手必须等待裁判信息保存文件评判与速记比赛同至少前3分钟的记录有效最大的错误连续3分钟后，以后的内容无效，如下表 Penalties 1., 2. and 3. Min. 24 2., 3. and 4. Min. 26 3., 4. and 5. Min. 28 4., 5. and 6. Min. 30 5., 6. and 7. Min. 32 6., 7. and 8. Min. 34 成绩不分技术，一个成绩单，但标注使用技术方法排名：记录的有效分钟数量错误数参赛者年龄全部8分钟都完成的人才可能获奖 信函及摘要记录比赛方式比赛包括两个部分1.逐字记录3分钟听打一封信件（介绍第二部分的主题）2.用完整的句子整理摘要，该段文字听打7分钟。包括一个标题和几个段落的标题，表示要总结的主题内容。这些标题必须逐字记录全部的听打是速度递增的两个部分之间10秒空白信件的听打，所有语言都是120音节，130音节，140音节，前三分钟制作摘要的文字，所有的语言，至少从150音节开始，结束在至少210音节，最多234音节。也就是说，这个文章至少1260音节，最多2344音节。每分钟增加10-14音节。 Columns I II III IV V Increase 10 11 12 13 14 per minute 1. Minute 150 150 150 150 150 2. Minute 160 161 162 163 164 3. Minute 170 172 174 176 178 4. Minute 180 183 186 189 192 5. Minute 190 194 198 202 206 6. Minute 200 205 210 215 220 7. Minute 210 216 222 228 234 Total 1260 1281 1302 1323 1344 可以用手写速记，速录机，计算机或语音识别带速记面罩翻译整理时间120分钟评判规则如下摘要必须符合规范。包括标题和编号的副标题，每个副标题后面，是下面一段文字的摘要，必须包含基本元素每个摘要的部分，需要包括一定数量的点的信息，总共为100点。每个摘要段落的文字内容不得超过原始文件的50%，多余的将被计算为错误点参赛者被告知每个段落的摘要允许的最大字数信全部错误，根据速记的规则计算，超过30错误，所有记录无效。标题和副标题错误按速记规则摘要的内容总共的点最多100，至少50，否则无效，最后的点乘以3错误在总点中扣除，结果是净的，不超过300排名排名依据 最后的成绩。错误数翻译整理时间只有满足下面要求的才可能得奖成年：270点 少年：260点学生：250点 综合成绩表综合成绩表目的对于比赛中在所有的七项比赛中至少参加三项比赛的选手的综合成绩给予公布。等级、奖牌、冠军综合成绩表上的等级，将按以下标准评判： 获奖比赛的数量（最多七项）每项通过的比赛成绩的总和：等级按照各项比赛成绩的总和（总成绩）来划分。没有得到奖牌或者头衔的参赛者也将被列入此成绩单。最终规则官方的规则是用英文起草的。这些规则是在2008年9月21日在波兰举行的会议上由组委会表决并于2008年10月30日由裁判委员会最终通过的。国际网络键盘大赛 除了每两年一次的国际速录大赛，国际速联在每年的四/五月份，还将通过网络举行网络键盘大赛。比赛的目的是促进人们更合理的使用键盘，激发年轻人与全世界同仁有一个公平的竞技比赛。比赛方式和年龄组别比赛由一个10分钟的文本，利用特殊的软件可在国际速联网站上 搜索到。这个比赛是比赛是让公立和私立学校的学生和社团组织参加的；参赛者的年龄不得超过20岁，并且成绩是按照年龄的组别来划分的：儿童组：12岁以下；少年组：1316岁；青年组：1720岁。成年组：20岁以上也可以参加比赛。但他们只可以通过国际速联国家组来注册报名。成绩按一下标准计算：时间：分钟 字/分 最大错误率儿童组 180 1.00%少年组 200 1.00%青年组 200 1.00%成年组 240 0.50%比赛说明 首先，公立、私立学校和社团负责为学生举行比赛。国际速联国家组负责为学生组和成年组举行比赛。这些组织者还应该指定一名老师或者导师来引导进行比赛。在没有国际速联国家组的国家更是需要这种值得信赖的组织和导师。这些组织者还要复杂使比赛公正的进行。国际速联国家组有权监督比赛的过程和其公正性。参赛者要在组织者提前指定好的教室中进行比赛。比赛的形式和训练本土语言：参赛者用比图语言书写。 多语种比赛：参赛者参加2个或者16个在Java或Zav软件上可见的语言