语音转写操作手册(内科大版).doc

电话语音转写操作手册一. 准备工作a) 双击运行praat.exe软件，关掉praat picture窗口。b) 如果为开始一个新的语音转写：i. 使用命令PraatRead from file (Ctrl+O)，选择要转写的语音文件ii. 选中sound文件,点右边菜单上的Annotate键,选择to TextGrid。iii. 在All tie names: 对话框中，删掉原有内容，输入“data”，点击OK，主窗口（Praat Objects窗口）上出现TextGrid文件的名字。c) 如果为继续前一部分已转写的文件i. 使用命令ReadRead from file (Ctrl+O)，选择需要继续完成的语音文件。ii. 使用命令ReadRead from file (Ctrl+O)，选择需要继续完成的转写文件。二. 语音转写a) 进入编辑窗口i. 同时选中sound文件和TextGrid文件（按住control，鼠标点击Objects窗口上的两个文件名）ii. 点击右边的edit键，出现编辑窗口iii. 点在语谱图或时域图的对应位置上，按tab键可以播放语音，再次按tab键或Esc键可以停止播放语音b) 时间边界定位（打端点）：i. 听音，在整段电话语音的基础上，根据说话人变换、语义和停顿时间等因素，在音频信号中每一句话的句首和句尾分别添加时间边界。ii. 添加时间边界的方法为：将鼠标移动到语音波形的相应位置，这时会出现一条虚线以及圆圈，点击data层对应的圆圈可添加时间边界，也可以点击回车键实现这一功能。c) 文件标注：i. data层需要标注的是该句对应的文字，如果是汉语交谈，则只能用简体汉字。对于语音中的数字部分需根据发音情况转换为对应的汉字，例如“27”“二十七”；“我的电话是2381832”“我的电话是二三八幺（与发音相同）八三二”。当汉字不能正确显示时，以顶端编辑窗口的内容为准。1. 将用户语音标出，并尽量如实转写用户语音的内容2. 话务员语音标出时间边界，不需要转写语音内容。3. 如果此语音文件为话务员一个人的语音，不需要标注此文件。4. 如果此语段为话务员和用户两个人交叉语音，关于重叠（交叉）的语音，即对于某个人的一句话未完，另一个人的一句话已经开始的情况：请优先用户语音，保证用户语音、语义完整5. 如果此段语音中出现无实际意义的语音（包括孤立出现的“嗯”“啊”“哦”等发音，以及说话人思考时的迟疑发音），在以用户为主的语句中，直接转写；在以话务员为主的语句中，忽略不计。6. 如果此段语音中有听不清楚、语音重叠、外文或者方言等无法确定标注的现象，标注时间边界，不需转写语音内容。7. 如果此语段为非汉语对话语音，包括铃声、笑声。咳嗽声、按键音、哼唱声、较大背景噪音等，标注时间边界，不需转写语音内容8. 如果此段语音中有超过1.0秒的静音，请标注时间边界，不需标注语音内容9. 总之，尽量如实的转写用户语音内容，其他情况不转写。三. 修改标注a) 去除端点：点中端点，alt_backspaceb) 移动端点：直接用鼠标拖动c) 修改文字：点中语音段，在编辑框中修改四. 保存a) 在praat中打开的一切文件如果不保存，都只存在于内存中，所以要注意随时存盘。b) 在TextGrid窗口上选File菜单