英国现代动物园行业标准（正文）

英国现代动物园行业标准亚洲动物基金翻译1. 给动物提供食物和水1.1 必须以适当的方式投放食物，食物的营养价值、重量、质量和种类必须适合物种，以及符合其生存条件、体型和心理、繁殖和健康状态。1.2必须为所有需水的动物全天供应足量、新鲜、干净的饮用水。1.3 所供应的食物和饮水必须在清洁的条件下保存和准备，尤为注意的是：a） 必须妥善保存食物和饮水，使其不受潮、腐败或是生霉，也不会被昆虫、鸟类和其它动物污染；b） 除了那些每日供应的新鲜食物，在条件允许的情况下，易腐败变质的食物和饮水应在冷藏条件下贮存；c） 在条件允许的情况下，用于准备食物和饮水的区域应该是经过专门设计和修建的单独区域，该区域不能另作他用；d） 工作人员按照规定遵守严格的个人清洁标准，在准备食物的过程中，应该遵照清洁标准操作实施；避免设备、器具和物品表面之间交叉污染的风险；e） 盛装食物和饮水的容器不能挪作他用。1.5 投食的方法对于动物和工作人员都是安全的。1.6 尽管1911年至1964年的动物保护法没有禁止活体投食，但是除了特殊情况，应避免活体投食脊椎动物。在不得不进行活体投食时，也只能在兽医建议下进行。在进行活体投食时，必须考虑到被投食动物的福利，以及可能对被喂食动物造成的潜在伤害。1.7 食物和饮水以及喂食和盛水的容器在使用时，将他们放在合适的地方，最大限度降低被其它动物、野鸟、鼠类或其它害虫污染的风险。1.8 定期清洁所使用的食物、饮水和盛水容器；1.9 使用自动喂食器时，每天检查两次以确保它们能正常使用，并且食物没有结成块状或者是给动物喂食不恰当食物。水管也应该每天检查两次。1.10 不允许游客自行投食。当游客有控制地进行投食时，也应该只是有选择性地英国现代动物园行业标准进行，使用由动物园的管理方所提供的或者售卖的适当食物。必须管理每日投食量以避免过度喂食动物。1.11 未吃净的食物必须被清除以保证清洁卫生。1.12 必须征求和遵循兽医或是其它专家在营养膳食各方面给出的建议。1.13 必须保留一份记录所有饮食的档案。2. 给动物提供适宜的环境2.1 笼区的温度、通风、光线（包括光线强度和分布）以及噪音等级都必须始终符合该物种对于舒适度和身心健康的特定要求。尤其是：a） 必须要考虑到怀孕动物和新生动物的特殊需求；b） 应该让新引进的动物逐渐完全适应新环境。在某些情况下，这可能是个渐进的过程；c） 根据水生动物的数量，水箱中需要供应足量的空气，并遵照物种的需求控制水温。环境指数（如含盐度、水质等）必须适合该物种；d） 室内笼舍必须避免曝晒、温度过高、通风过度和温度过低，并且提适宜湿度环境；e） 在条件允许的情况下，含盐度和其它的物理性的限制（如水质）必须适合该物种；（请见附录八特殊动物展馆）2.2 必须给室外笼舍动物提供充足的遮蔽处以满足其生活舒适度和身心健康。必须给易受惊吓的动物提供躲避的区域以回避公众的视线。笼区的设计必须能让动物可以正常防御以及提供合适距离让动物“飞离”或逃避。2.3 必须保持对笼舍和笼舍栏杆的维护，确保其中的动物不受到伤害。尤其是：a） 笼舍栏杆、器具或动物笼舍内的设备上所发现的任何可能伤害动物的缺陷之处都必须进行修理或者更换，或者是立即转移动物并在管理员的日常记录表上做好记录；b） 任何可能伤害动物的问题都必须立即进行修正。如果不可能立即被修正，动物必须从可能导致危险的地方搬离，直到问题得到修正为止；c） 动物必须无法接触到任何会伤害它的植物；d） 用于隔离的动物的壕沟，无论是注水的或是干的都必须提供某种途径让不慎落入壕沟的动物可以重返笼区；e） 任何天然的物质（例如植物和它们的产品，如种子或者是果实）或任何引进的非天然的物质（例如油漆、化学制品、加工过的垫料和处理过的水），在给动物使用之前都必须进行毒性评估；2.4 所有的植物和固定的设备，包括电器，其安装方式必须不会对动物造成任何伤害；动物也不会干扰它们的正常运转。2.5 当需要依靠外部设备来维持环境质量时，必须要配备备用设施以防设备发生故障。2.6 必须提供充足的维修、维护工作和生命维持系统不间断的运转。2.7 禁止将工作工具和其它可移动的设备随意丢弃在可能伤害动物的地方，也不能丢弃在可能让动物借之逃逸或者将其拿来投掷的地方。2.8 必须尽快清除笼舍中可能伤害动物的垃圾；2.9 应该制定合理的清洁标准，包括员工的个人清洁标准和笼舍内及诊疗室的清洁标准。尤其是：a） 必须特别关注笼舍的管理和恰当地清洁笼舍以及笼舍内的设施，降低产生疾病的风险。就水生动物来说，应该定期检查水质；b） 必须能方便地取用合适的清洁剂和供水，以及有合适的易操作的方式来进行清洗；c） 对笼舍和其它区域的日常清洁和卫生设备的要求必须征求和遵循兽医的意见。任何动物所确诊患有的传染性疾病要特别引起注意。2.10 所有笼舍的排水系统都应该能够有效排出所有余水。2.11除了那些排出地面水的排水管外，所有开放式的排水管都必须安装在笼舍外。3. 给动物提供健康护理日常观察3.1 直接负责管理动物的相关人员应该每天至少检查两次所有动物的状况、健康和行为。3.2 任何情况堪忧的动物都必须接受全面评估，评估它们是否过度紧张、生病或是受伤。必要时，动物必须立即接受观察和治疗。3.3 直接负责管理动物的人员必须每天都做好记录，记录下所规定的饮食变化情况、做过的健康体检、动物任何不寻常的行为和活动以及其他的问题，以及所采取的解决措施。笼舍3.4 笼舍的面积大小和设计以及动物管理和笼舍管理都必须：a） 避免群居动物中一些个体被其他个体过度控制；b） 避免群居动物间、混养展馆中不同物种群体之间或不同年龄的群体之间发生持续的难以解决的冲突的风险；c） 确保笼舍的容纳能力以及（或者）笼舍系统没有过度负荷；d） 防止寄生虫病和其它的病原体无控制地爆发和扩散；e） 清除所有垃圾和废水。3.5 定期检查笼舍附近或者是笼舍里面的树木，必要的情况下，要给树木剪枝或者是将其砍伐以避免动物被掉落的树枝、树木毒汁或树木残枝所伤。树木和攀爬木必须要修剪以避免动物借助它们逃逸。3.6 动物间的距离或栅栏，以及笼舍和游客之间的距离和栅栏必须足以将疾病和可能的病原体传染降到最低。兽医护理（请见附录五兽医设施）3.7 必须建立综合性的救治项目，由熟悉动物园动物，尤其是熟悉本动物园动物种类救治工作的兽医来负责。他的工作安排必须能承担起兽医工作的伦理责任，按照皇家兽医学院兽医专业从业指南来进行工作。3.8 当动物园使用本地的兽医诊所满足日常工作需要时，动物园要聘请一名相关专家（或者是由当地诊所聘请一名专家）提供支持，在任何需要的时候，都必须提前做好充分准备让各方可以较早进行接触和展开讨论，尤其是一些急诊病例的情况。3.9 兽医应该负责或者积极参与以下活动：a） 动物园的例行检查；b） 指导或对所有患病动物进行治疗；c） 管理疫苗、除虫和防治疾病的药物及其他方面管理工作；d） 监察动物的健康状况，包括抽取血样或其它用作实验室检查的样本；e） 安全得当地采样、准备和处理供诊断的样本和其它样本。（当不是由兽医来做以上工作时，必须挑选一位资历合适或者经过合适培训的动物园员工来进行以上工作，例如，实验室技术人员或者兽医护士）；f） 培训动物园员工的健康和清洁意识；g） 必要时需要给动物进行尸检；h） 需要按照法律要求来管理隔离区和开展其他类似这样的工作或者是将其作为优秀兽医工作内容的一部分；i） 动物膳食的营养和设计；j） 策划和展馆设计；k） 建立书面操作的流程，偶尔使用危险药品时遵照流程进行。3.10 兽医设施配备的水平必须能满足动物的福利需求；3.11 必须保存全面的记录可能的情况下在电脑上保存记录并且可以随时供检查员检查，记录应包括以下内容：a） 防治疾病的药物；b） 临床用药和手术c） 动物生前的病原体检查结果，动物死后尸检的检查结果。3.12 必须建立一套检查体系，相关的兽医和医疗工作人员定期检查诊所、行为和病原体信息以及动物死亡情况。当问题已经发生时，必须要检查管理工作和疾病防治工作情况。3.13 如果动物园使用有潜在毒性的动物药品，动物园的管理者必须确保动物园或者当地医院或者是他们的兽医能够方便地拿到解毒剂。3.14 必须有一名员工随时待命，根据兽医建议就患病动物的安乐问题作出决定。必须使用有效的人道安乐方法，制定标准的书面规定。3.15 动物园内或者是在动物园附近的地方有足够的设备可以供动物园内各物种做死后尸检。3.16 处理死亡动物的方法必须要将传染疾病的风险降到最低。3.17 在动物园内死亡的动物依照兽医建议应当做尸检。条件适合的情况下，应该采样送实验室检查以供诊断疾病或者做健康检测。3.18 必须按照兽医建议将收集的样本妥善贮藏，远离动物的食物。鼓励建立相对照的标本采集。动物隔离和控制3.19 在必要的情况下，给新到的动物提供专门的住处供隔离和检查，并避开公众展览，该区域也用于隔离和照顾过度紧张、生病或者受伤的动物。3.20 提供让员工用手饲养和护理动物的设备。3.21 新到的动物应该按照需要隔离足够长的时间，保证在和其他的动物合群之前进行了合适的检查、环境适应和隔离检疫。（请见附录四动物管理）3.22 动物的隔离区域要尤其注意清洁卫生。3.23 隔离区域员所用的防护服及护性工具的使用、清洁和储放都只能在隔离区内进行。卫生和疾病控制3.24 医疗垃圾和废弃物必须定期清理，并按照当地政府的规定进行处理。3.25 在整个动物园建立和持续运行安全有效的项目来控制或者防止其它动物的破坏，必要的情形下还要防止捕食者侵入。3.26 使用电动水管在清理动物粪便时要尽量减少对动物健康带来的影响。3.27 当员工的健康状况或者是身体缺陷影响他们安全有效地管理动物时，他们必须以非公开的方式将情况如实报告。特殊技巧3.28 用于动物的特殊技巧指能使动物安全的展出或者是让它们以某种特别的方式展出的技巧（例如捆翅的水鸟），这必须保持不间断的审查。必须遵守现有的法律或者是操作规程。（请见附录二伦理监察程序以及附录八特殊展馆）4给动物提供机会表达最正常的行为4.1 在合适的情况下鼓励圈养繁殖，所制定的政策要涵盖动物园内的所有物种，并持续接受检查。使用恰当的控制方法避免过度繁殖。4.2 动物园必须充分了解生物学和饲养管理方面的知识并且与时俱进，尤其是当动物园考虑圈养之前从未养过的物种时，或者是计划给已经圈养的物种建设新展馆时；4.3 应该参考物种的自然栖息地来设计动物的笼舍，设法满足动物的生理和心理需求；4.4 笼舍的设置应该和动物的需求一致：巢材、树枝、洞穴、巢箱、水池、垫料和植物以及其他的丰容材料，用于帮助和鼓励动物表达正常的行为方式和减少不正常行为。设备的设置必须要考虑到动物的生长，也必须能充分满足动物在生长和发育各个阶段的需要。4.5 社会性物种通常应该让它们和谐地群居在一起。只有当有为了物种保护和保障社群福利，并且不会对个体动物造成损害时，它们才可以被隔离开；4.6 不同种类的动物一般不允许杂交。当有正当理由这么做时，必须在被管理的保育繁殖项目中进行，不能损害动物的基因完整性；4.7 当某杂交的动物被移交到另一个动物园时，必须通知接收动物园该动物是杂交所得。如果实际情况允许的话，在移交之前动物应当被永久性地绝育。5给动物提供免于恐惧和压力的保护5.1 只有那些有合适的资质或者经验的员工，或者是在他们的管理之下，才能接触和管理动物。为了保护动物的身心健康和避免不必要的不适、紧张和身体伤害，接触动物时必须要小心。5.2 当动物福利能够被满足，动物不会产生任何的不适的情形下，并在在某一限制的时间段内，动物和游客才可以直接进行肢体上的接触。5.3 不能为了满足公众的观看需要而刺激动物。（请见附录六动物接触区域）5.4 和游客接触时特别紧张的动物禁止放在近距离接触的区域；5.5 给怀孕的动物和有幼崽的动物提供合适的笼舍，如果可能的话，提供独立的笼舍以将不必要的压力降至最低。5.6 暂时同其他动物分开居住的动物，其隔离的时间长度不应使该动物回归群体产生困难。5.7 如果可能引起压力或者是对它们的最终的放归造成影响的话，康复期的动物（例如受伤的动物）禁止用于公开展示。5.8 禁止动物园的员工在非吸烟区吸烟。在户外区域，当会给其他游客和动物的健康和福利会带来损害时，游客也禁止抽烟。例如，在供公众参观的动物展馆。在室内区域，例如水族馆，只能在吸烟区吸烟。6活体动物的运输和转移6.1 动物园内过多的动物应该转移给能承担此责任的人员，他必须有合适的设施、资源和专业人员确保动物的福利得到满足。在必要的时候，他还必须持有饲养和管理该物种的许可证。6.2 在动物园内外都有合适的设备来搬运、装箱和运输动物园内的各种动物到达目的地。6.3 动物园必须确保他们完全遵守濒危物种国际贸易公约（CITES）的规定，它规定了附录里所收录物种的进口、出口、买卖和其他商业用途包括展览等各方面要求。濒危物种国际贸易公约通过两部更为严格的规章在欧盟中实行。参考书目中列出了关于濒危物种国际贸易公约规章的更多信息。当动物被转移到动物园之外的地方时，则需要谨慎考虑，包括：a） 运输必须满足现行的所有其他规定，包括英国环境、食品和农村事务部（Defra）和国际航空运输协会（IATA）的要求。b） 动物所要移至的笼舍或者将与该动物混居的其他动物必须不会损害此动物的福利或者其他动物的福利。（请见附录四动物管理）6.4 捕捉和运输动物时运用的技巧必须考虑到动物的脾性和逃逸行为，从而将对动物造成的伤害、损害和压力程度降到最低。6.5 任何被带出动物园的动物都必须由动物园管理者的管理，或者由代表管理者的员工管理，必须充分满足公众的安全和健康的要求。（请见附录四动物管理和附录七动物训练）6.6 任何被带出动物园的动物都必须确保随时处于安全的环境下。除了动物园的管理者，或者是代替管理者工作的员工，动物不能和人进行直接接触，除非动物园的管理者认为动物在控制下不可能感到压力，或者是受伤，或者是传染或引起疾病。将任何动物从动物园转移时，动物园的管理者应该谨慎小心，因为当动物离开它们熟悉的笼舍后，它们的行为会变得很难预测。7. 保护教育方法（请见附录一欧盟动物园指令和附录三保护教育）7.1 保护教育长期被视作英国动物园重要的特色，当欧盟动物园指令开始实施时，保护教育在英国也为法律明文规定。指令首次正式依法规定动物园按照以下条款实行：a） 参与物种保育研究，并且（或者）培训相关的保育技能，以及（或者）进行关于物种保育的信息交流，和（或者）在条件合适的情况下，进行圈养繁殖、种群恢复和物种重新放归野外方面的信息交流；b） 推广公众教育和提高公众关于生物多样性保护方面的意识，尤其是通过提供物种及其自然栖息地方面的信息来提高公众意识。7.2 对保护教育措施的要求已经分别被列入了国家立法（1981年动物园许可法修订案），下面会做更多介绍。7.3 除了法律规定，作为动物园的基本原则，动物园还应该设立伦理监察程序，在条件合适的情况下，应该就保护教育策略的策划和实施方面寻求合适的建议。（请见附录二伦理监察程序）动物园内外开展的保育措施7.4 指令要求动物园采取保育措施，并且给了一系列的建议。指令中针对保育措施所给的建议如下： 参与有利于物种的保育研究，并且（或者）； 培训相关的保育技能，以及（或者） 进行关于物种保育的信息交流，和（或者）； 在条件合适的情况下，进行圈养繁殖、种群恢复和物种重新放归野外方面的信息交流。7.5 因此动物园必须从以上方案中至少选择一种实行。这些措施必须适合动物园的大小的类型。7.6 当持有相关的物种时，动物园必须踊跃参与被认可的该物种管理项目。7.7 动物园应该能够展示他们的保育措施，包括所进行的研究项目。被检查的方面将包括总体的保育政策以及它们如何和世界动物园和水族馆保育策略相联系，还包括在国际保育项目中投入的类型和多少。7.8 动物园在总体上应该能够展示出它们鼓励研究工作的开展。可以通过和高等教育机构的联系来发展科研项目。在有所需要的时候，应该能够提供这样的项目全部详细信息。7.9 任何开展的研究都必须注意要符合所有相关的法律规定，也能接受伦理监察。教育措施7.10 指令要求动物园必须推广公众教育和提高公众关于生物多样性保护方面的意识，尤其是通过提供物种及其自然栖息地方面的信息来提高公众意识。这些措施应该适合动物园的大小的类型。7.11 动物园应该制定书面的教育策略和行之有效的教育项目。7.12 应该配备与动物园规模相符的合适设备用于教育。7.13 必须提供关于所展示物种的准确信息。大致来说，信息应该至少包括物种的名字（学名和常用名）、物种的自然栖息地、一些生物性特征和物种保护状况的相关信息。7.14 其他需要检查的方面包括： 在所有任务陈述中，动物园所承担的教育角色； 书面的教育计划是如何应用于动物园不同游客群体的。8.动物园的公共安全原则8.1 动物园许可法第五部分第七条规定：“仅考虑或者主要考虑动物园工作人员的健康、安全和福利的动物园，有关部门不应该为其发放许可证。”有单独的健康安全法对这样的情况做出处理。8.2 关于控制危险动物的规定对于动物的福利来说尤为重要，因为当动物逃逸时，为了保证公众的安全，所采取的措施很可能会导致动物的受伤和死亡。8.3 在合适的情况下，应当对公众的安全采取风险评估，重要的结果应当提供给检查员核查。保险8.4 动物园的管理者必须购买保险，保险人应该包括他们自己以及所有签署合同的工作人员或者是从事这些工作未签合同的人员，无论是在动物园内还是动物园外，包括将动物运输到其他地点的过程中，由任何动物所造成的任何损害和伤害，保险内容都应该涵盖。保险赔额的上限应该够高也符合现实。笼舍8.5 除了动物是由相关工作人员控制的情形外，动物必须一直被关在笼舍中，至于可以自由放养的动物，它们必须被关在动物园的范围之内。8.6 动物所居住的笼舍建筑应该避免动物逃逸。笼舍的大门和小门都必须确保锁住以避免被任意打开。8.7 笼舍栏杆的设计、建造和维护必须是能够将动物关在笼舍之内。笼舍内不应该有可能帮助动物逃逸的植物或者其它物品。8.8 笼舍的大门和小门，以及其它的栏杆，都应该足够牢固，能有效地关住动物。尤其是笼舍的大门和小门的设计和维护应该要避免动物能自行将门打开或者是解开安全装置。8.9 当公众可以进入笼舍的大小门时，所有的笼舍和隔离栏杆的设计、建造和维护都必须保证不能困住游客或者是使游客受伤，尤其是儿童和残障人士。（请见附录六接触动物区域）8.10 可以攀援和跳跃的动物被关的笼舍应该足够安全，避免动物逃逸。会掘土或钻洞的动物，其所在的笼舍必须在地面下建造拦网以避免动物逃逸。8.11 笼舍内的以供观看动物的墙面必须能够承受动物的攻击。（请见附录八特殊动物展馆）8.12 用于关住动物的栏杆，其底座必须牢牢地固定在地面下。栏杆材料应该足够安全，所关养动物的重量不会将栏杆从底座上撞断也不会将底座从地下移出。管理和维护8.13 必须维护公众可以进入的建筑、设施和区域的安全。8.14 任何可能给游客的健康和安全带来危险的建筑或者动物园的其他区域，游客禁止进入。（请见附录六动物接触区域）8.15 鼓励游客进入的区域应该使用平坦防滑的地面，或者是铺有草皮的地面，只要合理可行，就要避免游客滑到的危险。因为铺有草皮的斜坡会比较滑，因此必须要考虑修建台阶、小径或者是合适的扶手。8.16 当在建筑中使用楼梯供游客进出时，应该修建楼梯扶手。也应该考虑修建坡度较缓的斜坡供手推车或者残障人士使用。8.17 游客可能行走或者坐下的区域内的树木应该定期检查，在合适的情形下修剪或者砍伐以避免游客被落下的树枝所伤，或者让动物借助树木逃逸。同样地，例如荨麻和蓟这样的植物也应该加以管理，避免伤害游客。8.18 在动物笼区上方的走廊的设计、建造和维护都应该确保它的安全性。它的维护、设置和保护措施都应该能承受动物的攻击。公众保护8.19 所有被允许使用武器的人员都必须接受培训。每位受训的管理员都要接受定期开展的进修培训和演练。这样的培训应该做好记录并且接受检查。8.20 附录12第一类列出的食肉动物所居住的区域应该配备武器。所提供的枪支、弹药和镖枪设备必须：a） 随时可立即使用；b） 只能供经许可的受过培训的工作人员使用；c） 按照制造商的建议进行清洁和维护；d） 在未使用或者是在维护的阶段上锁安全保管。8.21 适合的员工必须接受药品接触、风险、药物副作用、误用后对人类造成的危险以及紧急情况处理标准方面的培训。8.22 用于关住动物的壕沟，（无论干壕沟还是注水的壕沟），都必须由栅栏、墙壁、树篱或者是灌木丛充分包围以避免公众过于接近壕沟的边缘。考虑是否应该提供救生圈等救生设备。8.23 有刺的铁丝网或者是电网必须保证不能让公众接触到。8.24 在必要的情况下，必须安装和设计隔离栏杆以确保公众的安全。8.25 安全栏杆的设计应该避免儿童可以从中间穿过、从下方钻过或者是从上方越过。其设计也应该避免让游客可以坐在上面。自由放养的物种8.26 1981年的野生动物和乡村法第14条禁止蓄意释放或者允许将非本土的物种放归野外。如果物种在动物园里是自由放养而不是被关在笼舍里，这一点就尤其重要。8.27 欧盟动物园指南要求动物园要有效地“避免动物逃逸以免对本土的动物造成可能的生态威胁”。8.28 在鸟类展馆有自由放飞的鹦鹉或者是猛禽的动物园必须考虑1981年野生动物和乡村法中的规定。动物园必须意识到这些法律条文，采取所有的预防措施避免动物逃逸。特别的一些要点有： 使用鸟类做飞行展示的猛禽中心应该进行充分的训练确保鸟类可以飞回； 在可能的情况下，动物园的工作人员可以使用追踪器追踪失踪的鸟类。 允许鹦鹉自由飞翔的动物园应该使用栖息区、巢箱和喂食点来促使鸟类呆在原地。 有足够的员工可以将丢失的鸟类找回。（请见附录八猛禽）逃逸8.29 动物园的周边范围，包括进入口的设计、建造和维护都应该避免公众擅自闯入，只要合理适用，就将其用来帮助把所有动物关在动物园内。8.30 动物园必须实行一系列工作系统，将偷盗、恶意破坏或者是在非工作时间外人闯入释放动物的风险降到最低。8.31 动物园的管理者必须评估如果动物从笼舍逃逸，其危险性是否增加；如果动物逃逸事件发生的话，那么可能的逃逸路线是什么。8.32 只要是合理适用的情况，必须竭尽全力找回逃逸的动物，无论该动物是活着还是死亡。8.33 任何动物在动物园内逃逸或者是逃离动物园（或是意外释放；或未经允许而释放），应该采取措施通过书面文件的形式广而告之。8.34 关于动物逃逸事件应该建立相关的流程，包括以下各项： 将每次逃逸事件用最迅速的方式通知能联系到的最高领导； 在各种情况下对于逃逸的反应，例如，是否有日间值班的员工、是否有游客在现场、以及是否不止一只动物逃逸； 在逃逸事件中应该做的事，包括重新捕回动物、保护游客、报警，在可能情况下，通知发放许可证的相关部门。 控制游客，包括消除游客的恐惧情绪，将游客带进室内，关闭门窗；撤离动物园； 周围栏杆的安全性，包括关闭动物园的所有进出口； 提供武器或者是镖枪给动物注射镇定剂或者是杀死逃逸的动物，其具体细节应该由动物园的管理者和警方讨论并达成一致； 给抓捕动物的人员提供充足的设备，在需要的时候，包括提供车辆保护。8.35 有员工随时待命，决定是否对逃逸动物实施安乐死。8.36 动物园必须制定清楚的书面问责制度，并随时更新。它必须向所有员工公告，在员工区域的公告板上张贴。8.37 动物园必须负责选择合适的武器或者是镖枪用来应对逃逸动物。8.38 动物园的管理者必须确保所有员工都熟悉动物逃逸时的应急措施。尤其是，每年至少要开展四次紧急状况演习，演习要进行记录并且定期检查。8.39 所有的动物逃逸事件必须做记录并且写下详细的报告。按照经验必须持续审查风险评估。英国环境、食品和农村事务部所发布的通告02/2003附录C规定要尽快通知当地政府，以及在任何条件下，任何非家养动物从动物园逃逸，通知时间不能晚于逃逸事件发生后的24小时。8.40 动物园必须考虑到通过流水和其他途径而释放出寄生虫、疾病或者非本土动植物所带来的潜在风险。废水必须经过恰当地处理以确保该情况不会发生。出口8.41 出口的位置必须合适，并且被明显标出。8.42 每一个出口都必须畅通无阻，能够容易地从动物园内打开让园内的游客走出。所有的门都必须能够关上并且保证安全，避免动物逃逸。标识8.43 在游客可能接触到动物的地方，在条件允许的情况下，合理设置以多种语言书写的警告和相关信息。8.44 要有充分的安全标识（符合英国标准BS5378以及在合适的情况下，符合健康和安全（安全标识和符号）规定1996），在任何必要的电网上，通过符号信息或者将符号和语言相结合，对危险加以警告。8.45 在游客可能掉落的所有边缘地带设立警告标识。这样的边缘地带必须由栏杆保护，能够防止儿童掉落。8.46 任何存在危险的建筑都应该上锁。应该设立警告标识表明进入危险或者是禁止进入。8.47 其他的区域应该清楚地标明，例如，通过栏杆和警告标识来标明；或者使用通知或者路标注明只有由动物园员工驾驶的车辆才允许通过。8.48 动物园应该考虑使用以符号为基础的标志，当游客是外国人或儿童的时候，符号标识更易于理解。8.49 所有电网内外两边都注明警示标识。8.50 可能导致游客受伤的危险动物的笼舍，应该展示足量的清晰可见的安全标识。通过符号、文字，或者符号和文字相结合的方式提供警示信息。9. 动物档案9.1 动物园必须保存和持续记录园内所有能被识别的单只动物和群居动物的档案。在可能的情况下，每一只动物都能够被识别。9.2 档案的记录方式可以使用卡片式的索引，也可以保存在电脑上，或者是任何一种其它的数据检索系统，可以迅速地查找信息。9.3 档案必须随时更新，近六年的档案必须随时备查。时间更为久远的档案要安全保存。9.4 档案必须包括以下信息：a） 分类学属性和学名b） 动物来源（即动物是来自野外还是人工繁殖，如果有相关信息，要注明动物父母的信息；如果之前在别处的动物也要注明之前动物所呆的地方）；c） 到园时间，由什么机构从何处引入；d） 动物出生或者孵出的确切或估计日期；e） 性别（如果知道的话）；f） 是否有任何辨别身份的标志，包括刺纹、烙印、环圈或者微晶片；g） 病历资料，包括所接受治疗的详细记录和日期；h） 行为和生活史信息；i） 死亡日期、尸检结果以及实验室报告结果；j） 某些动物曾经逃逸、曾经伤害过其它动物或者财产、或者被其他动物伤害过，逃逸或伤害的原因都应该做好记录，还应制定一系列的预防措施以避免这样的情况再度发生；k） 食物和日常饮食情况。9.5 除了动物个体的档案，还应该保留一份园内所有动物的年度清单。每年4月1日之前，将该名单呈递给地方相关主管部门。该清单应该包括以下内容：a） 物种的常用名和学名；b） 至1月1日的动物总数；c） 一年之中从