常用结构物料中英文对照清单.xls

序号序号版本版本修改内容修改内容拟制/更改人拟制/更改人日期日期 1V0.0 初版拟制。结构室2011年4月29日 2V1.0新增加零件英文对比表刘 栋2011年5月3日 3V2.0 1、版本变更，增加深圳市通力科技开发 有限公司 2、补充光学类、音箱类等物料的名称谢安林2012年11月22日 4V3.0增加结构常用英语清单王伟2014年3月6日 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 拟制：审核： 记录修改履历管理表 记录修改履历管理表 TCL通力电子(惠州)有限公司 深圳市通力科技开发有限公司 惠州TCL音视频电子有限公司 表格编号：TCLAV-A4-2001001006 备注备注 批准： 生效日期：2012年08月16日 版本号：V1.0 序号序号 类别类别中文名称中文名称英文名称英文名称备注备注序号序号 类别类别中文名称中文名称英文名称英文名称备注备注序号序号 类别类别 1上盖Top cover1面壳Front panel1 2底壳Bottom chassis2显示镜Display lens2 3背板Rear plate3电源灯镜Power light lens3 4屏蔽罩Shield cover4遥控灯镜REM lens4 5接地片Ground plate5功能键Functional button5 6支架Bracket6待机键Standby button6 7散热器Heatsink7进出仓键Open/Close button7 8轴Shaft8待机键帽Standby keycap8 9转轴Hinge9待机键支架Standby button bracket9 10装饰条Cosmetic bar10待机灯镜Standby light lens10 11装饰垫Cosmetic pads11进出仓键帽Open/Close keycap11 12弹簧Spring12进出仓键支架Open/Close button bracket12 13CD开门弹簧CD door spring13功能键支架Functional button bracket13 14SD门弹簧SD door spring14功能键帽Functional keycap14 15螺丝Screw15支架Bracket15 16铜柱Copper pole16LED灯架LED bracket16 17USB盖USB cover17VFD支架VFD bracket17 18缓冲垫Cushion pads18仓门架Tray door bracket18 19散热片Cooling fin19TFT屏上盖TFT cover19 20磁体Magnet20上盖Top cover20 21绒纸Wool paper21中壳Mid panel21 22橡胶盖Rubber cover22底壳Bottom plate22 23铭牌LOGO23电池盖Battery cover23 24螺母Nut24电池座Battery chassis24 25插头针Plug Pin25电池门Battery door25 26推钮Push knob26 序号 类别类别中文名称中文名称英文名称英文名称备注备注27旋钮 Knob27 1 索尼DVD小机芯 KHM-313AAA Loader KHM-313AAA28左装饰盖Left cosmetic cover28 2机芯卡线板PCB bar29右装饰盖Right cosmetic cover29 3减震胶垫Damper30转盘Turntable30 结构常用物料中英文对比清单 结构常用物料中英文对比清单 机芯类 塑胶类其他类五金类 4大架Big frame31装饰面板Cosmetic panel31 5托盘Tray32装饰片Cosmetic slice32 6小机芯架Traverse33装饰圈Cosmetic ring33 7齿条滑块Slip rack34阻尼轮Damp wheel34 8双联皮带轮Double strap wheel35SD门SD door35 9双联驱动轮Double drive wheel36CD门CD door序号 类别类别 10小机芯铆钉Rivet37CD门开关键CD door button1 11皮带Strap38CD门镜CD door lens2 12进出仓马达Open/Close motor39CD门阻尼架CD door damp bracket3 13马达轮Motor wheel40面板组件Panel assembly4 14检测开关Limit Switch41开关Switch5 15开关板Switch Board42游戏手柄Game controller6 16压盘Platen43遥控器Remote controller7 17磁石Magnet44胶框Frame8 18压盘铁片Platen plate序号 类别类别中文名称中文名称英文名称英文名称备注备注9 19开关板排插Connector1光机Optical Engine10 序号 类别类别中文名称中文名称英文名称英文名称备注备注2投影仪 Projector11 1导光板LGP312 2反射片Reflector413 3扩散片Diffuser 4增光片Prism 部品类 音箱类 光学类 中文名称中文名称英文名称英文名称备注备注序号序号类别类别中文名称中文名称英文名称英文名称备注备注序号序号 类别类别中文名称中文名称 前刀卡Front card board1塑胶模具mould/mold/tool1塑胶成型 后刀卡Rear card board2五金模具die/tool2五金成型 卡通箱Carton box3压铸模具die casting/tool3注射/顶出 纸托Paper container4前模/定模/母模 cavity4温度/压力/时间 发泡胶Polyfoam5后模/动模/公模 core5填充时间 彩盒D-box6顶针ejector pin6背压 礼品盒Gift box7司筒/推管ejector sleeve7塑胶 水印盒Watermark box8铜公/电极EDM8夹水线（熔接痕） 纸护角Corner bar9行位/滑块/侧抽芯 slider9烧焊 纸卡板Paper pallet10斜顶/斜销angle lifter10变形 纸托板Slip sheet11螺丝/螺栓/螺母 screw/bolt/nut11缩水 纸盖板Paper board12镶件/入子insert12凹痕 纸垫Paper mat13抛光/省模polish13流痕 隔板/平卡Clapboard14弹簧spring14拉痕 机脚垫Chassis pads15分型线part line(P/L)15划伤 PC片PC plate16热流道hot runner 线夹Twist tie17拔模角draft angle 提手Hand belt18高光high gloss 绝缘片Insulation slice19蚀纹texture 滤光片Filter slice20拉丝hairline ESD片ESD slice21浇口gate 导电布Electric cloth22冷料井slag well 导电泡棉Electric sponge23轴shaft 海棉Sponge24轴承bearing 主机胶袋Set bag25齿轮gear 包材Packing materials26排气槽air vent 围板Hoarding27倒扣under cut 导光片Light guide slice28垫圈washer 说明书Manual29泵pump 适配器Adapter30喷嘴nozzel 模具类成型类 电源线Power wire31水路water line 插座Socket 黑白胶带Masking tape 硅胶靠垫 Rubber backrest 硅胶底座Rubber seat 中文名称中文名称英文名称英文名称备注备注 铁网Metal grille 布网Fabric grille 导音管Bass port 导音管左Bass port left 导音管右Bass port right 低音箱Subwoofer Docking支架Docking bracket Docking压盖Docking cap 密封盖Seal cover 密封条Seal foam 喇叭Speaker 木箱Wooden box 纸管Paper tube 英文名称英文名称备注备注序号序号 类别类别中文名称中文名称英文名称英文名称备注备注序号序号 类别类别中文名称中文名称 molding1点point1（螺丝）柱 forming2线line2筋 injection/ejection3面surface3扣 temperature/pressure/time4比例scale4孔（细长类） fill time5公差tolerance5槽 back pressure6视图view6镜片 resin7剖面section7烫金 weld line8圆circle8烫金纸 welding9圆柱cylinder9丝印 deformation10粗超度roughness10电镀 sink mark11技术要求technical requirements11喷漆 dent12拟制drafed by12涂层 flow mark13检查checked by13间隙 drag mark14批准approved by14台阶 scratch15尺寸demension15断差 16参数parameter16漏光 17标准criteria17偏心 18R角radius corner18壁厚 19C角chamfer19凹坑 20曲线curve 21形位公差shape and location tolerance 22箭头arrow head 23螺纹thread 图纸类产品类 英文名称英文名称备注备注序号序号 类别类别中文名称中文名称英文名称英文名称备注备注序号序号 类别类别英语英语 boss1客户需要单CRS1RFQ Request For Quotation rib2产品材料、颜色、外观MUS(CMF)2MUS Make Up Sheet clip3首批出货时间FMS3CMF Color Material Finish slot4采购订单PO4PMS Pantone Matching System groove5生产订单MO5color lens6呆料OB6material hot stamp7认证approbation7finish foil8开模TS8texture silk screen9项目开工KO9icon electroplate10项目结项EOL10emboss paint11Hot Foil coating12TBD to be determined gap13TBC to be comfirm step14silkscreen mismatch15Chrome light leakage16design specification decentration17SPEC specification wall thickness18texture recess19matt 20glossy 21hot stamping 22Gray Smoke 23Double Mold 24date created 25remark 26version 27High Gloss 28In-mold Brushline 29Dust Cap 30tallboy speaker 项目类RFQ 31Spun High Gloss 32Fabric 33Electroforming 34alloy 35Eject Symbol 36Semi-transparent 37Translucent 38transparent 39Grill 40mesh 41Baffle 42Cabinet 43housing 中文名称中文名称备注备注序号序号 类别类别中文名称中文名称英语英语备注备注序号序号 类别类别中文名称中文名称 报价邀请函1Pu亮光漆Pu varnish1游标卡尺 产品外观（颜色材料外观）philips专用2PVC皮PVC veneer2厚薄规 国际通用3T铁T-bar3治具 潘通色卡4保险丝fuse4加 颜色5超重低音音箱Sub-woofer5减 材料6磁铁magnet6乘 国际通用7打胶机glue dispenser machine7除 philips专用8倒相式音箱acoustic phase inverter8电批 符号eg：USB icon，power icon9导风管/倒相管port tube9净重 浮雕、外凸10低频low frequency10毛重 烫金纸11低音喇叭low frequency speaker 12防尘罩dust cover philips专用13钢琴漆piano painting 丝印14高频high frequency 铬15功放amplifier 设计规范16鼓纸cone 规格17硅钢片stalloy 18华司washer 19接线端子terminal 高光20接线柱胶塞rubber plug 烫金21金属振膜metal cone 烟灰色22喇叭压圈gasket 双色模23落地式音箱floor standing speaker 创建日期24铆钉rivet 备注，评论，附注25高保真音箱Hi-Fi speaker 版本26木箱wood box 高光27钕铁錋磁铁nd-fe-b magnet 模内拉丝28盆架basket 防尘罩29平板振膜wafer flat cone 高脚音箱30漆包线enameled wire 电声类其它 外观 待定 蚀纹 高光太阳拉丝纹31球顶式