俄英美诗歌鉴赏--总结.doc

作者简介：亚历山大谢尔盖耶维奇普希金（17991837）。俄罗斯民族诗人，小说家，19世纪俄国浪漫主义文学代表，同时也是批判现实主义文学的奠基人。他诸体皆擅，创立了俄罗斯民族文学和文学语言，在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学提供了典范。普希金的文学创作结束了俄国文学的落后局面。为俄国19世纪文学的繁荣创造了条件。普希金还被高尔基誉为“俄罗斯文学之父”。他的着名诗作有自由颂致大海致恰达耶夫上尉的女儿等。他的创作对俄国文学和语言的发展影响很大。普希金生于莫斯科一个崇尚文学的贵族家庭。成年后不断发表诗歌评击时政，歌颂自由，被视为自由主义的代言人。为此遭到了沙皇政府的多次打击，他曾被两次流放，也曾身陷囹圄，但他始终不渝地信守着诗中表达的生活原则，即使付出生命也再所不惜。他虽然被沙皇政府阴谋杀害了，但他的精神却永远鼓舞着人们。他的诗具有很高艺术成就和无言的艺术魅力。俄罗斯着名的文学理论批评家别林斯基曾这样赞誉普希金的诗：“所表现的音调和语言的力量到了令人惊异的地步：它像海波的喋喋一样柔和、优美，像松脂一样醇厚，像闪电一样鲜明，像水晶一样透明、洁静，像春天一样芬芳，像勇士手中的剑击。假如生活欺骗了你选自普希金诗集，写于普希金被沙皇流放的日子里。那时俄国革命如火如荼，诗人却被迫与世隔绝。在这样的处境下，诗人仍没有丧失希望与斗志，他热爱生活，执着地追求理想，相信光明必来，正义必胜。诗中阐明了这样一种积极乐观的人生态度：当生活欺骗了你时，不要悲伤，不要心急；在苦恼之时要善于忍耐，一切都会过去，未来是幸福、美好的。生活中不可能没有痛苦与悲伤，欢乐不会永远被忧伤所掩盖，快乐的日子终会到来。第二节，诗人表达了心儿永远向着未来的积极人生态度，并告诉人们，当越过艰难困苦之后再回首那段往事时，那过去的一切便会变得美好起来。这是诗人人生经验的总结，也是生活的真谛。这首诗没有什么形象可言，短短八句，都是劝告的口吻按常理这是诗歌创作要尽力避免的，但这首诗却以说理而取得了巨大的成功。其原因在于诗人以平等的娓娓的语气写来，语调亲密和婉，热诚坦率，似乎诗人在与你交谈；诗句清新流畅，热烈深沉，有丰富的人情味和哲理意味，从中可以让人感受到诗人真诚博大的情怀和坚强乐观的思想情绪。回首昨天应该是问心无愧的，面对今天应该是加倍珍惜的，展望明天应该是信心百倍的。 我曾爱过你 这首诗是献给安娜阿列克谢耶夫娜奥列尼娜（1808-1888）的。奥列尼娜（奶名安涅塔）是美术学院院长、彼得堡公共图书馆馆长、考古学家奥列宁的千金小姐。奥列尼娜生活在著名学者家中，受到文学艺术的熏陶，文化素质较高，同时又颇多魅力，相当活泼，惹人喜爱。奥列尼娜和普希金接触之后，她曾表白说：普希金是“当时她所见到的最有趣的人”，普希金对她也充满了情意。他们一起在沙龙见面，在郊外同游，在彼得堡夏园幽会。1828年夏天，普希金很想和奥列尼娜结为夫妻，但却遭到了她的父亲的拒绝。普希金遭到拒绝后，很快就离开了彼得堡。后来，普希金与奥列尼娜一家关系大大疏远了，其中很重要的原因是她的父亲越来越靠近沙皇，而且这位要人对社会上流传的普希金的讽刺短诗极为不满。普希金1828年的爱情诗，她的眼睛、你和您、美人儿啊，不要在我面前唱起、豪华的京城，可怜的京城、唉，爱情的絮絮谈心、我曾爱过你都是由奥列尼娜引发出来的。据奥列尼娜的孙女说，1833年普希金在我曾爱过你这首原来写在她的祖母纪念册上的诗的下边，用法文加了一句话：“这是很久以前的事情了”。 当爱情走到尽头，曾经相爱的情侣，如何面对双方的过去？当自己爱恋许久的心上人牵起别人的手，角落里的自己，会是怎样的心情？爱是强求不来的，假若真的已经远去了，如果我们还在一起，是不是可以一起携手走在华灯初上的街道，看着匆忙的人群，诉说着不变的诺言？如果我们还在一起，是不是可以心意相通，在人生的道路上相互扶持？如果我们还在一起，我是不是可以披上洁白的婚纱，作你可爱的新娘？既然知道答案是否定的，倒不如道一声“珍重”，发自内心的一句祝福，下次重逢时，亦能坦然面对对方，面对过去。看着窗外，遥对夜空，轻问一声：你还好吗？突然发现，过去的一切，已变得如此模糊。一头，是悠悠无极的天象；一头，是匆匆有情的人间。究竟，这一头有几个人能够等你，在下一个轮回翩然来归。 很纯洁的爱，纯洁得“毫无指望”，不求回报；纯洁得真诚地温柔地对待；也纯洁得当“但愿它不会再去打扰你，”“也不想再使你难过悲伤”时，仍然祝福她“另一个人也会象我爱你一样”。米哈依尔莱蒙托夫（18141841）是俄国19世纪上半叶的卓有成就的抒情诗人。在俄国文学史上，他占有举足轻重的位置。莱蒙托夫是19世纪上半叶俄国最重要的诗人之一，写此诗时年仅17岁。正值叛逆年龄的诗人在诗中表现了永远的叛逆精神和不断追求自由的渴望，影响了大批青年读者。 谈到爱祖国，莱蒙托夫在1841年写的这首祖国一诗才算是他一生中对祖国之爱的最好总结。他把对祖国的爱提高到一个新的高度，不同于一般的爱，是一种“奇异的爱情”。值得注意的是，诗人所爱的祖国不是由沙皇当局统治下的俄罗斯，而是这片土地上的大自然和生活在其中的可爱又受苦的人民。诗人把自己对祖国的爱和对俄罗斯大自然以及普通百姓的爱紧紧地糅合在一起，使它们成为一体，体现了诗人与祖国、与人民同呼吸、共命运的感情。 这首帆是莱蒙托夫的代表作，写于1832年。当时，处在沙皇专制统治下的黑暗窒息的社会，诗人将渴望自由与解放的情感寄托于“帆”的诗艺形象中，激励起人们美好的向往与追求。这首诗被译成多国文字，多少年来在各国人民中间广为传唱。 可孤帆似乎并不在乎这一切。呼啸的海风，翻卷吱吱作响的桅樯都动摇不了它那苦苦追求的意志，阻止不了它迎风破浪永往直前。即便是风平浪静，阳光洒满碧流，帆儿也没有丝毫的留恋与懈怠，它仍在“祈求风暴”，以获得心灵上的“宁静”。 在象征性的画面中，在人格化的描摹中，诗人歌颂了向往自由、不懈追求的志向与灵魂。1. 寻求自由，追逐理想；把懦弱和平庸遗弃在故乡。2.展现了,在淡蓝色的大海中，有一片孤帆在游弋。它闪着白色的光，刺眼的白光。这白色的帆似乎在承受着极大的折磨。它在遥远的异地漂泊，波涛汹涌，夹杂着呼啸的海风。它们要打翻这精灵，要让这孤独的反叛者葬身在自己威猛的打击中。而帆,在狂风骤雨中顽强前行,向着理想和光明,与风暴斗争的情形.3.故乡后省略了在故乡停泊时的场景;作响后省略了与风暴搏斗的具体画面.4.帆就是诗人的化身，诗人那孤独、反叛的灵魂象征，那对自由的向往也象征诗人对自由的向往，同时也象征着诗人那一代贵族革命家对自由的向往。诗在描画风景，进而说明发人深省的哲理方面也具有很高的水平。那恶劣的社会环境在诗中对大海糟糕场景的描写中得到了贴切的表现；那进取的精神和顽强的生命力也在诗的叙述过程中得到了很好的体现。诗歌一开始就为我们描绘了一幅天海美景：淡蓝的雾里一点孤帆，一闪一闪地泛着白光。面对眼前景色，诗人按捺不自己的激情，把自己的心绪寄托在那一点帆影上，他的心要随帆远游。诗歌通篇写的是白帆，但目的却是在写诗人自己的追求。接下来的两句发问：“它寻求什么”，“它抛下什么”，表面是指帆发问，实则更是诗人自问：我要寻求什么？！接下来在第二个诗节，诗人写到在帆远行的过程中，波涛汹涌，海风呼啸，桅杆轧轧作响，但是，在这样险恶的环境中，它仍然挣扎着坚持走自己的路。那么这样不断抗争为了什么呢？不为寻找幸福，也不为逃避幸福；不留恋清澄的碧波，也不留恋灿烂的阳光。帆渴望的是风暴向他进攻的快意，是与风暴搏击中才体验到的生命的力量和充实。对帆而言，幸福和安宁都已经不重要，重要的是不断与厄运抗争。作家鲍瓦西里耶夫于60年代发表了小说这里的黎明静悄悄，小说发表后，得到了很高的评价，相继被改编成了话剧和歌剧。1972年，导演斯罗斯托茨基又把它搬上了银幕，并由他和小说原作者鲍瓦西里耶夫共同编剧。 影片获1973年威尼斯国际电影节纪念奖、全苏电影节大奖，1975年又获列宁奖金。影片没有宏大的战争场面，而只是表现了一场局部战 斗，几位女士兵在准尉的带领下展开了与德军的战斗。影片采用独特的蒙太奇手法，在战斗最激烈的时候穿插女战士们战前梦幻般的爱情和生活，用朴实的黑白表现战争的残酷，用柔美的彩色高调来表现女兵们对美好生活的向往。影片结尾处，准尉在女兵们的坟墓前凭吊的时候，观众们也都不由自主地为德国法西斯犯下的罪行表示愤慨并为女兵们的牺牲留下热泪影片采用了鲜明对比的表现手法。导演用一组虚幻的彩色画面来表现女机枪手们曾经有过或可能会有的爱情和幸福，又用另一组严峻的黑白画面来表现女战士们现实的战斗生活。两组画面交替出现，使观众认识到：如果没有法西斯的侵略战争，这些姑娘们的生活该是多么美好，残酷的德寇使她们的生活完全变了样子。影片谴责战争与人类文明、个人幸福绝不相容。影片中，回忆与现实这两组画面的汇合，既表现了女主人公们对美好生活的热爱，又歌颂了她们不怕牺牲的爱国主义精神 。 中士丽达是带着国难家仇参军入伍的，她的丈夫战争一开始就牺牲了，她把三岁的儿子寄托在母亲家来到兵站，她性格内向，沉默寡言，但内心却有着火一样的激情和海样深的母爱。她亲手打下了德国人的飞机，在战场上她勇敢地阻击敌人，腹部受伤后，为了不连累准尉，她开枪自杀，在死前她深情地要准尉吻她一下，表达了她对生活的无限眷恋，丽达身上表现的母爱和勇敢令人落泪。 女兵热妮娅一家三口死于德国人的枪口，她参加了战斗部队。这是个热情开朗聪明漂亮的姑娘，她像一股清泉给兵站带来了透明激情快乐美丽，她给女兵们改军服，表现女性的曲线美，尽管她有些尖刻，有些爱虚荣，但面对敌人却义无反顾，在丽达受伤时，她引开敌人，一个女人与十个敌人抗击，壮烈牺牲 女兵里莎，一个在森林的小木屋中成长的姑娘，单纯善良，渴望爱情，向往城市，她对准尉产生了恋情，严格说，这不是恋情。在接受回兵站送信的任务后，她一个人穿越森林，几度迷路，非常害怕，呼喊战友，当她找到白桦树棍时，欣喜若狂，不慎陷入沼泽，光荣牺牲，正是她的害怕她的迷路她的看似可惜的牺牲，活生生地凸现了里莎的形象。 大学生索妮娅，是女兵中唯一一位受过高等教育的人，后入伍。这是个有着梦幻般色彩的姑娘，喜爱文学喜爱诗，即使是战争也不能阻止她的爱，在军营里在劳动中在战场上，她为战友朗读诗歌，歌颂自由歌颂光明和爱情，她待人和气，善解人意，为了找回瓦斯科夫的烟袋，她不幸陷入德军的包围，面对德国鬼子的刺刀，她流露了那么片刻的恐惧，但更多的是坦然，索妮娅的死隐喻了战争对文明对文学对人性的杀戮，她留下了带血的诗集就是物证。 女兵嘉尔卡严格说，还是个孩子，她在孤儿院长大，没有父母，战争发生时同伴都入伍了，她也编造父母牺牲的谎言入伍，她时常编造母亲是有钱人有地位身份的各种谎言，来表现她对母爱的渴望，来掩饰内心的自卑。当热妮娅把她化装为舞会的公主时，才找到做人的尊严。她无法克服内心的恐惧，看到德国鬼子尖声喊叫，无方向地乱跑，被德国鬼子打死。准尉瓦斯科夫是全剧的一号主角，是个性格丰满有别于传统英雄人物的形象，他为人忠厚随和，心地善良，除了挂在嘴上的步兵条例，缺乏主见，常常受到女兵的嘲笑。他没有什么崇高理想，厌恶战争，只想做个好木匠，在兵站，他不仅是最高指挥官，还是姑娘们的兄长，处处为姑娘们服务。告诉她们战场上的各种注意事项。当他发现德国特种兵不是二个而十六个时，他陷入了痛苦的选择，正如热妮娅说，战争中没有女人。看到女兵们一个个倒在敌人的枪口下，他愤怒他痛苦，甚至感到失败绝望，当丽达和热妮娅都牺牲后，他也不想活了，只身冲入小木屋，打死一名俘获五名德国鬼子，当时他恨不得一梭子打死这些畜生，为牺牲的战友报仇，但战场纪律人道主义精神使他压抑了复仇的火焰，在这里，瓦斯科夫的人物形象得到升华，人性美得到颂扬。胜利和勋章并没有使瓦斯夫高兴，他陷入了深深的自责，为什么姑娘们都死了，他还活着。战争中最可贵的是什么，不是胜利，不是勋章，不是鲜花，还是生命，人的生命高于一切。在我的眼里俄罗斯是一个政治演变跌宕起伏，经济发展极不平衡，军事力量独树一帜的跨越欧亚的大国，然而与中国一样，它也是一个拥有众多民族，文化，历史，民俗，风情很特别的国家。在这学期的俄罗斯文化及电影赏析课中，老师教授了我们一些俄罗斯的语音，同时也让我们透过电影，更加深层次的了解了这个国家，了解了它的一些历史，文化，民俗，其中有一部叫做莫斯科不相信眼泪的影片给我留下了深刻的印象，以下就是观看后我的感想：莫斯科不相信眼泪 这部经典电影诞生于前苏联流行至今，这部电影反映了三个不同家庭出身的小女孩蜕变成大女人的成长史。从她们恋爱到结婚，这一路她们之间所经历的波折与风雨都在告诉我们：莫斯科没有眼泪，即使是有，也不是现在流眼泪，最幸福的眼泪是在成功以后，最痛苦的眼泪应该为幸福做铺垫，这是一部关于关于女人的成长史，奋斗史，幸福史，如台词所言：“生活是从40岁开始的。”卡捷琳娜一个与众不同的女孩，她美丽，坚持，执着于理想，这是很能打动人的特质她贫穷而平凡，在那流光溢彩的喧嚣中显得那么干净，脱俗而纯真。后来，可能会有很多人认为是柳德米拉带坏了他她，可是如果她自己不愿意，又有谁能强迫她呢？爱情，谎言，她沉沦；现实，抛弃，她在莫斯科的深夜哭泣。十六年，泪水浇注出了坚强，她实现了理想，得到了真爱，美丽绽放。玛利亚，一个平凡且甘于平凡的女孩。她质朴，真诚如璞玉。她没有野心，也不贪慕繁华莫斯科的灯红酒绿。她乐于在乡间陪伴爱人，做一个朴素的人。简单的生活，简单的快乐，简单而美丽的绽放。柳德米拉，她虚伪，爱慕虚荣。她执着于莫斯科上流社会的生活，甚至不惜编造虚假身世去结交显赫人士，用谎言博取爱情，她本该遭到鄙视，可随着故事的深入，我发现，她也只不过是一个竭力追求幸福女人。故事的结尾很温馨感人以果沙对众人说：“卡捷琳娜是我的妻子！”告终。从这部莫斯科不相信眼泪我们就不难看出，爱情这场游戏注定他渺小的同时，又注定了其的伟大，生活总是充满了戏剧，也绝对不会辜负为生活而努力的人。所谓的灰姑娘到白雪公主的童话纯属是骗小女孩的，当小女孩变为大姑娘的时候一定要靠自己的努力去争取自己的人生，去赢得一份有价值的爱情。心灵的创伤只有用心医治，只能让自己躲在角落里用时间慢慢的疗伤，回到大自然里去疗养心灵的创伤，等待伤口的愈合。其实，爱过了伤过了痛过了，要想完全的忘记谈何容易，能够真正做到忘记的又有几人，也许是绝对不可能的，也是在骗自己，有些记忆只能深深的埋藏在脑海里直至永远，只是用时间来慢慢的淡忘罢了，爱可以是一瞬间的事情，也可以是一辈子的事情。因为爱所以离开，因为爱所以放弃。这话让人听起来似乎很伟大，可是又有谁能为了爱真正的放弃呢？只是学会放弃。有些人或有些事，在岁月里不经意的错过或失去了，偶然的拾起回忆，便会油然地生出一缕忆起往昔的浪漫情愫，便含有一种睹物思人之感，过往云烟之叹。爱到痛了，痛到哭了，于是选择了放手，放手是一种无奈的绝望，痛彻心扉。当曾经真爱释如生命的人，即将相逢陌路时，才恍然大悟，原来以为的天长地久，其实，不过是萍水相逢。曾经以为可以这样牵着手一路走下去，可是放手才明白，一切只是两条平行线偶然的相交，当一切都烟消云散平行线却依旧平行，即使相隔不远，也是人隔天涯，勇敢的代价是自己先放下，承认失败，接受无奈，轻轻的叹一口气，无奈地祝福他们幸福快乐，从此心若止水，难起波澜。其实，要想完全的很快忘记一个人那是不可能的，也是在骗自己，只是留住记忆之中的深情，忘记过去的伤痛而已，因为，最美的祝福是把一个人记住，最好的幸福是想到一个人会哭，最大的满足是你给予的在乎。爱，受了些苦才会变得刻骨铭心。都说人到了不惑的年纪才懂得了什么是生活，即使偶尔也有心潮澎湃的时候，但终归踏实而坦然的生活才能赢取淡定平和的人生。衰老的痕迹，是岁月最真实而真切的见证。现在的我们，需要做的就是努力充实自己，青春岁月充满着无限的平庸、虚无、苍白与虚幻是最可悲的，有些东西一旦失去就不再回来，特别是青春年华，毕竟莫斯科没有眼泪，也不相信眼泪。柴可夫斯基的芭蕾舞剧天鹅湖，4幕，作于1876年。这是柴可夫斯基所作的第一部舞曲，取材于民间传说，剧情为：公主奥杰塔在天鹅湖畔被恶魔变成了白天鹅。王子齐格费里德游天鹅湖，深深爱恋奥杰塔。王子挑选新娘之夜，恶魔让他的女儿黑天鹅伪装成奥杰塔以欺骗王子。王子差一点受骗，最终及