ubuntu英文locale设置总结

1 / 22 ubuntu 英文 locale 设置总结 ubuntu 设置 locale 方法 1.编辑 /var/lib/locales/* 格式参考 /usr/share/i18n/SUPPORTED vi /var/lib/locales/local vi /var/lib/locales/zh vi /var/lib/locales/en 如： more /var/lib/locales/local zh_ UTF-8 en_ UTF-8 2 / 22 zh_ GB18030 2.生成 locale(自动保存在 /usr/lib/locale/中 ) locale-gen 3.修改 locale vi /etc/environment 把 LANG=zh_ 改成 LANG=zh_ more /etc/environment PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr3 / 22 /bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11: /usr/games #LANG=zh_ LANG=zh_ LANGUAGE=zh_CN:zh:en_US:en CLASSPATH=.:/usr/lib/jvm/lib JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/ 4.重新启动或切换下运行级别 ,查看 locale root1006:# locale LANG=zh_ LANGUAGE=zh_CN:zh:en_US:en LC_CTYPE=zh_ 4 / 22 LC_NUMERIC=zh_ LC_TIME=zh_ LC_COLLATE=zh_ LC_MONETARY=zh_ LC_MESSAGES=zh_ LC_PAPER=zh_ LC_NAME=zh_ LC_ADDRESS=zh_ LC_TELEPHONE=zh_ LC_MEASUREMENT=zh_ LC_IDENTIFICATION=zh_ 5 / 22 LC_ALL= 5.登陆界面的选项里 默认语言也要相应改选成 zh_,这样 ubuntu就完全被中文化了， zh_是目前最标准国家强制要求的中文编码。 转载 Ubuntu 下修改系统默认语言为简体中文 1. 首 先 要 安 装 中 文 的 支 持 ， 安 装 ：language-selector,language-env,language-pack-zh 包，运 行 ： sudo apt-get install language-selector language-env language-pack-zh。 2.然后使安装生效，配置区域，运行： dpkg-reconfigure locales Generating locales. en_. done 6 / 22 zh_. up-to-date zh_. up-to-date zh_. up-to-date zh_. up-to-date Generation complete. Current default timezone: US/Eastern. 3.设定 locale，将本地默认语言改为中文，设定 locale 就是设定 12 大类的 locale 分类属性，即 12 个 LC_*。除了这12 个变量可以设定以外，为了简便起见，还有两个变量：LC_ALL 和 LANG。它们之间有一个优先级的关系：LC_ALLLC_*LANG。我们只要设定 LC_ALL=zh_，不管 LC_*和 LANG设定成什么值，它们都会被强制服从 LC_ALL的设定，成为 zh_。 支持 GB18030、 GBK 和 GB2312编码 7 / 22 1. 配置系统环境 执行 sudo vi /var/lib/locales/zh 加入以下配置参数 zh_ GB18030 (最新汉字编码字符集，向下兼容 GBK,GB2312) zh_ GBK (汉字扩展编 码 ,向下兼容 GB2312, 并包含 BIG5 全部汉字 ) zh_ GB2312 (简化汉字编码字符集 , 最近有客户要我们改进GB2312,太看得起我们了，我只能说 :NO!) zh_ GB18031 (数字键盘汉字编码输入 ,面向手持设备。 maybe用 Google Android SDK 的大侠们需要这个 ) zh_ BIG5 (繁体 ) zh_ BIG5 (繁体 ) 8 / 22 2.然后执行 sudo locale-gen ，生成 locale。 提示以下信息，成功了 Generating locales. en_. done zh_. done zh_. done zh_. done zh_. up-to-date zh_. up-to-date zh_. up-to-date zh_. up-to-date Generation complete. 9 / 22 3.注意修改一些文件： /etc/profile： export LC_ALL=zh_ /etc/default/locale： #LANG=zh_ #LANGUAGE=zh_CN:zh LC_ALL=zh_ LANG=zh_ LANGUAGE=zh_:zh_:zh_CN SUPPORTED=zh_:zh_CN:zh:en_:en_US:en SYSFONT=lat0-sun16 10 / 22 SYSFONTACM=8859-15 以及用户自己的 profile等。 关于文件名的乱码： 作为 ubuntu重要组成部分的 gnome是基于 glib库的，在 glib的函数里，默认读写文件名的编码选项是 utf8，所以使用gtk或是 gnome程序创建的中文文件名仍然是 uft8 编码的，可以通过下面的方法验证，在 nautilus 中进入 /home/用户文件夹，右键创建文件夹，取一个中文名字，在终端中 ls显示，会发现这个文件 夹是乱码，将终端的编码切换为 uft8，发现至少可以部分正常显示，说明文件夹的编码是 uft8。其实 glib提供了两个宏，只要正确的设置，就可以告诉 gnome程序，用户要读取的文件名的编码是哪一种多字编码方案，那么文件函数完全可以采用 gb18030 的编码。 使用 gdm 启动 Gnome 的写入用户主目录的 .profile 文件，当gnome启动后，会读取这个文件里面的设置。 添加以下内容： 11 / 22 export G_FILENAME_ENCODING=GB18030 export G_BROKEN_FILENAMES=1 这是告诉使用了 glibc 的程序，系统文件名的默认编码是gb18030，重启后，再用上面的方法实验，会发现终端里面和 nautilus 中显示的文件名已经是一致的了。 Locale 是某一个地域内的人们的语言习惯和文化传统和生活习惯，是根据计算机用户所使用的语言，所在国家或者地区，以及当地的文化传统所定义的一个软件运行时的语言环境。 yintelubuntu$ locale LANG=en_ LC_CTYPE=en_ LC_NUMERIC=en_ 12 / 22 LC_TIME=en_ LC_COLLATE=en_ LC_MONETARY=en_ LC_MESSAGES=en_ LC_PAPER=en_ LC_NAME=en_ LC_ADDRESS=en_ LC_TELEPHONE=en_ LC_MEASUREMENT=en_ LC_IDENTIFICATION=en_ LC_ALL=en_ 13 / 22 locale 把按照所涉及到的文化传统的各个方面分成 12 个大类，这 12个大类分别是： 1、语言符号及其分类 (LC_CTYPE) 2、数字 (LC_NUMERIC) 3、比较和排序习惯 (LC_COLLATE) 4、时间显示格式 (LC_TIME) 5、货币单位 (LC_MONETARY) 6、信息主要是提示信息 ,错误信息 ,状态信息 ,标题 ,标签 ,按钮和菜单等 (LC_MESSAGES) 7、姓名书写方式 (LC_NAME) 8、地址书写方式 (LC_ADDRESS) 9、电话号码书写方式 (LC_TELEPHONE) 14 / 22 10、度量衡表达 方式 (LC_MEASUREMENT) 11、默认纸张尺寸大小 (LC_PAPER) 12、对 locale自身包含信息的概述 (LC_IDENTIFICATION)。 Locale 是软 件在 运行时 的语言 环境 , 它包括 语言(Language), 地域 (Territory) 和字符集 (Codeset)。一个locale 的书写格式为 : 语言 _地域 .字符集 。完全的locale表达方式是 语言 _地域 .字符集 修正值 。 zh_中文 _中华人民共和国国标 2312 字符集。 locale 的设定： LC_ALL 和 LANG优先级的关系： LC_ALL LC_* LANG 1、如果需要一个纯中文的系统的话，设定 LC_ALL= zh_，或者 LANG=zh_都可以。 2、如果只想要一个可以输入中文的环境，而保持菜单、标题，系统信息等等为英文界面，那么只需要设定 LC_CTYPE zh_， LANG=en_就可以了。 15 / 22 3、假如什么也不做的话，也就是 LC_ALL， LANG和 LC_*均不指定特定值的话，系统将采用 POSIX 作为 lcoale，也就是 C locale。 LANG和 LANGUAGE 的区别： LANG - Specifies the default locale for all unset locale variables LANGUAGE - Most programs use this for the language of its interface LANGUAGE 是设置应用程序的界面语言。而 LANG 是优先级很低的一个变量，它指定所有与 locale有关的变量的默认值 Map character # CP1255 IW8MSWIN1255 # EUC-JP JA16EUC # EUC-KR KO16KSC5601 16 / 22 # EUC-TW ZHT32EUC # GB18030 ZHS32GB18030 # GB2312 ZHS16CGB231280 # GBK ZHS16GBK # TIS-620 TH8TISASCII # KOI8-R CL8KOI8R # KOI8-U CL8KOI8U # UTF-8 AL32UTF8 # ISO-8859-1 WE8ISO8859P1 # ISO-8859-2 EE8ISO8859P2 # ISO-8859-3 SE8ISO8859P3 17 / 22 # ISO-8859-4 NEE8ISO8859P4 # ISO-8859-5 CL8ISO8859P5 # ISO-8859-6 AR8ISO8859P6 # ISO-8859-7 EL8ISO8859P7 # ISO-8859-8 IW8ISO8859P8 # ISO-8859-9 WE8ISO8859P9 # ISO-8859-13 BLT8ISO8859P13 # ISO-8859-14 CEL8ISO8859P14 # ISO-8859-15 WE8ISO8859P15 # BIG5 ZHT16BIG5 # BIG5-HKSCS ZHT16HKSCS 18 / 22 # CP1251 CL8MSWIN1251 # CP1255 IW8MSWIN1255 # EUC-JP JA16EUC # EUC-KR KO16KSC5601 # EUC-TW ZHT32EUC # GB18030 ZHS32GB18030 CP1255 IW8MSWIN1255 # EUC-JP JA16EUC # EUC-KR KO16KSC5601 # EUC-TW ZHT32EUC # GB18030 ZHS32GB1803 19 / 22 英文版安装中文输入法 1、 sudo apt-get install ibus #ibus 输入法框架，可能提示已经安装，不影响，继续 . 2、 sudo apt-get install ibus-pinyin #安装 ibus 拼音输入法 3、英语环境下默认输入法不启动，启动方法： System Settings-Language Support-Keyboard input method system，点击下拉项，选择 ibus，重启 4 、 点 击 右 上 角 的 小 键 盘 ， Prenferences-Input Method-select an input method-Chinese-pinyin，然后点击右侧 add (如果 select an input method 那个按钮是灰色的，不能点，先 active input methods) 5、 Ctrl+space 切换输入法 选中上面的 Customize 20 / 22 Ubu