《现代汉语词汇》PPT课件.ppt

第四章 词汇,第一节：词汇和词的结构 第二节：词义的性质和构成 第三节：义项和义素 第四节：语义场 第五节：词义和语境的关系 第六节：现代汉语词汇的组成 第七节：熟语 第八节：词汇的发展变化和词汇的规范化,第一节 词汇和词的结构,词汇又称语汇，是一种语言里所有的（或特定范围的）词和固定短语的总和。 词汇是词的集合体，词汇和词的关系是集体和个体的关系，好比树林和树的关系。,一、词汇,一个人掌握的词越多，他的词汇就越丰富，也就越能确切地表达思想。 掌握词汇的方法： 深入生活搜集词汇； 认真阅读汲取营养； 加强写作实践掌握词汇。,二、词汇单位,语素是语言中最小的音义结合体。是能够区别意义的最小的语言单位。语素的作用和职能主要就是构词。 现代汉语的语素绝大部分是单音节的，如“人、学”等；也有两个音节的，如“枇杷、玲珑”；还有三个或三个以上音节的，如“冬不拉、萨其马”等。,（一）语素,确定语素的方法主要是替代法。所谓替代法，就是用已知语素替代有待确定是不是语素的语言单位。也就是对某个语言片段（一般是双音节）的各个成分进行同类替换。 清洁 清楚 清白 清爽 清洁 圣洁 纯洁 整洁,使用替代法应注意的问题：,首先，一个双音节的或多音节的语言片段，在替换时必须是两个或多个成分同时都可以分别被替换，否则这种替换法是不符合要求的。 蜘蛛：喜蛛 檐蛛 蜘蛛：蜘 蜘,其次，在替换时，必须保持结构单位意义的基本一致。替代后的语素义同原来语言片段的语义要有一定的联系。 马虎：老虎 猛虎 幼虎 雄虎 马虎：马车 马蹄 马尾 马匹,语素的分类,音节多少：单音节语素和多音节语素。 语素的音节构成：单音节语素和多音节语素。 语素的组合能力：自由语素和粘着语素。 语素组合所处的位置：定位语素和不定位语素。 语素组合成词的替换能力：可替换语素和不可替换语素。 从语素在词中所起的作用：表义语素和别义语素。,单音节语素是汉语语素的基本形式。 单音节语素写出来并不一定就是一个汉字，像鸟儿、花儿、眼儿、画儿也是单音节语素，但写出来是两个汉字。,单音节语素,多音节语素,多音节语素情况比较复杂，主要是双音节的，大致有四种情况：联绵语素、音译语素、拟声语素、叠音语素。 联绵语素大都是古代汉语遗留下来，一般不宜拆开来理解。根据读音又可以细分为三个小类： 双声：踌躇 枇杷 仓促 玲珑 参差 吩咐 叠韵：徘徊 混沌 蜻蜓 玫魂 荡漾 烂漫 其他：垃圾 杜鹃 珊瑚 囫囵 玛瑙 魁梧,音译语素主要是借自印欧语，尤其是英语的； 拟声语素可以分为两种，模拟自然界声音的可以称为象声语素； 叠音语素都是重叠音节而构成的语素。,自由语素,自由语素是能够独立成词的语素叫自由语素，自由语素是既能够独立成词，又能同别的语素自由构词的语素。例如： 山：山脉 山峰 山涧 冰山 江山 看：看法 看齐 查看 偷看 美：美观 美妙 美好 完美 鲜美,粘着语素,粘着语素：不能单独成词的语素叫粘着语素，粘着语素只能同别的语素组合成词。例如： 器：器材 器官 器皿 兵器 仪器 悉：悉心 悉数 获悉 熟悉 得悉 乎乎：胖乎乎 热乎乎 蔫乎乎 傻乎乎 蒙蒙：灰蒙蒙 雾蒙蒙 蒙蒙亮 蒙蒙细雨,另有一类粘着语素同别的语素组合成词时，位置是固定的，只表示一些附加的意义，又叫词缀。 阿、子、性、者、家、员、儿,有些语素在某些义项上可以独立成词，但在另一些义项上意义已经类化，其自由度已降低，只能与别的语素组合，呈现定位、粘着的趋势，正在成为一种类词缀。 角、热、意识、族,（二）词,词是句中最小的能够独立运用的语言单位。 小黄和小张去跑步了。,首先，除了少数异读词以外，词的语音形式是固定而单一的。 其次，词的意义是明确而融合的。 再次，词的功能是定型而完整的。,鉴定词的方法：,问答鉴定法 提取鉴定法 扩展鉴定法,短语是词和词的语法组合，短语又称为词组。 它和词都表示一定的意义，也是造句成分，可以单说或单用，这时就存在一个跟短语划界的问题。,（三）固定短语,固定短语是词跟词的固定组合，一般不能任意增减、改换其中词语。 熟语包括成语、惯用语、歇后语； 熟语结构上较为固定，功能上相当于一个词。,（四）略语,略语是语言中经过压缩和省略的词语，可分为两类：简称和数词略语。,1.简称,简称是较复杂的名称的简化形式，与全称相对而言，把全称删简成简称，简称大都是选取名称中有代表性的语素或词压缩而成。,(1)提取原词各一语素而成：,取两（或多个）词的第一个语素：体格检查-体检、电视大学-电大 取两词的第二个语素：电影明星-影星 取前词前素后词后素：归国华侨-归侨、整顿作风-整风 取前词后素后词前素：物理化学-理化、香港澳门-港澳,(2)截取原专用短语的一部分,取原短语后一部分：公社、解放军。 取原短语前一部分：西藏、复旦。,(3)选取原短语中最主要的语素再重新组合,拼合选取：北京师范大学、肇庆市第一人民医院。 变序选取：第三女子中学、第九国营棉纺厂。,(4)选取原短语中代表性语素或音节替代整个专用短语,语素替代型：北约、政协 音节替代型：乌市、呼市、法国、美国、加州,(5)省略并列的几个结构中相同的语素,双项：出入境、离退休、中西医、军烈属、中小学、理工科 多项：一二三等、高中低档、老少边穷地区、陆海空军,有些简称经过长期使用，已经凝固成一个单词了：化肥、初中 但是有的简称由于简缩不当往往容易产生误解或者让人不知所云：上吊厂、男牛女猪,2.数词略语,对一些习用的联合短语，选择其中各项的共同语素加上短语包含的项数，即构成数词略语，还有一些是根据共同的属性加上列举的项数构成的。,(1)根据原来的数项和共有的语素或义素进行概括,数括（根据原词的共有语素概括）：三好、三峡、三通、三包； 义括（根据原词共有的意义概括）：七情、五味、五谷、五官、六畜、七窍、六书。,(2)将含有相同语素或义素的几方面的情况一起概括,三老四严、三吏三别、三纲五常、三参一改两结合、五讲四美三热爱,(3)在数括的基础上对内容进行概括，并添上附加语,后附加：七不规范 前附加：建安七子、东北三省,(4)数括或义括的基础上结合比喻进行艺术加工,岁寒三友 四君子 扬州八怪 三大法宝,(5)纯粹根据文字或词语的字面形式进行概括,字母概括：三C革命、三S研究 字数概括：八字宪法、三字秘诀、五会 字句概括：三八作风,三、构词类型,词都是由一个或几个语素构成的，构词语素分为两种，一种叫词根，一种叫词缀。 词根指的是意义实在、在合成词内的位置不固定的粘着语素和自由语素；词缀指的是意义不实在、在合成词内位置在前或在后的粘着语素。,合成词包括词根加词根构成的，也包括词根加词缀构成的。 从汉语构成的情况我们可以分成单纯词和合成词两种。,（一）单纯词,由一个语素构成的词，叫单纯词。单纯词从音节的角度，可以分为单音节的、双音节的、多音节的。 单音节词基本上都是单纯词，但有例外，那就是儿化。“卷儿”、“信儿”、“头儿”虽然是单音节的，却是合成词。,多音节的有以下几类,根据读音，连绵词可以分为三类： （1）双声：琉璃、惆怅、琵琶 （2）叠韵：蜻蜓、迷离、窈窕 （3）其它：牡丹、蝴蝶、峥嵘,1、联绵词,联绵词需要注意的问题：,(1)双声是指两个音节的声母相同，如果两个音节都是零声母，也可以归入双声，如犹豫、逶迤、委蛇 。 叠韵是指韵相同，而不是韵母相同，也就是介音的有无、同与不同都可以不计较，如徘徊、玫瑰 。,(2)所谓双声、叠韵都是以现代汉语语音为标准的。,(3)联绵词是由音得义，不是从形得义,一个联绵词往往有不同的书写形式。如：辗转、展转；仓卒、仓猝、仓促。,(4) 汉字是形音义三位一体的，古人使用联绵词，总是尽量在保持这个词的读音的基础上，替这两个字加上相关的形旁，以使其能兼表意义。如：慷慨、琉璃、朦胧、汹涌。,2、叠音词,叠音词是由两个相同的音节相叠构成，其中的音节在现代汉语中都是不能单独表义的。,从句法功能看，叠音词有名词、副词、形容词、动词多种。 从表达功用看，大致可分为三类： (1)情状类：依依、切切 (2)指称类：姥姥、猩猩 (3)拟音类：潺潺、汩汩,3、音译的外来词,音译词是以读音相近的字翻译外族词语而形成的单纯词。如：咖啡、克隆。 根据模拟声音的性质，拟声词可以分为象声和感叹两大类。,二、合成词,合成词有复合式、附加式、重叠式三种构词方式。,1.复合式,至少要由两个不相同的词根结合在一起构成。从词根和词根之间的关系看，主要有五种类型。,（1）联合型,联合型由两个意义相同、相近、相关或相反的词根并列组合而成，又叫并列式。 同义：两个词根的意义并列，可以互相说明 类义：江山、眉目、岁月、领袖、心肠 反义：动静、来往、早晚、开关、教学 偏义：忘记、师傅、窗户、睡觉、国家,（2）偏正型,前一词根修饰、限制后一词根。一般说来，偏正型的中心语素决定这个词的词性。 1)名素为中心成分：名+名、形+名、动+名 2)动素为中心成分：名+动、形+动、副+动 3)形素为中心成分：名+形、形+形、动+形,（3）补充型,后一词根补充说明前一词根。 主要有几种情况：动+动、动+形、名+量、名+名,动+动：看见、打倒、放开、扩展、推翻 动+形：改善、纠正、证明、冻僵、降低 名+量：函件、竹竿、土方、钟点、枪支 名+名：雪花、心扉、熊猫、月球、耳朵,名+名补充型与名+名偏正型的区别在于语义重心在前还是在后；是后补充前，还是前修饰后。,（4）动宾型,前一词根表示动作、行为，后一词根表示动作行为所支配关涉的事物。又叫支配式。 包括几种情况：动+名、动+形、动+动。,动+名：关心、留意、效力、用功、投机 动+形：举重、吃香、讲和、入迷、失明 动+动：效劳、取笑、怀疑、抱怨、催眠,（5）主谓型,前一词根表示被陈述的事物，后一词根是陈述前一词根的。又叫陈述式。 主要有两种情况：名+动、名+形,名+动：海啸、地震、人为、兵变、事变 名+形：性急、手软、眼红、肉麻、心虚 此外，还有一种主谓型的词，从语义关系看，实际上是一种逆序支配(动宾)关系。,(6)连动型,两个动作具有先后承接关系。 贩卖、退休、接管、考取、报销、认领、扮演,(7)兼语型,两个动作分别与主体和客体有关。 逼供、请教、促进、逗笑、逗乐、遣返、迫降,2.重叠式,由两个相同的词根相叠构成重叠式，是语素重叠后组成的合成词。 主要有三种：副素+副素、名素+名素、形素+形素,副素+副素：偏偏、常常、刚刚、仅仅、单单、万万、稍稍 名素+名素：哥哥、姐姐、爷爷、叔叔、爸爸、妈妈、弟弟 形素+形素：好好、美美、平平、隐隐、久久、暗暗、多多,3.附加式,由词根和词缀构成。词缀在词根前的叫前缀，在词根后的叫后缀。 主要有前加式和后加式两种。,（1）前加式（前缀+词根），如：老、阿、小、第 （2）后加式（词根+后缀），如：子、头、儿、然、巴,还有一种三音节后加式，由词根和一个叠音后缀组成。如：乎乎、蒙蒙、溜溜、冲冲、沉沉、墩墩、晃晃、朴朴、森森 此外，后缀还有一些是不规则的形式：不唧、不溜秋、咕隆咚、了呱唧、里吧叽,现代汉语由两个语素组合成的词占绝大多数，也有三个或三个以上语素构成的词，这时词的内部构成可以不止一个层次，凡三个以上语素组成的词，其内部都是有层次的。 如：牛皮纸、宽银幕、脑溢血、英雄榜,生造词问题：,学习构词法只在了解词在构成方面的理据，帮助我们“用词”，而不是让我们用它来“造词”。 高人、严困、监区,(三)离合词,现代汉语中有相当一些词可以拆开来使用，这种词无论是合还是离，都是词，只不过离的时候是一种特殊的分离或变化形式而已。这种可离可合的语言单位，一般都称为离合词。,1.离合词的种类,离合词的种类，从构词的角度看，有三种：动宾式、联合式、动补式 其中动宾式离合词数量最多。,2.离合词的特点,(1)从构词的角度看，有相当大一部分离合词的两个语素中，总有一个是粘着语素。 贬（值）、播（音）、捣（乱）、请（愿）、撒（谎）、行（贿）,(2)从内部的搭配关系看，前面的动素和后面的名素之间都受到严格的限制，不能用同义和近义的语素替换。 毕业、叹气、聊天、起哄、失眠、沾光,(3)从离合词的功用看，有三点值得注意。 首先，一部分离合词是兼类词，有的是名兼动，如：签证、移民、命题、存款、刹车、导游、贷款。有的是形兼动的，如：倒霉、灰心、得意、丢人、要命、吃惊、争气、狠心；使用时要注意词性和功能，只有动词性的才有离合的问题。,其次，动宾式离合词再另带宾语时就不能再分离了。 注意这个问题、不放心这件事、担心你来迟了、起草相关文件,最后，使用分离的形式都是为了使表达更加具体，明确。 我真想见他一面。这个忙我帮定了。他去告你的状了。 我真想跟他见面。这件事我一定帮忙。他去你家告状了。,3.离合词的性质,离合词分离、拆开后词的性质并没有发生变化。合的时候是常式，离的时候是变式，有些教科书称为短语词。 现代汉语中常用的离合词有400个左右，从历史发展的角度看，这是汉语单词向双音化过渡时的中间状态现象。,第二节：词义的性质和构成,词义是词的意义，包括词汇意义和语法意义，即词的内容，词的形式是语音。 词汇学讲的词义通常是指词汇意义，即狭义的词义，广义的词义还包括词的语法意义，即词性。,一、词义的性质,(一)词义是什么,（二）词义的概括性,词义所反映的任何一种客观事物或现象都是进行了概括的。一般的词指的都是整类事物或现象。 书,任何一个词的意义都具有概括性，即使专有名词也不例外。 旗子,有些词所表示的客观存在的事物只有一个，而不是一类。 地球、太阳、长江、北京 它们的词义也是概括的。,（三）词义的模糊性,词义有模糊性的一面，词义的模糊性指的是词义的界限有不确定性，它来源于词所指的事物边界不清。 凌晨、早上、上午；青年、中年,（四）词义的民族性,词义的民族性源于语言同文化的同化融合过程，同类事物不同的语言用什么词、用几个词来表示可以不同，词义概括的对象范围也可以不同，它体现了词义的民族性。 哥哥、弟弟brother 姐姐、妹妹sister,词义不仅在理性意义上有民族性，在附加色彩上也可以显示出民族性。 猫、老鼠,二、词义的构成,词义是由多种因素构成的。 实词都有一种与概念相联系的核心意义理性义，此外还可能有附着在理性义上面的色彩义。,(一)理性义,词汇意义包括词的理性义及各种各样的色彩意义。 词义中同表达概念有关的意义部分叫做理性义，或叫概念义、主要意义。 词典对词目所作的解释，主要是理性义。,【笔】写字画图的用具。 【写】用笔在纸上或其他求西上做字。 【硬】物体内部的组织紧密，受外力作用后不容易改变形状。 【原因】造成某种结果或引起另一件事情发生的条件。,（二）色彩义,词的色彩义是指依附于理性义的各种各样的表达色彩。 大部分词只表示客观的事物或现象，不带感情色彩，例如“房屋”、“树木”，这一类词称为中性词。另一部分词体现出鲜明的感情色彩。,1.感情色彩,有些词表明说话人对有关事物的赞许、褒扬的感情，这就是词义中的褒义色彩，这样的词称做“褒义词”。 有些词表明说话人对有关事物的厌恶、贬斥的感情，这就是词义中的贬义色彩，这样的词叫做“贬义词”。,表示人的性格品质的词，几乎都带有感情色彩，而且往往是成双成对的，有一个褒义词，就有一个跟它相对的贬义词。 诚实虚伪、高尚卑鄙忠诚奸诈、聪明愚蠢,称呼人的词，好些带有感情色彩。 老大爷、老大娘 老头儿、老婆儿 老头子、老婆子,表示一般的事物现象、行为动作、性质状态以及表示计量单位的词，有一些带感情色彩。 褒义： 业绩 团结 伟大 这位 贬义： 勾当 勾结 庞杂 这号,好些成语也带有感情色彩。 褒义:不同凡响 超群绝伦 深谋远虑 贬义:八面玲珑 陈陈相因 吹毛求疵,随着社会的发展，某些词的感情色彩会发生转化。 清高、泼辣、逢迎、风流,2.语体色彩,语体色彩又叫文体色彩，许多词在口头、书面上都通用，不带语体色彩。 头、身材,有些词通常只用在口头上，带口语色彩，是口语词。 脑袋瓜、法儿、个儿,有些词通常只用在书面上，带书面语色彩，是书面语词。 头颅、身躯、措施、殴打、观看,书面语词包括文言词和现代书面语词。文言词，书面语色彩最浓，现代书面语词大多是现代产生的双音词，大都有口语里常用的单音词与之相应。 阅读读 挑选挑 歌唱唱 书写写 修理修 修改改,3.形象色彩,许多词，除了有理性义概念义之外，还同时具有形象感，以生动、具体的形象诉诸人们的视觉、听觉、嗅觉、味觉等。这就是词语的形象色彩。,词的形象色彩，以视觉形象的居多。 金钱豹、须眉、佛手、吊钟、鹅黄、映山红,此外，带有听觉形象的。 笑哈哈、轰隆、哗啦、啧啧、喔喔,有的词具有不只一种形象色彩。 扑啦啦,词的形象色彩不如词的抽象意义那样稳定，有可能由于词的频繁使用而减弱或消失。 鼓吹、突破口、煎熬、琢磨、矛盾,词的形象色彩的功能,第一，可以使词指明具体对象，从而增强意义的明确性。 顶峰,第二，可以与其他指同样对象的词构成同义关系，从而成为一组同义词。 醒悟省悟,第三，可以使语句的意思表达得形象、真切。词的形象色彩往往在文学作品中得到充分的表现。 几只野鸭扑楞楞飞起，尖声惊叫，掠着水面飞走了。（孙犁荷花淀）,三、词义的理解与词的运用,有些词是由典故形成的，成语中所含典故最多。双音节词有些也含有典故。 推敲、染指、莫须有、破天荒、泰山、东床,有些外来词反映了外族的社会背景和异域情趣。 沙龙、摩登、卡通片、霹雳舞,有些专有名词则反映了社会文化背景和思想倾向、情趣格调。 红娘、诸葛亮、孙悟空、阿Q、自毛女,第三节 词义的分解,为了便于认识、说明和掌握词义，必须对它进行分解。编篡词典时把词的理性意义分解为若干义项加以说明、解释，有时也指出其色彩意义的类型，用符号加以标志。,一、义项,义项，是词的理性意义的分项说明。有的词只有一个义项，有的则有两个或两个以上义项。词的义项多少，是从该词出现的语言环境中归纳出来的。,（一）什么是义项,如果该词在所有语境中只有一个意义，这个词便只有一个义项，如：北京。 如果有两个或两个以上意义，那么这个词便有多个义项。如：骄傲。 这个人太骄傲了，总是过高的估计自己。 大家都为北京申奥成功感到骄傲。 长城是中华民族的骄傲！,一个词有几个义项，各义项之间存在着互补关系，即各个义项只出现在自己的语境中，每个具体语境只有一个义项适用。,词的义项应注意的问题：,(1)词的义项是由特定的词形表示的语义单位。 骄傲,(2)词的义项既可以为独立运用的语义单位，也可以是只能参与组合的语义单位。换句话说，词的义项既可以是词义，也可以是语素义。 生,(3)词的义项是概括的、固定的语义单位。一个词在不同的语言环境中可能具有各种临时的、特殊的意义，但这些意义不属于义项。 放下包袱，开动机器,(4)词的义项既互相联系，又互相补充。一个词的几个义项之间是环环相连的，各自独立的，即各个义项出现的语言环境是各不相同的。 生,（二）义项的分类,基本义是对转义而言的，并不一定都是词源学上说的词的原始意义（本义）。如：走。 当然基本义和原始意义（本义）也可以重合，如：水、山。,词的转义主要是通过引申和比喻两种方法产生的。,引申义,在基本义的基础上经过推演发展而产生的意义是引申义（派生义）。 紧 嫩 沐浴,比喻义,借用一个词的基本义来比喻另一种事物，这时所产生的新的意义是比喻义。如：疙瘩、辫子、高潮、搁浅、傀儡。 比喻义同修辞学上的比喻既有联系，又有区别。比喻义是固定的属于词的一个义项，修辞上的比喻是临时的。如：江山如画。,借代义,通过词的借代方法派生出新的意义称之为借代义。 借代义同比喻义的区别就在一个重在相似性，一个重在相关性。 孔方兄、饭碗、口舌、干戈、玉帛、狼烟、烽火,（三）单义词和多义词,词根据义项的多少可分为单义词和多义词。,1、单义词,只有一个义项的词叫单义词。 交际时，单义词不受语境的限制，也不会产生歧义。,科学术语要求意义固定，单义词比较多。 内因、外因、圆周、直角、电子、中子,草木、鸟兽、器物及其他一些常见事物的名称也多是单义词。 蓖麻、梧桐、葵花、小麦、百灵、水牛,人名、地名之类的专有名称，也多是单义词。 李白、杜甫、武汉、北京、武汉、北京、中国、亚洲,有相当一些新词语,刚刚进入交际领域,所以一般都是单义的。 特区、倒爷、枪手、软盘、扶贫、光盘、手机,2.多义词,有两个或两个以上的义项的词叫多义词。多义词的义项意义互有联系。 学、文化,多义词都是由单义词发展变化而来的。多义词的大量存在是词汇丰富的一种表现。词的多义，丰富了词的内容，扩大了词的使用范围。,一般的规律是，使用频率越高的词，义项也就越多。 打、解,多义词对语境有很强的依赖性，在一定的语境中只能有一个义项适用。 如果在同一语境中可以同时适用两个或更多的义项，这个词就会产生歧义了。 老、扶、借、送,但有时候可以有意识地利用词的多义造成双关。 可是匪徒们走上这几十里路的大山背，他们没想到马蹄上的麻袋片全踏烂掉在路上了，露出了他们的马脚。（曲波林海雪原）,（四）同音词,同音词是语音相同而意义之间并无联系的一组词。凡是读音相同、意义又没有联系的两个或多个词，称为同音词。 同音词可分为同字同音词和异字同音词两种。,同字同音词,同字同音词（又叫同形同音词），同字同音词的各项意义之间没有内在的联系，只是用相同的文字形式书写罢了，如：风化、自负、新生 同字同音词在一定的上下文中大都能区分开来，不会影响交际。如：获得了新生招来了新生。,异字同音词,异字同音词（又叫异形同音词），是书写形式不同的同音词，如：正视-正式 裁减-裁剪 异形同音词由于形体不同，写出来就可以区分，一般不会引起理解上的歧义。,但是不论何种同音词，都必须声、韵、调完全相同。,二、义素,词是语素构成的，既可以由一个语素构成，也可以由两个或几个语素组合而成。无论以何种方式构成的词，词义和语素义必然会存在着一定的联系。 凡是单纯词，其词义就等同于语素义。,至于合成词，情况相对复杂，词义和语素义间存在着各种不同的关系。大致有三类：直接对应型、间接联系型、曲折反映型。,1.直接对应型,一种是词义与两个语素义都相同。比如：忧愁、哀伤、明亮、长久 另一种是词义是两个语素义之和。比如：科技、文艺、集训、劳改，实际上是短语缩略而成。,2.间接联系型,间接联系型即词义只相当于其中的一个语素义，另一个语素的意义在该单词中已经虚化或消失了 。 忽地、及其、人马、取决于、忘记、商榷,另一种是词义相当于语素义加上隐含的内容。 掠美、 谢幕、救火,3.曲折反映型,曲折反映型主要是指词义经过转借引申，表面上看，语素义同该词的词义之间没有什么联系。主要有两种情况：比喻和借代。,一种是比喻，两者具有相似性。 染指、骨肉、领袖,另一种是借代，两者具有相关性。 须眉、 银发、巾帼、东西,(一)什么是义素,义素是构成词义的最小意义单位，也就是词义的区别特征，所以又叫语义成分或语义特征。,义素的基本性质是：它是义项的组成成分；它没有特定的语音形式；它是比较一组相关的词而分析出来的区别性语义特征。,衣着 脚穿 有筒 着地 靴子 + + + + 鞋子 + + - + 袜子 + + + -,在上面的义素分析中可以看到，揭示词义时往往把它的属性排列出来，通过类属关系同别的非本类事物相区别，再根据某些特征同本类内部其他事物相区别。,（二）义素分析,对等性原则，分析出来的义素组合必须与义项的所指范围相等，不能过宽或过窄； 系统性原则，义素分析必须在一定的词义系统中进行； 简明性原则，义素分析要力求简单明确，用尽可能少的义素来揭示同组词义的共性和区别。,义素分析的基本原则,义素分析的步骤,首先，要明确分析的对象。义素分析一般总是在一些相关的词，也就是同一语义场当中进行。 感伤 有声 有泪 哭 + + + 泣 + - + 号 + + - 哀 + - -,其次，根据所选定的词，进行词义间的比较，找出其共同特征与区别特征，即找出相应的义素，即比较异同。 人 成年 男性 男人 + + + 女人 + + - 男孩 + - + 女孩 + - -,义素确定之后，还需要采取种种方法进行表达。 女人 在男家 与男人 成家 出嫁 + + + + 娶亲 - + - + 入赘 - - - + 结婚 +,(3)基本模式,名词模式。名词模式同逻辑中的“属加种差”定义方式相对应。 学校成员 在校工作 从事教书 高级职称 教授 + + + + 教师 + + + - 校工 + + - - 学生 + - - -,动词模式,动词的模式主要涉及行为的主体和对象、方式和原因等。 手臂 移动 方向 举 + + 向上 伸 + + 向前 招 + + 前后 摇 + + 左右,形容词模式,状态形容词的义素分析模式重在感觉、基调和搭配等。 词目 感觉 底色 情状 搭配 白茫茫 视 (白) 一望无际 (云/雾/雪) 白蒙蒙 视 (白) 模糊不清 (烟/雾/汽) 白皑皑 视 (白) 纯洁干净 (霜/雪/雪原),（三）义素分析的运用,可以帮助我们准确地掌握、解释、理解语义。 受动者 动作 工具和方式 目的和结果 烤 把食物 放在 火苗上 使熟或干 炸 把食物 放入 热油里 使熟或脆 煮 把食物 放到 沸水里 使熟或烂 蒸 把食物 放进 蒸汽中 使熟或热,可以突显示词义之间的异同及联系，清晰地显示同义词附加义之间的细微差别。,还可以突出词义组合之间的关系，明确显示词语使用时伴随情况的不同。 词目 感觉 呈现模样 伴随情况 笑哈哈 视+听 口腔自然张开 开心或被逗乐地 笑嘻嘻 视+听 略微露出牙齿 得意或不怀好意地 笑呵呵 视+听 嘴巴略微翕动 欢愉而轻松地,第四节：语义的聚合语义场,一、语义场 交通工具 公用 有轨 用电 线路固定 地面运行 公共汽车 + + - - + + 无轨电车 + + - + + + 出租汽车 + + - - - + 地铁 + + + + + - 轻轨 + + + + + 土 有轨电车 + + + + + +,（一）语义场,人们把不同的词的意义进行比较(可以通过义素表现出来)，根据这些词在词义上的共同特点和相互关系，把它们分成大大小小不同的类，这就是词义的聚合，通过一个一个词义的聚合，分出来的类就是语义场(词汇场)。,同一个词，处于不同的语义场中，其意义会有所不同。 旅馆一车站一码头一公园一剧场 旅馆一宾馆一旅店一旅社一客栈,处于不同语义场中的词的意义会有所不同，这是受同一语义场中其他词的词义制约的结果。 金杯 金牌 金质奖章 金牌 银牌 铜牌,一个词如果有多个义项，就可以在不同的语义场中构成不同的语义关系。 饭店l-布店-药店-书店-水果店-食品店-杂货店 饭店2-饭馆-饭庄-菜馆-餐厅-餐馆-酒家-酒楼,（二）语义场的层次,语义场有不同的层次，上一层次中某个词的义素必然为下一层次的各词所具有，而下一层次又必然有自己一些特殊的义素。 上一层次的词叫上位词，下一层次的词叫下位词。上位词必有自己的下位词，下位词也可以有自己的下位词，对它的下位词来说它又成了上位词。上一层次的称作“母场”，下一层次的称作“子场”。,语义场的各项，也可以没有共同的上位词，这种情况往往是两个对称的词。这些没有上位概念的词大都可以合称。 夫妻,有些词可以兼属不同层次的语义场。 工业-农业1-国防-科技 农业2-林业-渔业-副业-畜牧业,（三）语义场的种类,语义场由于各成员相互之间的关系不同，可以分出不同的种类。,1.类属义场,类属义场的成员同属于一个较大的类，如“飞机、轮船、车子等”同属交通工具类。 在汉语中类属义场所概括的事物，往往超过所列举的事物的总和，例如“柴、米、油、盐” 中的“米”实际可以代表一切“主食类粮食”。,2.顺序义场,各成员按照某种固定的顺序排列。如：“新生儿-婴儿-幼儿-儿童-少年-青-中年-老年” ； 如果义场中包含的成员很多，往往在前面加上数词“一楼-二楼-三楼”； 有些顺序义场可以周而复始，叫做“循环义场”，如“白天-黑夜”循环交替。,3.关系义场,一般由两个成员组成，二者处于某种关系的两端，互相对立、依靠。其成员只有两项，没有“中间项”。如：“夫-妻”“翁-婿”“婆-媳”“师-徒”“前-后”“左-右”； 关系义场的两个成员一般都有关系义素来表明其关系。,二、同义义场和同义词,意义相同或相近的词组成的语义场叫做同义义场，义场中的各个词叫做同义词。同义词包括两类。,（一）同义义场,两个（或一组）词，不论从哪一方面来看，意义都相同，在语言中通常可以换用，即等义词，在词汇里比较少。 衣服-衣裳 气力-力气 演讲-讲演,意义并不完全相同，基本意义相同，但有细微的差别，因此也有人称为近义词。近义词的一般所说的同义词主要是指这类同义词。 天气-气候 误解-曲解 滥用-乱用,从构词的角度看，又可以分为三类。,全同素同义词,全同素同义词，多为逆序联合式，意思较接近，使用范围、频率有差别。 爱怜-怜爱 笨拙-拙笨 察觉-觉察,半同素同义词,保护-保卫 保持-维持 爱惜-爱护 完成-完毕 安顿-安置 嘲讽-嘲笑,全异素同义词,鞭策-督促 答应-允许 干净-清洁 颠覆-推翻 目的-宗旨 同意-赞成 拂晓-黎明 观点-见解,多音节同义词中，三音节的数量不多，有些是外来词。 维他命-维生素 破天荒-破题儿 一瞬间-一刹那 多角度-多视角 自行车-脚踏车 无线电-收音机,四音节的都是同义成语，虽然也能构成同义义场，但不是一般意义上的同义词。 东山再起-重整旗鼓 蠢蠢欲动-跃跃欲试 夸夸其谈-侃侃而谈,以下几种情形均不构成同义词：,几个词之间如果不能够归纳出一个主要的共同意义，就不能形成一组同义词。 豪华、繁华、荣华 工作、义务,同义词之间的关系是词义与词义的关系。词义和语素义不能构成同义词。 老迈 活生 走行,同一个词不同形式之间是同一关系，不是同义关系。 烦琐-繁琐 颠狂-癫狂 纪录-记录 梗直-鲠直-耿直 罗嗦-罗唆-罗索-啰唆,对原词增减一个语素，只要意义不变，是该词的另一种构词形式。 手指-手指头 树墩-树墩子,词与词的语法变化形式之间不是同义关系。 慌张-慌里慌张 最-最最 考虑-考虑考虑 家-家家,在交际中，有时所指相同并不一定构成同义词。 即使那桃花有车轮般大，也只能在初上去的时候，暂时吃惊，决不会每天做一首“桃之夭夭”的。(鲁迅华盖集续编厦门通信(二),（二）同义词的差别,同义义场中各词的基本意义都是一致的，至少在某一义项上它们之间有着共同的义素，而且主要义素都是相同的。但另一方面，各同义词之间必然会有一些或大或小，或显或隐的差别。同义义场中的各词在意义上是大同小异，同义词的“小异”虽然小，但很值得重视。,1.理性意义方面的差别：,词义的轻重有所不同，程度轻重的差异，词义的着重方面不同。 损坏、毁坏；努力、竭力；改革、改良。,（1）意义的轻重：,（2）范围的大小：,一般是同义的名词表现出来的细微差别。 年代、年月；事情、事件、事故；边疆、边境、边界；粮食、食粮；灾难、灾荒、饥荒。,（3）集体与个体不同,树树木；信信件；书书籍；灯灯火；布布匹；河河流,（ 4）搭配对象不同,有的同义词的差别表现在它们所适用的对象、范围不同。 爱护爱戴；希望期望；采纳采用；发挥、发扬,2.色彩方面的差别,主要表现在感情色彩和语体色彩方面。,（1）感情色彩不同：,分别是褒义词、中性词、贬义词。 成果、后果、结果；果断、武断；顽强、顽固 还有一种带有评价色彩的含蓄义。 诚实-老实；奶油小生-白面书生；女士-女人-女子-女性。,（2）语体色彩不同：,有些同义词所表示的概念意义相同，但是所附加的语体色彩不同。 恐吓吓唬；若干一些 可以准予；私自擅自 飞飞翔；好美好 胳膊臂；氧气氧,3.词性方面的差异,当一个词具有几种不同的意义，并且分别属于不同词类的时候，则可以在意义相同或相近而词性相近的条件下，分别同别的词形成同义词。 深刻深入；充分充足；根本基本,语境同义是指某些词必须在特定的语境中才是同义。 他推了醉鬼一把，想着“勿饮过量”的格言，在黑暗中低声问：“你灌了几斤?”“嘿嘿,才喝了四两。” (柳青创业史) 读书人家的子弟熟悉笔墨，木匠的孩子会玩斧凿，兵家儿早识刀枪。(鲁迅不应该这么写),（三）辨析同义词的方法,从语境中去考察，可能替换的总是显示出同义词中相同的部分，不能替换的往往是差异所在。 这种（商量、商榷）是必要的。 我们正在进行（商量、商榷）。 我们正在和他（商量、商榷）。 办事要有（商量、商榷）。 我们在（商量、商榷）一件事。 我们（商量、商榷）一会儿。 中国历史分期问题尚待（商量、商榷）。 这个观点我认为很值得（商量、商榷）。,还可以从一组同义词的反义词来分析说明。 虚假虚伪,（四）同义词的作用,1.可以使语言的表达精确、严密。 他用柔和的眼光看着李四光说：“我们支持你。”(徐迟地质之光) (纪念碑)从一九五二年八月一日动工兴建以来，得到了全国人民的热情支援和关怀。(周定肪人民英雄永垂不朽),2.可以使语体风格鲜明。 某先生、某女士：兹定于公历（农历）2003年12月18日晚6时30分假座肇庆市华侨大厦龙凤大厅，为小儿新婚之喜，略备薄酌，恭请光临。,3.可以使文句生动活泼，富于变化。 这只是我自己心情的改变罢了，因为我这次回乡，本没有什么好心绪。 (鲁迅故乡),4.可以使语气委婉。 个人问题婚姻大事 单身汉王老五金钻王老五,5. 可以加强语势，使语意完足。 要是句子短些，章节短些，文章就生动活泼。 (郭沫若关于文风问题),三、反义义场和反义词,两个意义相反或相对的词可以构成反义义场，这两个词互为反义词。 构成反义的两个词必须是属于同一意义范畴的。不同范畴的词不能构成反义义场。,（一）反义义场,反义词的性质,首先，反义词的存在是以客观事物的矛盾对立为前提的。 正反、对错、大小,其次，构成反义义场的两个词必须是属于同一意义范畴的词。 大小、正反、胜利失败,最后，反义词是词义与词义、词与词的关系，词和短语不能构成反义词。 好不好、大不大、贞洁不贞,反义词一般都要求音节对称，但有一些也可以不对称。 难容易、贵便宜、脏干净、笨聪明,（二）反义义场的类型,从成员的相互关系看，反义义场分为两类：互补反义义场和极性反义义场。,1.互补反义义场,在互补反义义场中，A和B是相互排斥的，不是A就是B，排除了“既不是A也不是B的中间状态。肯定A必定否定B，肯定B必定否定A；反过来，否定A必然肯定B，否定B必然肯定A。 生-死 公-私 动-静 存-亡 真-假 内-外 曲-直 有-无,2.极性反义义场,在极性反义义场中，肯定A，就否定B；肯定B，就否定A。但是不能逆推，否定A，不一定就是B；否定B，不一定就是A，因为还有C、D、E等其他意义存在的可能。两者之间可以有中间状态和其他情况。 白黑 高矮 南北 买卖 厚薄 忙闲 前后,反义词使用中应注意的问题,(1)反义义场两种类型在特定情况下可以改变，互补反义义场可以当作极性反义义场来用，极性反义义场也可以变成互补反义义场。 不死不活；半推半就；不真不假；若即若离（即，靠近；离，分开）；男不男，女不女，死不死，活不活。,(2)多义词有几个意义，它的每个意义都可能有反义词，这样就形成了一个词处于几个反义义场中的现象。 老幼，老新,(3)有些词，孤立地看彼此意义没有明显的相反或相对的关系，可是当它们在一定的语言环境里对举时就具有了反义关系。 妥协还是抗战?腐败还是进步?毛泽东论持久战 我惭愧：我终于还不知道分别铜和银；还不知道分别布和绸，还不知道分别宫和民，还不知道分别主和奴。 (野草狗的驳诘),（三）反义词的不平衡现象,反义义场中的词总是成对的，但是两个词之间的语义范围、使用频率并不相等，这样就形成反义词的不平衡现象。 反义词内部具有不平衡现象。也就是说，积极义的反义词在使用时可以涵盖消极义的极性反义词（相对反义词）。,(四)反义词的作用,1.运用反义词，可以揭示事物的矛盾，形成意思的鲜明对照和映衬，从而把事物的特点深刻地表示出来。 “悲剧将人生有价值的东西毁灭给人看；喜剧将那无价值的撕破给人看。”鲁迅再论雷峰塔的倒掉,2.多组反义词连用，可以起到加强语气、强调核心意思的作用。 “一个人坚强还是懦弱?诚实还是虚伪?文明还是粗野?文雅还是粗俗?慷慨还是自私?温柔还是粗暴?好学还是懒惰?审美观点对不对?生活趣味高不高?这一切是别的职能部门不好管，也不便管的。”(人民日报社论),3.反义词可以构成对偶、映衬的句子，使语言更加深刻有力。 勤则易，惰则难 居安思危，戒奢以俭 聚少成多，积微致巨,4.由于反义词具有鲜明的对比作用，人们有时为了使语言新颖而又简练，按原有的词临时创造一个反义词。 “读者也许会觉得这是一条新闻吧，其实只是一条旧闻而已。”（毛泽东反对党八股）,第五节 词义和语境的关系,一、语境对解释词义的作用 语境就是语言单位出现时的环境。语境是其简称。语境大致可以分为两类：上下文语境和情景语句（又叫社会现实语境）。 杜鹃：山上的杜鹃开了。 树上的杜鹃叫了。,词的一种解释应能在相当多的上下文语境中适用，没有这种概括性，就会产生随意性。句子是最直接的语境。 别吹了。 他又在拍了。,情景语境则指说话时的人物、背景、牵涉到的人或物，时间处所、社会环境以及说听双方的辅助性交际手段(包括表情、姿态、手势等等非语言因素)。,情景语境,交际双方本身的文化教养、知识水平、生活经验、语言风格、方言基础等；,交际的时间、场合、背景、目的，牵涉的其他人物及双方的辅助性交际工具。,交际双方所处的社会性质和时代特点，交际双方的思维方式、文化习惯、民族心态等等。,“来吧!外焦里软，这煎饼就叫老头美!” “双双嫂子!食堂饭做的好!我们要贴你们的大字报了！” 大家你一句，我一句说着吃着，双双在井台土听着，只是在抿着嘴笑。,二、语境对词义的影响,词往往是多义的，但是在一定的语境中只使用一个义项。 打酱油、打铁、打格子、打伞,(一)语境使词义单一化,语境也可以分化同音词。 仪表：仪表堂堂、仪表测试,(二)语境使词义具体化,词义具有概括性，但是词义又可以指整类事物中的某些个或某一个个体，什么时候指整类，什么时候指个别成员，由语境决定。 马,语境可以对词义进行任意的分割，即可指其中的某一部分。 角球、扣球,语境为解释词义提供依据。 妻子,有些词出现在一定语境中的时候，词义增添了一些新的义素。 “观鱼”“煎鱼”、“养鸡”“冻鸡”、“鸡又叫了”“鸡下蛋了”等。,(三)语境增加临时性意义,语境还能使词的附加义产生变化。 酒肉、糟糠、露水、马列主义、牛,有些格式也可以使词的附加义产生变化。 模样、身段,(四)语境表现出词义的选择性,有的词在使用的过程中侧重点有所不同。 如：成吉思汗，只识弯弓射大雕。,词出现的语境有宽有窄，有的词只能在特定语境中出现，所谓词的搭配不当，就是说词出现在不能出现的某种语境中，或者说与某种起决定性的义素互相抵触。 “倍”,词语组合也影响词义的选择，词语组合的内容越多，在它所形成的语境中可能出现的词就越少。 “在上跑” “在赛场上跑”,语境义还能使词的内涵义凸现。,君子之交淡如水。,常恨人心不如水，等闲平地起波澜。,柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。,自古道妇人生性如水，反复无常，况烟花之辈。,月光如流水一般，静静地洒在这一片叶子和花上。,阿里山的姑娘美如水。,第六节 现代汉语词汇的组成,词汇中最主要的部分是基本词汇，它和语法一起构成语言的基础。,一、基本词汇和一般词汇,(一)基本词汇,词汇中最主要的部分是基本词汇，它和语法一起构成语言的基础。 基本词大都是实词，也有一部分虚词。,稳固并不是一成不变，事实上基本词也在变，主要就是作为语素保留在语词中，有些古代的单音词发展到现在复音化了，成为多音节的合成词，这是汉语词汇的一条内部发展规律。,基本词汇的特点,1.稳固性,2.能产性,语言要表现新出现的事物和新的概念，就需要不断地增加新词或者使原词增加新义，而这两种方法都是以基本词作为依据的。,基本词绝大多数都是构词语素，它们一般有很强的构词能力。 火 大,基本词的能产性也不是绝对的。 有关亲属称谓的和一些表示程度范围、关联、语气的基本词使不能产的。,3.全民常用性,全民常用性是说基本词的流行地域很广，使用频率很高。全民族的人都理解，都要用，而且几乎人人要用，天天要讲。,(二)一般词汇,基本词汇是词汇的核心，基本词汇以外的词语，除少数罕用词外，都是一般词汇。,二者的关系表现在：,第一，基本词汇具有能产性，不断地向一般词汇输入新鲜血液。 第二，基本词汇和一般词汇可以互相转化。如“君”、“党”、“原子”、“集体”,没有基本词汇那样强的稳固性，但却有很大的灵活性，主要体现在旧词的消亡和新词的产生。,一般词汇的特点,二、古语词、方言词、外来词,它们来源于古代文言著作，因为它们可以表达特殊的意义或感情色彩、语体色彩，所以才被普通话吸收。 古语词可以分两种：历史词和文言词。,(一)古语词,历史词所表示的事物或现象在本民族的现实生活中已经消失，只是在涉及到历史事件、现象、人物或涉及到外民族的特定情况，再或者为了达到一定的修辞效果才会使用。,历史词,历史词大致分为四类,(1)器物名称。如：鼎、鬲、鼐、阙、戟； (2)典章制度。如：门阀、科举、九品、礼部； (3)官职名称。如：宰相、太尉、司马、御吏、巡抚、知县； (4)人名地名。如：轩辕、精卫、共工、长安、大都、东京。,历史词的作