古代汉语常用工具书介绍.ppt

1,怎樣查字典辭書,一、學習古代漢語要查哪些字典辭書我們要查的工具書，一般地說包括以下三類：一、字典；二、詞典，主要是語文性的詞典；三、文言虛詞詞典或這方面的著作。,1按音序排列所謂音序，指讀音順序。2按部首和筆劃排列部首分為造字部首和檢字部首兩類。3按號碼排列所謂按號碼排列，是指按照每一個漢字的形體結構，給它編上特定的號碼，然後按號碼的順序排列漢字。,二、字(詞)典排列漢字的主要方法,橫一垂二三點捺，叉四插五方框六，七角八八九是小，點下有橫變零頭。,四角號碼口訣是：,如：端的左上角是0，右上角是2，左下角是1，右下角是2，它的編碼是0212。截的左上角是4，右上角是3，左下角是2，右下角是5，它的編碼是4325。顏的左上角是0，右上角是1，左下角是2，右下角是8，它的編碼是0128。烙的左上角是9，右上角是7，左下角是8，右下角是6，它的編碼是9786。,現代編寫出版的字(詞)典，一般按中文拼音方案的規定，用拼音字母注音。古代的字典辭書，則常用下列方法給漢字注音：1讀若(讀如)法“讀若”又叫“讀如”，是用音同或音近的漢字來注音，使讀者由此音推出彼音。讀若法在漢代用得很廣泛，說文解字一書中就大量使用。例如：說文玉部：“玽，石之次玉者。從玉，句聲，讀若苟。”,三、漢語字(詞)典的注音方法,2直音法直音法是直接用一個同音字來注音的方法。直音法的優點是明白清楚，注音準確。如：漢書高帝紀：“秦將章邯距破之。”蘇林注：“邯音酒酣之酣。”這種方法在康熙字典中大量使用。例如：“瓕，音彌。”“杠，音江。”,3叶音法叶音就是臨時改變字的讀音，使它同其他字押韻，以達到朗讀時的和諧、協調。這種注音方法是不科學的。但康熙字典中有時也採用這種方法注音，例如：“籌，又叶音除。蔡洪圍棋賦：攄妙思，奮元籌，飾服色，玩騂駒。”“家，又叶古俄切，音歌。古雉朝飛操：我獨何命兮未有家，時將幕兮可奈何。又叶古暮切，音固。焦氏易林：三足孤鳥，靈明為禦，司過罰惡，自殘其家。”,4反切法反切是古代的字典辭書中用得最多的一種注音方法，也是在拼音字母發明之前一種相當科學的注音方法。“反切”又叫“反”、“切”，其含義都是“拼音”。反切是一種雙拼法，它以兩個漢字合在一起來為另一個漢字注音。反切是以聲、韻原則來拼音的，不同於以音素為原則的現代拼音方案。,如：康熙字典引唐韻云：“毛，莫袍切。”根據反切的方法，“毛”和“莫”雙聲(聲母相同)，“毛”和“袍”疊韻(這兒指韻母相同)，“毛”和“袍”同調(聲調相同)。如果我們用現代漢語的拼音字母來表示，那就是：毛（）+（）又如：康熙字典引唐韻云：“蘇，素姑切。”即：蘇“素”的聲母“姑”的韻母和聲調（）（）,反切是古代(特別是唐宋時期)的注音方法，它所注的是古音；無論是用來注音的字(即切語上下字)，還是被注的字，它們所代表的都是古音，而不是現代音。對於一個具體的反切條目來說，從古代到現代，在被切字和反切上下字這三個字的六個因素中有一個因素發生變化，我們就不能正確地以現代語音來標示。這六個因素是：被切字的聲母、韻母、聲調，反切上字的聲母，反切下字的韻母和聲調。,如：康熙字典引唐韻雲：“公，古紅切。”按反切原理，“公”的讀音應該是：公古（）紅（）。現代漢語詞典對“公”的標音是，聲調是陰平，不是陽平。現代的聲調是陰平、陽平、上聲、去聲四種，而中古卻是平、上、去、入四個聲調。中古的平聲字，在現代分別變成了陰平和陽平，變化的規律是：中古聲母是清輔音的平聲字，今音讀陰平，如“公”；聲母是濁輔音的平聲字，今音讀陽平，如“紅”。“公”和“紅”現代聲調有陰平、陽平之別，古代則完全相同，都是平聲字。,13,四、文字、詞彙工具書簡介,14,文字工具書,周,秦,東漢,梁,南唐,史籀篇,李斯蒼頡篇,趙高爰曆篇,胡毋敬博學篇,許慎說文解字,顧野王玉篇,徐鉉（xun）“大徐本”徐鍇（ki）說文系傳,15,文字工具書,宋,遼,明,清,司馬光類篇,戴侗六書故,婁機班馬字類,釋行均龍龕手鑒,梅膺祚字匯,張自烈正字通,張玉書陳廷敬康熙字典,段玉裁說文解字注,桂馥說文義證,朱駿聲說文通訓定聲,王筠說文釋例、說文句讀,16,詞彙工具書1,西漢,東漢,魏,唐,爾雅,揚雄方言全稱：輶（yu）軒使者絕代語釋別國方言又稱：揚子方言,劉熙釋名,張揖廣雅,陸德明經典釋文（古注匯編）,廣雅,方言,釋名,17,詞彙工具書2,宋,1911年以來,羅願爾雅翼,陸佃埤雅（p）,阮元經籍籑詁（zhun古注匯編）,陸爾逵辭源（1915）,舒新城辭海（1936）,漢語大詞典（1993）,現代漢語詞典（2001）,張相詩詞曲語辭匯釋（1953）,清,朱起鳳辭通（1930）,18,說文解字,五、常用的字典、詞典,（一）字典,19,許慎（約約），字叔重，汝南召陵（今河南郾城）人。曾任太尉南閣祭酒。他精通群經，學識淵博，時有“五經無雙許叔重”之譽。著有五經異義等。,20,說文解字是我國語言學史上第一部解說字義、分析字形、辨識字音的字典。全書正文十四篇，敘目一篇，合計十五篇。按字形結構把文字分為540部，收小篆9353個，古籀異體重文1163個。說文的解釋體例，是在每字之下先解字義，然後按“六書”解釋形體構造，後說讀音。,21,說文部首始一終亥,說文解字有部首個。部首順序：始於一部，終於亥部。,返回本章目錄,22,說文據形系聯,l,sh,yn,chn,b,走,kn,xun,yu,說文解字部首的編排原則是據形系聯。,23,說文釋字體例,24,說文重文總說,古文個,籀文個,或體個,東土六國文字，俗稱蝌蚪文，大部分出自孔壁。,西土周秦文字，從史籀篇得名，即大篆。,篆文的異體。,重文個,25,說文誤解字與確解,說文誤解,正確的理解,母猴,人牽象去勞動,人之步趨,十字路口之形,一隻豎直的眼睛,人屈服之形,臣,行,為,例字,26,說文與金文、甲骨文問世時間對照,說文問世,金文著作問世歷代鐘鼎彝器款識法帖,甲骨文出土,東漢永元十二年公元年,南宋紹興十四年公元年,清光緒十五年公元年,年,年,27,說文貢獻,完整地保存了我國古代的篆文、籀文、古文及其說解，是認識先秦兩漢時的碑刻、銘文，進而研究金文、甲骨文的橋樑。,首創部首分類法。,發明了“六書”理論。,“聲訓”注釋系統和形聲系統，對研究上古音和探求語源具有重要意義。,確立了研究漢字的原則據形求義。,28,說文與文字學的關係,傳統文字學,說文學,古文字學,甲骨學,金文學,其它,現代漢字學,包括字量、字序、字形、字音、字義的研究，屬於現代漢語範疇。,文字學,29,許慎說文解字,徐鉉（xun）“大徐本”徐鍇（ki）說文系傳,目前比較流行的說文，是北宋徐鉉(字鼎臣，揚州人，公元916991)校訂的本子，世稱“大徐本”。徐鉉之弟徐鍇(字楚金，公元920974)作說文解字系傳，也很有影響，世稱“小徐本”。,30,清代說文研究,段玉裁說文解字注,桂馥說文義證,朱駿聲說文通訓定聲,王筠說文釋例、說文句讀,四大家,康熙字典,主編：大學士張玉書陳廷敬,第一部官修字典,編纂時間：康熙四十九年-康熙五十五年（）（）,收字個（年中華大字典收字個）,部首排列法。214個部首，按十二地支順序排列在集中，每集又分上中下三卷。一二子中三醜寅，四卯辰巳五午尋六在未申七在酉，八九戌部餘亥存,王引之字典考證校出錯誤條，日本學者渡部溫康熙字典考異正誤校出錯誤條。,康熙字典訓釋內容,訓釋內容,注音,釋義,引證,直音法,反切法,叶音法,34,中華大字典,徐元浩、歐陽溥存等編，中華書局1915年出版。此書是在康熙字典的基礎上編纂的，仍按214個部首編排，收字四萬八千多個。,35,這部書的編纂原是為了補正康熙字典的缺點和不足，糾正了康熙字典兩千多條錯誤。每字下先列集韻的反切，集韻沒有的字，採用廣韻或其它韻書的反切，然後排列義項。每義項下都是先釋詞義，後列書證。各個義項按數字號碼編成序列。所釋的字如有別音、別義就另作一個字頭，排在後面，另行說解。,36,漢語大字典,漢語大字典是一部以解釋漢字的形、音、義為主要任務的大型語文工具書。漢語大字典規模宏大，全書共八卷，收字54678個。本書的解釋體例是：以楷書為標準字形，每個楷字下面收列能反映其形體演變的字形；然後說明其本義、讀音；然後按本義、引申義、假借義的順序分項解釋其各種含義、用法，並徵引古書用例。,全書按部首編排，共分200部。該書的最大特點是：第一，收字多，凡古今書籍中出現過的字，不管正體、別體、俗體、簡體，一概收入。第二，列出古文字字形。第三，釋音釋義全面。其標注的中古、上古音對我們學習音韻學有一定幫助。,39,古漢語常用字字典,北京大學中文系漢語專業師生為主體的古漢語常用字字典編寫組集體編寫，1979年商務印書館出版。此書是為了幫助初學古漢語的人掌握古書中常用詞的常用義而編寫的，共收古漢語常用單字三千七百多個，雙音詞二千多個。,40,爾雅,最早的詞典，第一部訓詁著作。,成書年代及作者三說,1公元前11世紀，周公旦所作；2春秋戰國之際，孔子弟子所作；3秦漢間學詩者纂集，漢初問世。,唐文宗開成年間石刻十二經時增為經書。,爾，邇也，近的意思。雅，正也。爾雅，近於雅正。,（二）詞典,41,爾雅原件1,42,爾雅原件2,43,爾雅19篇1,釋詁釋言釋訓釋親釋宮釋器釋樂釋天釋地釋丘,解釋一般字義、詞義,解釋親屬關係的名稱解釋各種建築物的名稱解釋生活器物的名稱解釋樂器的名稱解釋天文、氣象、祭祀、狩獵的名稱,解釋地理名詞,44,爾雅19篇2,釋山釋水釋草釋木釋蟲釋魚釋鳥釋獸釋畜,解釋地理名詞,解釋植物名稱,解釋動物名稱,爾雅篇名歌詁言訓親宮，器樂天地同，丘山水草木，蟲魚鳥獸畜。“同”字是為了幫助記憶後加的。,45,爾雅貢獻,匯集許多詞彙，反映了上古漢語基本面貌；,按語義、事物將詞語分類，為傳統語義學濫觴；,以古籍實詞為主要訓釋對象，啟示著訓詁學的研究內容與方向；,訓詁方法已初具規模。爾雅的出現，是訓詁學誕生的標誌之一；,開專書訓詁及雅學先河，形成“爾雅派訓詁”。,46,爾雅注疏,西漢,北宋,清,爾雅,郭璞爾雅注,邢昺爾雅注疏,邵晉涵爾雅正義,郝懿行爾雅義疏,晉,辭源1915年出版，是我國第一部語文兼百科的詞典。解放後，辭源進行了修訂，成為一部古漢語辭典。辭海1936年出版，比辭源晚出20年。是一本很有影響的辭典，與辭源比較，更注重收社會科學與自然科學方面的百科條目。,辭源辭海的分工,1958年國家統一規劃對舊辭源、舊辭海進行修訂，使其成為性質不同的兩部工具書。,辭海仍是綜合性辞书，包括成語、典故、人名、地名以及各門學科的名詞術語等。古代詞語和典故只收比較常見的，釋義也較簡單、易懂。,辭源成為專門解決閱讀古籍時关于詞語典故和有關古代文物典章制度等知識性疑難問題的工具書。所收古代詞語典故相當豐富，釋義精當，引文詳細注明出處，是古典文史研究工作者的參考書。,49,汉语大词典全書共收詞目三十七萬條，五千多萬字，分十二卷。這部詞典是專業性質的詞典，只收漢語的一般詞彙，並非相容並蓄。其編輯方針是“古今兼收，源流並重”。這是一部學習漢語極有用的工具書。此書是五省一市集數百人之力，歷時近二十年才完成的，所用資料準確可靠，選詞、注音、釋義的品質均超過了以前同類工具書，是我國詞典中的精品。,经传释词是一部研究上古漢語虛詞用法的專書。作者是清代著名學者王引之。經傳釋詞成書于嘉慶三年(1798年)。全書共收虛詞160個，依三十六字母順序排列，材料主要取自周秦兩漢的經傳。作者精于聲音訓詁之學，在考釋虛詞時，能從聲音出發，說明音義相關的道理，多有精到之處，有較高的學術價值。此書對於學習古漢語，很有參考作用。,詞詮是一部專談古漢語虛詞的著作，出版於1928年，作者是近代學者楊樹達。詞詮介紹了古漢語中常用的虛詞，詳細地說明了它們的用法、含義，並舉出古書例句加以證明。全書說理清楚，材料翔實，是學習古漢語的很好的工具書。,詩詞曲語辭匯釋,古典詩詞曲中當時易曉而後人難明的口頭詞語，