俄语钻井词汇汇总.doc

俄语钻井词汇汇总A部 安装 按钮 安全 安全帽 安全规程 . 凹槽 -B部 靶点（目标） 比重 , 坂土 比重仪 坂土浆 比较 , () 搬家（钻井） , 避雷针 扳手 壁纸 活扳手 变形（井身） 呆头扳手 冰柜 六方扳手 表盘（仪表） 保护 ， 冰箱 保证 蹩钻 , . 保险丝、装置 蹩压（固井） . 保养 (), 变形 报警仪 变形（套管） 报废 () 变频器 报告（综合） 变压器 刨子 变矩器 泵 变质岩 泥浆泵 标记 喷淋泵 标号（商品） 供液泵 白云岩 混浆泵 - 白垩纪 , 剪切泵 绷绳 潜水泵 , 绷大绳 污水泵 绷钻具 液压泵 绷绳锚 真空泵 避雷针 离心泵 不相干物体 灌注泵 背罐车 泵房 -部 采油树 - 插板 参数 插头 , 流变参数 插接件 参数仪 插板总成 , 槽钢 插入头（固井） 刺漏 缠绕 ()瓷砖 产层 测井 长石 测斜 ( ) 畅通 测斜 拆卸 () 测斜仪 拆卸 , 投入式测斜仪 拆卸工具 单点测斜仪 柴油机 侧斜曲线图 成本 侧钻 2- 沉淀（作用） , 侧钻 沉积岩 测声幅 沉砂池 层理 , 冲管 脆性、脆度 冲孔机 窜槽 充电，充填 , 除砂器 齿轮 除泥器 传动(机) , 除气器 传动链条 处理（泥浆） () 并车传动箱 出口管线 , 传感器 储气罐 穿大绳 抽吸（泵） () 穿过（地层） 稠泥浆 - 床垫 () 稠泥浆 窗纱 处分,处罚 , () 窗帘 锉刀 , D部 大井眼 电测（） 大钩 电焊 大方瓦 电焊机 大门（井架） 电焊钳 打印机 电焊条 打捞杯 - 电动机 打捞筒 , . 电动葫芦 , 打捞工具 电解液 打磨机 电烙铁 打包机 电线杆 打孔机 电阻 档案 电阻箱 挡销（管架） , 电缆 当量、等值 , 垫圈 倒大绳 吊卡 倒链（起重） 吊环 导管 吊钳 导气龙头 吊台 底座 掉落（钻杆） 底盘 调度员 地层 , 顶丝 地质剖面图 - 动态 地层倾角 顿钻 地毯（单面） 断丝 地毯（双面） 断裂 地板革 断路器 定向 , 端面 , 定向人员 堆积（岩屑） 定向器（仪） 对讲机 灯 对口接头 (打捞用) 防爆灯 对比、对照 , 灯泡 堵头 灯头(座) 堵塞 , (-)吸顶灯 堵漏浆 -E部 二层台 颚板 , 二叠纪 鹅颈管 , 二叠系 鲕石的 -F部 发现 方钻杆 , 法兰 方向盘，手轮 吹气法兰 方位角 凡尔 放气阀 凡尔体 防喷 凡尔座 防喷单根 凡尔箱 防喷器 回压凡尔， 闸板防喷器 阀门 , , , 防毒面具 蝶阀 -, 防喷盒 旁通阀 , 防淋伞 双通阀 防火墙 三通阀 万能防喷器 - 飞车 防止 分子 防喷设备 分散，散布率 防喷演习 分散性 防水层（膜） 分散剂 防冻液 , 分离器 , 扶正器 风扇，风机 复杂 风化（作用） 腐蚀性 风向标 负压 封隔器 封井 G 部 干钻(取芯时) 钙 钢丝绳 , 固定 , 刚度、刚性 固井 , . 钢印 , 固井队 数字钢印 固井科 缸套 股（绳） 钢木基础 故障 , 钢级 故障 , 钢卷尺 灌浆 () 刚玉 滚动 岗位 滚子、滑轮 高压管线 滚动 ()工服 滚筒 工鞋 滚子轴承 工服 供应、供给 () 工伤 , 供热 管汇 公锥(打捞) 压井管汇 公差 节流管汇 正公差 刮泥器 - 负公差 过盈（丝扣） 硅酸 锅炉 () 轨迹 光钻杆 观察 - - 锅炉车 -H部 含泥量（率） 弧线 含量 护箍 含油灰岩 护丝 ,寒武纪 , 护丝 寒武纪 护垫 焊枪 护板，护罩 焊工 护板 横坐标 护罩 横向的 互层 滑车 虎钳 滑轮 环境 滑扣 换班 化工台 缓冲器 , - 划眼 缓冲液 划伤、划痕 缓冲液 海拔 ( .) 缓冲胶囊 护墙板 , 黄玉 虹吸，拔活塞 黄油 , 虹吸管 黄油枪 -, 恢复,复原 , 黄油嘴 恢复地貌 . 活接头 会议 , 活动钻具 开钻会议 活塞 火山岩 活绳 -J部 钙Ca 井 夹层 井架 绞车 井架大腿 气动绞车 井架枕头 测斜绞车 井壁 减压阀 井场 减震器 , 井控设备 . 减速箱 键盘 井控演习 键槽 井径 剪线钳 井径规 碱 井径仪 烧碱 井径仪 纯碱 井径图（电测） 碱度 井口 监督 () 井底(井深) 检查 () 井喷 检测仪 井斜度 间隙 , , 井斜 轴向活动间隙 井斜 径向活动间隙 井口装置 间隔 井位 , . 降失水剂 井段 , 胶液 进尺 胶凝 () 继电器 胶带 建井周期 绝缘胶带 角铁 解卡 交接班 () 解释 交替、交互 , 记录 () 结晶 记录本 重结晶 记录仪 接单根 计算器 接双根 急救 接箍 积聚，积累 () 接头 迹象 , 母接头 机座，机架 公接头 继电器 节流阀 警告牌 结合 锯弓 结构 （钢）锯条 金属废料 降低，减少 , , 金刚石 警报 奖惩办法 纠斜（井身） K部 抗盐性 考核 抗钙能力 考勤表 . 颗粒 , 开口销 空间 开关 空气 开钻 , 空气包 矿化度 孔隙度 扩（井）径 库存 扩管器 扩眼器 扩眼 . 扩管器 , 扩散 -L部 拉链 硫化氢 拉（钻具） 硫化氢检测仪 拉条、拉筋 , 流量计 , 拉杆 流程，流程图 中心拉杆 流动性 , 拉力 链条 喇叭口 单排链条 栏杆 双排链条 拦路杆 三排链条 榔头 , 链轮 烙铁 链钳 离心机 连续，不间断的 , 离合器 , 联轴节 离子 漏失（泥浆） , 立根（柱） 漏失地层 立根盒 漏斗 立管 冷却 粒度 冷凝水 砾岩 , 螺杆 砾石、卵石 螺杆 裂纹 , 螺丝刀 裂缝 螺帽 两性的 螺栓 量杯 , 螺钉 , 量筒 , 螺丝 量规 自攻螺丝 溜钻 -M部 马力 摩阻 盲板 摩阻系数 锚头 磨鞋 - 猫道 磨损 , 毛刺，飞边 , 墨盒 (cartridge) 毛毡 , 墨粉 面罩 , 目测检查 电焊工面罩 母扣 棉被 母接头 棉纱 , 母锥（打捞） 秒表 镁Mg 密封（性） , 灭火器 灭火 N部 钠Na 耐热性 泥浆 耐磨性 高粘泥浆 耐酸性 低粘泥浆 泥浆污染 稠泥浆 - 泥岩 泥浆槽 泥灰岩 泥饼 泥板岩 泥包（钻头） 泥盆纪 粘度计 中泥盆纪 粘度 浓度 漏斗粘度 凝固(结) () 塑性粘度 凝胶 表观粘度 凝结 () 结构粘度 扭矩 弄脏、弄污 -P部 爬坡板 抛光器 盘根 排量 , 盘根盒 排除（故障） 旁通阀 排污沟 旁通管 皮带 剖面 皮带轮 ( ) 地层剖面 偏差 岩性剖面 偏斜 （） 配制（泥浆） , 偏角地 , 配方 膨胀 , 配电箱 喷灯 培训 喷嘴，喷油嘴 配浆罐 碰压 屏蔽（隔离） -Q部 卡瓦 起钻 气动卡瓦 - 起子 卡盘 球心阀 卡箍 球阀 , 卡钻 , . 气侵 键槽卡钻 气泡 欠平衡钻井 气胎 铅封、铅印 取芯进尺 钳 取芯 钳头 取泥浆样 . 气管钳 驱替 尖头钳 曲轴 静切力（泥浆） - 屈服值（动切力） 液压大钳 , 前置液 管钳 牵引绳 B型钳 千斤顶 强度 , 切刀、切碎机 R部 燃烧 ( ) 溶解 燃油箱 溶液 热风机 溶剂 热敏电阻 熔断器 热稳定性 软化 () 人字梁 -S部 刹车 砂轮锯 刹车块 砂岩 刹车带 砂堵 刹车油 粉砂岩 刹把 塑性泥岩 商标 水龙头 筛布 水龙带 , 射孔 , 水化 () 射孔 水眼 射孔枪 水罐车 失水 水平仪 事故 水平位移 时效 水泥 试车(运转) , 水泥车 试压 () 水泥塞 () 试油（钻） 水泥伞 试油（钻） 收缩 试油（采） 收获率 石炭纪 寿命（设备） , 石炭纪 手动吊钩 石英，水晶 手动锁紧杆 石英岩 手套 , 石灰岩 棉手套 石膏 散热器 石棉 三角皮带 石棉板 三叠纪 石墨 () 三通 示意图 三角架 示波器 扫描仪 , 示波图 司钻 十字头 副司钻 绳、线 酸 渗透 酸度计,PH计 渗透性