中国电影导演教案英文.doc

Jiangxi Normal University Foreign Language CollegeTeaching Plan for Project onChinese Film Directors院系班级：xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx姓名：xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx学号：xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx指导老师：xxxxxxxxxxxxxxI. Topic: Chinese Film DirectorsII. Teaching Aims: After class students knowThe Beginning of Chinese FilmGenerations of Chinese FilmFeatures of Different GenerationsRepresentative Directors and Their FilmsFilm Awards Home and AbroadIII. Key Points:The First Feature Film in ChinaRepresentatives among the First Four GenerationThe 5th Generation (directors works features)Features of the 6th GenerationIV. Teaching Aids: PPT, video clips, sounds, cards, stage property, handout, prizes,etc. V. Teaching Activities:Teachers explaining, Role Play, InterviewStudents：Group CompetitionAnswering Question Involving ClassRole PlayEnjoy Video ClipsVI. Teaching procedures:Setting: Suppose the process is taking on a flight, and teachers are stewardesses for services.（Before the class, students are divided into groups and each group consists of 3 members ）Lead-in (All the Teachers)Welcome aboard JXNU Airlines flight Chinese Film Director. Im stewardess Crystal. Im stewardess Jessie. Im stewardess Wincey. Im stewardess Linda. The purser with all your crew members will be sincerely at your service. We will take off immediately, Please be seated, we hope you enjoy the flight! Thank you!PPT starts with the sound of flight taking off (to make the class vividAnd interesting)XX：The flight has already been flying now. To make your trip enjoyable, we have prepared some stuff for you. We would like to share some about Chinese Film Directors with you. As we see, all of you have sit Economy Class, you can have the privilege to upgrade to First Class for free and there will be a surprise (rewarding) waiting for you. The way to get it is try to get the most cards (get students involved in class) through answering question. I mean the whole of your section can get it if you win. Are you ready! Lets invite first stewardess to present it.XXX:Brief Introduction about Chinese Early Films The earliest film of the world was directed in 1895. The earliest film of China was directed in1905，named 定军山. And since 1905, the history of Chinese film is more than one hundred and the directors of Chinese film have six generations. The directors of the first generationBrief introduction of their careerRepresentatives and the features of their films An interview about the first film directed by 郑正秋 and 张石川（见附Interview 1）Look at the picture of Die for Marriage. Brief introduction of郑正秋Show his main worksBrief introduction of张石川Show his main worksConclusion: The directors of the first generation were lack of experience and theSkills of their directing was poor, but they were the pioneer of Chinese film.Directors of the second generationBrief introduction of their career Representatives and the features of their filmsAsk students who was the first world-renowned Chinese directorBrief introduction of蔡楚生Show his main worksAsk students which film made蔡楚生 became the first world-renowned Chinese directorBrief introduction of Song of the FishermenPlay on Song of the FishermenConclusion: Song of the Fishermen was over, but the third generation is coming.Directors of the third generationBrief introduction of their careerRepresentatives and the features of their filmsGive some information about a director, and then ask students to guess Brief introduction of蔡楚生Show his main works Ask students whether they heard the film of芙蓉镇Brief introduction of Hibiscus Town Show some pictures of芙蓉镇Conclusion: We have knew something about the first three generations, what about the fourth generation?Directors of the fourth generationBrief introduction of their careerRepresentatives and the features of their filmsShow their main works: Ask students to sing the song of送别that from the film城南旧事Alarming rings(XXXBroadcast: Passengers, its an affair of airstream but we have solved it. Were very sorry for the interruption. )Conclusion：Just as the airstream, the directors of first four generations were struggled for Chinese films and they experienced a hard time. But the glorious generation is coming. Lets welcome Linda.XXX：The fifth generationSome background information of this generation. They were born in 1950s. They experienced the Cultural Revolution and have gone to live and worked in a production team. This later contributed to their success in films. The Beijing Film Academy reopened in 1978 after the Cultural Revolution. Then they studied film-making there and graduated in 1980s. Compared with their predecessors, they are superior and there are other differences.n Find new expressive ways, new thoughts and new anglesn Explore the history of Chinese culture as well as the structure of the national psychology.n Use narrative ways, portray figures, use cameras, and deal with movie frames. Their works are more subjective, individualistic, symbolic, and implicative.Representativesn Tian Zhuangzhuang田壮壮(1952- ) 猎场扎撒、盗马贼 n Wu Ziniu 吴子牛(1953- )喋血黑谷、晚钟、 南京大屠杀n Huang Jianxin黄建新(1954- ) 黑炮事件建国大业 建党伟业n Zhang Yimou张艺谋(1950- )n Chen Kaige陈凯歌(1952- )n Feng Xiao gang冯小刚(1958- )A game (let students guess who they are according to what they say to reach the typical directors，pick some students to answer）(见附Guessing Game)Zhang Yimou 张艺谋1950: Born, in Shanxi.1968: after middle school, he went to live and worked in a production team and then worked in a factory.1978: he studied in Beijing Film Academy.1982: he graduated from there.His Rolesn cinematographer 1984一个和八个One and Eight获中国电影优秀摄影奖； 1985黄土地Yellow Earth Best Cinematography of 5th Golden Rooster Awards； n Supporting actor1986老井Old Well1989古今大战秦俑情Fight and Love with a Terracotta Warrior n DirectorEnjoy posters of his films.Hero2002 is the turning point of his film. For the first time, he is trying to turn to the martial arts/kung fu picture. Hero is not only Chinas most expensive film of all-time; it also is the highest grossing domestic film in the history of our country. Present English names of his films. Ask students “How do you think of them? ”His unique styleThe first is:n Pursue pure beauty especially in color. (Analyze it by combining some pictures from his films)n Describe strong faith (Take two films for example)n Care about urban-rural gap Here is an interview about Zhang Yimou. (Lead in Red Sorghum) (见附interview2)maiden work-Red Sorghum红高粱This film is an adaptation of 2012 Nobel Literature Prize winner Mo Yans novel of the same name. State the story:In the countryside of Shandong province in the 1930s, “my grandma”, Jiuer (Gong Li), a young peasant girl, is arranged to marry a leper, a much older man who owns a winery. The story of my grandma and “my grandpa” started from this red land. Her life is completely changed. After her husbands death, Jiuer takes over the running of the business. At the end of the film, “my grandma” and about 300 villagers were killed by Japanese military.Awards: Golden Bear Award (International A-level film awards)Hundred Flowers AwardsGolden Rooster AwardsSo much about Zhang Yimou, lets welcome Jessie to share you more about famous directors in 5th generation. XXX：One typical director of the fifth generation is Cheng Kaige. His personal information. v He was born in Beijing, in 1952. v When he was young he have severed as a soldier, experienced the Cultural Revolution and gone to live and work in a production team. ( tell something about the influence on him from these two periods experience)v In 1976, he worked in a motion picture film processing plant in Beijing. Two years later, he was enrolled by the directing department of BFA, and graduated in1982.1. The features of his works. ( ask students first, so they can be impressed more deeply)v Philosophy Property: speculation, symbolism, metaphor.v Cultural Property: overall reflection of Chinese culture.v Movie Property: full of curiosity and anticipation for opening up movie language.2. Listing all of his works and on which year they were put, and showing them some posters.v 黄土地 ( 1984) 强行起飞 ( 1984) 大阅兵 ( 1986) 孩子王 ( 1987) 边走边唱 ( 1991) 霸王别姬 ( 1993) 风月(1996) 荆轲刺秦王 ( 1999) v 大宅门 ( 2000) 和你在一起 ( 2003) 无极 ( 2005) 2008分之一 ( 2008) 梅兰芳 （2009）v 赵氏孤儿 ( 2010) 搜索 ( 2012)3. Asking a question, (Do you know which film is Cheng Kaiges peak work, up to now?) then lead his peak work Farewell My Concubine4. Something about this Farewell My Concubine. ( A typical example, make it more specific)This movie tells a story about two mummers joys and sorrows of life, with the development of Chinese history in half a century.As one teacher is stating the story of Farewell My Concubine, other teachers were playing it silently. (Make students understand more easily and the class more interesting)Then introducing the influence of this film and awards it won for Cheng Kaige.v This movie reveals the reflection and apperception of traditional culture, survival condition of human beings, and human nature.v Representations cooperated by filmmaker of the mainland and Hong Kong and so succeed artistically and commercially.v The Cannes Film Festival-Gold Palm Award （1993 第46届法国戛纳国际电影节 最佳影片金棕榈奖） v The 51st Golden Globe Awards-The Best Foreign Language Film （1994 美国金球奖-最佳外语片）v Nomination for the 66th Oscar Academy Awards-Best Foreign Language Film (1994 美国奥斯卡金像奖最佳外语片提名）6. Playing a video about this film, but before playing it, asking two students to be volunteers to do a task. (Prepare for introducing another director and also get students involved)7. Letting them watch a performance and guess which film this performance belongs to. (Lead to another director)Another typical director of the fifth generation is Feng Xiao gang.1. Some personal information about him.He was born in Beijing, in 1958.He has been interested in painting and literature from a child.He took charge of many professions before he became a director, like stage designer, soldier, and screenwriter. 2. Asking students to say something about him. (Get students involved and say something)3. Listing what we have found about Feng Xiao gang for students.Famous for comedyGood at directing Commercial FilmThe father of the New Year MovieMore than 2,000,000,000 RMB box offices 4. The features of his works. ( also ask students to say something before)Express Desire: base on the values of the public, represent the dreams of citizensReflections of Survive and Life: banter for life and mainstream cultureBeijing LanguageStrategy of Superstar: fixed Ge You, changeful actresses5. Listing all his works.导演电影 手机 ( 2003) 永失我爱 ( 1995) 甲方乙方 ( 1997) 不见不散 ( 1998) 没完没了 ( 1999) 一声叹息 ( 2000) 大腕 ( 2001) 天下无贼 ( 2004) 夜宴 ( 2006) 集结号 ( 2007) 非诚勿扰 ( 2008) 风声 ( 2009) 唐山大地震 ( 2010) 非诚勿扰2 ( 2010) 温故1942 ( 2012) 出演电影 冤家父子 ( 1996) 甲方乙方 ( 1997) 让子弹飞 ( 2010) 苏乞儿 ( 2009) 建国大业 ( 2009) 爸爸 ( 1996) 童梦奇缘 ( 2005) 谁说我不在乎 ( 2001) 阳光灿烂的日子 ( 1994) 最爱 ( 2010) 破事儿 ( 2007) 功夫 ( 2004) 导演电视剧 北京人在纽约 ( 1994) 情殇 ( 1995) 一地鸡毛 ( 1995) 6. Doing some translations. (making students thinking , opening their mind, also making class more interesting)Do people need thick road?做人要厚道Uncle Lee is very angry, the consequences will be severe.黎叔很生气，后果很严重。When you are young, there is zeixin no zeidan, until the old I have got, and not a thief. 年轻的时候有贼心没贼胆，等到老了贼心贼胆都有了，贼又没了。 (XXXBroadcast: Attention, please. The flight is changing its direction. )Like the plane will change its direction, so does the film industry. As the fifth generation is getting older, the sixth generation is developing. Where will they lead our film industry? Lets see.XX：The sixth generationThey were born in 1960s or in 1970s, and began to direct films in 1990s.贾樟柯，张杨，王小帅，张元， 路学长，管虎，陆川，are representatives in this generation.Features of their filmsn Care about humanistic Ideas humanistic concern n Concentrate on marginal figures n Tend to real light, color, and soundn Accept expression of western aesthetics n Get self-experiences involvedn Connect with mainstream ideology littlen Seldom be released in publicDirectorsJiang Zhangke贾樟柯（1970- ）He gets the most praise confirmation in the world. He is the Leopard of Honor Winner of Locarno International Film Festival. Still Life三峡好人beat The Banquet（ask students its Chinese name） and got the Golden Lion of Venice International Film Festival.Wang Xiaoshuai王小帅（1966- ）He keens on Sensitive portrayal of teens and youths sensitive portrayal of teens and youths quite a lot.The Days is one of the top hundred best-making films by BBC and its the only Chinese one on the list. Beijing Bicycle In Love We Trust won him Silver Bear of Berlin International Film Festival.The top 3 international film festivals (Ask students first and get them impressed): Berlin International Film Festival, Venice International Film Festival, and Festival De Cannes.Ning Hao宁浩（1977 - ）People call him Director Wizard for his crazy, jokingly.Enjoy his film Silver Medalist，Crazy Racer Lu Chuan陆川（1971- ）He was born in a literary family. His father is scriptwriter and gains high reputation, named 陆天明. His mother is a famous writer, called 陆星儿. (His major was English when he studied bachelor degree, and interact with students)Lus works are numbered, from his maiden work the Missing Gun up to now only 4, but every of them has give Lu Chuan much honor.City of Life and Death made him Golden Shell Winner of San Sebastian 56th International Film Festival.His works featuresn He likes to use short shots with movement which are seldom used by other directors. n He was quite particular with soundtrack and listen to a piece of one. n He is always trying to express his understanding and pursuit for film ideal and centre on human nature, especially good and evil in his works.Enjoy video clip Mountain Patrol City of Life and DeathA conversation (acted by Jessie, Linda, Wincey 见附Conversation) about City of Life and Death among is a Chinese, a Japanese and an American. Discuss on Nanjing massacre or the conversation. (XXXBroadcast：Attention please, our flight is landing, please fasten you seatbelt and prepare for arriving.)PPT ends with the sound of flight landingIts time for the surprise. Figure out which group gets most cards and be the winner.All the Teachers:Thank you for selecting JXNU airline for your travel today and we look forward to serving you again. Wish you a pleasant day. Thank you!附Interview 1J：Great honor to invite both of you here. Whats the name of the co-worked film this time?D: Die for Marriage.J：Whats kind of the film？D: Its a feature and silent film.J: How long does it last?D: 40 minutes.J: Whats the story?D: This movie talks about a young woman and man who never meet before, but under the arrangements of the matchmaker and their parents, so they get married. But at the night of the wedding, the bride finds the bridegroom is seriously sick. The bride has no choice but to accept the fact and begins her miserable marriage life.J: Whats theme will you like to express?D: Through this film, we want to reveal the cruel marriage in the feudal society.J: Thank you. Wish you a big success.Guessing Game冯小刚：My film is full of fun, I never worry about my films box office.陈凯歌：If you come to watch my movie, I will let you know something about Peking Opera.张艺谋：My film is directed in international standard and aims to the international stage.Interview2:W: Hello, Director Zhang.Z: Hello, Wincey.W: Do you have preference of rural topic? How you choose your films topic?Z: I think neither rural nor urban topic can be called a theme. What I choose is what I have feel of it and get it in a natural way just as it were.W: Oh, I see. I know most of your films are large investment. Have you ever worried about the found of your film?Z: I never worried about it at all. As a director, one of my principles is to ensure the investors make profits. Besides, peoples feeling is common and I am confident they will be moved by my works. While the investors, they believe in me so they invest my works. W: Oh, thats it. By the way, why there are so many beautiful actresses in your film?Z: Its coincidence. I never do it on purpose. Any actor or actress is for the characters. W: En, we know Gong Li is famous one among them, do you remember her maiden show in your film?Z: Of course. Its not only her maiden show, but also my maiden work. That is Red Sorghum.ConversationC：靠，小日本，真没人性，简直禽兽不如！该死的鸟国人。J:八嘎，你地，胡说八道（日本腔）C： 我胡说八道，你有没有历史知识呀！哦，我知道了，你们国家是会篡改教科书、歪曲历史的嘛！J：八嘎，你地，纯粹地污蔑我们大和民族。C：我就奇了怪了，向你们这么天性残暴不知廉耻的民族怎么就还能生存与这么文明的21世纪呢？J: 我们不会做，也不屑做。你的大大的没素质。A：Oh, calm down, calm down, lets relax. Maybe thats true.C: 什么？Maybe？本来就是事实，你们国家也不教历史的是吧？哦，美国人，你们也不是什么好东西， 你们八国联军还烧了我们的圆明园呢J：True? 不会是真的，也不可能是真的。你地别乱说。Stewardess Crystal: Calm done and please be seated. Lets continue our trip.Assignment after the ClassCan you remember?1. The earliest film of China was directed in ( )A. 1895 B. 1905 C. 19152. Which film was Chinas firs