《文言文倒装句》PPT课件.ppt

句式倒装 古今汉语句法成份的位置基本相同。在正常情况下，汉语句子成份是有一定顺序的。如主语在前，谓语在后；动词谓语在前，宾语在后；修饰限制语在中心词前,补充成份在谓语后。 但在古代汉语中，有些词在充当句子成分时，与现代汉语的位置顺序不一致。有时宾语可以放在动词谓语前面，定语可以放在中心语的后面，甚至有时候谓语还可以放到主语的前面等。,常见的倒装有以下的五种：,1宾语前置： 2定语后置： 3状语后置 4主谓倒装,宾语前置,宾语在一定的语境中，要放在动词谓语之前，这是古代汉语中最为突出的一种语序现象。一般地说这种前置是有条件的。其类有三： 一、 疑问句中疑问代词作宾语提前。 大王来何操 ？ 沛公安在 ？ 臣实不才，又谁敢怨 ？ 圣王有百，吾孰法焉？ “许子冠乎？”曰：“冠。”曰：“ 奚 冠？”曰：“冠素”。 吾 谁欺 ，欺天乎？ 上解中疑问代词“何”、“安”、“谁”、“孰”、“奚”，都是用作宾语而置于谓语的前边的。,否定句中代词宾语要前置,常见的否定词有：不、母、无、未、弗、勿、莫等。 例如： 然而不王者，未之有也。 （未有之） 臣未之闻 也 （未闻之） 我无尔诈 ，尔无我虞。 （无诈尔） 虽使五尺之童适市，莫之或欺 。 （莫欺之） 疑问代词作宾语而前置的格式，在上古汉语中相当严格的。而否定句中代词宾语置于动词前面的，并不那么严格，先秦古籍中就有一些后置的情况。例如： 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求 。,宾语后有结构助词“是”、“之”等,为了突出宾语而把宾语提前，并在提前的宾语和动词之间用上“是”或“之”，构成“宾语+是（之）+动词”的格式， 例如： 宋何罪之有 ？ 谚所谓“辅车相依，唇亡齿寒”者，其虞虢之谓也。 将虢是灭 ，何爱于虞？ 我周之东迁，晋郑依焉。 王贪而无信，唯蔡是感 。（感通憾怨恨） 子曰：“求，无乃尔是过与？（责备你） 其各例意思分别是：宋有何罪、说的是虞虢、将灭虢、依晋郑、感蔡、过尔。,为了强调行为的单一性、排他性和论断性，便在前置的宾语前加上“唯”、“惟”，构成“唯（惟）是”的格式。以上例就是这种格式。这种句式仍保留在一些成语中，如“惟命是从”“唯利是图”“唯才是举”等。 其他语句如： 1惟余马首是瞻。 （只要看我的马头就行了） 2惟陈言之务去。 （只要是陈旧的语言就务必去除） 以上各句翻译要体现出“只要就”的意思来，如只要是命令就听从，只要有利就图，只要是人才就举荐。,定语后置：,在现代汉语里，定语一般都放在名词中心语前面，用来修饰中心语。但在古代汉语里为了强调和突出定语或者因为定语过长，而为了使语言更流畅，于是常把定语放在中心语后边。今译时，一般都应提到中心语前面，其格式有三类 1数量性定语后置 命子封帅 车- 三百乘 以伐京。 不豫不穑。胡取禾-三百廛兮。 孟尝君予车-五十乘，金-五百斤。,2修饰性的定语后置 带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。 居庙堂之高，则忧其民。 分别译为：“长长的剑”（陆离，形容剑之长），“高高的切云冠”（崔嵬，形容冠之高）。高高的庙堂，远远的江湖。 3“者”字短语作定语后置 太子宾客 - 知其事者，皆白衣冠道之。 客有吹洞箫者 村中少年 - 好事者驯养一虫。 译为“知其事的太子宾客”，“吹洞箫的客人”“好事的少年”。都因为有“者”字标志而将定语后置 。,状语后置主要有两种形式。,一：介词“于”“乎”组成的介宾短语作状语，古汉语中一般用在动词谓语的后面，翻译时习惯上应该提到动词的前面，这种情况下，介词于、乎，可解释为：在、把、向、比、同、跟。 1 况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。赤壁赋 2 管仲任政于齐，齐桓公以霸。 管仲列传 3 太子欲图国事于先生也。 刺客列传 4 舍人弟上变，告信欲反状于吕后。 淮阴侯列传 5 冰，水为之而寒于水。 劝学 6 尝五战于秦，二败而三胜。 六国论,二、介词“以”组成的介词短语作状语，古汉语中也常常放在动词谓语的后面，翻译时也应该提到前面。这时，介词“以”一般可理解为把、用。,11 虽董之以严刑，震之以威怒。 谏太宗十思书 12 私见张良，具告以事。 鸿门宴 13 乃用张良计，使郦生、陆贾往说秦将，啖以利。 高祖本纪 14 秦王子婴素车白马，系颈以组。 高祖本纪 15 谨庠序之教，申之以孝悌之义。 寡人之于国也 16吾闻富贵者送人以财，仁者送人以言。 孔子世家 17 庙食太牢，奉以万户之邑，賷以姜枣，荐以木兰，祭以粮稻，衣以火光，葬之于人腹肠。 滑稽列传 18愚以为诚得天下之勇士使于秦，窥以重利。 刺客列传,谓语前置,主谓倒置，是为了突出谓语的意义加重谓语的语气或感情色彩，或是为