英语大二下期末考试总结.docx

翻译（5分）1) Mr. Doherty and his family are currently engaged in getting the autumn harvest in on the farm.（多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收） We must not underestimate the enemy. They are equipped with the most sophisticated weapons.（我们不能低估敌人，他们装备了最先进的武器） Having been out of a job/Not having had a job for 3 months, Phil is getting increasingly desperate.（菲尔已经三个月没有找到工作了，正变得越来越绝望） Sam, as the project manager, is decisive, efficient, and accurate in his judgment.（作为项目经理，山姆办事果断，工作效率高，且判断准确） Since the chemical plant was identified as the source of pollution, the village neighborhood committee decided to close it down at the cost of 100 jobs.（既然已证实这家化工产是污染源，村委会决定将其关闭，为此损失了一百个工作岗位）2) There was an unusual quietness in the air, except for the sound of artillery in the distance. The expansion of urban areas in some African countries has been causing a significant fall in living standards and an increase in social problems. The research shows that atmospheric carbon dioxide levels are closely correlated with global temperatures. The frequency of the bus service has been improved form 15 to 12 minute recently. The diver stood on the edge of the diving board, poised to jump at the signal from the coach.3) Despite the inadequate length of the airstrip in this emergency landing, the veteran pilot managed to stop the plane after taxiing for only a short while. Grilled by the reporters, the movie star eventually blurted out that she had undergone two plastic surgeries. We have the technology and our partner had the capital. Working together, well have the future in our hands. If I had known beforehand that you would bring so many friends home, I would have made better preparations. You see, I have barely enough food and drinks for a snack. People gave generously upon learning that new school rooms with stronger structures were to be built in the earthquake-stricken area.5) I have an instinct that Henry will seek to join the expedition, because he is something of an adventurer. He is capable of sticking to the task at hand, even if he is exposed to noises. The trademark was registered in accordance with the laws hitherto in force. Oddly enough, many people volunteered to help organize the meeting, but only a few turned up. The teachers affectionate words, along with his candid comments, changed the way Mike perceived the society and himself.6) They are exploring the new frontiers of medical science in an attempt to find remedies for incurable diseases / cures for diseases that are beyond remedy so far. Her unique teaching methods apart, Ms Wilson, my math teacher, never tried to cram knowledge into my head. The regular weather forecast by the Central TV Station keeps us up with the changes of weather wherever we go on a trip. The appalling explosion started a big fire and caused the partial collapse of the building.In the modern world, there are more ways than ever to waste away time, and all kinds of distractio