《英语词汇与文化》PPT课件.ppt

Pirate Culture and its Influence on Western History 海盗文化及对西方历史的影响,英语词汇与文化 信管1202 王志虎,When asked about pirates , most of us probably picture the Caribbean pirates from the seventeenth to nineteenth century.,Now,lets have a brief look at their history.,最早的海盗记录出现在公元前1350年。在这期间，腓尼基人和其后的迦太基人都是优秀的航海家，他们当中的一些人成了地中海海盗的鼻祖。罗马人征服迦太基和埃及之后，帝国境内海盗仍很活跃。 公元1世纪70年代，罗马陷入内战。海盗变得更加胆大，海盗终于成为罗马人的心头之患。甚至，在公元75年，恺撒大帝本人在一次逃脱士兵的追捕后在一个岛屿上被海盗俘获。 海盗活动日益猖獗，罗马帝国终于忍无可忍。罗马军队的司令庞培被授权征集12万人的军队，270艘战船去剿灭海盗。地中海暂时恢复了一段时期的平静。如果说这个时候的海盗们都还只是些打劫商船、杀人放火的小角色，没有成为统治者们的心腹大患的话那只是因为他们的时代还没有到来。几百年之后，海洋的霸主维京海盗的刀剑震撼了整个欧洲。,成形期,6,维京海盗是中世纪最臭名昭著的海盗。公元8世纪11世纪，维京海盗远航的足迹遍及整个欧洲，南临红海，西到北美，东至巴格达。 维京海盗进攻英国最早的记录是公元793年。一伙维京海盗洗劫了英国的西北海岸，从此英格兰就不断受到骚扰。维京海盗甚至深入今天的俄罗斯腹地、目标直指当时的君士坦丁堡。公元911年，维京海盗接受条约在法国北部的诺曼底地区定居下来。11世纪，维京海盗在北海地区短暂建立了一个斯堪的纳维亚帝国，领土包括英格兰、丹麦和挪威。,中世纪,Viking,在北欧语言中有着两重意思： 旅行 掠夺,现在英语里： 维京人 北欧海盗 Viking ships Viking invades,从16世纪开始，随着新航路的开辟，海盗又开始猖獗起来。不正常社会现象后面必然有政府的支持或默许。当时许多国家急于扩张和掠夺新大陆的财富，就由国王颁发海盗资格证书，任由海盗去抢动来往商船甚至是别国的运输船。抢来的财宝海盗和国王分成。法国、英国、葡萄牙等国都有各自执官方抢抢劫许可证的海盗。后来各国政府使用这些许可证作为国家工具来加强海军，可以使本国在不增加预算的情况下，凭空多出一支能够攻击敌国商船的海上力量。后来海上霸主英国就是在一群海盗的帮助下起家的。正是由于以上原因，17世纪到18世纪是海盗的黄金岁月，一批著名的海盗头子涌现出来，基德船长、“黑胡子”蒂奇、“黑色准男爵”罗伯茨等都成了海盗史上的传奇经典。,黄金期,Pirate指海上抢劫者，即海盗 Piracy指由政府认可的海上掠夺 现在指“盗版”,卡特琳娜18世纪中叶出生于西班牙，是当时巴塞罗那船王的千金。她冲破家庭樊笼，剪掉红色秀发，开始女扮男装浪迹天涯。由于在混战中杀死了自己的哥哥，陷入自责和悔恨的卡特琳娜加入了海盗团伙，并被推选为船长。刚性十足的卡特琳娜征战杀伐十年。她一度拥有十艘楼船和上千名手下，打遍南大西洋无敌手。她抢劫了大批的船队，那些企图和她争抢地盘的英国海盗都败在她的剑下。这位海盗女王也有柔弱的一面，她心中无时无刻不在思念自己的祖国。在第十个年头，卡特琳娜的队伍被西班牙舰队击溃，她也被带回马德里受审，经过一审判决判处死刑，但国民一致认为她是无罪的市人民的英雄，这件事惊动了国王菲利普三世，在他的干预下法院重新审理了案件，最终将卡特琳娜无罪释放，并被赐予封地。从此，她一直住在自己的“封地”里，终生未嫁。,侠肝柔肠女海盗：卡特琳娜,PIRATE SPIRIT 海盗精神,不知道有多少中国人，从孩提时就开始一生的占山为王的江湖梦；而在西方，孩子们多数拥有在蓝色海洋上勇敢探险的“海盗梦”。当我们听到侠骨柔肠的英雄赞歌而心潮澎湃时；一曲蓝色骑士的精神号角海盗歌，在一代又一代西方年轻人心中传唱： 就像武侠故事一样，海盗的传奇表达的是一种渴望冒险、崇尚无拘无束的彻底自由的浪漫精神。 对于这种自由的追求，早在十九世纪，西方浪漫主义诗人的伟大代表、英国著名诗人拜伦（17881824）就曾予以明确的解答。他专门写了一首名为海盗生涯的诗，在其中，海盗的形象被诗意地升华成一种绝美的豪放和自由的思想。,The Corsair CANTO THE FIRST I OER the glad waters of the dark blue sea, Our thoughts as boundless, and our souls as free Far as the breeze can bear, the billows foam, Survey our empire, and behold our home! These are our realms, no limits to their sway- Our flag the sceptre all who meet obey. Ours the wild life in tumult still to range From toil to rest, and joy in every change. Oh, who can tell? not thou, luxurious slave! Whose soul would sicken oer the heaving wave.,历史中的海盗并非真正的英雄，而是一种破坏性人群。但是，海盗在西方之所以经久不衰受到大众文化的认可追捧，乃是因为它是一种历史经过时间过滤