从修辞学角度看汉语方言的特色和差异

1 / 4 从修辞学角度看汉语方言的特色和差异 从修辞学角度看汉语方言的特色和差异 从修辞的角度来说，一切的修辞活动都是要通过语言因素，根据表达动机的需要进行合理的修辞行为，以此来适应当时的语境，对语音、词汇和语法等手法合理运用，作者从语音、词汇和语法这三种要素修辞对汉语方言的特色和差异进行阐述，以期望人们达到最佳的表达效果而进行修辞行为的选择。 一、语音方面的修辞 一般语音修辞包含了 语语音的节奏、平仄、押 韵韵和音节的协调与配合 等等，而方言语音修辞也 包包含了这些，只是在每 一一个区域之间由于文化 的的差异造成方言之间在 语语音差异上有区别。因 此此，在进行语音修辞的 时时候每个区域之间的方 言言不用，在使用修辞的 过过程中也会不一样。例 如如，以哭脸巴这一 首首儿歌为例来看方言山 歌歌是怎么押韵的，这是 益益阳的方言：“哭脸巴 ，炒油渣，跑到园里摘 黄黄瓜，黄瓜下面一条蛇 ，吓得哭脸巴在地下爬 。”在益阳的方言中蛇 念念的是 La，所以哭 脸脸巴用益阳的方言念 起起来就非常的顺口，并 且且押 a 韵，如果使用粤 语语、闽南语、普通话这 些些方言来念这 首儿歌， 就就不会出现押韵的现象 。除了语音的韵律以外 ，每个地方的语音对修 辞辞现象的避讳也挺多的 ，无 论是方言或者还是 普普通话，都能够找出一 些些不符合语音发展演变 规规律的例外现象。2 / 4 例如 ，大家为了避讳然后改 变变了整体段落中一些个 别别词的读音，让这次词 背背离了语音发展的规律 。在粤语中“始”字本 来来应该是古书母字，根 据据粤语古书母字的语音 发发展规律，“始”的声 母母应该是 S，但是如果 念念成 S，就和 “ 屎 ” 字 是是同一个音，所以人们 就就是想了另外一种读法 ，避免这种不好的读法 ，将 “ 始 ” 字的声母对 称称 tsh，再如粤语中 由由于 “ 凶 ”字和 “ 空 ” 字字是同音的，所以在粤 语语 地区人们把“空屋出 租租”通常都写成“吉屋 出出租”。所 以，这些语 音音出现的不规则变化， 是是人们修辞行为的体现 ，人们为了避讳一些词 汇汇，就通过自身的主观 性性去改变语音，以此来 达达到理想的修辞效果。 而而方言中也有许多的差 异异现象，和人们的修辞 十十分密切，从修辞学的 角角度去解释方言中变异 现现象将会有所收益。 二、词汇方面的修辞 在词汇修辞方面，各个 区区域的方言有个各自的 特特色，其主要在同义形 式式的选择上予以体现。 普普通话的同一语义在不 一一样的交际场合中通常 都都会用不一样的词来进 行行体现，方言还是一样 的的。例如，对于称谓来 说说，不但有约定俗成的 称称谓，在进行亲昵 表示 的的时候也可以用其他同 义义形式进行表达，以此 来来达到交际的目的。比 如如在涟源的方言中“细 各各唧”指的是小孩，如 果果当小孩子调皮捣蛋的 时时候，当地人们为了表 示示对孩子的喜爱或假装 愤愤怒的时候，就会说“ 鬼鬼崽唧”。在粤语的广 州州话中“父亲母亲”有 面面称和背称二种叫法， 通通常面3 / 4 称叫“阿爸阿妈 ”，背称叫“老豆老母 ”。同时，同一语义在 各各个地域的方言也有不 一一样的特色说法，甚至 于于有的词在同一种方言 中中可以有几种表达方式 。例如，“聊天”一词 ，在各个区域的发言中 说说法就不一样，苏州话 说说的是“大讲章”，长 沙沙话说的是“扯卵谈” ，济南话说的是“拉呱 儿儿“等，再如“傍晚” 一一词，在苏州话里面就 有有“夜快、断黑块、黄 昏昏头以及垂夜快这四种 说说法。同义形式在各个 区区域方言中变现出来的 方方式都是不一样的，充 分分地展示了该区域的方 言言特色，也就是指各个 方方言区域人们的一种修 辞辞行为，人们通过自己 的的认知，运用不一样的 形形式来达到自身想要表 达达的效果。 三、语 法法方面的修辞 通过 使使用语言进行修辞的现 象象在方言中是非常多的 ，各个区域的方言会存 在在句式上的选择、构词 结结构上以及语序方面上 的的差异，会根据自身区 域域的风 俗习惯以及语言 的的发展规律采用不一样 语语言表现形式，语法和 修修辞是紧密相连的，作 者者通过以下例子来对方 言言差异以及语法修辞在 各各个区域方言的展现进 行行更详细的说明。例如 ，每个区域中都或有汉 语语方言小的称呼，但是 在在表示形式上有些许的 差差异，展现了自身区域 方方言的特色。在晋语中 对对于小的称呼一般通过 重重叠的方式予以体现， 比比如：“刀刀”指的就 是是小刀子，“酒盅盅” 指指的就是小酒盅；在湘 语语中通常把小的称呼用 在在于加了“崽4 / 4 唧”的词 的的后面，比如：“羊崽 唧唧”指的就是小羊，“ 凳凳崽唧”指的就是小凳 子子；在粤语中 通常把小 的的称呼加“仔”，比如 “猪仔”指的就是小猪 ，“强仔”指的就是小 强强，这里的小强是人的 名名字。上面所举的例子 中中，各个区域的方言都 以以独特的形式把小的称 呼呼用在了人、事物等方 面面，根据不同的事物所 需需和语言的形式，来满 足足人们的表达所需，以 此此来达到有效的修辞效 果果。正是因为方言具有 不不同的区域特点，人们 才才能够使用语法修辞来 更更好地达到自身的交际 目目的，使用自己觉得最 为为形象，最好的语言形 式式来达到最本文由论文 联联盟http:/收 集集整理佳的表达效 果。 结束语： 通过 上上文的分析，方言修 辞 对对汉语方言的特色与差 异异不仅仅只体现在语音