以色列POWERMAX用户指南(中文说明书).doc

POWERMAX全监控无线报警控制系统 用户指南目录1. 前言4 1.1 概述41.2 系统特点51.3 专业术语51.4 本指南使用符号51.5 控制按钮51.6 多功能发送器51.7 为何省略语音播放？62 确保保护现场安全72.1 相关安全按钮72.2 布防准备72.3 布防“离家”72.4 布防“回家”72.5 从“回家”转换至“离家”72.6 从“离家”传换至“回家”72.7 布防“即时”72.8 强制布防72.9 布防“碰锁钥匙”模式72.10 触发恐慌报警82.11 解除布防停止报警82.12 警笛性能特点93 语音及声音控制93.1 语音及声音控制按钮93.2 调整语音量93.3 声音开启/关闭93.4 记录留言103.5留言回放103.6 谐音开启/关闭104 电气装置控制104.1 控制选项及按钮104.2 手动开启104.3 手动关闭104.4 开启/关闭自动控制115 读取报警记忆和故障数据115.1审查报警/骚扰记忆内容115.2审查故障信息115.3审查共存记忆和故障信息125.4校正故障信息126. 特殊功能126.1看护留家人员126.2紧急呼叫救援136.3通过电话远程控制136.4双向语音通信136.5通过远程电话听取留言等信息146.6通过寻呼机接受信息146.7进行走动测试147. 用户设置15 7.1你需要设置什么15 7.2输入用户设置菜单15 7.3旁路区域16 7.4审查旁路区清单16 7.5回顾上次旁路方案16 7.6编程“跟着我”电话号码16 7.7设置用户密码17 7.8设置语音选项17 7.9设置时钟17 7.10设置日期178. 阅读事件记录表18 8.1事件记录说明18 8.2读取步骤189. 维修与保养18 9.1更换备用电池18 9.2更换无线装置电池19 9.3定期测试20 9.4清洁控制主机2010. 性能局限20附件A 术语21主要报警控制操作快速指南 布防离家 + 密码* 布防离家-即时 + 密码* + 布防回家 + 密码* 布防回家-即时 + 密码* + 布防离家-碰锁钥匙 + 密码* + 强制布防离家(系统未准备好) + 密码* + 强制布防回家(系统未准备好) + 密码* + 解除布防和停止报警 + 密码*工厂主缺省密码为1111。如果安装者允许快速布防，可以不需要密码。亲爱的用户，感谢您选择了Visonic Ltd.公司生产的、先进的无线报警控制系统-PowerMax产品。请注意以下安装单位的电话号码，以方便获得技术支持。公司名称：_电话号码：_联系人 ：_也请确保您系统有所要报告的中心站的名称和电话。假如您在任何时候打电话向中心站询问，您就能用中心站用来识别您报警系统的“帐户编号”最终得以解决。请将您从安装单位获取得信息写在下面。监控站名称：_电话号码：_我的帐户编号：_如果您的系统是由安装单位设置的用以联系私人的电话号码，请注意您的安装单位编入的、在“跟着我”旁边您要打的三个电话号码。电话号码1：_电话号码2：_电话号码3：_电话号码4：跟着我 (见7.6章节)音频信号概要声音顺序要点提示(-) 仅一次键盘里的按钮被按 (- -) 仅一次系统自动回复原先状态(- - -)每分钟一次监测到了故障状态J (- - - -)仅一次命令/操作顺利完成L ()仅一次非法命令-密码错误-拒绝执行开始缓慢的嘟嘟声(- - - - - -)，最后10秒快速嘟嘟声(- - - - - - - -)。 仅一次，通过安装单位的一个延时装置来决定布防系统退出延时警示；通过延时区域输入延时警示()一开始布防时的连续音调(一直持续到延时退出的最后10秒“强制布防”开始，而系统“未准备好(将布防按钮再按一次，声音停止)。 (叮咚)仅一次谐音区受干扰(系统处于解除布防状态时)。发光指示灯信号显示灯特征要点提示布防持续灯亮闪烁无光系统处于布防状态(离家模式)系统处于布防状态(回家模式)系统现在处于解除布防状态故障 持续灯亮无光现在监测到故障状态无故障-一切皆好谐音持续灯亮无光谐音功能处于工作状态-谐音区遭干扰会发出谐音谐音功能处于非工作状态-谐音区遭干扰不会发出谐音电源持续灯亮无光交流电源供到控制主机系统靠备用电源运行警笛信号报警类型信号图形表示信号说明盗窃/24小时/恐慌持续开启火灾 - - - 开启-开启-开启-暂停-开启-开启-开启-暂停测试 (外部和内部警笛)开启2秒(一次)POWERMAX用户有用提示 UL标准列出的安装非常重要：本系统适合应用于A级家庭防盗系统。无线烟雾探测器MCT-423不在UL标准之列，不能用于UL标准所允许的安装。停止一个报警：当警报响起时，在您的钥匙环形发送器上按解除布防(DISARM)按钮，或在键盘面板上按关闭(OFF)按钮，然后输入您的进入密码(1111为缺省密码)。停止故障嘟嘟声：当系统出现故障，控制主机前面的故障指示灯会发亮，然后会每分钟发出3次嘟嘟声。如果您不想立即消除故障，又感到嘟嘟声烦人，可在您的钥匙环形发送器上按解除布防(DISARM)按钮，或在键盘面板上按关闭(OFF)按钮，然后输入您的进入密码(1111为缺省密码)。这样可使蜂鸣器沉寂4个小时，以后，故障声会重新响起。但是，需要您知道的是，无论在任何情况下，故障声在夜间会保持安静。周边区域和内部区域与24小时区域：您系统中大多数的保护传感器是和周边区域及内部区域相对应的。当系统处在布防状态时，这些区域会触发报警；当系统处在解除布防状态时，这些区域不会触发报警。其它的传感器与24小时区域相对应，无论是处于布防状态，还是处于解除布防状态，都会触发报警。周边区域没被保护时情况下的布防(门和/或窗打开)：如果一个被保护的门或窗打开，您的显示器将显示“未准备就绪”NOT READY。通过揿按钮找到“未准备就绪”的区域。您可以通过关闭房门或窗户来消除此问题。如果您不想这么做，您可与安装单位联系，查询任何未保护区域在退出延时后(一个声音信息会播放“强制布防”正在进行中)，是否允许自动旁路(不执行)。在整个布防阶段，旁路区域将不被保护。相反，如果您有意旁路某一区域，可将门或窗打开，对系统进行布防(一声音信息会播放“强制布防”正在进行中)。获准进入24小时区域：如果您想进入一个限定24小时区域的传感器而不致于报警，可按以下方法：l 揿(下一个)-显示器会显示：NORMAL MODE(正常模式)。l 再次揿(下一个)-显示器会显示：USER SETTINGS(用户设置)。l 揿-显示器会显示：ENTER CODE(输入密码)。l 键入您的4位安全-蜂鸣器会放出“欢乐音调”(- - - )。您有4分钟的时间可以打开和进入24小时传感器。当4分钟结束时，系统会自动回到正常模式。取消偶发报警：一旦报警，在有限时间里(时间由安装单位设定)，内部发声器被激活。然后，外部警笛开始鸣响，将事件报告到中心监控站。如果您不小心而导致报警，您可以简单地在外部警笛鸣响之前，使系统解除布防-报警将不会被报告到中心监控站。如果您不小心而发生报警，而且外部警笛已鸣响-您仍然在安装单位设置的有限时间内排除系统报警(1到15分钟任您选择)。如果您想设法及时排除报警，一个取消报警信息会被自动送达中心监控站。在退出延时结束前未能退出：如果您在退出延时结束后退出被保护现场(退出延时停止发嘟嘟声)，系统将认为您刚刚进入。输入延时开始计数，输入延时发嘟嘟声响。为避免报警，您在输入延时结束之前，必须解除系统布防。您不在时发生非授权进入：当您刚准备再次进入如果您听到警笛报警声，本应关闭的灯在亮时-一个入侵者可能仍在里面，或者发生了另一事件。不要对付入侵者-呆在外面，立即呼叫紧急服务。1.前言1.1 概述PowerMax是一个无线报警控制系统，为盗窃、火灾及骚扰提供保护。除此以外，它还可用来控制您家里的灯光和电气装置，和/或监控您留在家里的残疾人或老人的日常活动。状态信息既可用视频表示也可用音频表示，在大多数情况下，记录的声音可使您采取正确的行动。PowerMax由控制主机管理(见图1)，它从位于保护现场里面及沿周边的各个传感器中采集数据(见图2)。在解除布防状态，系统为您提供视频和音频状态信息，如果探测到烟雾或受到骚扰时，在24小时区域实施报警(一个区域一天24小时处于工作状态)。在布防状态，系统在任何一个布防区域监测到骚扰时就会实施报警。您需要一个4位安全密码管理系统，通过提供安全密码，您可授权7个人使用系统。而且，您可以获得8个多功能钥匙环式发送器，允许您和其他用户控制主要功能而不用接触控制主机。系统能识别多种类的事件 - 报警、企图干扰传感器以及其它类型的麻烦事件。事件通过公共电话网络自动报告到中心监控站(数字式)，报告到私人电话(简单语言)。收到此种信息的人要对事件进行调查，采取相应的行动。图1. 控制主机，盒盖关闭注意！您需要了解知道如何保证您的房产安全的一切有关常识，见本手册第2节。如果您不熟悉在此所使用的一些技术术语，参见本指南末尾的附件A。图2. 典型系统配置1.2 系统特点您的PowerMax可提供许多独有的功能： 30个单独命名的区域：每一个被保护的防区，不仅可通过号码进行识别，而且可通过名称进行识别(要求您的安装单位给您的防区分配适当的名称)。 多种布防模式：离家AWAY、回家HOME、离家AWAY-即时INSTANT、回家HOME-即时INSTANT和碰锁钥匙 LATCHKEY 模式。 液晶显示(LCD)：简单语言状态信息，大而清楚的字母显示在控制主机的前部。 实时时钟：现在的时间可从显示屏右边看见。 各个报告目的地：事件自动报告到中心监控站、您选择的私人电话、甚至寻呼机。 选择报告：您的安装单位可决定哪一类事件要报告到哪一个目的地。 碰锁钥匙模式：如果系统被“碰锁钥匙”用户解除布防(比如高级家庭成员)，一个“碰锁钥匙”信息会被发送到选择的电话上。 语音提示和指令：从内置的扬声器可听到与状态有关、事先录制的语音信息(如果声音未禁止-见7.8章节)。 信息交换：离家之前，您可能会录下一段短语音信息给以后要抵达的其他系统用户。一回到家，您听取其他人留给您的信息。 键盘及无线控制：从键盘进行完全监控；通过手握式微型发送器按钮，可执行主要的功能。 从远程电话进入：您可通过远程电话进入PowerMax，布防/解除它的布防，或接受系统状态信息。 数字键用作功能钥匙：在布防解除状态，数字键用来控制各种系统功能。每个键上的一个简单的图像对应那一把钥匙的任务。 电气装置控制：如果使用了可选X-10模块，灯及电气装置可以进行控制。建筑的电线网络携带控制信号。根据您的需要，安装单位会决定控制方式。 PGM远程控制：通过特殊的PGM(可编程)输出，大门的控制机械、礼节灯和各种其它装置可被开启和关闭。根据您的需要，安装单位会决定控制方式。 数据检索：您可获取状态信息、故障信息，并可审查记忆下来的报警事件，既可通过眼看，也可通过耳听。 照顾年老、身体有残疾及不能自理的个人：系统可通过编程监控保护区域的活动，如果监控下的人保持静止时间太长，系统可发出警示信息。 救援电话：用于个人的微型按钮发送器，可用来发送紧急救援电话。 胁迫下解除布防：如果某一用户被迫解除系统布防，他可以象平常一样使用一个特殊密码解除布防，但向中心站发送一个无声的报警(见2.11F章节)。 系统监督：所有被保护区域里的探测器会定时发送监督信息。如果这种信息太多，PowerMax会显示器一个 “无动静”故障信息。如果您愿意，您的安装单位可使此特征禁止。 电池监控：您不用担心电池会“死亡”。PowerMax无论任何时候如发现无线装置的电池接近有效生命周期的晚期，它会显示“电池电量不足”信息。1.3 专业术语如果您能花时间阅读本手册末尾附件A中的定义的话，就能保证您对您的系统有了更好的了解。但是，如果本系统已不是您的第一个报警系统了，那么请继续阅读本手册。1.4 本手册中所使用的符号符号要点提示F按键：按手指所示按键或按手指所示输入数字安全密码：1111。（缺省）L失败：“悲伤旋律”()。J成功：“欢乐旋律”( - - - )。单声(-)：按键时响双声(- -)：显示自动停止时间三声(- - -)：每分钟一次，显示故障状况。%蜂鸣器报警：蜂鸣器持续声响。退出/输入延时警告：开始缓慢嘟嘟声(- - - - -)，最后10秒快速嘟嘟声(- - - - - - - -)闪烁指示器0指示灯亮：靠近此闪烁符号的指示灯亮。指示灯闪烁：靠近此闪烁符号的指示灯闪烁。指示灯熄灭：靠近此闪烁符号的指示灯熄灭。通过扬声器语音提示1.5 按钮控制当键盒关闭后，如图1所示，只能看见2个按钮-即盒顶端的控制按钮：按键任务NEXT在给定菜单里逐项进行。SHOW/OK逐个审查状态信息，并选择显示选项。当打开键盒后(见图4和图5)，可看见特殊功能键。这些键的任务会在本指南的相关章节中加以解释。1.6 多功能发送器您的系统可与您和其他携带钥匙环式4键微型发送器(MCT-234)发出的信号联系。每个键的功能如右边图3所示。您的安装单位可编程AUX(辅助)键来执行您所想的各种任务。3 钥匙环式发送器5DE5450UA. 控制大门或另一电气装置：按辅助键会打开/关闭电动控制的大门，或会控制您经营场所或居住区里或周围的选定的电气装置。 A 将系统布防在即时模式(无输入延时)：布防后立即按辅助键，退出延时还在进行之中时，会使系统布防而无输入延时。也就是说，进入被保护房屋与任何区域会立即触发报警。您和其他携带钥匙夹式发送器的将不会有问题，因为您在进入之前可在发送器上按解除布防键来解除系统布防。B 获取状态信息：一旦按您的发送器上的辅助键，声音模块通过内置扬声器会播放状态信息。1.7 为什么本手册省略语音播放？PowerMax声音模块会帮助您在近范围及通过远程电话来控制系统。事先录制好的声音与您的命令相对应，通过播放系统正在做的事情来督促您执行某一项行动。它也播放报警和故障，对其每一个进行识别。由声音模块制成的事先录制的简单语言广播非常清楚，能自行解释。因而我们在本指南以下的章节中，将语言文字省略，把重点放在可视显示和声音上。这样，我们尽量使用户指南简短、简洁。2.确保被保护现场安全2.1 与安全有关的按钮按键功能无人在家时进行布防有人在家时进行布防布防时取消输入延时(“离家-即时”或“回家即时”)解除系统布防及停止报警测试系统(见6.7章节)2.2 布防准备进行布防前，确保READY(准备就绪)被显示。READY HH：MM 如果READY(准备就绪)被显示，所有区域的安全得以保证，您可按您的选择以任何方式布防系统。如果至少一个区域被打开(遭打扰)，显示器将显示：NOT READY HH：MM 如果NOT READY(未准备就绪)被显示，按SHOW/OK键，逐个审查所有打开区域的号码和名称。我们假设防区2(后门)和防区13(厨房)被打开，按以下进行调查：行动结果显示声音SHOW/OKNOT READY HH:MMSHOW/OK后门(交替)区域2 打开SHOW/OK厨房 (交替) 区域13 打开无(见下备注)(10秒钟后)NOT READY HH：MM备注：无论在哪一级，想立即退出请按BACK键。推荐固定在打开区域，这样可使系统复原到“准备布防”状态。如果您不知道怎样做，请向您的安装单位咨询。切记！以下所有布防程序是基于安装单位允许快速布防(quick arming)这一假设。如果快速布防(quick arming)被禁止，PowerMax将敦促您在布防之前输入您的安全密码。2.3 布防“离家”如果系统准备就绪，按以下进行：行动结果显示声音F离家人员从家中撤出布防 离家 请现在退出(退出延时)回 家!6! 布防灯在整个布防状态持续发亮。2.4 布防“回家”如果所有周边区域准备就绪，且允许快速布防，按以下进行：行动结果显示声音F回家移到内部区域布防 回家 (退出延时) 回家： HH：MM!6! 布防灯在整个布防状态闪烁。2.5 从“回家”转换到“离家”不要解除系统布防-只按F离家键。反应与2.2章节一样。在退出延时结束之前，人员从家中撤出。2.6 从“离家”转换到“回家”不要解除系统布防-只按F回家键。由于此操作会降低安全级别，PowerMax会要您键入您的主密码或用户密码，以便确信您是授权的用户。行动结果显示声音F回家密码 _ _ _ F移到内部区域布防回家(退出延时)回家： HH：MM!6! 布防灯在整个布防状态闪烁。在系统布防为离家模式时，如果发生报警，显示器将有不同反应：行动结果显示声音F回家密码 _ _ _ F移到内部区域布防回家 记忆(退出延时)回家： HH：MM (交替) 回家 记忆!6! 布防灯在整个布防状态闪烁。2.7 布防“即时”您可以布防回家或离家无需输入延时-任何区域里的任何探测将会立即触发报警。如果您希望布防离家-即时，按以下进行：行动结果显示声音F离家布防 离家F 人员从家中撤出布防 即时 (交替) 请现在退出(退出延时)离 家 布防灯在整个布防状态发亮。如果您想布防回家-即时，按以下进行：行动结果显示声音F回家布防回家F 布防即时(交替)布防回家到一内部区域(退出延时)布防回家 HH：MM (交替) 布防回家 即时!6!布防指示灯在整个布防状态闪烁2.8 强制布防强制布防允许您即使一个或几个区域被骚扰的情况下布防系统，并显示未准备就绪NOT READY信息。自动强制布防只有在安装单位允许此选项并编入您的系统时才可以工作。被骚扰区域会被旁路-它们不会被布防。被保护的现场将不会得到最大限度的保护。注意：当执行强制布防时，蜂鸣器在退出延时期间通过发出连续音调，直至延时的最后10秒，加以“保护”。您可以再次按布防键来消除此信号。强制布防“离家”AWAY，按以下进行：行动结果显示声音F离家未做好布防准备布防离家 请现在退出F离家(消除蜂鸣器声音)(退出延时) 离 家布防指示灯在整个布防状态发亮强制布防回家HOME，按以下进行：行动结果显示声音F回家未做好布防准备布防回家 请现在退出F回家(消除蜂鸣器声音)到一内部区域(退出延时)回家 HH：MM布防指示灯在整个布防状态闪烁2.9 布防碰锁钥匙模式对于父母在工作，而父母想确信孩子们已从学校回来、系统已被解除布防，此模式是很有用的。布防在“碰锁钥匙”模式，意味着当系统被一“碰锁钥匙”用户解除系统布防时，会发送出一个特殊的“碰锁钥匙”信息。碰锁钥匙用户为5到8位用户密码的持有者或5到8位密码的钥匙环形发送器持有者。碰锁钥匙信息被认为是警惕而非报警，因而通过用户输入的目标警惕信息，会被发送到私人电话上。只有当您布防“离家”AWAY时，才可以安装碰锁钥匙模式。布防碰锁钥匙模式，按以下进行：行动结果显示声音F离家布防 离家F离家(2秒内)撤空房内人员布防碰锁钥匙(交替)请现在退出(退出延时) 离 家 !6!布防指示灯在整个布防状态闪烁2.10 起动恐慌报警在解除布防及布防状态下，您可以手动发出恐慌报警。次序如下：行动结果显示声音F o oE(同时按下)恐慌 报警然后，假如或系统处于解除布防状态： READY HH：MM 警笛注意：如果您使用钥匙环形发送器，同时按离家键和回家键2秒钟。停止报警，按OFF键，然后键入您的有效用户密码。2.11 解除及停止报警在警笛自动停止之前停止警笛，解除系统布防。这是真的，无论报警是在布防状态或是在解除布防状态。解除布防后，依据目前系统状况，会有不同的显示：A解除布防-无事件：在无事件布防后，解除布防操作进行如下：行动结果显示声音密码 - - -F OFFREADY HH：MMF J 布防指示灯熄灭B报警后解除布防，所有区域准备就绪：如果在布防状态下报警的区域回到正常状态，解除布防的操作进行如下：行动结果显示声音密码 - - -F OFFREADY 记忆READY HH：MMF (交替) J布防指示灯熄灭读取报警记忆，参见第5章。“记忆”信息只有在再次布防系统时才会消失。C报警后解除布防，有一个区域仍被骚扰：如果在布防状态下报警区域仍被骚扰，按下述进行解除布防操作：行动结果显示声音密码 - - -F OFFNOT READY 记忆NOT READY HH：MMF (交替) J 布防指示灯熄灭读取报警记忆，参见第5章。“记忆”信息只有在再次布防系统时才会消失。如果您不知道怎样从骚扰区域回到正常区域，可向您的安装单位咨询。D系统故障状态下解除布防：如果在布防状态下探测到故障，控制盘前端的故障指示灯会亮，按下述进行解除布防操作：行动结果显示声音密码 - - -F OFFREADY 故障READY HH：MMF (交替) J 布防指示灯熄灭， 每分钟响一次。想知道感应到何种故障，参见第5章。故障TRBL显示会消失，故障TROUBLE指示灯将熄灭，故障一经消除，嘟嘟故障声停止。E系统故障状态下报警后解除布防：控制主机前端的故障指示灯会亮。如果当系统从布防状态回到正常状态时区域发生报警，按下述进行解除布防操作：3.语音与声音控制3.1 语言及声音控制按钮PowerMax 提供的声音及语音相关功能用键盘控制，详见下列清单：键功能增大语音信息音量减小语音信息音量启用/禁用扬声器为报警系统的其他用户录制语音信息听取报警系统的其他用户留下的语音信息启用/禁用谐音启用谐音功能3.2 调节语音音量下图显示怎样通过用键增加音量(假设在刚开始时音量最小)。行动结果显示声音密码 - - -F OFFREADY 记忆READY 故障READY HH：MMF (交替) (交替) J 布防指示灯熄灭， 每分钟响一次。想知道哪个区域报警和感应到了何种故障，参见第5章。故障TRBL显示会消失，故障TROUBLE指示灯将熄灭，故障一经消除，嘟嘟故障声停止。“记忆”信息只有在再次布防系统时才会消失。F胁迫下解除布防：如果您在被胁迫下解除系统布防，输入缺省胁迫密码(2580)或安装单位设置的另一密码。解除布防将会正常进行，然而无声的报警会被发送到中心站。2.12 警笛性能特点当某一盗窃区域、或24小时区域、或用户起动“恐慌报警”时，警笛连续声响。当消防区域起动报警(探测到烟雾)时，响-响-响-暂停-响-响-响-暂停。如果报警附近无人解除系统布防，某区域保持“打开”，警笛将按安装单位设置的持续时间发声-然后停止30秒-然后再次响同样的时间。这些警笛的周期将一直重复到安装单位允许的最大周期数(“摆动关闭”)。打开区域将被禁止，警笛声停止。通过“摆动关闭”被禁止的区域在禁止24小时后重新被使用，或在布防/解除布防后很快起动(取决报警时系统的状态)。行动结果显示声音音量 + 9音量 + 99音量 + 999 (最大)音量 + 9999下图显示怎样通过用键降低音量(假设在刚开始时音量最大)。行动结果显示声音 (最大)音量 + 9999音量 + 999音量 + 99音量 + 93.3 声音开/关通过交替按键，您可转换语音广播的打开或关闭，见下图：行动结果显示声音+声音 开+声音 开 备注：系统将一直处于“声音 开”状态，直到选择“声音 关”。3.4 记录留言您可以为报警系统的其他用户留下口头信息。正对着控制盘，按 2键并一直按着。当显示现在讲话TALK NOW时开始讲话。5个黑框会从右到左一个接一个消失，如下图：行动结果显示声音录制结束讲话99999讲话9讲话99讲话999讲话9999录制信息+2(连续)讲话讲话讲话讲话讲话停止讲话无4.电气装置控制4.1 控制选项及按钮系统允许手动或自动远程来控制7个电气装置(灯、收音机/电视、录音机、电风扇，等等)。这样，需要一个可选X-10控制器和7个X-10远程单元(见图2)。开/关ON/OFF控制密码通过常规的家用电气布线进行通信。除X-10单元以外(编号为1到7)，还可以控制与可编程PGM输出相连接的装置(单元8)。当进行系统编程时，您的安装单位决定每个远程装置开和关的时间。他也决定哪一区域的传感器将会转换控制装置的开和关。但是，是否远程的装置将按所编程序反应，由您来决定。(见下表)：键功能手动起动灯或其它家用电气装置。手动解除灯或其它家用电气装置。选择有效自动控制方法：n 传感器：由传感器控制的装置(由安装单位分 配)n 定时器：由定时器控制的装置(开和关时间由安装单位确定)n 两者：由传感器以及定时器控制的装置。下面使用自动远程控制有用的两个例子：一旦最后一个框消失(20秒后)，录制结束RECORDING ENDED将会被显示。当您放开按钮，显示器会回到正常显示状态，但会指示有一等待信息。例如：READY HH：MMREADY MSG (交替) 要检查您自己的信息，在1分钟内从录音末尾听(见4.5章节)。这样，MSG信息指示将不会被消除。3.5 留言回放听取另一系统用户留下的信息：揿 5O键听取。将显示播放，信息会用内置的扬声器进行回放。回放结束后，显示器会回到正常显示状态。如果录音过去后超过1分钟，MSG信息指示将会消失。3.6 谐音开/关通过交替揿键，您可以禁用/启用谐音区域，如下：行动结果显示声音+ 谐音 开+ 谐音 关 READY HH：MM选择谐音 开时，谐音灯持续亮。 定时控制：当您不在家时，定时起动/关闭灯、收音机和电视机，模仿有人在家，可阻止潜在的窃贼。 区域控制：某一周边区域一旦被骚扰，灯会被开启，录音机开始运转，回放连续的狗叫声。4.2 手动开启您可以按以下指令打开装置。此例说明怎样把由X-10单元1控制的灯打开。行动结果显示声音+ 灯 开 ! + 灯 开 1 READY HH：MM由X-10单元1控制的灯被打开。4.3 手动关闭您可以按以下指令关闭装置。此例说明怎样把由X-10单元1控制的灯关闭。行动结果显示声音+ 灯 关 ! + 灯 关 1 READY HH：MM由X-10单元1控制的灯被关闭。4.4自动开/关控制您可以从4个选项中选择2项：定时器 开 定时器 关传感器 开 传感器 关目前有效的选项用黑框!表示，在最右边。您可通过揿键查看其它2个选项。目前无效的选项用没有黑框表示，在最右边。如果显示选项时您揿键，黑框将会出现。表示“快乐音调”-一个新的选项成功保存。行动结果显示声音+ 定时器 开 ! (如果这是缺省)如不满意-+ 定时器 关5.读取报警记忆和故障数据5.1 审查报警/骚扰记忆内容PowerMax 可保留上次布防期间所发生的记忆报警和“骚扰”事件。备注：报警只在“放弃期间”(见附件 A)结束之后才能进入记忆。意思是如果您立即解除系统-在放弃期间结束之前-无记忆显示。A. 报警/骚扰指示当记忆含有至少一个事件和系统处于解除布防状态时，一个闪烁的记忆MEMORY信息会显示如下例： READY HH：MM (交替) READY MEMORY或，如果系统未做好布防准备- NOT READY HH：MM (交替) NOT READY MEMORYB. 调查报警/骚扰数据通过揿SHOW/OK键您可以审查记忆内容。例1：一报警被触发，原因是车库门-12号区域-被打开但又重新关上。此外，卧室运行探测器-7号区域-发生了“骚扰”信息，原因是被子被移走了。行动结果显示声音+ SHOW/OKREADY HH：MM+ SHOW/OK12号区 报警 (交替) 车库 门+ SHOW/OK7号区 骚扰 (交替) 卧 室如满意-+ SHOW/OK定时 关 !+ SHOW/OK定时 关 !J+ 传感器 开 !如不满意-+ 传感器 关(如果是缺省)+ SHOW/OK传感器 关 !+ SHOW/OK传感器 关 !J+ READY HH：MM作为额外揿键的回应，显示器或者显示记忆保留的其它事件的详细情况(如有的话)，或者回家到初始状态(见上述A)。例2：一报警被触发，原因是车库门-12号区域-被打开，而且门一直开着。行动结果显示声音+ SHOW/OKNOT READY HH：MM+ SHOW/OK12号区 报警 (交替) 车库 门+ SHOW/OK12号区 开着 (交替) 车 库 门记住！一旦下次布防系统，记忆指示和记忆内容会被清除。5.2 审查故障信息A 故障指示如果显示器上故障TRBL闪烁，故障TROUBLE指示灯亮，每分钟一次3声嘟嘟响，您须进行调查，以便找出故障的所在及类型。故障状态可分为传感器/发送器故障和系统故障。传感器/发送器故障 传感器不工作-在整个事先限定的期间里，没有从具体的传感器接收到无线信号。 电池电量不足-无线装置(传感器或手握式发送器)里的电池接近生命周期。系统故障 交流供电故障-主电源被切断，系统靠备用电池电源工作(此故障发生5分钟后报告)。 系统堵塞-一射频信号阻塞了传感器和控制盘通信的通道。 通信故障-信息不能被发送到中心监控站或不能发送到私人电话上(或信息被发送但未被接收到)。 CPU干扰-控制主机被干扰。 保险丝故障-警笛保险丝被烧断。记住！如果故障声打扰您，解除系统装备(即使系统已经被解除)。这样会取消故障声达4小时。B 调查故障源在故障状态，一个闪烁的故障TRBL信息被显示，如下例： READY HH：MM (交替) READY TRBL或，如果系统未做好布防准备- NOT READY HH：MM (交替) NOT READY TRBL通过揿键，您可以一个一个地审查目前的故障。例：厨房传感器-9号区-不工作，而起居室传感器-15号区-报告电池量不够。但是，这些故障并不阻止系统“准备布防”。要查故障源，按以下进行：行动结果显示声音+ SHOW/OKREADY HH：MM+ SHOW/OK9号区 不工作 (交替) 厨 房+ SHOW/OK15号区 低电池 (交替) 起 居 室作为再次揿键的回应，显示器其它事件的详细情况(如有的话)，或者回家到初始交替显示状态(见上述)。6.特殊功能6.1 看护留家人员PowerMax 的一个重要特点，就是它与通常的报警系统特点而相反的功能模式。当系统处于解除布防状态(或即使当系统布防在“回家”状态，仅有周边保护)，它也可跟踪监视房内的活动，而且，如果在事先确定的时间内没有探测到活动迹象，会在内部区域里报告无运动迹象。要使用此特点，您须要求您的安装单位编程一个明确的、在超过无运动迹象时作为“无活动”报告的时间限制。5.3 审查共存记忆和故障信息如果报警/干扰事件保留在报警记忆中，同时故障状态仍在，显示器会显示：READY HH：MM备注：当记忆中为语音信息，MSG也会出现(见3.4章节)。 (交替) READY MEMORY (交替) READY TRBL或，如果系统未做好布防准备- NOT READY HH：MM (交替) NOT READY MEMORY (交替) NOT READY TRBL要读取状态信息-记忆数据，打开区域和故障源(按次顺序)-连续揿键。记忆内容首先会被显示，与5.1章节方式相同。如果相同未就绪，按5.2章节以相同方式打开区域信息。故障信息最后被显示，与5.2章节方式相同。5.4 更改故障状况一旦您排除故障的原因，故障指示(故障指示灯亮，故障信息闪烁)会被清除。如果您不知道怎样处理故障，向您的安装单位汇报，征求意见。不工作：一旦不工作的传感器定期更新它的传送时，不工作故障将不存在，控制盘上将不会显示。电池电量不足：一旦报告电池电量不足的无线装置里的电池被更换，下次相关传感器将包含“电池恢复”信息，控制盘上将不会显示“电池电量不足”。系统故障：任何对系统故障的更改会自动被控制主机感应，因而故障指示会被消除。为了更加明确，我们假设将一老人、病人或残疾人放在一保护现场无人看护。此人，残疾人或病人，可能不会很长时间静止不动。即使是睡觉也会在床上不时翻身，这仅是很自然的事。他也许走动到厨房去吃或喝东西，或到卧室去拿必需品。一旦他这么做，卧室和厨房的运动探测器将监测他的活动。例如，如果您的安装单位设定的“无运动”时间限制为6小时，一个6小时时钟会进行6小时“计数”。如果在6小时内探测到运动，计数从起初重新开始(6小时时钟将被“复位”)，不会发出警告信息。如果在6小时内在任何内部区域没有探测到运动，控制主机将发出“无运动”警告信息到中心监控站，或发送到安装单位指定的私人电话上。记住！此外，您可以给留在家内的人提供一个单按钮的发送器，用作绝望状况下的呼救-见6.2章节。6.2 紧急呼救假设上述6.1章节谈到的残疾人发生了事故，比如跌倒在浴盆里不能起来。在“无运动”警告发出前，可能需要数小时，但他(或她)必须尽快给予援助。尽管此种事故发生的可能性不高，还是建议给残疾人提供一个微型的单键发送器，象饰物一样戴在脖子上，或象手表一样戴在手腕上。按此发送器上的按键会使PowerMax向中心监控站或安装单位指定的私人电话上发送“紧急呼救”。为使此成为可能，让您的安装单位在PowerMax的29区域中确定一区域作为紧急区域，获取下面所列的一个发送器，并将此发送器的识别码与紧急区域相联。与PowerMax相兼容的型号为(见图6)：MCT-201-饰物型呼救发送器MCT-211-腕表型呼救发送器MCT-101-袖珍型呼救发送器图 6.单键应急发送器6.3 通过电话远程控制PowerMax被设计为“亲密”范围(通过内置键盘)、短距离范围(通过钥匙环发送器)和长距离范围(通过公共电话网络来执行您的命令。从远程电话进入PowerMax，允许您执行多种操作，如下面分段B所列。A 建立电话与您的PowerMax控制主