中英互译对话版-日常常用英语口语.pdfVIP

日常常用英语口语（一）日常常用英语口语（一）Illsendyouthedigitalphotosbye-mail.我将通过电子邮件给你发送这些数码照片。A:DidyoutakelotsofphotoswhenyouwereinShanghaiA:你在上海的时候照了很多照片吗？B:YesIdid.ItooksomereallygoodpicturesofallthenewbuildingsespeciallyinPudong.B:是的，我拍了很多。我拍了很多不错的新建筑物的照片，尤其是在浦东。A:Idlovetoseethem.A:我很想看一看那些照片。B:Illsendyouthedigitalphotosbye-mail.Illsendyousomeofthebestones.B:我将通过电子邮件给你发送这些数码照片。我会选些最好的发给你。A:Thatwouldbegreatthanks.Haveyougotmye-mailaddressA:那太好了谢谢。你有我的电子邮件地址吗？B:YesnoproblemIvegotit.B:是的，没问题。我有。Notes注释1.Youtalkaboutdigitalphotose.g.Illsendyouthedigitalphotosbye-mail.你可以说digitalphotos（数码照片）。例如：Illsendyouthedigitalphotosbye-mail.（我将通过电子邮件给你发送这些数码照片。）2.Withacamerayoutakepicturesortakephotose.g.ItooksomegoodpicturesinShanghai.你用照相机takepicture(拍照)或者takephotos(拍照)。例如：ItooksomegoodpicturesinShanghai.(我在上海拍了一些不错的照片。)日常常用英语口语（二）日常常用英语口语（二）A:DoyoucycyletoworkeverydayA:你每天骑自行车上班吗？B:Nearlyeveryday.IfitsrainingorfreezingcoldandwindyIcatchthebus.B:几乎每天都是。如果下雨、刮风或天气寒冷、我就乘公共汽车。A:DoyouenjoycyclingEspeciallyinallthetrafficinBeijingA:你喜欢自行车吗？尤其是在北京这么多的车辆当中？B:Idontmindit.Itkeepsmefit.AnditsOKiftheweatherisfineandImnottootired.B:我不在乎。骑自行车使我强壮。而且如果天气好、我也不太累的话，骑车挺不错的。A:Iknowwhatyoumean.Ilovecycling.ButthetrafficissoheavyinBeijing.Cyclinglooksabitdangerous!A:我明白你的意思。我很喜欢骑自行车。但是北京的交通太拥挤了。骑自行车看起来有点儿危险！B:Yes.Itcanbe.Therearesomeprettybaddrivers.Youhavetocyclecarefully.B:是的。可能会有点儿。有一些司机很糟糕。骑自行车的时候要小心。日常常用口语（三）日常常用口语（三）Ivetwistedmyankle.我扭伤了脚踝。A:WhatsupWhyareyoulimpingA:怎么了？你为什么一瘸一拐的？B:Itwistedmyankle.Itreallyhurts.B:我扭伤了脚踝。很疼。A:HowdidyoudothatA:怎么搞的？B:Itwasnothingserious.IjusttwisteditwhenIwaswalking.B:没什么大事。是我走路的时候扭伤的。A:Itlooksswollen.Youshouldntwalkonit.Youshouldrest.A:看起来肿了。你不应该再用伤脚走路了。你应该休息。B:Iknow.Imgoingtoputsomeiceonit.B:我知道。我要在上面敷些冰。Notes注释1.Toasksomeonewhathappenedyoucansaywhatsuporwhathappened要问某人发生了什么事，你可以说Whatsup(怎么了)或者Whathappened(发生了什么事？)2.Usuallywhenyouhurtyourankleyousay:Itwistedmyankle.orIsprainedmyankle.当你扭伤脚踝时通常可以说：Itwistedmyankle.(我扭伤了脚踝。)或者Isprainedmyankle.(我扭伤了脚踝。)日常常用英语口语（四）日常常用英语口语（四）YoumustknowBeijingwell.你一定非常熟悉北京。A:HowmanytimeshaveyoubeentoBeijingA:你来北京多少次了？B:Lotsoftimes.Sometimesforbusinesssometimesforholiday.B:很多次了。有时来出差，有时来度假。A:YoumustknowBeijingwellnow.A:你现在对北京一定非常了解了。B:WellIgettoknowitbettereverytimeIvisit.B:哦，我一次比一次更了解北京。A:Thatsgood.Ithinkitsbetterwhenyouknowacitywell.A:好。我想当你了解一个城市的时候感觉更好。B:Yes.Youenjoyitmore.Itsmoreinteresting.B:是的。你会更喜欢它。它会更有趣。Notes:1.Toasksomeonehowoftentheyhavedonesomethingyoucansay:Howmanytimes.e.g.HowmanytimeshaveyoubeentoBeijing要问某人做某事做了多少次，你可说：Howmanytimes.(多少次.)。例如：HowmanytimeshaveyoubeentoBeijing(你去过北京几次？)2.Ifyouwanttodescribehowwelllyouknowaplacesuchasacityyoucansay:IgettoknowitbettereverytimeIvist.如果你想描述你对某地非常熟悉，比如一个城市，你可以说：IgettoknowitbettereverytimeIvisit(我一次比一次更了解它)。日常常用英语口语（五）日常常用英语口语（五）A:Howareyoufeelingtoday？A:你今天感觉怎么样？B:Notsogood.IthinkIvegottheflu.B:不太好。我想我得流感了。A:Maybeitsjustacold.Maybeyourejusttiredandneedagoodrest.A:也许只是着凉了。可能你只是太累了，需要好好休息一下。B:Yesyoucouldberight.Idofeelverytired.B:是的，也许你说得对。我确实感觉非常疲劳。A:Youshouldtakesomehotteaandgetagoodsleep.Youllfeelbetterinthemorning.A:你应该喝些热茶，好好睡一觉。早晨的时候你就会感觉好一些的。B:Ihopeso.MaybeIjustneedarest.B:希望如此。也许我只是需要好好休息一下。日常常用英语口语（六）日常常用英语口语（六）Whatsportsdoyoulike你喜欢什么运动？A:DavidwhatsportsdoyoulikeA:大卫，你喜欢什么运动？B:ActuallyIreallyenjoybasketballandvolleyball.B:实际上，我非常喜欢篮球和排球。A:DoyouplaythemA:你打篮球和排球吗？B:NotnowbutIplayedthemwhenIwasyoung.B:现在不打了，但是我年轻的时候打篮球和排球。A:Sonowyoujustwatchthem.A:那么你现在只看篮球和排球了。B:Yesontelevison.B:是的，在电视上看。Notes:1.Anothersimplewaytoasksomeoneaboutwhattheylikeis:Whatsportsdoyoulike另外一种问某人喜欢什么的简单方法是：Whatsportsdoyoulike(你喜欢什么运动？)2.Ifyouwanttoasksomeoneiftheyplaycertainsportsyoucansay:DoyouplaybasketballDoyouplaygolf如果你想问某人是否做某项运动，你可以说：Doyouplaybasketball(你打篮球吗？)Doyouplaygolf(你打高尔夫球吗？).日常常用英语口语（七）日常常用英语口语（七）语言反映智慧。一起来看看以下搞笑经典的对白吧，你会发现我们身边的语言是多么智慧！Boy:MayIholdyourhandGirl:Nothanksitisntheavy.Boy:CanIbuyyouadrinkGirl:ActuallyIdratherhavethemoney.Boy:IsthisseatemptyGirl:Yesandthisonewillbeifyousitdown.Boy:HaventIseenyousomeplacebeforeGirl:Yes.ThatswhyIwontgothereanymore.Boy:Idliketocallyou.YournumberGirl:Itsinthephonebook.Boy:HididntwegoondatesbeforeOnceortwiceGirl:Mustvebeenonce.Inevermakethesamemistaketwice.Girl:IfwebecomeengagedwillyougivemearingBoy:SurewhatsyourtelephonenumberGirl:Ithinkthepoorestpeoplearethehappiest.Boy:Thenmarrymeandwellbethehappiestcouple.日常常用英语口语（八）日常常用英语口语（八）DialogueD=DoctorP=PeterD:MayIhelpyoutodayD:今天我能为你做些什么？P:IfeeltiredallthetimeandIcantconcentrateonmystudies.P:我一直感觉累，而且不能集中学习。D:Letmerunafewtestsforyou.D:让我给你检查一下。AfterminutesD:Ithinkyouvegotastroke.Illprescribesomebillsandhaveyoucomebackinaweek.D:我想你得了中风，我给你开点药，一周后你再来。P:Okay.Thankyou.P:好的。谢谢你。D:Doyouhaveanydrugaller-giesD:你对什么药物过敏吗？P:Yes.Imallergictopenicillin.AndshouldIdocertainrciseP:是的，我对青霉素过敏，我需要做某种锻炼吗？D:Yesyoudbetterwalkforhalfanhoureveryday.D:是的，你最好每天散步半小时。P:Idoappreciateyourhelp.P:非常感谢你的帮助。D:Mypleasure.D:不用客气。日常常用英语（九）日常常用英语（九）TheOlympicswillbegoodfortourism.奥运会的召开将有利于旅游业的发展。A:ImlookingforwardtotheOlympics!A:我期待着奥运会的召开!B:SoamI.B:我也是。A:TheOlympicswillbegoodforbusiness.A:奥运会的召开将有利于旅游业的发展。B:Yesandtheyllbegoodforbusinesstoo.Especiallyforhotelsandrestaurants.B:是的。奥运会对商业发展也会有促进作用。尤其是对酒店和餐馆业。A:Youreright.Weregoingtoexpandproductionthisyear.Weregoingtomakemoremapsguidebooksandpostcards.A:你说得对。我们今年将扩大生产规模。我们打算制作更多的地图、导游手册和明信片。B:Goodidea.Youllsellalot.B:好主意，你们会有很大的销量。Notes注释1.TopredictthatsomethingwillhaveabeneficialeffectonsomethingelseforexampletheOlympicsontourismandbusinessyoucansay:TheOlympicswillbegoodfortourism.Andtheyllbegoodforbusinesstoo.要预言某事物对其他事物具有有利的影响。例如：奥运会对旅游业和商业的影响。你可以说：奥运会的召开将有利于旅游业的发展。奥运会对商业发展也会有促进作用。日常常用英语口语（十）日常常用英语口语（十）Ilikeyourhairstyle.我喜欢你的发型。-A:Thanksforgettingmeanappointmentwithyourhairdresser.A:谢谢你为我安排和你的美发师的约会。B:Noproblem.Ilikeyourhairstyle.B:别客气。我喜欢你的发型。A:Thanks.Imverypleasedwithit.A:谢谢。我对它非常满意。B:Yesitreallysuitsyou.B:是的，它非常适合你。A:YesandIlikethecut.A:是的，我喜欢这样的修剪。B:Youlookyoungertoo!B:你还看起来更年轻了！-Notes注释1.Tocomplimentsomeoneontheirappearanceforexampleanewhairstyleyoucansay:Ilikeyourhairstyle.Ilikeyourhairstyle.Andmorepersonally:Itreallysuitsyou.Itreallysuitsyou.Andevenmorepersonally:Youlookyounger.要恭维某人的外表，例如，一个新发型，你可以说：Ilikeyourhairstyle.我喜欢你的发型。而且更进一步地表示个人的看法：Itreallysuitsyou.它非常适合你。然后甚至更加进一步地表示个人的看法：Youlookyounger.你看起来更年轻了。2.Youcanalsocommentyourselfsayingwhatyoulikeaboutthenewstyle:Ilikethecut.Ilikethecut.Andmoregenerally:Imverypleasedwithit.Imverypleasedwithit.你也可以说出你对新发型的看法，来进行自我评价：Ilikethecut.我喜欢这样的修剪。而且，更为全面地评价：Imverypleasedwithit.我对这个发型非常满意。日常常用英语口语（十一）日常常用英语口语（十一）DialogueJ=JimM=MikeJ:DoyouknowthenewsaboutthesuccessofBeijingwinning2008SummerOlympics.J:北京已经赢得2008年夏季奥运会，你知道吗？M:YesOfcourse.Chineseallknewthenewsshockingthewholeworld.M:是的，当然知道。每一个中国人都知道这令人震惊的消息。J:Wonderful!Imalmostexcitedtofallinafaint.ImsureitwilladvanceournationseconomicdevelopmentandimproveChineselifecondition.J:棒极了！我高兴的几乎要晕过去，我相信这会推动我国经济发展，提高人民生活状况。M:Ithinkso.Thatllboosttherelatedindustriessuchaseducationmanufactureindustrytouristindustrytransportationetc.M:我也这样认为，这会促进相关产业的发展，诸如教育产业、制造业、旅游业、交通等。J:Youareright.Itllalsoimproveourscientifictechnology!J:对，还能提高我们的科学技术水平!日常常用英语口语（十二）日常常用英语口语（十二）Youshouldbecarefulinthesun.在阳光下你要当心。A:HowareyoufeelingnowA:你现在感觉怎么样？B:Muchbetterthanks.Itsgoodtogoout.B:好多了，谢谢。出去走走一定很好。A:Good.Butyoushouldputsomethingonyourhead.HaveyougotahatorsomesunscreenA:好。但是你头上应该戴些东西。你有帽子或者防晒霜吗？B:WhyB:干嘛？A:Itsveryhotandsunnytoday.Youshouldbecarefulinthesun.Youmightgetsunburnt.A:今天非常热，阳光强。在阳光下要当心。你可能会被晒伤的。B:Youworrytoomuch!IllbeOK.B:你担心得太多了。我会没事的。Notes注释1.Manypeopledontrealisehowcarefulcarefulyouhavetobeinhotsun.Youcantrytopersuadethem-!Youshouldbecarefulinthesun.Youshouldbecarefulinthesun.很多人没有意识到在炎热的阳光下应该careful当心。你可以这样劝说他们Youshouldbecarefulinthesun.在阳光下你要当心。2.Youcangiveadviceaboutwearingahatahatorusingsunscreensunscreen:Youshouldputsomethingonyourhead.Youshouldputsomethingonyourhead.HaveyougotahatHaveyougotahatOrsomesunscreenOrsomesunscreen你可以提出戴帽子ahat或者用防晒霜sunscreen:Youshouldputsomethingonyourhead.你头上应该戴些东西。Haveyougotahat你有帽子吗？Orsomesunscreen或者有防晒霜吗？日常常用英语口语（十三）日常常用英语口语（十三）DoyouhaveamenuinEnglishplease你们有英文菜单吗？A:Therearesomanythinsonthismenusomanydifferentdishes.A:菜单上列出了这么多的东西有这么多不同的菜。B:YesIthinkyoullhavetohelpmeandexplainthem.B:是的，我想你得帮我解释一下它们都是什么。A:MaybeIcantranslatesomeforyou.A:或许我可以为你翻译一些。B:Thanks.ButmaybetheyhaveamenuinEnglish.B:谢谢。但是说不定他们有英文菜单呢。A:Youreright.Thatwouldbeeasier.Letsaskthewaitress.A:说得对。那样就容易多了。咱们问问服务员。B:Excuseme.DoyouhaveamenuinEnglishB:劳驾，你们有英文菜单吗？Notes注释1.Ifyouwanttosaythatthereisalotofsomethingyoucanusesomany(forpluralthings)orsomuch(forasingularthing)e.g.Therearesomuchrice.如果你想说某物很多，你可以用somany(这么多)(用于复数)或者somuch(这么多)。例如：Therearesomanydifferentdishes.(有这么多不同的菜.)2.Remembermaybetoexpresspossibility:MaybeIcantranslateforyou.MaybetheyhaveanEnglsihmenu.记住用maybe(也许)来表示可能性：maybeIcantranslatefor.(或许我可以为你翻译一下.)MaybetheyhaveanEnglishmenu.（也许他们有英文菜单）日常常用英语口语（十四）日常常用英语口语（十四）DialogueL=LourieJ=JimL:HowmanykindsoftabletennisplayingL:有几种乒乓球项目？J:Therearemenssinglesmensdoublesmensteamwomensdoubleswomenssingleandwomensteam.J:有男子单打、男子又打、男子团体、女子双打、女子单打和女子团体。L:WhatdoestabletennisrequireL:乒乓球有哪些方面的要求？J:Ohitsnotapieceofcake.Itrequiresspeedbalancestaminaagilityflexibilitycoordinationandgoodfootwork.J:噢，这可不是件容易的事，它需要速度、协调、耐力、灵敏、柔韧、协作和良好的步法。L:Ithinkso.Bythewaywhydoyoupreferthepen-holdgripL:我也这么想。顺便问一下，你为什么更喜欢直握拍？J:Icangetmorecontrolbydoingso.J:这样我能更好地控制球。L:Ihopeyoucanteachmethisskillsometime.L:希望有机会向你请教这方面的技巧。J:Letslearntogether.J:让我们共同学习。日常常用英语口语（十五）日常常用英语口语（十五）DialogueJ=JenL=LeonJ:ThismatchofsingletennisisverygreatisntitJ:这场单打太棒了，不是吗？L:Ionlywonbychance.Youareexcellet.L:我是靠运气赢的，你是个不错的对手。J:Thanks.Itwasaverycolsematch.Youdeservedtowin.Yourservewasperfect.J:谢谢，这真是一场势均力敌的比赛。你应该获胜，你的发球很好。L:YouplayedsomeaswellandIcouldonlyreturnthemasaflatshot.L:你有几个球也打得不错，我只能用平击球回击。J:Idontknowhowyoucanhitanoverhead-shotandputsomuchspinoftheballthatIhadtorunfortwokilometersoutsidethestadiumtoreturnit.J:我不知道你怎么能把球高举过头顶用力回击，而且把球旋转起来，使我必须跑到体育场2公里外的地方把球打回。L:Idontknoweither.ButyouknowPracticemakesperfect.L:我也不清楚，但是你知道“熟能生巧”嘛。J:Youareright.Ishouldpractisemore.J:你说得对。我还需要加强练习。L:WellwouldyoulikeafriendlydoublesgamesometimeL:你想找个时间打一场双打友谊赛吗？J:YesIloveto.J:是的，我愿意。日常常用英语口语（十六）日常常用英语口语（十六）DialogueS=StevenN=NancyS:HowdoesthecommunitysportsdevelopinChinaS:中国的社区体育开展得如何？N:Verywell!Theyareveryprosperous.ThereareoftenvariouskindsofamateurcompetitionsN:很好！社区体育十分繁荣，经常有各种业余比赛。S:ArethereanythingthatcanbeplayedinyourlivingareasS:你家的小区里有什么可以玩吗？N:Yes.Thechangeisverylow.Itsaffordableforordinaryfamilies.N:有啊！收费很低，普通家庭都可以承受。S:AretheremanypeopleS:玩的人多吗？N:Sure.Peopleofdifferentagesareallabletofindgamestheylike.N:多，不同年轻阶段的人都可能找到适合自己的运动项目。S:Iwishyoucouldbringmetotakealookatitnexttime.S:希望下次你能带我去看看地。N:Allright!N:好啊！日常常用英语口语（十七）日常常用英语口语（十七）A:Letsplanallthethingswecando.A:让我们计划一下我们能做些什么。B:Goodidea.Imsureyoullhaveabusytime.B:好主意。我肯定你将很忙碌。A:WellitsgreattobehereinBeijing.Thecityhasarealbuzz.A:哦，到北京来真好。这个城市真热闹。B:Yestheseareexcitingtimes.Lotsofchange.B:是的，这是激动人心的时刻。有很多的变化。A:AndtheOlympicscoming.IthinkBeijingisaverycoolcityatthemoment.A:奥运会即将召开了。我想到时北京将是个非常漂亮的城市。B:Thanks.WeallhopetheOlympicswillbeagreatsuccessforBeijingandChina.B:谢谢。我们都希望中国北京举办的奥运会将圆满成功。-Notes注释1.ThecolloquialphrasebuzzbuzzisoftenusedtodescribeplacesthatareexcitingandfullofactivityandenergyegThereisarealbuzzaboutBeijingThereisarealbuzzaboutBeijing.口语化的词语buzz喧闹经常用于描述举行盛大活动气氛热闹的地方。例如：ThereisarealbuzzaboutBeijing北京非常热闹。2.Youcanusehopehopetoexpressastrongwishaboutsomethingeg:WehopetheOlympicsareagreatsuccessWehopetheOlympicsareagreatsuccess.你可以用hope希望来表达对某事的强烈愿望。例如：WehopetheOlympicsareagreatsuccess我们希望奥运会圆满成功。日常常用英语口语（十八）日常常用英语口语（十八）A:Hello!CanIhelpyouA:WhataboutyourhusbandA:你丈夫呢？B:Hesinthesalesdepartment.B:他在销售部上班。A:ThereareseveralAmericansinthesalesdepartment.A:在销售部有好几个美国人。B:Yesbutyoullrecognizehimeasily.B:是的，但是你会很容易认出他。A:HowsthatA:怎么认出他呢？B:Hesgotabeard.Hestheonlyonewithabeard.B:他留着胡须。他是唯一留胡子的人。-Notes注释1.Ifsomeonehasadistinctiveappearanceyoucanpromisesomeoneels