改良学校午餐建议书.doc

条据书信/建议书 改良学校午餐建议书 五年级的孩子吃到难吃的学校午餐时会怎么做？ 礼拜五，宝宝回来跟我说，“妈妈，我的proposal（建议书）交上去。这是复印件。” 是给校长，副校长的一封信。我以为是作业。先翻翻有多长。一眼看到最后的五个名字及签名。有一个是她的好朋友，但不同班。 我说，“你们现在的小组作业还有跨班合作的。” 宝说，“不是作业。” 我说，“什么叫不是作业。” 宝有点不耐烦了，“不是作业，就是我跟朋友做的。不是老师布置的。” 我，“你说交了，交给了谁。” 宝，“校长，副校长，我们老师。” 我大吃一惊。“谁起的头？“ 宝说，”我。“ 我，”谁写的？“ 宝，”主要是我，其他人帮忙修改和打字。” 我，“你是怎么样发动另外的4个人的。” 宝，“我就是跟她们说学校午餐这么难吃，又吃不饱，我们要作点什么。然后给她们分派任务。” 我有点佩服了，“她们就这样去做了。” 宝，“没有，比如xxx写一部分的，她没写，我就全写了，yyy本来应该打全文的，也没做。那我说，要把名字放进来，xxx打第一段，yyy打最后一段。她们还拖到最后一刻才做。” 我已经很佩服她了。我五年级的时候在干嘛啊。不说五年级，大学食堂这么难吃。我们有调侃，有抱怨，有愤怒，就是没有去真的做什么。 何况全文写的动之以情，晓之以理，诱之以利。虽然有些地方想法有点幼稚。 译文： 亲爱的鲍校长和段副校长：当你们收到这封信时，我们可能已经不在这所学校读书了，但我们对在此成长和学习了六年的学校的爱，却不会褪色。我们希望为未来的学生有更好的环境做点事情：提议改善学校午餐的质量。从儿童和家长的角度来看，学校午餐可以改进的地方有：食物不健康，份量太少，和午餐价格不合理。首先，有些午餐选择不健康。例如，孩子们目前可以选苹果或者曲奇饼。大多数孩子会选择曲奇饼。这会给在美国正在上升的肥胖率雪上加霜。如何让孩子做健康的选择是我们想要解决的问题，虽然时不时能吃点喜欢吃的也挺好，比如说，间或可以有应节曲奇饼干，酸奶等。日常供应的水果和蔬菜要选新鲜甜美的，使他们比曲奇饼等含糖食物更诱人和更好吃。这样在菜单上变点花样可以让儿童品尝到健康和富有营养的食物，更有助于他们发育和成长。吃适当的和饱肚子的食物有助于他们的学业进步，从而提升我们学校的评级。另外，许多家长因为太多油腻而不让自己的孩子吃学校午餐。如果学校提供的是健康的食品，将会有更多的家长让自己的孩子吃学校午餐，从而提高利润。除了不健康的食物选择，另一导致午餐危机的原因是食物的份量。有时学生午饭后，还是肚子空空，无法专心上课，或认真学习。许多学生要靠这顿午餐撑到6或7点钟。如果他们吃不饱，就可能会向父母抱怨，改为自带午餐。价钱是学校午餐的一个很重要的因素，太贵没人会买，太便宜又不能保证食物质量和新鲜度。重要的是价格适中并有营养。有些家长不让学生吃学校午餐的原因，是要价2.75美元一份，仅有牛奶，一个主菜，两，三个配菜的午餐不够健康。如果更多父母首肯，更多学生会买学校午餐，学校也会赚更多的钱。另一项建议是自种果园。学校也可以在花园里，不种花而改种蔬菜，从而把新鲜的蔬果用于午餐。虽然新鲜的蔬果不如加工食品便宜，而且增加食物量会提高成本，但是改善学校午餐，能让学校成为一个更快乐，更健康的社区。总而言之，我们五位斯特梅尔的学生认为提高学