感谢信格式英文英文感谢信范文带翻译.doc

感谢信格式英文英文感谢信范文带翻译 【-个人简历范文】 在我们的生活中，有许多人一直在帮助着我们，我们应该感谢他们，用英文给他们写感谢信吧。下面为大家精心了英文感谢信范文带翻译，希望能给你带来帮助。 DearMs.LiLi, Mr.CarterandIhavebeendisplayingyourChristmasgiftwithgreatpleasureandpride. Thecupswithsaucersareexquisiteandwethinkitwaswonderfulofyoutorememberthatcollectingchinaisourhobby. Manythankstoyouforyourthoughtfulandgenerousgift,andourbestwishestoyoufortheNewYear! Sincerelyyours, Mrs.Carter 译文 亲爱的李丽女士： 卡特先生和我以极其愉快和骄傲的心情展示着您送给我们的圣诞礼品。 这套带茶托的茶杯精致极了。承蒙您把我们搜集瓷器的爱好放在心上，真是太好了。 感谢您送给我们这套考虑周到的贵重礼品，并向您致以新年最美好的祝愿。 您真挚的 卡特夫人 DearAuntMary, WhatabeautifulChristmasgiftyousentme!AfittedbagissomethingIvewantedforalongtime,butcouldnevergetformyself. Thankyousomuch,AuntMary,Illhavethebagforyearsandyears,andIllthinkofyouwithgratitudeandaffectioneverytimeIuseit. Lovinglyyours, Ruth 译文 亲爱的玛丽姑姑： 非常感谢您，玛丽姑姑!这只提包我要一直用下去。我想,每当用到它时，我就会产生对您的感激和热爱之情。 您亲爱的 DearLiLi, ThankyousomuchforthetraditionalChinesepaintingsyousentus.TheyareexactlywhatDavidandIwantforourdrawingroom;butwedidntthinkwedbeluckyenoughtogetthemasagift! DavidandIaredelighted,LiLi.Thankyouvery,verymuch! Werelookingforwardtoseeingyouatthewedding. Affectionatelyyours, Helen 译文 亲爱的李丽： 非常感谢您送给我们的中国画。戴维和我本想买几幅挂在我们的客厅，而竟承蒙您赠送，真想不到我们会如此幸运!戴维和我都非常高兴，非常感谢您，李丽! 盼望您能来参加我们的婚礼。 您亲爱的， 海伦 DearProf。Herthwell， 亲爱的Herthwell教授： Manythanksforyourkindhospitalityandthehonoryoushowedmeduringourdelegationsrecentvisittoyouruniversity。Itwasniceofyoutointroducemetosomanyfamousprofessorsandcelebratedscholarsatyouruniversity。Wehadasafeandsoundtriphome。Nowwehaveresumedourwork。 十分感谢你的盛情款待，以及在你在我们的代表团最近访问你的大学时对我们的尊敬。多谢你把我介绍给那么多您大学里的知名教授和著名的学者。我们已经平安愉悦得回到家了。此刻，我们继续我们的工作了。 Meanwhile，Ihopeyouwillsomedaypayashortvisittoouruniversityandgiveussomelectureson“ModernWesternEconomics”。 同时，我期望有一天你能够对我校进行一个短暂的访问并给我们开一些关于“现代西方经济学”的讲座。 PleasehavenohesitationinwritingtomeifyouwantmetodosomethingforyouinChina。 如果你要我为你在中国做些事情，请不要犹豫，写信给我。 Bestwishes， LiDong 最好的祝愿 李东 Dear(BosssName)， Iappreciatedtheopportunitytomeetwithyouyesterdayaboutthepositionof(jobtitle)with(CompanyName)。 Ireallyenjoyedmeetingwithmembersoftheofficeandlearningaboutthejob。Theentireteamcertainlyseemtobehighlyskilledandmotivatedandtheworkitselfseemsasrewardingasitischallenging。Fromourdiscussion，Igainedastrongsenseof(CompanyName)smitmenttotheirclientsandtheiremployees。Ialsoenjoyedourdiscussionofmyopportunitiesandfuturewithinthefirm。 IfeelstronglythatIpossessthequalitiesrequiredasa(jobtitle)。Ibelievemyeducationandexperienceshavepreparedmewellforafuturewithyou。Ieagerlyanticipateournextmeeting。Thankyouforconsideringmeforthisopportunity。 Sincerely， (Signature) 亲爱的 我很感激有机会在昨天与您见面(职位名称)(公司名称)。 我非常喜欢会见办公室和学习工作的成员。整个团队肯定似乎是高度熟练的动机和工作本身似乎是有益的，因为它是具有挑战性的。从我们的