钢之炼之炼金术FA01中日对照学习日语利器.doc

冰结之炼金术师吗氷結錬金術師彼潜入没错 他潜入了中央市（Central City）大佐罗伊玛斯坦上校捕獲指揮君任我希望你负责指挥追捕行动命令只要您一声令下君呀 幸亏有你在中央安心任我可以放心交给你是啊 对了少年来那个少年也来了存分使尽情使唤他吧大総統布拉德雷大总统少年您所说的少年莫非是没错鋼錬金術師钢之炼金术师 爱德华艾尔利克人使荒大佐真是的 这上校就爱使唤人行切符買才刚买了去雷奥尔（Reole）的车票又得退掉了真没辙終三两下解决掉吧 阿尔兄嗯 哥哥找到了 在前面行止止站住 还不站住冰冻与沸腾 是水的属性氷結沸騰水属性炼金术錬金術好残酷啊大犠牲付物要成大事必伴随牺牲等価交換这就叫等价交换等価交換这种歪理算什么等价交换不用炼成阵錬成陣没空给你欣赏了見暇什么何不可能有水应该就会沸腾啊水沸騰台浪费人家件外套机械铠機械鎧不用炼成阵的天才炼金术錬成陣使天才的錬金術技機械鎧右腕以及机械铠的右臂前你就是鋼錬金術師钢之炼金术师 爱德华艾尔利克吗原来不是这位吗僕弟呃我是弟弟阿尔冯斯这种小鬼誰谁是小不点啊人称钢之炼金术师的男子鋼錬金術師呼男小子供居然是这么小的孩子言不准说人家小！兄今背丈思哥哥 他刚才说的应该不是指身高吧許那也不能原谅鋼錬金術師不愧是钢之炼金术师 爱德华艾尔利克先生協力感谢您的协助僕弟不不 我是弟弟阿尔冯斯艾尔利克好久等了 阿尔待行那走了真是急性子水蒸气吗水蒸気兄哥哥 那家伙可恶 耍这种花招相手甘見鋼看来你太轻敌了 钢何者那家伙是什么人啊説明聞言所以我不是叫你好好听说明了吗君不过你却说要尽快解决那种分悪知道啦 我认错还不行吗不听老人言吃亏在眼前年長者言素直聞是是好吧他名字叫艾扎克麦克杜格尔名前元国家錬金術師氷結呼男原国家炼金术师 人称冰结之艾扎克元原？没错殲滅戦伊修瓦尔（Ishval）歼灭战时期我軍一員活躍是我军一员出色的战将战后他返还了国家炼金术师的称号戦後彼国家錬金術師称号返上更反体制運動身投更投身于反体制运动身柄拘束最優先事項拘捕他是最优先事项場合殺视情况或许要杀无赦殺我可不想杀人好悉听尊便我求君実績我们想要的只是你的实绩话说体元戻手見找到恢复原来身体的线索了吗暇你根本就没给我这闲暇哟 罗伊氷結錬金術師身柄拘束竟然要拘捕冰结之炼金术师命令災難摊上这命令你还真倒霉啊栄転或者是个升迁中央的好机会吗（来了个烦人的家伙）君兄弟哦哦 莫非你们就是艾尔利克兄弟吗是最年少国家錬金術師会呀 竟能拜见最年少的国家炼金术师不胜荣幸光栄中佐我是马斯修兹 位居中校僕弟那个我是弟弟阿尔冯斯艾尔利克什么 这位才是钢之炼金术师吗何鋼錬金術師不准说小 不准说小修兹哦没事你就快回去吧用直帰帰用済当然回 办完事就走反正你们还没决定住处吧君宿決来不如来我家吧妻娘这是内人格蕾希娅和小女爱莉希娅小爱莉希娅痛不要 爸爸胡子好痛是吗 刮刮不要啦今日客兄弟瞧 今天的客人是艾尔利克兄弟哦好大好小爱莉希娅我是爱德华艾尔利克弟这位是我弟弟 阿尔冯斯艾尔利克分弟明白吗 是弟弟兄你是哥哥为什么这么小？泊好啦好啦 承蒙人家关照你就别撒泼了早速飯这就开饭吧料理格蕾希娅做菜可是很有一手哦食来 吃吧我不客气了好吃 很美味呀食多吃点哦好鎧着食阿尔冯斯 穿着铠甲可没法吃饭啊这是因为今阿阿尔现在那个正在做炼金术修行錬金術修業中好 阿尔今天你的份我包了今日人分食任任放心放心 修行修行最近聞中面白冗談这是我最近听过的最可笑的笑话了冰结之炼金术师 要和我联手？氷結錬金術師私手組紅蓮錬金術師和我红莲之炼金术师？共金布利 一起干掉布拉德雷打倒腐败的军部吧腐軍部打倒前見地獄你在伊修瓦尔应该也见过那地狱私達何知布拉德雷让我们做了什么你也都清楚前軍高官手掛所以你才会下手杀害军部高官吧誤解请别误会我可没你那么崇高的思想私高尚考殺殺過我杀他们 只是因为想杀而已残念真遗憾 金布利实在很遗憾本当残念苦労辛苦了珍真难得失眠吗眠是啊当我来猜猜看吧二人考你在想他们俩的事吧国家錬金術師说到国家炼金术师世間軍狗呼存在那是被世人称作军队走狗的存在年思没想到他们年纪轻轻就要背负这等重担兄起哥哥 没睡吧格蕾希娅阿姨做的烤派母跟妈妈做的很像呢嗯 可好吃了真的吗体取戻食物加那可得加入恢复身体后必吃食品列表了加加嗯 加上加上兄哥哥早元体戻真想快些恢复以前的身体啊是啊一还差一个一地獄落还差一个布拉德雷就会下地狱報告根据报告昨夜中央刑務所潜入艾扎克昨晚潜入了中央刑务所事态刻不容缓 必须尽快把他找出来事態一刻猶予必見出封锁道路 搜索所有地方道路封鎖場所捜一旦找到可以当场射杀見射殺大総統令这是大总统的命令我也亲自出动私出救护兵 快救護兵急死伤者五名死傷者名本部報告立即报告总部好狠毒水蒸気爆発让水蒸气爆炸急速升高水温 水就会膨胀爆炸水急激温度上爆発的膨張人体水而人体70%都是水分快行动急早捕必须尽快抓住他好了我錬成殿竟然能避开我的炼成 不愧是爱扎克大人声这声音是阿姆斯特朗正是在下豪腕錬金術師豪腕之炼金术师 阿列克斯路易阿姆斯特朗接招高压水能切断一切高圧水切裂在我的拳下毫无意义我前無意味少佐少校危危险水筒水水筒的水啊多谢 阿尔我们追 哥哥追兄行兄弟走 艾尔利克兄弟好久好久不见啊冰结氷結罗伊玛斯坦焔錬金術師不 焰之炼金术师残念真遗憾戦友戦不得不跟昔日战友交手战友？戦友我没朋友私友腐軍狗去过伊修瓦尔的都是腐朽的军队及其走狗炎水勝火是赢不了水的可恶还好还好到此为止了路地何気戻我刚才就奇怪你在这小巷子里干什么回来一看还真中了逃逃也是没用的逃必要逃？没那必要同时产生这么多炼成反应同時錬成反応不可能难道这是賢者石贤者之石什么 将大气中的水分何大気中水分爱德华艾尔利克军队的走狗 国家炼金术师軍狗国家錬金術師前国何知你根本不知道这个国家正在策划什么我可管不着知我关心的是如果你知道就明白我为何要这么做了知私分知都说我管不着了好 阿尔 干得好兄人錬金術哥哥 这个人的炼金术賢者石持嗯 你有贤者之石吧話我不懂你在说什么你不说我就用武力言力你还有闲心说这些莫名其妙的话吗分言場合我家代伝我阿姆斯特朗家代代相传的任少佐靠你了 少校艺术炼金法芸術的錬金法見敬请欣赏这是怎么回事何少佐你干什么啦 少校我輩不 我只是冰墙氷壁连起来了人难道那家伙中央司令部要把中央 不 中央司令部全都冻起来吗氷漬少佐少校止我跟阿尔去阻止他間錬成陣你趁机去把炼成阵壊破坏是吧分好 明白今我氷結金布拉德雷 如今我冰结之炼金术师即将把你埋葬貴様葬去待给我站住碍事邪魔烫死了烫死了兄哥哥迟了遅阿尔空鎧空的铠甲鎧魂定着难道你将灵魂定着在铠甲之上你失去手臂 弟弟失去身体腕失弟体空前原来 你们触犯了禁忌吧禁忌犯你们触犯了人体炼成 这一炼金术最大的禁忌吧錬金術師最大禁忌人体錬成阿尔 阿尔冯斯可恶 怎么会这样畜生混 混账持被带走了返弟还我弟弟返一人弟还给我 那是我唯一的弟弟啊前今地獄一歩踏出你此刻又接近了地狱一步使水放弃吧 这里没有水可以给你炼了别忘了 人体的70%是什么忘人体何出来兄哥哥前分国姿你们根本不知道这个国家的真相兄兄哥哥 哥哥追阿尔 去追竟敢小看人成了吗又是这样不要小看我的火炎私炎無能雨日真是的 无能只限于下雨时就好了布拉德雷受死吧覚悟残念真遗憾少佐今少校 趁现在了解明白大総統金布拉德雷大总统苦労鋼錬金術師啊 辛苦了钢之炼金术师君助太刀对了 帮上了你的忙息子自慢話我又可以对儿子吹嘘了風邪怎么 感冒了？手柄不说这个 你又立了大功呀錬成陣破壊我只是破坏了炼成阵而已是大总统干掉了那家伙犯人大総統倒大総統前手柄言但是人家大总统说是你的功劳哦不満怎么你不爽啊？言葉有難夸你就大方接受吧俗话说得好 不听老人言吃亏在眼前嘛昔年長者言素直聞最后也不知道是不是贤者之石結局賢者石分軍調査待嗯 只能等军部的调查了爱德华艾尔利克入院聞飛听说你住院 我就飞奔而来了入院中慰让我给你排忧解闷吧心温筋肉美看到这肌肉之美 是不是感到心头一暖