精选双语美文阅读.doc

精选双语美文阅读 优美的文字于细微处传达出美感并浸润着人们的心灵通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用还能产生学习语言的兴趣度过一段美好的时光即感悟生活触动心灵下面是小编为大家带来精选双语美文阅读希望大家喜欢 精选双语美文：长大了才懂得的11件事 1.Benicetonerds.Chancesareyoullendupworkingforone. 善待令你讨厌的人很有可能你最后会为其中之一工作 2.Beforeyouwereborn,yourparentswerentasboringastheyarenow.Theygotthatwayfrompayingyourbills,cleaningyourclothesandlisteningtoyoutalkabouthowcoolyouare.So,beforeyousavetherainforestfromtheparasitesofyourparentsgeneration,trydelousingtheclosetinyourownroom. 在你出生前你父母的生活还未像现在这般劳心劳力单调无趣现在他们得忧心你的账单为你洗衣打扫聆听你对自己的夸夸其谈洋洋得意他们的生活变得枯燥乏味在你雄心壮志的想要救万民于水火之前先整理干净房间里的衣柜一屋不扫何以扫天下 3.Theworldwontcareaboutyourselfesteem.Theworldwillexpectyoutoacplishsomethingbeforeyoufeelgoodaboutyourself. 世界并不在意个人自尊自我陶醉前它冀望你能先有所成就 4.YouwillNOTmake40thousanddollarsayearrightoutofhighschool.Youwontbeavicepresidentwithacarphone,untilyouearnboth. 高中一毕业就想一蹴而就坐拥4万年薪这是不切实际的你也不可能摇身一变成为副总享有携带电话的轿车这都得靠你自己打拼而来 5.Ifyouthinkyourteacheristough,waituntilyougetaboss.Hedoesnthavetenure. 如果你觉得你的老师十分苛刻严厉那么等着瞧你的老板吧老板可没有任期限制 6.Yourschoolmayhavedoneawaywithwinnersandlosersbutlifehasnot.Insomeschoolstheyhaveabolishedfailinggradesandtheyllgiveyouasmanytimesasyouwanttogettherightanswer.ThisdoesntbeartheslightestresemblancetoANYTHINGinreallife. 学校不以成败论英雄生活却并非如此一些学校废除不及格制给予学生充足的时间找寻正确答案这与现实生活截然不同 7.Ifyoumessup,itsnotyourparentsfault,sodontwhineaboutyourmistakes,learnfromthem. 你的一败涂地与父母无尤不要喋喋不休的抱怨个不停应该汲取教训从中获益 8.Flippingburgersisnotbeneathyourdignity.Yourgrandparentshadadifferentwordforburgerflippingtheycalleditopportunity. 君子并非定要远庖厨做汉堡也不意味着折损尊严你的祖父母对之另有解释他们将之称为机遇 9.Lifeisnotdividedintosemesters.Youdontgetsummersoffandveryfewemployersareinterestedinhelpingyoufindyourself.Dothatonyourowntime. 生活不分学期没有暑假很少有老板有兴趣帮你找寻自我自己动手丰衣足食吧 10.TelevisionisNOTreallife(norarevideogames).Inreallifepeopleactuallyhavetoleavethecoffeeshopandgotojobs. 电视上演的与生活大相径庭(电子游戏同样如此)实际上现实生活中人们不得不离开咖啡店回去为生计奔波 11.Lifeisnotfairgetusedtoit. 人生不公泰然处之 精选双语美文：金钱能买来幸福 Dontbetooconcernedaboutmoney,becauseallitwilldoisdistractyoufromachievinghappiness.Andtheironyofironiesisthatpeoplethinktheywillbehappywhentheyhavemoney.Moneyhasnothingtodowithhappiness.Ifyouarehappyandyouhavemoney,youcanuseitforhappiness. 不要太在意金钱因为金钱只会对你追寻幸福的过程造成干扰最具讽刺意味的是人们以为自己拥有金钱就会幸福事实上金钱与幸福毫不相干如果你感到幸福同时又拥有金钱你可以用金钱来换取幸福 Ifyouareunhappyandyouhavemoney,youwillusethatmoneyformoreunhappiness.Becausemoneyissimplyaneutralforce. 然而如果你没有感到幸福却拥有金钱那么你的金钱只能换来更多的不幸因为金钱只是一种中性的作用力 Dontmisinterpretme:Iamnotagainstmoney.Iamnotagainstanything.Moneyisameans.Yourmoneywillenhanceyourpattern,whatsoeveritis. 请别误会：我并非反对金钱我不想反对任何对象但是金钱仅仅是一种手段金钱会让你按照已有的生活模式向前迈进无论你此时的生活模式是好是坏 Butpeoplekeeplookingformoneyasifmoneyisgoingtobringhappiness.Peopleareready,atanymoment,tochangetheirpattern,tochangetheirways,ifmoremoneyisavailablesomewhereelse. 可是人们还是不停地寻求金钱似乎金钱能带给他们幸福似的任何时候如果他们发现在生活之路的另一个岔路口上可以找到金钱他们就会立刻扭转自己的生活模式改变自己的生活道路 Oncethemoneyisthere,thensuddenlyyouarenolongeryourself;youarereadytochange. 可是这些人一旦找到了金钱却会立刻迷失自我因为已经准备好了为金钱而改变自己 Thisisthewayoftheworldlyman.Remember,Idontcallapersonworldlybecauseheorshehasmoney.Icallthemworldlyiftheychangetheirmotivesformoney.Thisappliestopeoplewithnomoneyaswelltheymaysimplybepoor.Justbeingpoorisnotequivalenttobeingspiritual;andjustbeingrichisnotequivalenttobeingamaterialist.Thematerialisticpatternoflifeisoneinwhichmoneypredominatesovereverything. 这就是世俗中芸芸众生的生活方式记住我称其世俗并非因为他们拥有金钱而是因为他们为了金钱而改变了自己的生活目标对一文不名的人来说同样如此或许他们仅仅是贫穷而不是清贫贫穷并不等于精神高尚而富贵也并不等于拜金主义真正的拜金主义生活方式是让金钱凌驾于一切之上 Thenonmaterialisticlifeisoneinwhichmoneyisjustameans:happinesspredominates,joypredominates,yourownindividualitypredominates.Youknowwhoyouareandwhere