战略合作框架协议33151.doc

.Xxxxx公司印尼xxx集团公司战略合作框架协议战略合作框架协议甲方：法定代表人：联系人：地址：电话：传真：电子邮箱： 乙方：印度尼西亚共和国 xxx集团公司（xxx Group Sole CO.,Ltd）法定代表人：xxxx 董事长 为代表联系人：xxx地址：电话：（+62-xxx）xxxxxxxx （+62-xxx）xxxxxxxx电子邮箱：甲乙双方本着平等、自愿、互利、诚信的基本原则，经友好协商，决定建立长期战略合作关系，以充分发挥乙方在印尼的资源优势，拓展甲方在印尼工程、贸易、投资等相关业务，特签订战略合作协议，以兹共同遵守。一、总则1.1 甲乙双方一致同意，在互利互惠的基础上，建立长期战略合作关系，以充分发挥甲方作为带领重庆企业“走出去”平台的优势和乙方在印尼的资源优势，推进甲方在印尼的投资、贸易、工程等领域的经济技术合作，进一步提高甲方作为重庆“走出去”经济发展战略的市场开拓能力。1.2 本合作协议为框架性文件，是对双方权利义务的原则性约定，甲乙双方签订的各项具体业务协议、合同均应遵照本协议所确立的原则订立。1.3 本合作协议框架下涉及的具体业务，均须另行签订单项合同。本协议约定事项与单项合同不一致的，以单项合同约定为准；单项合同中没有约定的事项则适用于本协议。二、战略合作方式乙方根据印尼市场情况及甲方需求情况，向甲方推介适合甲方的工程、贸易、投资项目，并协助甲方跟进具体项目相关的市场调查、信息收集、可行性分析论证，协助与相关政府部门及其他公司、中介机构的联系协调等，以促成甲方跟进落实相关项目。根据项目实际情况，甲方按乙方的服务内容依照双方就该具体项目的合同约定向乙方支付服务费用。或者双方可建立项目合资公司共同投资经营具体项目业务并按约定比例分配利润，双方还可以在项目合作的基础上，按照印尼相关法律法规联合组建商业合资公司，进一步共同开发印尼市场，三、合作地理区域印尼地区；条件成熟时，经双方协商一致，可扩大到马来西亚、菲律宾等周边地区。四、合作内容4.1 印尼项目投资咨询4.1.1为甲方收集印尼投资信息、协助进行印尼市场调查分析和完成投资论证，并利用乙方的资源获取项目。4.1.2协助甲方完成投资项目在印尼的审核批准等手续，协调相关机构，取得印尼有权批准政府机构的审批等。4.2印尼工程承包的中介代理服务4.2.1甲方同意乙方以甲方的代理身份在印尼建设工程领域进行项目开拓，为甲方收集印尼工程建设信息、进行印尼建设工程市场调查分析论证、筛选工程建设项目，协助甲方完成编制投标文件及投标，并利用乙方的资源获取项目。4.2.2 协助甲方处理项目建设施工过程中相关事项。4.3 印尼国际贸易4.3.1乙方利用其在印尼的资源优势，为甲方提供国际贸易信息，协助甲方与印尼相关公司进行业务洽谈；4.3.2 乙方利用其在印尼的资源优势，协助甲方在印尼开发建设并经营区域性市场或专业市场，并协助取得相关审批手续，协调处理开发建设和经营中与政府机构及其他相关方的关系等。4.4 联合投资开发按照印尼相关法律法规由甲方控股乙方参股联合组建商业合资公司，对双方论证认可的项目、双方约定的业务领域、按地域划分的市场范围进行联合开发。五、服务与承诺 5.1 甲方承诺在双方合作过程中本着诚实信用的原则全面适当地履行如下义务：5.1.1甲方将乙方作为在印尼资源信息的合作伙伴，根据经营需求和乙方提供的信息，积极论证，力争促成相关项目的实际落实。5.1.2 向乙方及时提供本企业对外投资项目的重点领域及趋势。5.1.3 经乙方介绍，并提供咨询和协助得以具体实施的项目，甲方承诺严格按双方就该具体项目签署的合同约定履行支付服务费用或者组建项目合资公司等义务。5.2 乙方承诺在双方合作过程中本着诚实信用的原则全面适当地履行如下义务： 5.2.1 充分发挥自身在印尼的网络、人员等资源优势，不断优化和提高信息质量，积极为甲方提供上述区域内相关市场信息，并根据需要，配合完成相应的地接服务工作，以使甲方能够长期在该区域内进行投资、融资、收购、工程、贸易等项目接洽；5.2.2根据甲方的发展需要，按照上述约定的合作内容和范围，及时、有效地为甲方提供优质高效的咨询及专项服务。5.2.3 甲方在印尼论证开发的项目，无论是否属于乙方推荐，在甲方没有明确放弃之前，乙方不得再向其他方介绍、推荐。六、 附则 6.1保密条款 甲乙双方未经对方同意，不得向任何人透漏在合作过程中获知的政府秘密和商业秘密，但依据法律、法规、监管规定或应司法、行政等机关要求对外提供，向所聘请的审计、法律等外部专业顾问提供的以及本协议另有约定的除外。6.2其他事项 6.2.1本合作协议经甲乙双方书面同意，可以修改或补充，本协议的任何修改或补充均构成本协议不可分割的一部分。 6.2.2本合作协议未尽事宜，由甲乙双方协商处理，或按照国家法律、法规的规定执行。 6.2.3本协议有效期三年，于双方法定代表人或授权代表签章之日起生效。有效期满后，经双方协