词语整体释义法.ppt_第1页
词语整体释义法.ppt_第2页
词语整体释义法.ppt_第3页
词语整体释义法.ppt_第4页
词语整体释义法.ppt_第5页
已阅读5页,还剩9页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

第二章 词语整体释义法,第一节 词语释义的原则与词语释义方法的分类,一、词语释义的原则,理据原则 造词、构词、义素、构形等。 简明原则 可懂输入,例句典型生动。 用法原则 语法、词性、语体、习惯搭配、语 用条件。,二、词语释义方法的分类,整体法和分析法 语言法和非语言法(实物法和演示法) 语内法和语际法 单动法和互动法(师生互动、生生互动),第二节 整体释义法,一、直接法 直观法; 定义法; 二、翻译法 图书馆 再/又 aunt/uncle 知道/认识 要/想 优点:效率高 局限:完全对应的词较少。 三、语义系联法 .同义法 等义词 “灵魂”和“魂灵” “包心菜”和“卷心菜” 近义词 “会晤”和“见面” “土豆”和“马铃薯” “盼望”和“希望” “鼓动”和“煽动” 易混淆词 搬/动 穿/戴 主意/意见 祝/祝贺 帮/帮忙 应该/该 同义系联:安静 宁静 寂静 肃静 清静 平静 僻静 沉静 僻静 沉静 冷静 静穆 恬静 静谧 冷清 安谧 镇静 心静 悄然 悄悄 寂然 冷寂 静悄悄 冷清清 悄然无声 悄无声息 夜阑人静 万籁俱寂 鸦雀无声,静,第二节 整体释义法,.反义法 绝对反义词 死/活 动/静 男/女 白天/晚上 出席/缺席 相对反义词 黑/白 漂亮/丑陋 好/坏 大/小 上游/下游 冷/热 买/卖 联合使用: 陌生:生疏;不熟悉 背地:私下;不当面 愚蠢:不聪明;,第二节 整体释义法,.多义法:多义词 本义;基本义;引申义 兵/本/青/苦/治/理 花钱/花儿? 大米/一米二?,从水面到水底的距离大;泛指从上到下或从外到里的距离大(跟“浅”相对,同)河水很挖一个坑耕细作宅大院山老林。从上到下或从外到里的距离;深度井水有一丈多下了半尺的雪纵进。(道理、含义等)高深奥妙,不易理解这篇文章很,要反复体会入浅出哲理邃。深入;深刻想得很体会思熟虑影响远意发人省。(感情)深厚;(关系)密切爱得这么情厚谊一往情。(颜色)浓蓝穿色衣服。开始以来经历的时间久夜了年日久更半夜秋。表示在程度上超过一般,相当于“很”“十分”知怕信不疑有同感。,深,第二节 整体释义法,.上下义法(语义场法)和整体部分义法 上下义法:列举下义词来解释上义词或通过上义词解释下 义词。 水果/土豆/动物/蔬菜/颜色/国家/首饰 顺序义场:元帅上将中将少将上校 关系义场:丈夫妻子 学生老师 公鸡母鸡,亲属场,血亲,姻亲,直系,旁系,父系,母系,第二节 整体释义法,.整体部分义法 衣服:领子、袖子 手:拇指、食指、中指、无名指、小指、手掌、手背 树:树根、树干、树枝、树叶、树梢 学校:教师、学生、教学楼、操场

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论