现代建筑设计中传统元素的传承探索.pdf

规划设计 建筑建材装饰 163 现代建筑设计中传统元素的传承探索 徐冉 （成均馆大学校，韩国京畿道水原市 440746） 摘要：随着社会的不断进步，城市化发展迅速，使得建筑行业的发展规模逐渐增大。但是，现阶段文化发展与整个社会和人的 需要不相适应，甚至出现矛盾的情形。因此，在进行建筑设计的具体设计中，要将传统因素与现代建筑设计进行积极融合，使得建 筑设计风格彰显民族特点、具有异域风情。基于此，本文对传统元素在建筑设计中的传承和应用进行探讨。 关键词：建筑设计；传统元素；传承 中图分类号：TU-05 文献标识码：A 文章编号：16743024（2016）0116302 前言 在现代建筑中，传统元素几乎随处可见，对于对建筑形象 的表达作用重大，不容忽视。为使中国传统建筑真正立足于现 代，发挥其功用，必须对传统进行有效的传承，接受现代建筑 的创新，注重吸纳传统文化的优秀元素，在传统文化中加入现 代设计元素，使传统元素融合到现代设计中去，寻求艺术及美 学的根基， 从而促进我国现代建筑设计水平的不断发展和提高。 1 对传统元素与建筑设计的关系进行分析 1.1 建筑设计需以传统文化为内容，立足于其中 对于建筑设计而言，是艺术的一种，展现的是特定的文化 内容，也就是说，建筑设计需要在一定的文化背景和环境中得 以体现，实现对思想、观念和价值的展现。同时，建筑设计形 成的基础又是前人的经验或者成果，因此，建筑设计是立足于 传统文化的背景中的。 同时，尽管有些建筑设计看似远离传统， 但是， 也不是完全意义上的新设计，也是在广泛吸纳传统元素、 经验基础上而进行的自我创新。例如，苏州的博物馆，在进行 设计的时候，吸纳了道德经里的空间理念，与自然进行有 机融合，展现建筑的风格和美丽，实现对历史和文化的尊重与 表现，这正是传统元素与现代建筑设计的良好传承。建筑设计 中借鉴古人优秀的思想文化，能够使其具有一定的思想性，在 观赏价值上也得到了极大的提升。 1.2 传统文化是建筑设计进行创作的基础 任何事物的发展都具有其一定的基础和源泉，建设设计也 不例外。通常，何一种建筑设计都与传统文化有着不可脱离的 关系，都能够在历史的长河中找到影子。建筑设计是对艺术进 行创新的结果，而任何新事物的出现，都是在原有事物的基础 上发展起来的。在现代建筑中，为了突破风格的限制，实现多 样性，最根本的出路就是尊重历史，对传统建筑文化的内容和 风格进行深入分析，吸取经验，找到创作的基础和源泉，理解 传统建筑风格的思想、理念、创作手法等，而后实现与现代建 筑的有机融合，达到对艺术的创新。例如，对于上海世博会上 的中国馆的设计，就极大推崇天人合一的思想，对传统文化的 展现十分明确。 2 传统元素对现代建筑产生的重大影响 2.1 从建筑布局元素方面进行探讨 在古代的建筑中，其布局元素主要源于风水学的理论。对 于风水学而言，它也是传统文化的一部分，风水学是一种典型 的中国传统文化观，对古代建筑的选址、规划、设计布局的思 想和风格具有重要的引导作用，影响深远。风水学内容丰富， 囊括了美学、地理、地质等多种思想，倡导人与自然和谐相生、 以自然为基础、适应地理环境的思想，这也是古代建筑设计思 路的理论基础。在传统的四合院建设中，体现的就是传统文化 中有关“四”与“合”的布局理念，尊重和谐，布局较为严谨， 具有明显的等级制度，内部环境良好，同时，也能够有效发挥 对外部不良气候的有效抵制。 2.2 对人文思想元素的分析 中国历史传统文化源远流长、博大精深，在整个发展过程 中，包含了诸多思想家的思想和观点， 对整个社会产生了广泛、 深远的影响，与现代建筑设计也有着重要的联系。中国古典美 学中的人文导向、整体意识、生态意识、雅俗观、多元论倾向 等等，都对现代的设计有着很好的启示作用，从而影响设计者 的设计理念的创新。对于儒家思想，提倡“天人合一”，“和 谐共生”，在具体的设计中，体现在内部的严谨性以及外部的 和谐性，实现自然与人文的统一，如深圳万科第五园现代建筑 景观设计正是传统的儒家文化的当代转换。另外，道家思想也 在建筑设计中体现明显，最为突出的体现就是国家大剧院，展 现了无为而治的思想的真谛，无为而又无所不为，既实现了建 筑的整体性能，也使整个空间设计彰显自由性，这需要设计者 不断的提高和不懈追求，需要的是勇气，是智慧的结晶。而对 于博大的佛家思想，更加关注人性的真实，体现在建筑设计中 就是清新自然、淡雅。例如，苏州园林中的拙政园就是佛家思 想的集中体现，远离世间俗念，偏重于建筑的自然性，在现代 建筑设计中应用十分广泛。 3 现代建筑设计中传统元素的应用现状 一方面，我国建筑设计，面临着西方建筑文化的冲击和渗 透。随着政治、经济、文化全球化发展的不断深入，我国建筑 行业的发展也逐渐趋向于国际化。在建筑工程的设计过程中， 我国设计人员在设计风格的选择上， 偏向于外国建筑设计特点， 传统元素逐渐被忽略。就目前情况来看，欧式建筑、洋房在我 国建筑中的比例不断加大， 建筑的室内装饰也偏向于欧式风格， 传统元素在现代建筑设计中渐渐沦为“过时”的代名词，被排 除在建筑设计的考虑范围之外。 另一方面，我国建筑过于注重传统，缺少必要的创新。我 国部分建筑设计中，保留有一定的传统建筑元素，但缺少与现 代社会适应情况的考虑，在继承传统方面，存在一定的盲目性， 墨守成规，缺乏创新意识。现代建筑设计在应用传统元素的过 程中，缺少与时俱进的时代理念，在一定程度上影响着建筑设 计整体的美观以及后期使用效果。 4 现代建筑设计如何体现对传统元素的传承 4.1 对传统符号和标准的传承 规划设计 建筑建材装饰 164 对于传统元素在现代建筑中的传承集中体现在对传统符号 和标志的传承，这主要体现在对思想标志和事物标志的传承方 面。因此，在进行现代建筑设计的工作中，要结合传统元素进行 深入的认识和分析，将其更好地融入现代建筑设计领域中。符号 的概念比较空泛， 是各种事物的统称， 如人、 事物、 人文思想等。 在对符号进行传承的过程中，方式较多，可以是图案，也可以是 建筑手法。将传统形式中的成分与现代发展方向相融合，实现传 统与现代在时间和空间方面的交融，促进二者的有机结合。 4.2 对传统材料的传承 对于传统材料的传承是现代建筑设计对传统元素进行传承 的又一体现。在整个建筑设计项目中，建筑材料也是一个重要 手段，材料的形式决定空间的要素，在任何发展时期，其作用 都不容忽视。因此，对于传统元素的传承也需要深化对建筑材 料的继承和发展。在整个中国文化中， 建筑的主要原料为木材， 其主要特征就是给人以更加淳朴、自然的建筑感觉。在现代， 虽然建筑材料的主要品种为钢筋、混凝土等，处于主导的位置， 但在具体建筑设计中，积极应用传统的材料风格，发挥主要优 势和特征，也就是说，在使用现代建筑物料的通化市，在进行 艺术创作和造型的过程中，对木质材料所具备的风格和特征进 行展现，深刻体现对自然的表达以及对传统文化底蕴的展现。 日本的建筑师对建筑美学进行了特别的阐述，在 1992 年的世 博会的日本展馆的建设中，这一思想得到认可和使用，主要运 用了集成木材，对传统的木式建筑的特征进行了极好的诠释， 凸显斗拱的美感。这是对传统文化元素的尊重与传承，也是创 新和发展的体现， 也就真实反映了现代建筑对传统元素的传承。 5 现代建筑设计中传统元素的应用途径 5.1 将传统人文理念融入现代建筑设计之中 在现代建筑设计中，可将“天人合一”的自然理念融入其 中，主要包括因地制宜、合理配置资源、顺应自然。因地制宜 主要是根据客观的自然条件，协调人与自然之间的关系，在实 现社会发展的同时，保护好自然环境。合理配置资源主要是针 对建筑材料、土地资源等物质资源而言，通过合理配置，减少 能源消耗量，有效避免资源浪费。顺应自然主要是对自然环境 的考虑，采取有效的环境保护措施，减轻环境污染和破坏，保 护生态环境。 5.2 有效结合传统建筑设计中的空间设计 现代建筑设计中所应用的建筑结构，主要是砖混结构和钢 筋混凝土结构，与传统建筑中的木框结构有一定联系。在现代 建筑设计中应用传统元素，可将传统建筑设计中的空间设计与 现代建筑设计相结合，将传统建筑中的木框结构进行科学合理 的应用，通过现代化的创新和发展，使其成为现代建筑设计中 的传统新元素。 5.3 合理利用建筑中的色彩元素 色彩元素在传统建筑和现代建筑中同样重要，色彩元素在 建筑设计中的应用，在很大程度上丰富了建筑内容，使其更具 活力。 色彩使用上的差异，对整体意象的表达也有一定的影响， 因此， 要实现色彩元素在现代建筑中的充分利用，就需要全面、 深入了解其意象表达。通过对色彩的重新组合与合理运用，使 其达到预期的修饰效果。 6 结语 现代建筑设计对传统元素的传承，可以通过协调自然元素 和社会元素，在传统元素与现代建筑设计的融合过程中，实现 传统元素的现代化发展。现代建筑设计主要从传统符号和传统 材料两个方面，传承和发展传统元素，在全球化背景下，充分 体现本国文化特色。传统元素在现代建筑中的应用，可从各个 方面进行融合，使其成为建筑设计中的新元素，进一步发展现 代建筑。 参考文献： 1张明玉.对现代建筑设计中传统元素传承的几点探究 J.门窗，2013（4）：104-108. 2张雨田.谈建筑设计中传统元素的应用J.中华民居： 下旬刊，2014（7）：41.Power （上接第 162 页） 配线分区、防火疏散等竖向设计技术的一系列要求。 （3）要合理的布置好竖向交通中心，确定好楼梯、电梯的 数量和布置方式，确保使用效率及防火性能。 （4）高层建筑的内外建筑的装修、构造、用料及做法要适 应由于风力、 地震、温度的变化等因素引起的变形和安全隐患。 2.3 强化整体设计效果 （1）主体设计 在现代高层建筑的设计中，生态节能是新时代的背景下对 建筑物的新要求，这要求设计者要对建筑本身的主体部分和裙 房部分加强设计。在进行设计的时候，不仅要注重形式的多样 性，还要满足人性化的要求。 （2）巧妙运用处理手法 高层建筑在设计的阶段中，塔楼设计变化空间较少，在设 计过程中，对其底部会采用一些巧妙的手法进行处理。通常设 计师会采用入口缩进和底层架空的手段进行设计，可有效丰富 空间形式，满足人们的审美要求。 2.4 改进高层建筑中的安全设计 （1）防火问题 这是设计师在高层建筑设计过程中需要重点考虑的问题， 需要对防火分区进行合理规划，科学、合理对楼道内的消防设 施和紧急通道进行布局，确保高层建筑内住户的安全性能够得 到有效的保障。在高层建筑物内要做到布局的简单化，确保通 道保持良好的通畅性，具有较好的采光和紧急照明设备，这样 在火灾发生时才能及时对人员进行疏散。 （2）在高层建筑设计时需要做好消防电源和供电问题 一旦突发事件发生时，需要确保高层建筑内消防设备的正 常供电需求，特别是火灾发生时，需要确保紧急照明设备要处 于正常的运行状态。 （3）消防电梯防烟问题 在高层建筑设计时，消防电梯需要在靠外墙的位置进行前 室的设置，这样可以利用直通室外的窗户进行自然排烟，而且 还能够