口语是最难学的.doc

口语是最难学的，几乎所有大学毕业生，即使是高才生，基本是哑巴！ 为什么？ 原因只有一个：中国的大学生没有真正意义上学过口语！ 天天抱着书读呀读，背呀背，就能学好口语？做梦吧，呵呵，我就是传统教育的牺牲品。直到有一天，我终于开始真正学习口语，才茫茫然，原来，以前的书都白读了！ 因为，突然发现，原来学习口语竟然是天下最容易的事情，天哪！ 任何人，都能在一个月内，达到基本的生活口语，而且让真正讲英语的人听起来非常顺耳，而不是常常在中国学生口中听到的那种起鸡皮疙瘩的“破英语”（Broken English)。我们知道，精通阅读，最重要的不是语法和拼写，而是词汇量。 那么，一口良好的口语，最重要的是什么呢？ 如果你或教你的老师在这第一步上就犯了严重错误，就算不是血本无归，也会让你吃尽苦头而且开口绝对没有人听得懂！ 学口语，头号重要的是什么？，有的老师说是流畅，说“语音即使有点含糊口音都没有关系，流利最重要”，害死人！ 很多老师这样教导的。所以我们很多英语呱呱叫的同学，课文读得非常流利，但真正面对西方人时，人家出于礼貌用力听，还是处于半猜状态。 也有人说，词汇量是头号重要的，否则，很多意思很想表达却到了嘴边苦于找不到适用的词，就卡住了。 这似乎有点道理，但也是不对的！ 为什么？ 因为，日常口语不是叫你去议会演讲，不是叫你做独立宣言，总统就职的潇洒发言是有讲稿的，可不是口语！两码事。 有的老师叫学生背熟新概念第二第三册，篇篇文章倒背如流，有这样的人，我见过，呵呵，真的，虽然可以对阅读和词汇量有一点点帮助，可对于口语，实在是浪费精力！最简单的一句话：“我马上就回来” 背熟新概念的人，能脱口而出吗？ 基本不能！ 而这句话天天都在使用，和“谢谢”差不多。 其实，生活口语使用的词汇量任何初中生的足够了，比方说这句“我马上就回来”：I ll be right back. 词汇都很简单吧，小学水平而已。好了，如果学口语最重要的，不是流畅，不是词汇量，会不会是句型呢？ 翻翻从小学到大学的课本，课课讲句型，讲“造句”。 这似乎是个很科学的方法，有了句型，套用就可以了，多省事啊！ 对于写作，没错，句型和语法让你写出正确的句子，特别是对于科学论文或文学报道之类，句型很重要。 但你发现没有，任何小学生，平常口才呱呱叫的，一到写作课，就傻眼了，别说英文，即使是中文，说和写根本是两回事！ 以前有位大作家教导农民写作，法子很简单，就是把心里要说的直接写下来就OK了，意思是说，口上怎么说，笔下就怎么写。确实是好方法。就像现在我正在写的类似。这是开始学习写作的第一步，但我们都知道，这样写出来的东西，不是真正老师们所要求的文章，仅仅是口头笔记！ 文章讲究遣词造句，和口语还是有一定距离的。因此，句型对于文章非常重要。但对于口语，脱口而出的口语，反而是累赘！ 口语是冲口而出的，不是绣花写文章。等你组织好句型，太阳都下山咯。套用句型来讲口语，表面上走了捷径，实质上正正是中国学生全部都是哑巴的罪魁祸首！ 因为，句子很多是造不出的！ 比方说 见面我们说：你好！ 难道造成YOU GOOD! ？ 刚才那句”我马上就回来” ，难道还要在脑海里造句成“ I am going to come back immediatily 这翻译固然没错，人家也听得懂，但事实上不是这样表达的！而是用简单一句 I ll be right back. 况且，很多东西按照中文来造句，只能闹笑话，呵呵，大家都知道。赞美女孩说：“你真美丽” 回答 “哪里哪里” 表示谦虚， 但英文就会变成 “You look beautiful！“ ”where， where“ 哈哈造句的方法，仅仅对极其少数的句子有效，绝大部分口语，一来造不出，二来，等你造出后，可能变了味道，三来几乎没有人真正在对话中能用造句的方法来交流的，不信你试试！而以上三条：流利，词汇，造句，不仅不能学好口语，还浪费无穷的精力，一到临场，变成哑巴，或者一出口成了火星语。英译中： how are you 怎么是你， how old are you 怎么老是你 其实以前我早说过，学习口语，最最重要的，是发音准确！ 好比老外学习中文，如果他满口“洋腔”，就算多流利，你都会觉得别扭不地道，就像很多潮州人讲广州话，无论多流利，一开口就知道是潮州人！听起来很不舒服。而我认识的一个湖南妹子，一开口就是非常好听的粤语，如果不是说久后有一两个词走了调，还真以为是在广州土长的呢。 发音要准确，要“字正腔圆”，即使讲得很慢，也让听众觉得非常舒服。不仅仅是舒服，因为当你字正腔圆后，听众会产生认同感！相反，老是会觉得别扭，生怕误解了对方意思，交流起来，心态都大不一样。当老外的中文发音漂亮后，我们也会觉得他非常棒，对吧。有的老外，普通话发音比我标准多了，我都觉得惭愧，呵呵比方说一个最简单的单词 north ， 如果尾音th你发成S , 那就完了，听起来非常难听，有的老外会听不懂的！真的，是我亲身体验。因此，学习口语，不用快，不用天天念课文，而是要跟着磁带，尽量模仿发音准确！不过，这还不够，口语的单位是句，而不是词。 就算你每个词都发音准确后，一样可能会很难听的！一个一个词爆出来的口语，就叫“破英语”，那种所谓的慢速英语，真是很破，看看电影就知道，没有人会一个一个词吐出来的，如果每个词把尾音都发出来，就成了破英语了。发音多正确，都是破。比方说： what is this? 若把每个词都完整发音 what isthis ， 这样难听死了。真实的口语是 wha s this 。非常顺耳。因此，现在我可以告诉你真正最最重要的第一步是什么了：就是要发音“顺耳准确”。 不用快，但必需句子非常顺耳！ 很多尾音是不用发音的。如何才是顺耳呢？ 这是一个重要的台阶，顺耳的句子，说出来的时候，你会觉得有情绪在里面，比方说 what is this. 顺耳的念法，你会有感情，而不是平平淡淡像机器人发音。 任何口语句子，都是有情绪的，当你笑着讲电话，对方是听得出的，对吧。这也是真正高水平的电话客户服务员必需脸带微笑讲电话的原因，客户看不见，但听得见微笑。 因此，第一关，就是要把句子念出情绪出来，这样的句子，才真正有了灵魂。 不是叫你去当演员，但任何最普通的句子，无论英文还是中文，必然是夹带情绪的，如果能把情绪通过句子传递出去，必然是舒服顺耳的句子。比方这句： 我要这个 Id like this one. 平淡念和假设处在商场里说，你试试，差别巨大，比方说，可以在this 上加重语气，马上就活了！ 让句子带上情感，仅仅是个小敲门。要念得顺耳，告别破英语，方法很简单，就是尽力模仿磁带里原文，并且背下来，自己来表演！这个过程，重点不是背会了多少个句子，重点是找到“感觉”，所谓的语感！有语感的人，和没语感的人，同样念what is this , 听起来截然不同！ 第一步的目标，就是要说出语感出来，不断模仿，不断自己同一句话反复练习，不是练习快，而是找到感觉，让句子成为你表达感情的载体，情句合一。如同开车要达到人车合一的感觉。练好一句，就练习下一句，反复背，模仿，直到每段对话你可以非常顺畅（但不一定快）地说出来，就像你说中文一样有感情。这个过程，不断纠正发音，练习的句子不用多，因为目的不是马上要掌握多少种表达法，不是叫你说谢谢用10中方法表达（那是遥远以后的事情。），而是要抓住感觉，觉得一出口，非常顺耳，这是最大的目标。 这个过程，大约两个星期可以完成！ 一旦你抓住了顺耳、顺口的感觉，你会有个质的觉醒！一下子，无论你说什么新句子，都像长上了翅膀一样,能快，能慢，词与词之间，懂得如何有节奏感！ 这时候，人家听起来，你的句子有了感情，有了灵魂。这里说的感情，不是演员那种夸张的表达，而是日常最基本的情绪。比方说“埋单”，你喊埋单的时候，必然带着情绪的，是吧，就是这类人之常情。 有次我在深圳某个木头培训上，看见那里的老师培训学员发音，每个词都很标准，但是，一连成句子，哎呀，我的妈呀，全身鸡皮疙瘩。他们以为，只要把每个词都发的完美无缺，连起来的句子必然是标准发音。呵呵，我不想当面拆人家的台（我从来不喜欢踢馆，呵呵），但很是为那些非常努力的学员痛心。很多人都跟着那样学，以为得宝，但那是什么怪胎啊，比火星语还火星。他们的错误在于，没有把句子当成整体来看待，其实任何磁带听听就发现，模仿一个好的句子，非常容易！ 只要认真模仿多遍，自然能随心所欲，一口很溜的句子！相反，那种木头培训，实在是邪教。花两周时间，用心纠正发音和模仿整个句子，自己说出来，反复对比原磁带，直到顺耳顺口，句子长出灵魂。这才是口语最最重要的第一步！ 等你完成了这最重要的第一步后，只要你一开口，就算很慢条斯理，也是地道的口语，听着舒服，觉得你真正能用英语来表达思想感情了。之后，你随便怎么拓展，都走在正确的道路上，其实到这里，口语最艰难也是最重要的部分，你已经完成了！老外一听，必然对你的口语刮目相看，因为你不仅在说英语，而且还有了腔调！you got the tone! 腔调不是自己发明的，大量模仿磁带，模仿别人的腔调！不然的话，自己发明腔调，就成了难听的中国式英语了，呵呵很遗憾的是，即使在北京的外交新闻发布会上，那些对着喇叭向所有媒体的翻译，说出来的英语，也很破！非常流利，但很破，就是因为没有抓住语感。反正我一听就很不自在，随便找个我在美国的中国同学，都讲得比那些国家级的翻译好听。顺耳的英语，不是说完全没有了中国口音，有中国口音关系不太大，成龙就有口音，但听起来，非常顺耳舒服！就是那种感觉，对句子整体的把握的感觉，要的就是那个东西。下面的步骤，在你顺耳的口语基础上，如何拓展表达，且待下回分解为了练成顺耳的句子，你采用的磁带，必需是情景对话。千万别拿读文章的那些，切记！ 很多学生跟着课文文章的磁带念，非常流畅，但那是错误的方法。良好的口语，一句话，就能听出来，这个功夫，你读再多的文章都练不出的。上个星期，一哥们请我喝茶，他就是想让我看看他的口语有没有进步，他只开口讲了一句话，我马上惊叹说：你终于上轨道了！ 以前，他的口语，难听死了。现在，一开口，多舒服阿。 但要他说多几句，很多词汇和句子他还没有学，就卡住了。但没有关系，他自己也知道，最困难的一关已经过了，这也是他找我喝茶的原因，我鉴定完毕，他说更有信心了。其实，他自己也是觉得走上了正轨才找我核实的、说明任何人，一旦过了这关，自己基本都能判定。当然了，找个真正懂英文的人鉴定一下，会更好。我从前过这关，也是让人鉴定过的才有信心。开始的时候，自以为英语说得很流利，结果基本上是人家听不大懂，除了我的欧洲室友听得懂外，呵呵，后来，我发现这个问题，受到非常大的打击，决心必需痛改前非。我没有磁带，于是家里放了三台电视机，床头一部，厅一部，厨房一部，同一个频道。无论身在哪里，都能听到看到，随时随地模仿。直到有一天，有感觉了，于是在电话录音机上留了一段最普通的留言（那时候美国用手机的人很少，反倒是中国更普及手机），意思是说我现在不在家请你留下姓名我一回来即回复你等等（I am not in right now, please leave your name and message ， I will call you back。）想不到，有个同学后来突然告诉我，说她听到我的电话录音，发现怎么你的英文彻底改观像模像样了！（而这位同学的口语超厉害，连老美都说她的口语没有中国口音！她跑去报考博士，是美国最好的大学之一，教授一听她开口，当场拍板收了她，因为一个中国人的英语竟然没有了中国口音，会是差等生么，呵呵）。 我听后，更有信心，确确实实就是那种感觉，这回对了！所以，口语最重要的第一步，就是要找到感觉，准确发音，并且句子要整个有张弛。多模仿即可。笨人都能学会。 磁带必需采取中高速度的，和普通人讲话的速度一样才行。慢速的磁带，扔掉。内容是日常对话，一问一答那些。不要用中国人发音乐的磁带（就像学普通话不能跟广东人学一样，呵呵）千万不要去造句，人家已经把地道的句子造好了，直接背下来就好啦，造句害人！例如对熟人打招呼，该怎么说呢？你去造造看，非闹笑话不可。答案很简单：whats up! 背下来吧。说明，有没有外部环境影响不大，重要的是有心去模仿，即使在国内，也能练出非常顺耳的口语，不是非得出国才行，上述那位哥们就是好例