My favorite English poets.ppt

my favorite poets,percy bysshe shelley,lord george gordon byron,william butler yeats,if winter comes, can spring be far behind? 如果冬天来了，春天还会远吗？,percy bysshe shelley (1792-1822),the great lyric poet of united kingdom,雪莱简介,chinese name： 雪莱 english name： percy bysshe shelley native place: italy place of birth： sussex county gender： male nationality： united kingdom date of birth： 04,08,1792 date of death：08,07,1822 professional： scholars, poet of democracy graduate college： oxford,poetry,文爱尔兰人之歌（the irishmans song，1809） 战争（war，1810） 魔鬼出行（the devils walk，1812） 麦布女王（queen mab，1813） 一个共和主义者有感于波拿巴的倾覆 （feelings of a republican on the fall of bonaparte，1816） 玛丽安妮的梦（mariannes dream，1817） 致大法官（to the lord chancellor，1817） 奥西曼迭斯（ozymandias，1817） 逝（the past，1818） 一朵枯萎的紫罗兰（on a faded violet，1818） 召苦难（invocation to misery，1818）,poetry,致玛丽（to mary，1818） 伊斯兰的反叛（the revolt of islam，1818） 西风颂（ode to the west wind，1819） 饥饿的母亲（a starving mother，1819） 罗萨林和海伦（rosalind and helen，1819） 含羞草（the sensitive plant，1820） 云（the cloud，1820） 致云雀（to a skylark，1820） 自由颂（ode to liberty，1820） 解放的普罗米修斯（prometheus unbound，1820） 阿多尼（adonais，1821） 一盏破碎的明灯（lines，1822）,script,倩契（the cenci，1819，五幕悲剧） 暴虐的俄狄浦斯 （oedipus tyrannus，1820，诗剧） 希腊（greece,1821,抒情诗剧）,papers and essays,无神论的必然 necessity of atheism（1811） 自然神论之驳斥 deism refuted（1814） 关于把改革付诸全国投票的建议 （put to a national vote on the reform proposal 1817） 诗的辩护 poem of defence（1821）,famous sayings,famous sayings,make me thy lyre, even as the forest is: what if my leaves are falling like its own! the tumult of thy mighty harmonies will take from both a deep, autumnal tone, sweet though in sadness. be thou, spirit fierce, my spirit! be thou me, impetuous one!,像你以森林演奏，请也以我为琴， 哪怕我的叶片也像森林的一样凋谢! 你那非凡和谐的慷慨激越之情， 定能从森林和我同奏出深沉的秋乐， 悲怆却又甘洌。但愿你勇猛的精灵 竟是我的魂魄，我能成为剽悍的你!,ode to the west wind（西风颂）,music,enjoy it,点击艺术字有惊喜,drive my dead thoughts over the universe like witherd leaves to quicken a new birth! and, by the incantation of this verse, scatter, as from an unextinguishd hearth ashes and sparks, my words among mankind! be through my lips to unawakend earth the trumpet of a prophecy! o wind, if winter comes, can spring be far behind?,请把我枯萎的思绪播送宇宙， 就像你驱遣落叶催促新的生命， 请凭借我这韵文写就的符咒， 就像从未灭的余烬飏出炉灰和火星， 把我的话语传遍天地间万户千家， 通过我的嘴唇，向沉睡未醒的人境， 让预言的号角奏鸣!哦，风啊， 冬天如果来了，春天还会远吗?,the fountains mingle with the river and the rivers with the ocean, the winds of heaven mix for ever with a sweet emotion; nothing in the world is single, all things by a law divine in one spirit meet and mingle - why not i with thine? see the mountains kiss high heaven and the waves clasp one another; no sister-flower would be forgiven if it disdained its brother; and the sunlight clasps the earth, and the moonbeams kiss the sea - what are all these kissings worth if thou kiss not me?,泉入河流 河流入海 天堂吹来的风 总伴着甜甜的情意 世间万物皆成双成对 奉神旨意 一个魂灵必与 另一魂灵相融 为什么 我和你， 不能如此？ 看！高山吻了天空 浪花耳鬓厮磨 花间女儿不重情义 招来世人埋怨 阳光将大地紧拥怀中 月光轻柔地吻着层层浪波 但我爱的人啊， 若你不愿吻在我唇上， 那美妙的一切 又与我何干？,loves philosophy,this poem was published in 1819. this poem uses various rhetorical manners(修辞), such as simile or metaphor(比喻) and rhetorical question(反诘). the poet described streams, rivers, sea and wind by rich imagination to draw forth humans love. the poem encourages people not to be afraid of the resistance of the secular and to be brave to express their feelings. the poem is very fresh and elegant,touching and memorable.,lord george gordon byron (17881824),his good look, his lameness and his flamboyant life style all contributed to the formation of the byronic legend.,5 feet 11 inches (1.80 m),9.5 stone (60 kg),athletic,blue eyes,contradictory,appearance,emotional life,dissolute,single-minded,many lovers,wife anne isabella milbanke,half-sister augusta leigh,lady caroline lamb,claire clairmont,byrons life,1807,1809,1815,1816,1824,lyric poems,tour of europe,romantic verse narratives,unhappy marriage,8 years abroad (switzerland, italy greece),died in greece,introduction,fever,oriental tales 东方叙事诗,the giaour 异教徒 the bride of abydos 阿比多斯的新娘 lara 莱拉 the corsair 海盗 parisina 帕日西纳 the siege of corinth 攻克考日斯,not satisfied with the reality cant find the way out fiery passions, unbending will and ideal of freedom; moody against tyranny and injustice lone fighters against life individualistic ends,byronic heros,literary works in switzerland,sonnet on chillon 锡隆十四行诗 the prisoner of chillon 锡隆的囚徒 a narrative poem manfred 曼弗雷德 a philosophical and poetical drama（哲理诗剧） prometheus 普罗米修斯,literary works in italy,accomplishment of childe harolds pilgrimage恰尔德哈罗德游记 don juan 唐璜 masterpiece a narrative poem cain该隐 a philosophical and poetical drama（哲 理诗剧） the prophecy of dante 但丁预言 the vision of judgment 审判的幻景 political satires,love poems, she walks in beauty 她走在美的光影里 i saw theeweep 我见过你哭 a long, long kiss 长长的一吻 when we two parted 昔日依依惜别,1,she walks in beauty, like the night of cloudless climes and starry skies; and all thats best of dark and bright meet in her aspect and her eyes: thus mellowed to that tender light which heaven to gaudy day denies,她走在美的光影里，如夜空一般， 皎洁无云，星光灿烂， 白昼黑夜的色泽精粹， 在她的玉容秋波里交汇， 凝聚成一片柔雅情调， 浓艳的白昼也无法从上苍得到。,she walks in beauty,byron is one of the most excellent representatives of english romanticism and one of the most influential poets of the time.,when you are old by william butler yeats 叶芝,照片是音乐链接，请点开，enjoy it,when you are old and gray and full of sleep 当你老了，头白了，睡思昏沉 and nodding by the fire,take down this book, 炉火旁打盹，请取下这部诗歌，,and slowly read,and dream of the soft look 慢慢读，回想你过去眼神的柔和 your eyes had once,and of their shadows deep; 回想它们过去的浓重的阴影；,how many loved your moments of glad grace, 多少人爱你年轻环畅的时候 and loved your beauty with love false or true; 爱慕你的美貌出于假意或真心，,but one man loved the pilgrim soul in y