《傲慢与偏見》经典语录

1 / 8 傲慢与偏見经典语录 傲慢与偏見经典语录 Darcy:,myfamilysexpectation,theinferiorityofyourbirth,ny. Elizabeth:Idontunderstand. Darcy: Elizabeth:Sir,Iappreciatethestruggleyouhavebeenthrough, Darcy:Thisisyourreply? Elizabeth:yes,sir. 2 / 8 Darcy:Areyouareyoulaughingatme? Elizabeth:No. Darcy:Areyourejectingme? Elizabeth:Imsurethefeelingswhichyoutoldmehinderedyourregardwillhelpyouovercomeit. Darcy:mightIaskwhywithsolittleendeavour,civilityIamthusrepulsed? Elizabeth:Imightaswellenquirewhywithsoevidentdesignofinsultingyouchosetoldmedoyoulikedmeagainstyourbetterjudgement? 3 / 8 那我能不能请教你为什么你对我不停地侮辱而现在说你放下这么多指责来喜欢我？ Darcy:No!Believeme,I Elizabeth:IfIwasuncivil, Darcy:Whatreasons? Elizabeth:Doyouthinkanythingmighttemptmetoacceptthemanwhohasruinedperhapstheeverhappinessofamostbelovedsister?Doyoudeny,thatyouseparatedayoungcouplewholovedeachother,exposingyourfriendtocensureworldforcapriceandmysistertoitsderisionfordisappointedhopes,andinvolvingthembothinmiseryacutethiskind? Darcy:Idonotdenyit. 4 / 8 Elizabeth:Howcouldyoudoit? Darcy:BecauseIbelievedyoursisterindifferenttohim. Elizabeth:Indifferent? Darcy:Iwatchedthemmostcarefully,realisedhisattachmentwasdeeperthanhers. Elizabeth:Thatisbecauseshesshy! Darcy:Bingleytoowaspersuadedshedidntfeelstrongly. 5 / 8 Elizabeth:Becauseyousuggestedit. Darcy:Ididitforhisowngood. Elizabeth:,hisfortunehadsomebearing? Darcy:No!Iwouldn. Elizabeth:Whatwas? Darcy:Itwasmayperfectlyclearthatnothingchangemarriage. Elizabeth:Didmysistergivethatimpression? 6 / 8 Darcy:No!No!,however,Ihavetomakematterofyourfamily. Elizabeth:ourwantofconnection? tseemtoexpectusaboutthat Darcy:No,itwasmorethanthat. Elizabeth:How,sir? Darcy:Itwasthelackofproprietyshownbyyourmother,yourfreeyoungersisters Elizabeth:AndwhataboutmrWickham? Darcy:mrWickham? 7 / 8 Elizabeth:Whatexcusecanyougiveyour,yourbehaviourtowardshim? Darcy:youtakeaneagerinterestofthegentlemancosI. Elizabeth:Hetoldmeofhismisfortunes. Darcy:oh,yes,hismisfortunethatwillbeverygreat. Elizabeth:youruinhischancesandyettreathimwithsarcasm. Darcy:Sothisisyouropinionofme?Thankyou.? 谢谢你傻瓜小姐，看来要不是因为我太诚实伤害到你的自尊而造成我们之间的不快，这些罪过可能都是可以忽略的 8 / 8 Elizabeth:,yourarroganceandconceit,yourselfishdisdainforthefeelingsofothersmademerealise