Archer与Sam-Bay在一次晚会上初次见面.doc

.Archer与Sam Bay在一次晚会上初次见面。他们互相做了自我介绍，并互致问候。介绍中Sam没听清Archer的名字，Archer重复了一遍。Sam问Archer喝什么，Archer想茶加点牛奶，但Sam说没有牛奶。Archer认为没关系，他可以喝无奶茶。Sam：Great party, isnt it ? 不错的聚会，不是吗？Archer：Yeah, really. 是啊，很不错。Sam：By the way, my name is Sam Bay./ Im Sam Bay. 顺便说一句，我是Sam Bay.Archer：Nice to meet you. Im Bev. Archer. 很高兴见到你。我是Bev. Archer。Sam：Sorry, whats your first name（名） ,please? 对不起，您的名字是？（last name 姓）Archer：Bevely, but please call me Bev. Bevely, 但请叫我Bev. Sam：Would you like tea or coffee? 您想喝茶还是咖啡？Archer：Id like tea with milk（加有牛奶的茶）. 想喝茶，加些牛奶。Sam：Im afraid theres no milk. Im very sorry. 我恐怕没有牛奶，很抱歉。Archer: It doesnt matter. I often drink tea without milk（未加牛奶的茶）. 没关系。我也经常喝无奶茶的。 2.Tom和Jane初次见面，聊天中Tom让Jane讲一讲有关她家庭的一些情况。Jane有三个姐妹，没有兄弟。老大25岁，已婚并有两个孩子；老二22岁，在大学里学计算机；最小的17岁，念高中，父亲是律师，母亲是记者。Tom: So, tell me about you family. Have you got any brothers or sisters? 跟我讲讲你的家庭吧。 你有兄弟姐妹吗？Jane: Yeah. Ive got/have three sisters (but no brothers). 有，我有三个姐妹（但是没有哥哥）。Tom: Three sisters. How old are they? 三个姐妹？她们多大了？Jane: Well, the oldest is twenty-five (years old). The second oldest is twenty-two, and the youngest is seventeen. 最大的25岁，老二22岁，最小的17岁。Tom： And what do they do? 她们都在做什么（工作还是上学）？Jane: The oldest one -thats Ellen-is married and has two children, and they keep her pretty busy. Janice, the second oldest is (studying) in college./ the second oldest is a college student. She is studying computer science（计算机科学）. And the other one, Cindy, is still in high school.老大，也就是Ellen, 结婚了并有了两个小孩儿，这两个小孩儿让她一直相当忙。Janice, 老二，正在一所大学就读/是一名大学生。她在学计算机。还有一个，Cindy, 仍然在读高中。Tom: What is your father? / What does your father do? / Whats your fathers job? 你父亲是做什么工作的？ Jane: Oh, he is a lawyer（律师）. 哦，他是一名律师。Tom: Oh, really? And your mom? Does she work, too? / Is she working, too? 哦，真的吗？那你母亲呢？她也在工作吗？（由下文“Yeah”判断出此处应为一个一般疑问句。而社会上，有些女性成立家庭后仍参加工作，有些则离开职场，担当家庭主妇。因此此处提问“你母亲也上班吗”的疑问）Jane: Yeah, shes a journalist（记者）. She works for a travel magazine. 是的，她是一名记者，为一家旅行杂志工作。3小明问他的同学Sam美国有多少个节日，Sam说不准。但他列举了一些节日。小明还从Sam那里了解到谁是没过之父。 Sam 还告诉小明除了华盛顿，林肯也被认为是美国伟大的总统。（小明：M S: Sam）M: How many holidays do you have in the U.S.? 你们美国有多少个节日？S: Er, Im not sure. / I dont know exactly. I just know some. 我不太确定。我只知道一些。M: For example? 比如？S: Mmm, Mothers Day, National Day, Thanksgiving and Christmas, New Years Day, and Valentines Day. 母亲节，国庆节，感恩节和圣诞节，新年，以及情人节。M: Not bad（不错）. When does the National Day come? / When is the National Day? And the Valentines Day?不错，那国庆节是什么时候呢？还有情人节又是什么时候？ S: The National Day comes on July 4th and the latter（后者） on February 14. 国庆节是7月14日，情人节是2月14日。M: Talking of（谈及；提及） the National Day, who is the Father of the States? Benjamin Franklin or George Washington? 谈到国庆节，谁是美国之父？本杰明富兰克林，还是乔治华盛顿？S: George Washington of course. 当然是乔治华盛顿了。M: Besides（除了） Washington, who else is regarded as（be regarded as被认为） a great president? 除了华盛顿，其他还有谁被认为是伟大的总统的？S: Abraham Lincoln, Im one hundred percent sure. 阿伯拉罕林肯，我百分之一百地确定。 4.Tony刚要搬到一个地方，一天他要去Dr. Brown 的诊所看牙，事先打电话预约。护士给他约定下周四，并问他上午还是下午，他觉得上午为好，最后他预约下周四上午10点30分去诊所。Tony向护士表示了感谢。（recommend介绍）Nurse: Dr. Browns office. May/ Can I help you? 这里是布朗医生办公室。请问我能为您做些什么吗？Tony: Yes. Id like to make an appointment for（为某事而预约） a tooth checkup（检查）. 我想预约一次牙齿检查。Nurse: Are you one of the doctors regular（规则的，常规的） patients? 您是布朗医生的老病人吗？Tony: No, Im not. I have recently moved to（搬至） this area and a friend of mine（我的一个朋友） recommended Dr. Brown. 不，我不是。我最近才搬到这个区域，我的一个朋友向我推荐了布朗医生。Nurse: Dr. Brown can see you next Thursday. Do you prefer morning or afternoon? 布朗医生下周四可以为您做检查。您想上午来还是下午来？Tony: Morning is (will be) best/ OK/ all right for me. 对我来说，最好是上午。Nurse: Would 10:30 be all right? 10点30分可以吗？Tony: That would be fine. 可以。Nurse：Good. Well expect you then at 10:30 on Thursday. 好。那下周四10点30分见。Tony: Thank you very much / Thanks a lot. 非常感谢！ 5.Jimmy 在街上偶然碰到Jerry, 非常高兴，他约Jerry周末去游泳。Jerry因答应周六帮姐姐搬家，所以去不成。周日能否去，待她决定后今晚给Jimmy 打电话。Jimmy: Hi, Im glad to meet/ see you. / Im glad to run into(偶然碰到) you. 遇到你好开心啊！Jerry: Im glad to see you, too. Whats up?（问候语，常无实际意义或意为“最近怎样”； 有时也可意为“怎么了/有何贵干”） 我也是。Jimmy: Would you like to go swimming/ have a swim(游泳) this weekend? 这个周末要不要一起去游泳？Jerry: All weekend? 整个周末吗？Jimmy: Well, just Saturday and Sunday. 只是周六、周日。Jerry: Im not sure I can go all weekend. I promised to（promise to do sth. 允诺做某事） help my sister move on Saturday. 我不确定我能整个周末都去。我答应了帮我姐姐周六帮她搬家。Jimmy: How/ What about Sunday, then? We could start early（早早出发） on Sunday. 那周日呢？我们可以周日早早地出发。 Jerry: I might be able to do that. Let me check（核查、确认）. Ill call/ ring you tonight（今晚）. 我可能可以。让我再看看，确认一下，今晚给你打电话。Jimmy: Great! Ill talk to you later. 太好了！那回头聊！Jerry：So long .再见！（很少用） 6. Alice向Adam打听他们的朋友David的情况，从Adam处获悉David三个月前搬到西部（West指密西西比河以西地区），并且结了婚。Alice听说David已结婚，十分惊讶，她想要David的地址给他写信。Adam只知道David婚前的地址。Alice：Whatever happened to David Jackson? David Jackson怎么样了？Adam：Oh. Didnt you hear? Hes moved West. 你没听说吗？他搬到西部去了。 Alice: I didnt know that. When did that happen? 我不知道啊。什么时候的事情啊？ Adam: I dont remember exactly（准确地；精确地）, but I think it was about three months ago. 具体的我记不清楚了，但我想大概是3个月之前吧。Alice: Well, thats certainly news to me. 这对我来说绝对是新闻！Adam: I heard just last week that he got married/ he was married. 我听说上周他刚刚结婚。Alice: David married? I cant believe it. / I dont believe it. Remember how he always said that marriage wasnt for him?大卫结婚了？我不信！还记得他一直在那边说婚姻怎么补适合他的。Adam: I do, but now he did marry. 我也是，但他确实结婚了。Alice: Do you have /know his address? Id like to write to him. 你有他的地址吗？我想想写信给他。Adam: I have his old address-the place where he lived b fore he got married. 我有他的旧地址，他结婚之前住的地方的。Alice: Good. Can I have it? 好，可以给我吗？ 7.Bill病得很严重，住在医院里。大夫先前认为他活不成了。由于得到极好的治疗和护理以及药物的作用，他起死回生。他的朋友们很关心他，想念他。他的朋友们昨晚给他打电话询问情况，Bill说好多了。他们都盼着他回来上班。但医生认为还得三个星期。下面是他的朋友及Bill近况的对话。Friend 1: Whats the latest(最新的) news about Bill? 有关于比尔的最新消息吗？Friend 2: I talked to him last night on the phone and he said he was feeling much better. 我昨天跟他通过电话，他说他感觉好多了！Friend 3: How long has he been in the hospital now? 他在医院待多久了？Friend 2: Nearly(接近) ten days. 接近10天了。Friend 1: He was really sick. The doctors thought he was going to die/ he was dying. 他一度病得很严重，医生曾以为他活不成了。Friend 3: I guess hes pretty（相当；很） strong. 我想他是很坚强的。Friend 2: He is, but he also got excellent care. The nurses were just nice, and his family doctor gave him a lot of special attention. 他是很坚强，不过他也得到了很好的照料。护士们都很好，他的家庭医生也给了他许多特别关照。Friend 3: Some of the modern medicine can be of great help（很有帮助）, I guess. 我想，一些现代药物也起了很大作用。Friend 1: That medicine and the good care he received pulled him through. 这些药物及他受到的细心的照料让他度过了难关。Friend 1: Do you know when hell be able to come back? 你知道他什么时候可以回来吗？Friend 2: I dont know, but the doctor said that it might be another three weeks. 不知道，但是医生说可能还需要三个星期。Friend 3: It surely will be good to see old Bill back on the job again. I really miss him./ I miss him very much. 能见到老比尔回到工作岗位太好了！我真的很想他！ 8.Anne和Kevin在饭店吃饭，Anne问Kevin想吃什么，Kevin说想吃奶酪汉堡和炸薯条（cheeseburger and French fries）,Kevin又问Anne想吃什么，Anne想要一份凉菜（salad）。她们招呼服务员点菜，当服务员问她们喝什么时，Anne想和冰镇茶，饭店没有，她们只好改喝咖啡。Anne：What are you going to have, Kevin？ 你想吃什么，凯文？Kevin：Just a cheeseburger（奶酪汉堡） and French fries（炸薯条）.What about you /How about you /And you? 奶酪汉堡和炸薯条.你呢？Anne：I think Ill have a salad（沙拉；凉菜） /Id like to have a salad. I guess were ready to order, then. Waitress（女服务员）, excuse me, waitress. 我想要一份凉菜。我想我们可以点餐了。服务员！（waiter男服务员）Waitress：Yes, maam. May I help you? 女士，请问我可以为您做什么吗？Anne：Yes, wed like to order please. 是的，我们想点餐了。Waitress：Fine. And what would you like (to have)? 好。您想吃什么?Kevin：Ill have a cheeseburger and French fries. 我想吃奶酪汉堡和炸薯条。Anne：Could I have a salad , please? 可以为我来份凉菜吗？Waitress：One salad and a cheeseburger .Would you care for anything to drink / Would you like something to drink / What would you like to drink? 一份凉菜和一个奶酪汉堡。二位想要什么喝的吗？（care for 想要）Anne：Do you have any iced（冰镇的） tea ? 你们有冰镇茶吗？Waitress：Im sorry , we dont. 对不起，没有。Anne：Well, Ill have a coffee, then. 那我要杯咖啡。Kevin: Make that two. 两杯（咖啡）。Waitress：Yes, maam. Would you like anything else? 好的，女士，您还想要点什么其他的吗？Anne：Not right now , thank you . 现在不用，谢谢！ 9.Tony问他的朋友Sam晚上喜欢干些什么。Sam喜欢看电视。每天晚上都要看23小时，最喜欢的节目有新闻、连续剧、经典片，但体育节目中最喜欢的是足球。Tony：What do you like doing in the evening ?Do you watch much TV, for example? 你晚上通常都做什么？比如，你晚上常看电视吗？Sam：Yes, quite a lot of television. 是的，看得很多。Tony：How much time do you spend watching TV every evening? 你每天晚上通常花多长时间看电视？Sam：Er, about 2 to 3 hours. 大概两三个小时。Tony：Every evening? 每天晚上都是吗？Sam：Yes, every evening. 是的，每天晚上。Tony：Huh. What are your favorite programs? 那你最喜欢看的节目是什么？Sam：Um, news.serials, classics. 新闻，电视剧，古典音乐。Tony：Do you watch much sport on TV? 你经常在电视上看体育节目吗？Sam：Yes ,I do. I prefer football . 是的，我比较喜欢足球。 10.Vera问Peter隔多长时间锻炼一次身体，吃什么、喝什么。Peter告诉她每天游泳、跑步，不吃肉，喜欢鱼、蛋、蔬菜，不喝酒， 不喝咖啡，不喝茶，他认为这些饮料对身体有害。但他天天喝奶。Vera：Peter, how often do you exercise? 皮特，你多长时间锻炼一次？Peter：Well ,I swim and run every day. 我每天都游泳、跑步。Vera：Now ,tell me ,what do you eat ? 那，告诉我，你都吃些什么呢？Peter：Er, I never eat any meat / I dont eat any meat .But I do eat fish and eggs. 我从来不吃肉，到那我是鱼和鸡蛋。Vera：Do you eat a lot of vegetables / Do you like vegetables ? 你喜欢吃蔬菜吗？Peter：Oh ,yes ,I love vegetables. 是的，我很喜欢吃蔬菜。Vera：What do you drink? 通常喝什么呢？Peter：Well ,I never drink wine, coffee or tea .Thats very bad for me . 我从不饮酒、不喝咖啡、不喝茶。那些都对我不益。Vera：What do you drink? 那你都喝什么？Peter：I drink a lot of milk. Its very good for our health. 我喝牛奶，牛奶对我们的健康有益。 11.Alison找到一份新工作，Rick来向她表示祝贺，但Alison对自己的新工作并不十分满意，她十分忙，每天接待许多人。她喜欢接电话，但不喜欢打字.Rick建议她去上大学，然后找一份自己喜欢的工作。Alison认为这是个好主意。Rick：Good luck , Alison! How is the job? 运气不错啊，Alison! 工作怎么样？Alison：Well , Im terribly（特别地；恐怖地） very busy ! / Im not satisfied with it.Every day I meet lots of people .I do lots of typing, too. 这工作真的很忙！/我对这份工作不是很满意。我每天都要接待很多人。还要打很多字。（be satisfied with 对.感到满意）Rick：Dont you like your new job ? 你不喜欢你的新工作吗？Alison：Oh, I enjoy meeting people .And I like / enjoy answering the phone(接电话). But I dont like / hole typing. 我喜欢接待人，我也喜欢节电话，但我不喜欢打字。Rick：You can go to college , you know. Why dont you study for a year? 你可以去读大学。为什么不再去读一年呢？Alison：What do you mean ? 什么意思？Rick：I mean you can do a course in business studies .Then you can apply for（申请） lots of different jobs.我的意思是你可以读一门商务课程。然后你就可以申请许多不同的工作。Alison：Thats a good / great idea . I like studying. 这是个好主意，我喜欢学习。 12.Jane的父亲病了，她不知道父亲到底怎么啦。她对来做客的朋友Peter讲述情况，Peter为她感到难过，并建议Jane领父亲去看病。但Jane说父亲不喜欢去医院，后来他们商量请医生来Jane家。Jane：Dad was badly ill last night . 父亲昨晚病得很重。Peter：Im sorry (to hear that).Whats the matter with him? 听到这个我很难过。他怎么了？Jane：I dont know .He hasnt been feeling very well lately（最近） .我不知道。他最近一直感觉不舒服。Peter：Has he seem the doctor / Has he been to hospital ？他看过医生了吗/ 去过医院了吗？Jane：No, he doesnt like to go to hospital / he doesnt like to see the doctor . 没有，他不喜欢去医院/ 不喜欢看医生。Peter：Well ,let me go to call for the doctor . 那我去请医生过来吧。Jane：Thank you ,Peter. 谢谢你，皮特！Peter：Its / Thats all right / You are welcome / Not at all . 不客气！ 13. Pamela准备租一套公寓，她打电话询问要出租的公寓在什么地方，是否离商店和地铁近，每月