小学英语教学与童谣和小诗

1 / 6 小学英语教学与童谣和小诗 小学英语教学与童谣和小诗 江苏 新沂 李谦益 一、童谣、小诗在语音教学中的作用 （ 1）增强节奏感。任何一种语言都是有其发音节奏的。在人们用语言进行交际中，如果使用母语讲话，听起来就比较顺畅，其声音抑扬顿挫，很有节奏感。但是，初学外语的人用外语交谈时，听起来往往使人产生一种不舒服的感觉。究其原因，就是讲话人把句子中的每一个单词都重读了。而且句子中没有自然的连读，没有轻、重音的交替，听起来很呆板、生硬，没有节奏感。有人认为，学会了国际 音标，学会了单词的发音，在读句子时将一个音读得准确无误，就算掌握了外语的语音，实际上远非如此。相反，有时候正是因为每个单词都念得很清楚，别人才认为你念得不像英文。 要学好一种语言，就其发音来说，必须掌握多方面的技巧，中国学生学习英语特别需要掌握的是语音的节奏规律。 2 / 6 唱歌有节奏，跳舞有节奏，讲话也有节奏。节奏，一般来说就是指节拍的长短、快慢等有规律的交替，速度快慢的交替，声音高低的交替等。例如： I do my homework every day. They play football every Tuesday. 用“ ”或“ Dum”表示重读音节，用“”或“ di”表示非重读音节，前面两个句子的节奏是这样的：第一句：“ ”或“ di Dum di Dum di Dum。”第二句：“ 或 di Dum Dum di Dum m Dum di。”任何一个句子，都能按其规律找出它的节拍来，并能发现它的规律，即轻重交替。 在朗读的过程中，还应注意音的连读、弱读以及同化等现象，按照规律和节奏 ，大胆模仿练习，定能使语音的学习收到良好的效果。 为了帮助学生掌握英语朗读时的节奏，纠正错误的发音，朗读和背诵童谣、小诗是个好方法，因为童谣和小诗短3 / 6 小精悍、极易上口，且节奏感强。结合课文选择童谣和小诗让学生朗读、背诵，既能提高学生的朗读能力，又能扩大学生的知识面。 在读背童谣和小诗时，为了突出小诗的节奏，教师可采取击掌的方法，每逢重读音节（ Dum）便击一掌，“ di Dum（击掌） di Dum（击掌）”，要求学生按节奏朗读或背诵。例如有这样一首小诗： I will not spoil this little book， Nor drop it on the floor. I will not turn its cgrners. To spoil it more and more. My book s a little friend to me. And so a friend to it I ll be. （ 2）练习发音和正音。在语音教学中，我们发现各4 / 6 地学生都有较难掌握的音素，若不采 取办法及时给予纠正，就会养成习惯，甚至于长期在这个音素上出毛病。正音的方法很多，有的采用单独正音法（专门纠正某个因素的发音），有的采用对比正音法（用对比的方法区分两个易混淆音素的发音），有的采用绕口令正音法。朗读童谣和小诗同样能起到正音的作用。在一些童谣和小诗中，同一个或两个音素在诗中反复出现，朗读这样的童谣或小诗，就可以有目的地练习某些音素的发音。 二、童谣与小诗的教学 （ 1）韵律与格式。英文诗歌种类颇多，童谣和小诗是其中的一种。这种诗歌内容浅显、生动活泼、趣味性强，便于儿童吟诵。小学英语教材中选编的诗歌多属于这一种。小诗虽短，但每首诗都有一个鲜明的主题并且符合一定的韵律和格式。作为英语教师，应该了解诗歌的韵律和格式，从而在教学中准确地把握住诗歌吟诵时的节奏与节拍。常见的押韵方式有：押随韵，即二首（或一节）诗有四行，其中第一二行押同一个韵。三四行押另一个韵，即 a、 a， b、 b。押交韵，即一首（或一节）诗有四行，其中第一三行押一个韵，二四行押另一个韵，即 a、 b， a、 b。押抱韵 ，即一首（或一节）诗有四行，其中第一四行押一个韵，二三行押5 / 6 另一个韵，即 a、 b， b、 a。这种押韵方式在童谣和小诗中不常见。一韵到底，即一首（或一节）诗，行行押韵，而且一韵到底，即 a， a， a， a随意换韵，即逢偶行押韵，而且随意换韵，即 a、 b， a、 b， c、 d， c、 d， e、 f， e， f （ 2）诗歌的格律。诗歌中的重读音节和非重读音节的特殊组合叫音步（ foot），每个音步包含 2 3 个音节，诗歌的节奏主要是靠音步来体现的。由于重读音节和非重读音节在音步中的排列顺序不同，产生了四种不同的音步形式。抑扬格，即由一个非重读音节和一个重读音节组成的音步。在不同首诗歌中，每首诗行的音步总数可以不同，一般是在 2 7 个音步之间，但重音一般均落在偶数音节上。扬抑格，即由一个重读音节和一个非重读音节组成的音步，每一诗行的重音一般落在第一、三、五等奇数音节上。包含这种韵律的诗中，每个诗行有三个音步，另有一个押韵音节在第三个音步之后。抑抑扬格，即由两个非重读音节和一个重读音节组成的音步。每一诗行的重音一般落在第三、六、九音节上。扬抑抑格，即由一个重读音节和两个非重读音节组成的音步。 （ 3）童谣和小 诗的吟诵。吟诵时，要特别注意节奏。对所要朗读的内容先判别其音步类型，再划分清楚每一诗行6 / 6 的各个音步，按音步吟诵。吟诵时，每一音步读一拍，每行末尾要空一拍，休止拍用“ 0”表示。为了节奏的需要，常常省略一个辅音甚至一个音节，两个音节可以变成一个音节。除了常见的省略式（ I m， we ll）外，在诗歌中常见的省略式还有： e en（ even）； e er（ ever）； ta en （ taken）；gan（ began）等，两个单词，如属两个非重读音节，这两个元音又靠在一起时，可以将这两个元音含糊地作为一个元音朗读，例如 you a 可读成 ju 。在诗行中，