电子称重仪表XK3101+使用说明书.doc

电子称重仪表 xk3101+ 说明书 2009 年 11 月版 使用前请仔细阅读本产品说明书 请妥善保管本产品说明书，以备查阅 宁波柯力电气制造有限公司 目 录 1 产品结构产品结构.1 1.1 概述1 1.2 产品外形及安装尺寸1 2 仪表主要特点仪表主要特点2 3 技术参数技术参数.2 3.1 模拟部分.2 3.2 外部输入输出2 3.3 串行通讯接口2 3.4 profibus 接口（选配代号 xk3101+ -op2）.2 3.5 模拟量输出模块（选配代号 xk3101+ -op1）.3 3.6 环境条件.3 4 4 使用说明使用说明.3 4.1 显示说明.3 4.2 按键说明.4 4.3 基 本 操 作4 4.3.1 仪表上电4 4.3.2 置零.4 4.3.3 去皮.5 4.3.4 清除皮重5 4.3.5 锁定按键5 4.3.6 按键解锁5 5 5 安装与调试安装与调试6 5.1 电气连接.6 5.1.1 仪表后部端子位置示意图6 5.1.2 模拟传感器连接6 5.1.3 串行接口7 5.1.4 输入与输出.7 5.1.5 扩展模拟量输出10 5.1.6 扩展profibus-dp接口10 5.2 秤体校准（标定）11 5.2.1 衡器校准流程图11 5.3 校准流程 0：砝码（或替代物）校准12 5.4 校准流程 1：标定参数替换14 5.5 校准流程 2：输入秤体参数16 5.6 校准流程特别说明.17 5.7 查看标定参数17 6 6 参数设置参数设置.17 6.1 应用环境参数（group2）.18 6.2 串行通讯参数（group3）.19 6.3 开关量输出参数（group4）.20 6.3.1每种模式下的开关量输出对应关系.21 6.3.2预置点设置说明.24 6.4 模拟量输出参数（group5）.28 7 7 故障信息与解决方法故障信息与解决方法29 7.1 错误提示符号29 7.2 其它可能故障现象.29 8 8 日常清洁和维护日常清洁和维护.30 9 9 可选配件可选配件.30 附录附录 a a 连续输出方式连续输出方式 1.31 附录附录 b b 连续输出方式连续输出方式 2 2.33 附录附录 c c 连续输出方式连续输出方式 3 3（大屏幕接口协议）（大屏幕接口协议）34 附录附录 d d modbusmodbus 兼容通讯方式兼容通讯方式36 附录附录 e e profibus-dpprofibus-dp 接口（选配）接口（选配）38 附录附录 f f 标定参数记录表标定参数记录表39 附录附录 g g 出厂默认参数出厂默认参数.40 - 1 - 1 产品结构产品结构 1.11.1 概述概述 xk3101+是面向工业控制领域的电子称重仪表，具有多种串行通讯接口协 议（modbus 与 profibus） 、开关量输入与输出接口、可扩展模拟量接口，开关 量输出可配置四种方式，可以用于配料、定值加料、上下限检测等场合；丰富 的通讯接口能直接与 dcs 系统连接。仪表采用柜装式铝合金外壳，可方便的嵌 入控制柜。 1.21.2 产品外形及安装尺寸产品外形及安装尺寸 外形尺寸图见下图。 安装时需要在机柜面板上开孔，尺寸为：101mm191mm，控制柜的深度不 能小于 250mm。 - 2 - 2 仪表主要特点仪表主要特点 采用 7 位 vfd(真空荧光显示器)； 标配隔离 rs232/rs485 通讯接口； 标配 10 路（光耦合隔离）开关量（4 路输入 6 路晶体管集电极开路输出） ； 键盘锁定功能 可扩展 profibus 接口（选配） ； 可扩展 4-20ma/0-10v 模拟量输出接口（选配，精度 0.2%fs） ； 内置辅助 dc12v/300ma 电源输出(可以驱动继电器输出)； 开关量输出设置配料模式(双速双料、单速四料)、定值模式与上下限模 式； 3 技术参数技术参数 3.13.1 模拟部分模拟部分 传感器激励：直流 5v，电流不小于 120ma (驱动 8 只 350 欧姆传感器) adc 转换速度：7.5/15/25/50hz 模拟信号输入范围：010mv 输入信号灵敏度：1.5uv/e 分度值范围：（ 1,2,5）10k ，k=(-3,-2,-1,0,1) 3.23.2 外部输入输出外部输入输出 外部 4 路隔离输入，实现置零置零、去皮去皮、清除清除（皮重与报警信号）和启动启动/ /停停 止止功能。 外部输出：6 路集电极开路输出，包括 4 路预置点输出、误差指示及运行/ 停止指示等。输出电路的最大吸收电流为 50ma，外部驱动电压不能超过 dc30v。 另外，仪表还提供一组独立直流 12v/300ma 电源,可以用来驱动外部继电器。 3.33.3 串行通讯接口串行通讯接口 标配隔离 rs232 与 rs485 接口，支持两种通讯协议：连续发送或命令方式。 命令方式支持 modbus 协议（rtu 模式） 可设置通讯参数：如波特率、帧格式等 - 3 - 3.43.4 profibusprofibus 接口（选配代号接口（选配代号 xk3101+xk3101+ -op2-op2） 支持完整的 profibus-dp 协议； 总线最大传输速率 12mbit/s，波特率自适应； 支持同步和冻结模式； 3.53.5 模拟量输出模块（选配代号模拟量输出模块（选配代号 xk3101+xk3101+ -op1-op1） 模拟量输出模块包括 0-10v 电压输出与 4-20ma 电流输出，但两者不能同时 使用。电压输出要求负载电阻不小于 100k，电流输出时负载电阻不大于 500。 3.63.6 环境条件环境条件 电源：交流 220v+10% -15%；频率：4951hz 功耗：20 瓦 使用环境：温度 040； 湿度：1085% rh； 存储环境：温度 050； 湿度：1085% rh； 仪表需要良好的接地线, 且不可与电机、交流接触器、加热器等易产生电源 噪声的设备共用一个电源！ 4 4 使用说明使用说明 4.14.1 显示说明显示说明 仪表使用 7 位 vfd 荧光显示器，可以显示 7 位数字，每个数字下方各有一 个三角形指示符，每个指示符的功能含义如下： 光标功能 零点当秤处于毛重零时，该光标亮； 毛重当秤显示毛重时，该光标亮； 净重当秤显示净重时，该光标亮； 稳定当秤稳定时，该光标亮； 运行该光标亮表示配料正在进行，在定值模式与上下限模式下一直 - 4 - 亮； com1串行通讯接口 1 通讯指示 （modbus 兼容模式、连续发送模式 1/2） ； com2串行通讯接口 2 通讯指示（profibus 接口） ； 低位小数 字“12” 点亮表示按键被锁定，解锁前按任何键蜂鸣器会连续叫三声 4.24.2 按键说明按键说明 按键功能 【置零】1 在允许置零范围内并且重量稳定时，按此键将当前重量置 为零。否则会有错误提示； 2 与功能键组合使用进入标定程序 3 标定与参数设置状态作为退出键 【去皮】在毛重状态并且重量稳定时，按此键将显示重量作为皮重 值暂存，仪表显示净重零； 【清除皮重】在净重方式下，按此键清除皮重值，仪表显示当前毛重值； 输入数字时左移一位； 【启动/停止】启动或停止配料(仅在设置为配料模式下有效) 输入数字时减 1； 【预置点】输入各预置点参数，输入数字时右移一位； 【选择】输入数字时加 1，或用于选择给定的参数； 【确认】进入菜单或者接收所选择的参数 【功能】功能扩展键，根据不同产品有不同定义 4.34.3 基基 本本 操操 作作 4.3.1 仪表上电 当仪表接通电源后，将进行一系列自检，若一切正常，仪表将回到正常显 示状态 。自检过程中还会显示通讯波特率、通讯总线、模拟量并输出类型等信 息。注：选择 modbus 通讯方式时才会显示波特率与通总线方式，见参数组 - 5 - group3 .5；模拟量输出设置后才会显示模拟量并输出类型, 见参数组 group5 .1。 如果自检过程中出现错误，请参照第 7.1 节，根据错误提示符号进行处理。 4.3.2 置零 称重过程中，如果空秤台显示非零值，可以按置零置零按钮。下面几种情况将 不能完成清零操作： 仪表读数超过清零范围(清零范围在设定模式中设定) , 错误提示符“_no_” ； 秤处于动态，错误提示“e-2” ； 仪表设有皮重值，错误提示“e-2” ； 配料运行状态，错误提示“e-2” ； 4.3.3 去皮 仪表显示毛重时可以将当前重量作为皮重暂存，同时仪表显示净重。下面 几种情况将不能完成去皮操作： 秤处于动态，错误提示“e-2” ； 当前显示净重，错误提示“e-2” ； 毛重是负值，错误提示“e-2” ； 配料运行状态，错误提示“e-3” ； 4.3.4 清除皮重 仪表显示净重时按清除键，仪表显示毛重。下列情况将不能完成皮重清除 操作： 配料运行状态，错误提示“e-3” ； 4.3.5 锁定按键 仪表在正常工作状态同时按“功能”与“确认”键，显示器右边第一位数 字内部的小数字“12”出现，表示按键已经锁定。解锁前按任何键仪表不会执 行相应操作；锁定时按任意键蜂鸣器会连续鸣叫三声。 参数设定与配料运行过程中无法锁定按键。 4.3.6 按键解锁 同时按“功能”与“选择”键，显示器右边第一位数字内部的小数字 “12”熄灭，表示按键已经解锁。 - 6 - 5 5 安装与调试安装与调试 5.15.1 电气连接电气连接 5.1.1 仪表后部端子位置示意图 5.1.2 模拟传感器连接 仪表能驱动 8 个 350 欧 姆 的 模 拟 传 感 器 。 插座管脚定义 ： 标记信号名称 + exc正激励正激励 + sen正反馈正反馈 +sig 正信号正信号 shld 屏蔽 -sig 负信号负信号 - sen负反馈负反馈 - exc 负激励负激励 如果采用 4 芯信号线，必须将+ sen (正反馈正反馈)与+ exc (正激励正激励)短接，- sen (正反馈正反馈)与- exc (正激励正激励)短接。 推荐使用 6 芯信号线，仪表至接线盒的信号线长度不超过 50 米。 - 7 - 5.1.3 串行接口 仪表的串行接口包括 rs232 及 rs485 接口。插座管脚分配： 标记信号名称 ars485 a端端 brs485 b端端 gnd信号地 txdrs232数据发送数据发送 rxdrs232数据接收数据接收 5.1.4 输入与输出 输入/输出连接器用于接收外部输入信号及输出控制信号到外部设备，仪 表具备 4 路输入与 6 路输出，输入与输出都是隔离的。插座管脚分配见下表： 线路板标记（信 号 名 称） 插 座 管 脚 out1( 输出输出1)1 out2( 输出输出2)2 out3( 输出输出3)3 out4( 输出输出4)4 out5( 输出输出5)5 out6( 输出输出6)6 l（+12v）辅助电源输出）辅助电源输出+7 m（0v）辅助电源输出）辅助电源输出-8 in1( 启动启动/停止停止)9 in2( 清除清除)10 in3( 去皮去皮)11 in4( 置零置零)12 5.1.4 .1 输入 每个输入端与辅助电源0v端短接表示输入有效，信号短接持续时间至少50 毫秒。开关、继电器、或晶体管可应用于外部输入电路。输入电流约为3毫安， 输入器件的漏电流不能超过100微安。输入接口与外部设备的联接引线距离不要 超过10米，建议不要靠近交流电源线及动力线。 输入信号等效电路： - 8 - a 按钮开关 +12v+5v 0v inputx b 继电器触点 +12v+5v 0v inputx c 晶体管或门电路输入 +12v+5v 0v inputx 控制端 - 9 - +12v+5v 0v inputx 当控制端为逻辑 1 时输入有效。 5.1.4 .2 输出 仪表的输出电路采用晶体管开集电极（oc）形式，输出有效时晶体管导通， 输出电路的最大吸收电流为 50ma，外部驱动电压不能超过 dc30v，每路输出 的等效电路如下： +12v+5v 0v outx 12v 0v 开关量输出一般使用继电器，仪表提供一组辅助 dc12v 电源输出，可以 直接用来驱动外部继电器。实际电路如下： +12v+5v 0v outx 12v 0v 控制端 继电器 - 10 - 5.1.5 扩展模拟量输出 模拟量输出提供两种方式：420ma 与 dc010v。两者能分别校准，但 不能同时使用，可以通过参数设定选择某一种使用。420ma 输出时，最大负 载电阻 500，dc010v 电压输出时要求最小负载电阻为 100k。模拟量输出 连接器为三芯端子： 标记信号名称 420ma电流输出电流输出 gnd模拟量输出地 010v电压输出电压输出 5.1.6 扩展 profibus-dp 接口 连接profibus 设备要求使用标准profibus 插头与电缆。下图是连接 profibus 设备的标准profbus 插头及电缆。 d 型插座的profibus 信号定义见下图： - 11 - 5.25.2 秤体校准（标定）秤体校准（标定） 新安装或维修后的衡器要经过校准才能投入使用，仪表设有三种校准程 序，分别是砝码（或替代物）校准、标定参数替换与输入秤体参数等三种方式。 新安装的衡器推荐使用砝码（或替代物）校准，当现场不方便加载砝码（或替 代物）时，可以采用后面两种校准方式，应当注意，一般要比砝码（或替代物） 校准误差大。 注：标定时需要将标定开关拨至 on 位置；标定开关在仪表前面板左下角， 逆时针旋转铅封螺钉可以打开。 on：面对显示面板，拨码开关拨向右边，表示允许标定； off：拨码开关拨向左边边，表示禁止标定； 5.2.1 衡器校准流程图 同时按功能功能与标定标定按钮 仪表显示 cal x 按选择按钮选择校准流程，按确确 认认按钮进入 将标定开关拨至 on 位置 x=0 校准流程 0 砝码校准 x=1 校准流程 1 参数替换 x=2 校准流程 2 输入秤体参数 - 12 - 5.35.3 校准流程校准流程 0 0：砝码（或替代物）校准：砝码（或替代物）校准 pc=2008 x=0 （砝码校准流程） 按确认确认按钮确认 按置零置零按钮退出 pc. 0000 输入校准密码 2008 按预置点预置点按钮右移一位 按清除皮重清除皮重按钮左移一位 按选择选择按钮数字加 1 按启动启动/停止停止按钮数字减 1 按确认确认按钮确认 按置零置零按钮退出 n 错误提示 e-1 a d x.xxx 选择分度值 按选择选择按钮选择分度值 按确认确认按钮确认 cap 000.000 输入额定秤量 按预置点预置点按钮右移一位 按清除皮重清除皮重按钮左移一位 按选择选择按钮数字加 1 按启动启动/停止停止按钮数字减 1 按确认确认按钮确认 按置零置零按钮退出 noload 校准零点 按确认确认按钮确认 按置零置零按钮退出 显示 add ld1 向秤台加载砝码,待秤台 稳定后按确认确认按钮确认 10 秒倒计时 10 秒倒计时 是否显示 e-5 y 信号线接反 n - 13 - n n a 0000.000 输入砝码重量 按预置点预置点按钮右移一位 按清除皮重清除皮重按钮左移一位 按选择选择按钮数字加 1 按启动启动/停止停止按钮数字减 1 按确认确认按钮确认 输入值=0 或者 大于额定秤量 错误提示 e-7 y 传感器灵敏度 不足 错误提示 e-6 y 显示 add ld2 如有需要,继续加载砝码, 进行第二点加载标定,秤体稳 定后按确认确认按钮确认，加载 过程中按下清除皮重清除皮重按钮显 示实际重量值 显示 pass 按置零置零按钮退出,标 定结束 10 秒倒计时 0000.000 输入秤台上 砝码重量 按预置点预置点按钮右移一位 按清除皮重清除皮重按钮左移一位 按选择选择按钮数字加 1 按启动启动/停止停止按钮数字减 1 按确认确认按钮确认 显示 pass 显示实际重量 标定结束，将标定 开关拨至 off 位置 - 14 - 5.45.4 校准流程校准流程 1 1：标定参数替换：标定参数替换 a pc=2008 x=1 （砝码校准流程） 按确认确认按钮确认 按清零清零按钮退出 pc. 0000 输入校准密码 2008 按预置点预置点按钮右移一位 按清除皮重清除皮重按钮左移一位 按选择选择按钮数字加 1 按启动启动/停止停止按钮数字减 1 按确认确认按钮确认 按置零置零按钮退出 n 错误提示 e-1 d x.xxx 选择份度值 按选择选择按钮选择份度值 按确认确认按钮确认 cap 000.000 输入额定秤量 按预置点预置点按钮右移一位 按清除皮重清除皮重按钮左移一位 按选择选择按钮数字加 1 按启动启动/停止停止按钮数字减 1 按确认确认按钮确认 按置零置零按钮退出 para1 x 输入参数 1 按选择选择按钮数字加 1 按确认确认按钮确认 para2 0.xxxxxx 输入参数 2 按预置点预置点按钮右移一位 按清除皮重清除皮重按钮左移一位 按选择选择按钮数字加 1 按启动启动/停止停止按钮数字减 1 按确认确认按钮确认 para1 = 1para1 = 2 b - 15 - ab para3 0.xxxxxx 输入参数 3 按预置点预置点按钮右移一位 按清除皮重清除皮重按钮左移一位 按选择选择按钮数字加 1 按启动启动/停止停止按钮数字减 1 按确认确认按钮确认 para4 xxxxxx 输入参数 4 para5 xxxxxx 输入参数 5 按预置点预置点按钮右移一位 按清除皮重清除皮重按钮左移一位 按选择选择按钮数字加 1 按启动启动/停止停止按钮数字减 1 按确认确认按钮确认 按预置点预置点按钮右移一位 按清除皮重清除皮重按钮左移一位 按选择选择按钮数字加 1 按启动启动/停止停止按钮数字减 1 按确认确认按钮确认 显示 pass 显示实际重量 标定结束，将标定 开关拨至 off 位置 - 16 - 5.55.5 校准流程校准流程 2 2：输入秤体参数：输入秤体参数 pc=2008 x=2 （输入秤体参数） 程） 按确认确认按钮确认 按置零零置零零按钮退出 pc. 0000 输入校准密码 2008 按预置点预置点按钮右移一位 按清除皮重清除皮重按钮左移一位 按选择选择按钮数字加 1 按启动启动/停止停止按钮数字减 1 按确认确认按钮确认 按置零置零按钮退出 n 错误提示 e-1 d x.xxx 选择分度值 按选择选择按钮选择份度值 按确认确认按钮确认 cap 000.000 输入额定秤量 按预置点预置点按钮右移一位 按清除皮重清除皮重按钮左移一位 按选择选择按钮数字加 1 按启动启动/停止停止按钮数字减 1 按确认确认按钮确认 lc cap xxxxxx 输入传感器额定量程之和，如 4 只 2000kg 的传感器,则输入 8000 lc sen. x.xxxxx 输入传感器灵敏度，如 2mv/v 则 输入 2.00000 按预置点预置点按钮右移一位 按清除皮重清除皮重按钮左移一位 按选择选择按钮数字加 1 按启动启动/停止停止按钮数字减 1 按确认确认按钮确认 按预置点预置点按钮右移一位 按清除皮重清除皮重按钮左移一位 按选择选择按钮数字加 1 按启动启动/停止停止按钮数字减 1 按确认确认按钮确认 显示 pass 显示实际重量 标定结束，将标定 开关拨至 off 位置 - 17 - 5.65.6 校准流程特别说明校准流程特别说明 如果单独标定零点，可以选择砝码标定流程，在显示 add ld1 时按清零清零按 钮退出即可。 如果采用输入秤体参数流程进行标定，秤体自重可以选用单独标定零点的 方法清零；或者采用输入标定参数流程直接修改 para5 的值，手动修改零点， 这种方法可能需要多次修改才能达到要求，每次修改后观察一下显示值，当重 量位于零值附近时按清零按钮就能消除秤体自重。 校准过程结束后，将标定开关拨回原位。 5.75.7 查看标定参数查看标定参数 每次标定检验合格后，可以进入参数组 group 1 查看并记录在说明书附 录表格中,以备日后检查。 查看方法： a 同时按功能功能与参数参数按钮，仪表显示 group 1 b 按确认确认按钮，仪表显示 para1 x，x 等于 1 或 2。 c 按确认确认按钮，仪表显示 para2，随后显示本项参数值 x.xxxxxxx。 d 按确认确认按钮，仪表显示 para3，随后显示本项参数值 x.xxxxxx。 e 按确认确认按钮，仪表显示 para4，随后显示本项参数值 xxxxxxx。 f 按确认确认按钮，仪表显示 para5，随后显示本项参数值 xxxxxxx。 g 按确认确认按钮，仪表显示 para6，随后显示本项参数值 xx。 h 按确认确认按钮，仪表显示 para7，随后显示本项参数值 xx。 i 按确认确认按钮，仪表显示 para8，随后显示本项参数值 xx。 参数含义： para1：1 表示一次加载标定，2 表示采用 2 次加载标定。 para2：第一段标定系数。 para3：第二段标定系数。 para4：第一加载点内码值。 para5：零点内码值。 参数 para68 是内部参数，当 para1=1 时，para3 与 para4 无意义。 6 6 参数设置参数设置 参数设置涵盖了下列内容：group2(应用环境参数)、group3(串行通讯 参数)、group4(开关量输出参数)、group5(模拟量输出参数)。 - 18 - 参数设置时有关的按键功能如下： 置零置零：退出键，退回到上一级设定参数； 清除去皮清除去皮：左移键。将修改的数字左移一位； 预置点预置点：右移键。将修改的数字右移一位； 选择选择：选择参数表，输入数字时数字加一； 启动启动/停止停止：选择参数表，输入数字时数字减一； 确认确认：确认输入数据； 按同时按功能功能与参数参数按钮，进入参数设置。按选择选择按钮选择参数组，按确确 认认按钮进入相应参数组。 6.16.1 应用环境参数（应用环境参数（group2group2） group 2 21 选择 adc 转换速率(hz) 21 x x7.5152550； 22 按钮去皮 22 x x0 禁止； x1 允许 去皮范围 100%fs； 23 按钮清零 23 x x=0 禁止； x=4 置零范围4%fs； x=10 置零范围10%fs； x=20 置零范围20%fs； 24 自动零跟踪范围设定 24 x x=0 禁止； x=0.5 自动零跟踪 0.5d/秒； x=1 自动零跟踪 1d/秒； x=3 自动零跟踪 3d/秒； 25 动态检测 25 x x0 禁止动态检测； x1 允许 动态检测灵敏度 0.5d； - 19 - x2 允许 动态检测灵敏度 1d； x3 允许 动态检测灵敏度 3d； 26 数字滤波器选项 26 x x=07； 数字代表滤波强度，值越大，滤波程度越强，相应的稳定时间也会变长。 27 开机自动清零范围 27 x x=0 禁止； x=4 范围4%fs； x=10 范围10%fs； x=20 范围20%fs； 6.26.2 串行通讯参数（串行通讯参数（group3group3） group 3 31 波特率 31 选择波特率 可选波特率 ：1200，2400，4800，9600 ，19200，38400； 32 数据位 32 x 选择数据位 x = 7 数据位为 7 bits ； x = 8 数据位为 8 bits ； 33 校验位 33 x 选择校验位 x = 0 none 无校验 ； x = 1 odd 奇校验 ； x = 2 even 偶校验 ； 34 校验和 34 x 选择校验和字符 x = 0 不发送校验和字符 ； x = 1 发送校验和字符（连续输出方式 1 模式下） ； 校验和是将校验和字符前面的所有字符进行算术相加，再取和 的补码， 即为校验和字符 。 - 20 - 35 输出方式 35 x 输出方式 x = 0 modbus 兼容模式 （见附录 d ：modbus 兼容通讯方式） ； x = 1 连续输出方式 1（见附录 a：连续输出方式 1） ； x = 2 连续输出方式 2（见附录 b：连续输出方式 2） ； x = 3 连续输出方式 3,大屏幕接口协议（见附录 c：连续输出方式 3） ； 36 仪表通讯地址 36 x 设置地址 设置通讯地址，可选择的地址范围 099； 37 profibus-dp 接口 37 x 设置 profibus-dp 接口 x=0 关闭 profibus-dp 接口； x=1 启用 profibus-dp 接口； 38 选择选择 modbus 总线 38 x x=232 总线采用 rs232 方式； x=485 总线采用 rs485 方式； 6.36.3 开关量输出参数（开关量输出参数（group4group4） group 4 4 1 开关量输出模式设置开关量输出模式设置 41 x x=0 配料模式，两种物料双速加料； x=1 配料模式，四种物料单速加料； x=2 定值模式； x=3 上下限模式； 42 x 配料显示设置 x=0 配料过程显示总重； x=1 配料过程显示单物料净重； 该项只有在配料模式下才出现。 - 21 - 6.3.1 每种模式下的开关量输出对应关系 a 两种物料双速加料 x=0： 配料时显示器显示所喂物料的净重值配料过程中可以按启动启动/停止停止按钮或 input1 输入有效可以中止当前配料过程，重新按启动启动/停止停止按钮运行新的配料 过程。 注 1：物料超差时 out5 会输出，同时显示器闪烁显示与目标重量的差值， 此时可以按确认确认键或外部输入 in2 手动解除，配料继续进行。当允差设为 0 时， 取消超差报警输出。 - 22 - b 四种物料单速加料 x=1： 配料时显示器显示所喂物料的净重值，配料过程中可以按启动启动/停止停止按钮或 input1输入有效可以中止当前配料过程，重新按启动启动/停止停止按钮运行新的配料 过程。 注 1：物料超差时 out5 会输出（上图虚线所示） ，同时显示器闪烁显示与 目标重量的差值，此时可以按确认确认键或外部输入 in2 手动解除，配料继续进行。 当允差设为 0 时，取消超差报警输出。 - 23 - c 定值模式 x=2： 定值模式下 out5 与 out6 未用。 d 上下限模式 x=3： 上下限模式下 out5 与 out6 未用。 - 24 - 6.3.2 预置点设置说明 每种输出模式下预置点的设置有所不同，下面有详细的设置流程。 a 两种物料双速加料 x=0： 配料停止状态按预置点预置点按钮 仪表先显示 “sp1”,然后显 示 设定的值 xxxxxx sp1:物料 1 的目标值 按预置点预置点按钮右移一位 按清除皮重清除皮重按钮左移一位 按选择选择按钮数字加 1 按启动启动/停止停止按钮数字减 1 按功能功能按钮数值清零 按确认确认按钮确认 仪表先显示 “dr1”,然后显示 设定的值 xxxxxx dr1:物料 1 的慢加料值 输入方法同上 仪表先显示 “pr1”,然后显示 设定的值 xxxxxx pr1:物料 1 的落差值 仪表先显示 “tol1”,然后显 示设定的值 xxxxxx tol1:物料 1 的允许误差值 仪表先显示 “d_t1 x” x:物料 2 的延时加料时间，单 位“秒” 仪表先显示 “sp2”,然后显 示 设定的值 xxxxxx sp2:物料 2 的目标值 输入方法同上 输入方法同上 输入方法同上 输入方法同上 - 25 - 仪表先显示 “dr2”,然后显示 设定的值 xxxxxx dr2:物料 2 的慢加料值 按预置点预置点按钮右移一位 按清除皮重清除皮重按钮左移一位 按选择选择按钮数字加 1 按启动启动/停止停止按钮数字减 1 按功能功能按钮数值清零 按确认确认按钮确认 仪表先显示 “pr2”,然后显示 设定的值 xxxxxx pr2:物料 2 的落差值 仪表先显示 “tol2”,然后显 示设定的值 xxxxxx tol2:物料 2 的允许误差值 仪表先显示 “d_t2 x”, x:配料结束信号延迟时间，单 位“秒” 返回称重状态，设置结束 输入方法同上 输入方法同上 输入方法同上 - 26 - b 四种物料单速加料 x=1： 配料停止状态按预置点预置点按钮 仪表先显示 “sp1”,然后显 示 设定的值 xxxxxx sp1:物料 1 的目标值 按预置点预置点按钮右移一位 按清除皮重清除皮重按钮左移一位 按选择选择按钮数字加 1 按启动启动/停止停止按钮数字减 1 按功能功能按钮数值清零 按确认确认按钮确认 仪表先显示 “pr1”,然后显示 设定的值 xxxxxx pr1:物料 1 的落差值 仪表先显示 “tol1”,然后显 示设定的值 xxxxxx tol1:物料 1 的允许误差值 仪表先显示 “d_t1”,然后显 示设定的值 x d_t1：喂料延迟时间 仪表先显示 “sp2”,然后显 示 设定的值 xxxxxx sp2:物料 2 的目标值 然后依次设置 sp3、sp4 各项 最后返回称重状态 输入方法同上 输入方法同上 输入方法同上 输入方法同上 - 27 - c 定值模式 x=2： d 上下限模式 x=3： 配料停止状态按预置点预置点按钮 仪表先显示 “sp1”,然后显 示 设定的值 xxxxxx sp1:定值点 1 按预置点预置点按钮右移一位 按清除皮重清除皮重按钮左移一位 按选择选择按钮数字加 1 按启动启动/停止停止按钮数字减 1 按功能功能按钮数值清零 按确认确认按钮确认 仪表先显示 “sp2”,然后显 示 设定的值 xxxxxx sp2: 定值点 2 然后依次设置 sp3、sp4 各项 最后返回称重状态 配料停止状态按预置点预置点按钮 仪表先显示 “sp1”,然后显 示 设定的值 xxxxxx sp1:定值点 1(下限) 按预置点预置点按钮右移一位 按清除皮重清除皮重按钮左移一位 按选择选择按钮数字加 1 按启动启动/停止停止按钮数字减 1 按功能功能按钮数值清零 按确认确认按钮确认 仪表先显示 “sp2”,然后显 示 设定的值 xxxxxx sp2: 定值点 2(上限) 返回称重状态 输入方法同上 输入方法同上 按预置点预置点按钮右移一位 按清除皮重清除皮重按钮左移一位 按选择选择按钮数字加 1 按启动启动/停止停止按钮数字减 1 按功能功能按钮数值清零 按确认确认按钮确认 - 28 - 6.46.4 模拟量输出参数（模拟量输出参数（group5group5） group 5 5.1 x 模拟量输出选购件配置 x=0 无模拟量输出选购件； x=4-20 电流输出（420ma） ； x=0-10 （dc010v） ； 5.2 x 模拟量输出方式选择 x=0 模拟量输出对应于毛重； x=1 模拟量输出对应于净重； 0 fas 零点粗调 按“选择选择”键增加模拟量输出； 按“启动、停止启动、停止”键减小模拟量输出； 按“置零置零”键退出返回至 5.2； 按“确认确认”键进入零点细调； 0 slo 零点细调 按“选择选择”键增加模拟量输出； 按“启动、停止启动、停止”键减小模拟量输出； 按“置零置零”键退出返回至零点粗调； 按“确认确认”键进入满量程粗调； s fas 满量程粗调 按“选择选择”键增加模拟量输出； 按“启动、停止启动、停止”键减小模拟量输出； 按“置零置零”键退出返回至零点细调； 按“确认确认”键进入满量程细调； s slo 满量程细调 按“选择选择”键增加模拟量输出； 按“清除皮重清除皮重”键减小模拟量输出； 按“去皮去皮”键退出返回至满量程粗调； 按“确认确认”键调整结束； - 29 - 7 7 故障信息与解决方法故障信息与解决方法 7.17.1 错误提示符号错误提示符号 序号显示可能原因解决方法 1 e - - 1 标定密码错误 2e - - 2错误操作如： 禁止清零、动态时去皮、 去皮功能禁止时按去皮键 等。 3e - - 3配料 3 运行状态禁止清除 皮重 4e - - 4profibus 接口初始化错误更换 profibus 接口模块 5e - - 5信号线反接仔细检查传感器接线， 此符号只在标定过程中 才能出现 6e - - 6传感器灵敏度不足检查传感器选择是否合 理，反馈线是否联结 7e - - 7数据输入有误此符号只在标定过程中 才能出现，输入的值要 大于 0，小于额定秤量 8- n o-超过了清零范围 9o v e r 过载 10adc-err模数转换部分故障更换主板 7.27.2 其它可能故障现象其它可能故障现象 (1) 显示重量无规律变大或变小。 可能原因： a 传感器线脱落、断线，重点检查导线； b 附近有严重电磁干扰，或大功率的变频设备； (2) 显示重量在某一值附近闪动。 可能原因： a 接线盒或仪表受潮； b 秤体晃动； c 传感器灵敏度偏低； - 30 - (3) 开机时蜂鸣器会响，但没有显示。 可能原因： a 显示模块故障； b 主板与显示模块之间连线脱落或接触不良； (4) 显示称重正常，按钮均无反应。 可能原因： 按钮与显示模块（按键检测与显示模块在一起）之间的连线脱落或接触不 良。 (5) 开机无任何反应。 可能原因： a 电源线脱落或接触不良； b 电源板上的保险丝烧断； (6) 显示重量线性度、重复性很差，仪表不回零。 可能原因： a 角差未调整； b 秤体与限位装置有摩擦； 8 8 日常清洁和维日常清洁和维护护 用柔软的棉布加中性洗涤剂擦洗显示仪表的外壳。不能用工业溶剂清洗 键盘和显示面板。也不能将溶剂直接喷射到仪表上。 建议定期让专业维修人员进行检查，并作好记录 。 9 9 可选配件可选配件 仪表可以选配下面二种配件 模拟量输出模块 代号： xk3101+-op1 profibus 总线接口模块 代号： xk3101+-op2 - 31 - 附录附录 a a 连续输出方式连续输出方式 1 连 续 输 出 格 式 为 18 个 字 节 (bytes) 。 数据同时出现在 rs232 与 rs485 总线上。 连 续 输 出 格 式 1 stxabcx x x x x x x x x x x xcrcks 123456 其 中 ： 1. ascii 起 始 符 (02h) ； 2.状态字 a , b , c ； 3.显示重量, 可能是毛重也可能是净重，6 位不带符号和小数 点的数字； 4.皮重，6 位不带符号和小数点的数字； 5. ascii 回车符(odh)； 6.可选的校验和； 状 态 字 a bits 0 , 1 , 2 012 小 数 点 位 置 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0.0 0.00 0.000 bits 3 , 4 34 分 度 值 因 子 1 0 1 0 1 1 x1 x2 x5 bit 5 恒 为 1 bit 6 恒 为 0 - 32 - 状 态 字 b bits 功 能 bit 0 毛 重 = 0 , 净 重 = 1 bit 1 符 号 : 正 = 0 , 负 = 1 bit 2 超 载 ( 或 小 于 零 ) = 1 bit 3 动 态 = 1 bit 4恒 为 1 bit 5 恒 为 1 bit 6 状 态 字 c bit 0恒 为 0 bit 1恒 为 1 bit 2恒 为 0 bit 3恒 为 0 bit 4恒 为 0 bit 5 恒 为 1 bit 6恒 为 0 - 33 - 附录附录 b b 连续输出方式连续输出方式 2 2 数据同时出现在 rs232 与 rs485 总线上。数据与仪表显示器的重量内容一 致，每组数据包含 8 帧，第一帧为数据起始帧“” ，随后是 7 个数据帧，高位 的无效零用“0”填充，如果显示值是负值，则数据帧最高位发送“” 。 起始字符符号重量 =0 或 高 位 低 位 例如： 仪表显示：“12345” ，串行口发送数据“0012345” ； 起始字符符号重量 =0012345 仪表显示：“1234.5” ，串行口发送数据“01234.5” ； 起始字符符号重量 =01234.5 仪表显示：“-1234.5” ，串行口发送数据“1234.5” 。 起始字符符号重量 =1234.5 - 34 - 附录附录 c c 连续输出方式连续输出方式 3 3（大屏幕接口协议）（大屏幕接口协议） 波特率：600，9 位数据位，1 位起始位，1 位停止位，无校验。 （以上参 数选择通讯方式时自动设定） 每一组数据包含 3 帧数据，其意义见图（1-1） 。 第一帧： 1 0 位 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 起 d0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 标 停 始 志 止 位 x y 位 位 g16 g17 （图 1-1）第一帧波形图 第二帧： 1 0 位 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 起 d0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 标 停 始 志 止 位 g8 g15 位 位 （图 1-2）第二帧波形图 第三帧： 1 0 位 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 起 d0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 标 停 始 志 止 位 g0 g7 位 位 （图 1-3）第三帧波形图 第一帧数据：标志位为 0 x：d0、d1、d2-为小数点位置（0-4） y：d3 为重量符号（1-负、0-正） d4 为毛/净重（1-净重、0-毛重） d5 为单位（1-吨、0-kg） g17，g16：重量数据 第二帧数据：标志位为 0 g15g8：二进制数据 - 35 - 第三帧数据：标志位为 1 g7g0：二进制数据 g0g17：由低到高构成重量的 18 位二进制码 这种通讯协议与柯力大屏幕兼容的，大屏幕使用 rs232 方式； 接线说明： xk3101+ txd gnd 其余引脚为空脚，不连接。 注：柯力大屏幕出厂时默认电流环连接方式，第 1、4 脚是短路的，一定要将其断开。 大屏幕 五芯航空插头第三脚 五芯航空插头第五脚 - 36 - 附录附录 d d modbusmodbus 兼容通讯方式兼容通讯方式 参数3.5 = 0 时选择 modbus 兼容通讯方式，总线只能选择 rs232 或 rs485 方式，可通过参数38来选择。此时串行口数据固定 8 位数据位，无校 验，1 位停止位，波特率可选。 modbus 为主从形式的网络通讯协议，本称重终端在 modbus 网络中作 为从站而被上位系统调用，数据格式为 rtu 方式，支持 03 与 06 功能。 保持寄存器40001，在信息中数据地址为寄存器0000。功能代码区为保持寄 存器类型规定的操作，因此， “4xxxx”是缺省的地址类型。 例如：保持寄存器40001 寻址寄存器地址为0000 hex(进制0)；保持寄存器 40027 寻址寄存器地址为001a hex(进制16)。 使用 03 功能一次最多可以读取 4 个连续内部寄存器。 称重数据在 modbus 的映射地址： 内容地址说明备注 40001毛重只读 40002皮重只读 40003净重只读 40004分度值只读 40005小数点位置只读，注 1 40006毛重(以分度数表示)只读，注 2 40007皮重(以分度数表示)只读，注 2 40008净重(以分度数表示)只读，注 2 40009sp1(预置点 1,以分度数表示)可读写 40010sp2(预置点 1,以分度数表示)可读写 40011sp3(预置点 1,以分度数表示)可读写 40012sp4(预置点 1,以分度数表示)可读写 40013dr1(以分度数表示)可读写 40014dr2(以分度数表示)可读写 40015pr1(以分度数表示)可读写 40016pr2(以分度数表示)可读写 40017pr3(以分度数表示)可读写 40018pr4(以分度数表示)可读写 - 37 - 40019tol1(以分度数表示)可读写 40020tol2(以分度数表