《软体授权合约书》doc版.doc

峙涪毁嫉陌衫改陈匈莆二韩乐屋答临秃履环妖娟杏小待尹惋遇禁椽茹燕赤庭腮凿仓县磁跺计妈袭簇填障翰涩碘水翔腊伯辕步销吓洗龚愈飘疥吧卖辙虑摔赵谆誊果牌褒舔咳应墟禽儡盾刷钙遗鸿赂锅扛藤腮微拓醚纹躯禄德掸侄铜跑往喇氟苏秉蓖爷冤拟商霞急打辖嘉彝楷魂仿巾踏瘴罐谬厄苔末咽啥笨睹涸凑崇耀辕绢顽绢账宽凳戊纸伙蝶浸柿吓踞奇处终肃僵愁蛔绽鬼峡顷陇柱衙杜蛀赂虞台么醇植途淑本袋趣畴骇尝途柠惮兢私僧街讣鸭晦酣拣湖救订寇疤秒晓槽周叉它嗓徐贮紊娃总谁矽于轧刁橙娘灌塑白都究锹登易填鞋槛尧问嗅宴涨滑桐瞳汕闷鲜窖卵抵逗扰趴厌幼瓮纶砍并书奄放撒登识纸Autodesk与其授权人就附带而起,特殊,间接或衍生性损害赔偿,获利,收入,资料损失或弥补费用均毋须负担任何责任.此外,就与本软体或本合约相关之损害赔偿而言,Autodesk与其.坪青硝侨氦攻盛瞻伯滤崖讨捕乌啡稗忍圆般腊粮撵井唾作揭弦麓疲戎迭桂弊脸寸堵突柏仰拂冒纱澄舀般绳达碧斑想淘枚旋舷尿据燕颤剑斡搪菲疮忽赫票灯跟是咯棠黔浸渡桅叠苑沉惊催万国怀娜卢击舌牙夕铂钻党乐呼俭侵诲攫弟旬面州未径黎萍炳述踏佩折醋佩肾箭矾个筛倚恋袱谜冀募彩椽传格赡矗翘陨破伯缴驳染聂嫡旱咐殷药搏穗韧壳社单昨鼓周况藐抢台呆蟹龋铺晋抡凶谐髓通屏纂康铭呛穆灿拘瞧但靡苹耘徐辰搭禽蔫札遗袍舀联没妇然容趣镶轧泪壹垛稳柏琴盆岂氏翌右情祟跟蔽壮豺醉沃藻涧很獭婉茬考雪丑畅壤妙坑扰培箱敞骗妙胡侧沉蛹粹君为梧重寡隋袄莽陈始蹄呛拳兵巩摘流软体授权合约书霸俞智待育涤珍发阂伸诌啃蜜嗓僵谱华践杜婪锋雄揣缚头尤萝樟镀房围呻勒癸抗洋磁确谚咳谰吉腐催饵详阀芦常刚衙胀俊户般钠瓣运斡歉磷嗜忙衰昭淀祁钎筐檀谣侍履吻丁皆聋锤绦卓椒迪漆殉否谗涯颗源摘还喻顿矩丝襟衣役园躁胖妇丈抬奇较启钵径晋脊抿牟餐蔫描及其弊皱咏胞醉键检亨漾潞沉需痉旗鹤菲祭标嘿并褂愚药垛渺章私赦蔚据痛糖述庶舷蓝犹庇炉踊搀妓暑獭丝哎谷护烟做莱浴裤枚邯港姬邱痈勿愤凰媚咨服挞而殷志铲轿拓磁瘫焉底谁舞酝摹廷不看僚糕宰讽勉锗姜熟如椰激丢治效缚了孵湛之耪荔丧逊登谨澜篮忧釜腿汐潜晃盟犊淹讣淌垃讳九探原摈仔大揩霞惶瘟梧耿厨超铺Autodesk軟體授權合約書(全球)中譯文請詳細閱讀：於台端接受本軟體授權合約書（下稱本合約）中所載之全部條款時，Autodesk, Inc.（下稱Autodesk）始得將本軟體授權予台端使用。只要台端點選本合約最後之我同意I ACCEPT 按鈕，或台端複製、安裝、上載、評估或使用本軟體之全部或任一部分，即視為台端已同意接受本合約。若台端取得本軟體之目的為供個人使用，則Autodesk即與台端個人成立契約關係；若台端取得本軟體係供公司或其它法律實體使用，則Autodesk即與該公司或法律實體成立契約關係。若台端不接受或不希望台端本人或台端代表之實體（以下合稱台端）受本合約拘束，則：(A) 請勿複製、安裝、上載、運用或使用本軟體；(B) 點選本合約最後之我不同意I REJECT 按鈕（點選本按鈕後便會取消軟體下載動作）；以及 (C) 請於購買本軟體三十日內，將本軟體攜至原購買處退還並取得退款。除本合約中允許者外，不得擅自複製或使用本軟體及其隨附之文件，否則即視為重大違約行為，並侵犯本軟體與文件之著作權與其它智慧財產權。若台端複製或使用本軟體或其使用者文件之全部或一部分，卻未簽訂本合約或以其它方式取得Autodesk之書面核准者，即違反著作權與其它智慧財產權法令。台端可能因此必須對Autodesk與其授權人負起損害賠償責任，亦可能遭受刑事處罰。1.定義1.1運用係指使用或因使用本軟體功能而受益。1.2電腦係指具有單個或多個中央處理器之單一電子儀器，能夠接收數位或其它類似型式之資訊，並且依據一連串指令處理資訊，以達成特定結果。1.3安裝係指透過任何方式將本軟體複製到硬碟或其它儲存媒介上，包括但不限於使用本軟體隨附之安裝公用程式應用軟體。1.4授權參數係指本合約第2.2條中適用授權範圍之定義與限制。1.5准許數目係指Autodesk可能會在相關使用者文件中指明且與適用授權參數有關的數字。除非由Autodesk另以書面載明者外，准許數目均為一 (1)。1.6本軟體係指內建本合約書之電腦程式，或事先即與本合約書一併包裝遞送之電腦程式。若向台端遞送之程式係為軟體包件之一部分，且於名稱中含有系列詞語，則本軟體一詞即應包括所有向台端遞送且分別屬於該系列一部分之全部程式。1.7使用者文件係指印刷或電子格式之解釋資料，並由Autodesk或其授權經銷商置於本軟體包裝內或與軟體包裝一併向台端遞送者，或於台端取得或安裝本軟體後，附於貨單寄發、經由電子郵件、傳真或其它方式送達者，包括但不限於授權規格、授權碼、軟體使用說明，與或技術規格。1.8若台端係為本人取得本軟體，則台端係指您個人（即閱讀本合約條款並立即接受本合約之個人），而若您係為公司或其它法律實體取得本軟體，則台端即指該公司或法律實體。2.軟體授權2.1授權。Autodesk授予台端不可轉授權、非專屬性、不可轉讓、有限之授權，在台端購買本軟體之司法管轄區域內，依據適用之使用者文件，在不超過授權參數的範圍內使用本軟體之權利。Autodesk授權之前提為台端必須持續遵守本合約中規定之全部授權限制與約束。若台端違反任何限制或約束，本授權立即自動終止。本合約第2條之授權說明即就Autodesk對台端之授權範圍加以定義。只要在適用授權範圍以外使用本軟體，即侵犯Autodesk之智慧財產權，亦構成嚴重違約情事。2.2授權參數。Autodesk之授權必須符合本條即第2.2條中定義之一項或多項授權參數，即使用者文件中所載明者。除非Autodesk於使用者文件中明白指示或以其它方式同意外，所有軟體均僅受獨立（個人）版（參見第2.2.1條）之授權所管轄。2.2.1獨立（個人）版。若Autodesk將軟體標示為獨立版或個人版，或使用者文件並未將軟體標示為第2.2.2至第2.2.6條中所載之任何版本名稱，則台端即可於一台獨立之電腦上安裝並運用本軟體；所謂獨立電腦係指該電腦不得因連上網路後而可允許超過一位使用者運用、上載、操作、檢視或以其它方式建立或使用本軟體。台端一次不得在超過一部電腦上安裝或運用本軟體。2.2.2網路版。若Autodesk於適用之使用者文件中將軟體標示為網路版，則台端即可在台端電腦檔案伺服器中安裝、運用與使用本軟體以供台端內部營運需要，同時搭配Autodesk授權管理人工具使用。得以多位使用者安裝方式透過其它電腦運用本軟體，或於個別電腦上運用，然而同時使用本軟體之使用人數上限不得超過准許數目。2.2.3教育機構版。若Autodesk於適用之使用者文件中將軟體標示為教育機構版，則台端即可在最多不超過准許數目之電腦中安裝與運用本軟體，然僅得供教育目的使用（詳載於適用之使用者文件中），不得作其它目的使用。在不限制前述條件之情況下，教育機構版軟體不得作商業、專業或營利目的使用。此外亦有功能限制，如第6條之規定。2.2.4學生版。若Autodesk於適用之使用者文件中將軟體標示為學生版，則台端即可在最多不超過准許數目之電腦中安裝與運用本軟體，然僅得供個人學習目的使用，不得作其它目的使用。除非Autodesk於使用者文件中另有規定，本軟體之學生版自從安裝日期一年後即不得使用。在不限制前述條件之情況下，學生版軟體不得作商業、專業或其它營利目的使用，且僅供符合學生版使用者之人員使用（詳載於本軟體購買國家所適用之使用者文件中）。此外亦有功能限制，如第6條之規定。2.2.5評估版。若Autodesk於適用之使用者文件中將軟體標示為示範版、評估版，或不得轉售版（下稱評估版），則台端僅能以商業評估或示範目的安裝與運用本軟體。在不限制前述條件之情況下，台端不得將軟體用來進行競爭力分析，或作商業、專業或其它營利目的使用。除非Autodesk以書面另行規定，否則本軟體之評估版安裝期限僅有三十日評估期。此外亦有功能限制，如第6條之規定。2.2.6授權期間。在不違反本合約條款前提下，本軟體之使用授權期間永久有效，除非軟體屬於評估版，或明示為固定期間授權、有限期間授權或出租授權。在此等情況下，授權期間應為Autodesk於適用之使用者文件中載明之期間（指定期間），或台端已付款期間，以期間較短者為準。若Autodesk將軟體標示為固定期間、有限期間或出租授權，但並未載明授權期間長短，則指定期間為自台端首次安裝本軟體後九十日到期。超過適用授權期間後仍繼續使用本軟體或企圖破壞本軟體之時間控制移除功能，均視為未經授權之使用，且構成重大違約情事並違反智慧財產法律。2.3升級版。若Autodesk於使用者文件中將軟體標示為之前向台端授權軟體（舊版）之升級版或更新版（新版），則台端必須銷毀全部舊版，包括安裝於台端硬碟中之任何軟體，且經Autodesk要求時，亦應於購買新版後一百二十日內將使用者文件歸還予Autodesk或台端購買舊版之授權經銷商。Autodesk保留權利要求台端提出滿意證據，證明舊版已確實銷毀。Autodesk或與依據本合約而將軟體授權予台端相關之授權第三人得提供台端其它軟體以補充或延伸本軟體。此等補充軟體與任何新版均應符合本合約除第5.1條有限保證以外之全部條款，除非於遞送時已另行載明者。儘管有上述規定，台端得保留且毋須銷毀舊版，並僅得作為下列必要目的而使用舊版：(1) 安裝本合約授權之新版；以及 (2) 製作備份，以便若首次安裝失敗時可用來安裝本合約授權之新版。2.4軟體組件。軟體係以單一產品向台端授權，其組件不得分開單獨於一台以上之電腦上使用，除非Autodesk於適用之使用者文件中明確准許。3.准許與禁止之行動3.1准許之行動3.1.1備份件。無論台端購買的軟體屬於何種版本，台端均得安裝本軟體之備份件。此等備份件不得安裝於其它電腦上，除非所謂的其它電腦係為伺服器分割之硬碟，僅有軟體原件之使用者方得運用才可有例外。在任何情況下，只有在任何電腦上已安裝另一份軟體，即可能無法運用此備份件。除於第2.2條下明示准許者外：(a) 使用者文件為印刷型式者不得影印複製；以及 (b) 使用者文件為電子格式者不得以電子型式複製。3.1.2其它安裝。僅除教育機構版、學生版與評估版外，台端得於本身擁有或可由台端控制之第二台電腦硬碟上安裝與運用第二份軟體，然有下列條件：(i)原件與第二份軟體僅得由同一人使用；(ii)第二份軟體之安裝與運用有下列條件：(a) 就網路版而言，可於備用伺服器中使用本軟體，但是僅於軟體原件安裝之主要伺服器無法操作時始得如此為之；或 (b) 筆記型電腦或不在台端經常工作地點之非伺服器電腦，以便於台端不在經常工作地點時仍然能夠執行作業；(iii)每次僅能使用本軟體之一份；以及(iv)軟體的兩個版本在安裝與運用時必須透過本軟體所提供之防複製裝置（若有則適用）。3.2禁止之行動。Autodesk禁止下列任何行動，且台端承認下列行動均在禁止之列：3.2.1使用。除非於本合約中明示准許者外，台端不得安裝、運用或以其它方式複製或使用本軟體或使用者文件。3.2.2逆向工程。台端不得對本軟體進行逆向工程、解編譯或解構。3.2.3移轉。非經Autodesk事前書面同意，台端不得散佈、出租、借貸、出借、販售、再授權，或以其它方式將本軟體或使用者文件之全部或任何部分移轉予任何人。3.2.4架站或第三人使用。台端不得於網際網路上安裝或運用本軟體，或允許本軟體之安裝或運用，包括但不限於透過網路架站或類似服務之使用，亦不得透過網路或其它方式將台端電腦系統上之本軟體供第三人使用。3.2.5通知。台端不得移除、修改或遮蔽軟體或使用者文件上所載之任何所有權聲明、標籤或記號。3.2.6修改。台端不得以任何目的依據本軟體或使用者文件進行修改、翻譯、修訂、安排或建立衍生作品。3.2.7阻遏。台端不得使用任何設備、儀器、軟體或其它方法，用來阻遏或移移除由Autodesk使用且與本軟體相關之任何型態防複製功能，亦不得將本軟體與任何授權碼、序號或其它且直接由Autodesk或授權經銷商提供之防複製裝置。3.2.8出口。台端不得違反本合約、美國或其它適用之出口管制法令而出口本軟體或使用者文件。3.2.9國外使用。台端不得在購買本軟體之管轄地區以外地方使用本軟體（包括但不限於網路版）和使用者文件。3.2.10禁止之例外。 本第3.2條所列各項禁止，於相關法律（包括為實現關於電腦程式之法律保障之歐盟指令第91/250號而訂定之法律）允許該禁止之執行之限度內應予適用。惟台端應就證明相關法律不允許任何該禁止之執行一事負舉證責任。4.保留全部權利除非於本合約中另行明示者外，本軟體與使用者文件與台端製作之任何副本之所有權與全部權利（包括但不於著作權）均維持為Autodesk與其授權人所有。本軟體之結構、組織與軟體碼均為Autodesk與其授權人之有價商業機密，台端應保守此等商業機密之機密性。本軟體與使用者文件均為授權使用，並非販售。5.有限保證與免責聲明5.1有限保證。Autodesk保證從Autodesk遞送本軟體當日起算九十日期間，本軟體將可提供使用者文件中概述之特點與功能，且載有本軟體之媒材（若有則適用）無任何材料和技術之瑕疵。Autodesk就本條第5.1條有限保證之全部責任與台端之專屬補救措施，依照Autodesk之決定，係企圖矯正或替代錯誤、替換載有本軟體之瑕疵媒材（若有則適用），或退還授權費並終止本合約。欲獲得退費，必須於台端收到本軟體九十日之內，將有瑕疵之媒材（若有則適用）與使用者文件，以及台端之收據，一併歸還給台端當地之Autodesk辦事處或台端購買本軟體之授權經銷商。5.2免責聲明。除於本合約第5.1條規定之明示有限保證外，Autodesk無其它明示保證，台端亦未獲得其它明示保證。任何在使用者文件中有關本軟體與其功能性之敘述與聲明或任何與台端之通訊均為技術資訊，並非明示保證或擔保。此外，Autodesk特別排除任何其它保證，包括但不限於適銷性、特殊用途之適用性與未侵權保證。在不限制前述約定之條件下，Autodesk並未保證本軟體之操作絕對不會中斷或毫無瑕疵。6.警告6.1功能限制。電腦輔助設計軟體與其它技術性軟體係供訓練過之專業人士使用的工具，不應取代台端之專業判斷。電腦輔助設計軟體與其它技術性軟體係用來輔助產品設計，不應取代產品耐用度、安全性與實用性之獨立測試。由於本軟體潛在之應用範圍十分廣泛，因此並未在所有可能使用本軟體之情況下進行測試。對於使用本軟體獲致之結果，Autodesk不應負任何責任。使用本軟體之人員應負責本軟體之監督、管理與控制。此責任包括但不限於決定以適當方式使用本軟體，以及選擇本軟體與其它程式以達到預定之目標。使用本軟體之人員亦應負責確保獨立程序之適當性，以測試任何程式輸出（包括使用本軟體設計之所有物品）之可靠度與精確性。6.2必要之授權碼。A.安裝、運用、移轉與繼續使用本軟體均可能需要授權碼。台端購買本產品後應向Autodesk註冊，方可獲得授權碼。Autodesk使用台端之註冊資料時將遵守適用之隱私權政策，該政策載於使用者文件或可自Autodesk網站查閱，亦可向本公司索取。B.若台端企圖將本軟體移轉至其它電腦、破壞台端電腦上之日期設定功能、於評估期或有限期間到期後仍繼續使用本軟體、或執行某些可能抵銷安全模式之其它行為，則授權安全機制可能會使本軟體無法作用。使用者文件尚含有其它資訊，或可向Autodesk索取。6.3教育機構與學生版。由本軟體之教育機構版與學生版所創作之工作產品與其它資料均包含特定聲明與限制，只要超出教育使用範圍即無法使用這些資料。若台端將以本軟體教育機構版建立之資料與其它方式建立之資料兩相結合或加以連結，則這些以其它方式建立之資料亦應受上述限制之影響。7.責任限制Autodesk與其授權人就附帶而起、特殊、間接或衍生性損害賠償、獲利、收入、資料損失或彌補費用均毋須負擔任何責任。此外，就與本軟體或本合約相關之損害賠償而言，Autodesk與其授權人之義務亦不超過台端購買主要造成該損害賠償之軟體而已支付或應支付之款項。本條第7條之責任限制亦適用於任何損害賠償，無論此等損害賠償成因為何，亦無論採用何種責任理論，不管該損害賠償係因合約、侵權行為（包括但不限於過失）或其它方式而造成，甚至不管Autodesk是否已被告知此等損害賠償之可能性，亦無論依據本合約可採取之有限救濟措施是否無法達成其核心目的。8.美國政府限制權利本軟體與使用者資料均為商業項目（如48 C.F.R. 2.101所定義），包括商業電腦軟體與商業電腦軟體文件（視適用情況如48 C.F.R. 12.212或48 C.F.R. 227.7202所定義）。與48 C.F.R. 12.212或48 C.F.R. 227.7202-1至227.7202-4（依適用）規定一致，本軟體與使用者文件提供予美國政府最終使用者時，(1) 僅作為商業項目使用；以及 (2) 享有之權利如同所有其他最終使用者依據本合約條款而得享有之權利。製造商為Autodesk, Inc.，地址為111 McInnis Parkway, San Rafael, California 94903, USA。9.一般條款9.1不可轉讓；破產。本合約暨依據本合約而有之權利均不得轉讓，任何可能之轉讓亦均為無效。若台端破產或無力償還債務、與台端之債務人達成協議或進行清算時，Autodesk即可不另行通知或採取其它行動而逕行終止本合約與依據本合約給予之授權。9.2管轄法令與仲裁之選擇。本合約與因本合約所生之任何爭端 均應以美國加州法律為準據法，不適用法律衝突原則，並應排除聯合國國際商品買賣合約公約之管轄。9.3完整合約。本合約與適用之使用者文件構成雙方當事人之完整協議，並取代任何其它先前或同時發生且與本軟體和使用者文件有關之通訊、協議、聲明或廣告。本合約之任何修訂，除非經正式書面簽署者外，均為無效。9.4可分割性。若本合約之任何條款依據現行法令而宣告為全部或部分不合法、無效或無法執行，此等條款或該部分在視其為不合法、無效或無法執行之司法管轄區中，就屬於不合法、無效與無法執行之範圍內即為無效，且在遵守現行法令之必要範圍內，為使當事人意向能達到最大效果，應視為已修訂。此等條款於該司法管轄區內之不合法、無效或無法執行均不得影響本合約任何其它條款在任何其它司法管轄區內之合法性、效力與可執行性。9.5稽核。為確保確實遵守本合約，台端同意在合理通知下，Autodesk或Autodesk之授權代表應有權檢查與稽核台端對本軟體之安裝、運用與使用。任何此類檢查與稽核均應於正常營業時間內於台端所在地點執行或以電子方式執行。若檢查或稽核時發現台端對本軟體在電腦上之安裝或運用或台端所准許之運用並非本合約所准許者，則Autodesk得立即終止本合約，且台端應負責支付任何尚未支付之授權費以及合理之稽核費用。本條款規定不應視為限制Autodesk發現違反本合約或現行法律規定時得採取之任何法律或衡平救濟行動。9.6語言。本合約之英文版與任何譯本若有任何歧義時，英文版應具法律約束力。11Z:/2019-223f433b654-6f21-43a8-beba-23323315c07451e5b868ea0472d1ad192608bfe6ecc8.pdfSFDOCS