日语新闻报道

1 / 16 日语新闻报道 24 ?候補 敗北認 大統領選挙、元大統領娘 ?候補、決選投票一夜明日、候補幸運祈述認。 大統領日、決選投票行、元軍人 ?勝利宣言。 ?候補、日、市内選挙事務所記者会見、候補勝利認、幸運祈敗北認。選挙終今、互対話始来 述、国民呼。藤森庆子承认落败总统选举 南美国家秘鲁举行了总统选举的最终投票，前总统藤森之女藤森庆子在第二天 6 日承认竞选失败，她说：“乌马拉获得胜利，我祝他好运。”秘鲁在 5 日举行了总统选举的最终投票，军人出身的左翼候选人奥良塔乌马拉获胜并发表了宣言。候选人藤森庆子在第二天 6 日，于得马市内的选举事务所举行记者会，承认竞选失败，她说：“我承认乌拉马获得胜利，并祝福他好运。”藤森庆子呼吁全民和睦，并表示说：“现在选举已经结束，各界应当相互协商、展开对话。” 25 宇宙船 順調飛行 2 / 16 日本人宇宙飛行士古川聡宇宙船、日本時間今朝時、中央打上、 国際宇宙向順調飛行。 、日本時間今朝時分、段式、分後高度予定切離、打上成功。電力供給太陽電池開、通信用立、宇宙飛行必要機能正常動出。宇宙航空研究開発機構 、順調飛行続、高度上、日後今月日、地上軌道回国際宇宙予定。資格持古川、月中旬月余、宇宙長期予定、通常科学実験加、医師宇宙医学実験行。日本人宇宙宇宙長期滞在、若田光一、野口聡一続、古川人目。 联盟”号载人飞船发射成功 日本宇船员古川聪搭乘的俄罗斯“联盟”号载人 飞船，日本时间今天早上 5 点在哈萨克斯坦成功发射，顺利飞往国际宇宙空间站。 搭载“联盟”号宇宙飞船的 3 级运载3 / 16 火箭，日本时间今天清晨 5 时 12 分发射升空，并于 9 分钟之后在高度 200 公里附近的预定飞行轨道与“联盟”分离，发射宣告成功。到目前为止，除了已打开持续供电所需的太阳能电池控电板，建立无线电通讯等运行宇宙飞船所必要的机能正在正常运作着。据宇宙航空研究机构透露，“联盟”号顺利维持飞行状态，徐徐提高飞行高度，计划于 2 天以后，也就是本月 10 日与在距离地面 400 公里的国际空间站进行对接。 日本宇航员古川拥有医师资格 ，截至今年 11 月中旬为止，他将在国际空间站生活 5 个多月。逗留期间，除了一般的科学实验，还将执行只有医生才有能力做的宇宙医学实验等任务。继若田光一、野口聪一 之后，古川是第三位在国际空间站逗留的日本宇航员。 26 東北新幹線 全線運転再開 今日、正午 NHK 。時間末田伝東日本大震災、架線電柱折、大被害受東北新幹線今日最後残仙台岩手県一関間、震災日東京新青森間全線 運転再開。首都圏東北間人移動支大動脈繋被災地復興後押期待。 東北新幹線一部区間必要、東京 ?仙台間所要時間速列車本来4 / 16 分長時間分、東京 ?新青森間本来分長時間分。、運転、東京発着列車、当面震災前。 日本东北新干线全线恢复运行 您好，以下是 NHK 正午新闻，末田为您报道。 地震发生后，在东北线干线沿线的 500 公里范围内发现大量电线支柱断裂等情况，受此影响的东北新干线于今天，修复作业进行到最后一段仙台到岩手县一之关路段得以贯通，东北线干线在地震发生 49 天后全线恢复运行。作为首都圈和东北地区人员流动的大动脉，此次恢复运行推动了地震灾区的复兴与重建今后，由于部分路段须减速行驶，因此东京至仙台所需时间延长了 30 分钟，为 2 小时零 6 分。而东京至新青森的时间则为 4 小时零 5 分，比原来增加了 55 分钟。同时，东京站的列车运行次数，仅为震灾前的 86%。 27 攻撃被害 検索大手 、中国発信源、政府高官中国民主化運動活動家含数百人、電子暗号盗被害発表。攻撃受、提供無料電子。、5 / 16 利用者誘導個人情報登録呼、政府高官中国民主化運動活動家、韓国政府軍関係者含数百人電子暗号盗被害受 。 今回攻撃発信源、中国山東省済南市具体的地名挙。、運用影響出、利用者対、二重設定機能使、攻撃厳重対策取呼。、以前中国攻撃受主張、中国政府一貫否定。 GOOGLE 推定、昨日原子炉注水量増結果、温度下 、東京電力、一定冷却効果、温度推移。福島第一原発号機、燃料溶下落 起原子炉穴開、格納容器、高濃度汚染水原子炉建屋中大量漏出。後現在状態、複数計測温度、昨日午前時時点原子炉上温度6 / 16 度対、下温度度、度以上差出。 東 京電力、溶燃料大半原子炉底、一部水上露出、高温上上上部温度高推定。状況受、今後冷却方法検討、昨日原子炉注水量時間当増結果、原子炉上部温度度、昨日度以上下。東京電力、注水量増加一定冷却効果、温度注視。 1 号机增加注水量后 反应堆温度下降 据观察，东京电力公司福岛第一核电站 1 号机组已发生“堆芯熔毁” 现象。东电估计，可能是融化的燃料仍有一部分裸露在水面以上。温度较高的水蒸气上升，导致反应堆上部温度较高。东京电力公司认为，增加注水量能发挥一定的冷却效果，因此将继续关注反应堆的温度变化等情况。福岛第一核电站 1 号机内部，大部分核燃料已经融化，落入反应堆底部，发生了 堆芯熔毁 现象。同时，反应堆出现裂缝，安全壳损伤，大量高浓度辐射污水泄漏到反应堆厂房地下室等地。关于该机组目前的状态，根据在反应堆好几处测得的温7 / 16 度数据显示，截至昨 天上午 11 点，反应堆上部的温度为摄氏度，下部的温度为度。两者之间相差 20 多度。 关于这种情况，东京电力公司估计，可能是融化的燃料大部分落入反应堆底部，浸泡在水中，仍有一部分裸露在水面以上。温度较高的水蒸气上升， 日文新闻：丰田召回车辆事件 2016-2-7 日文新闻 自動車日、欧州販売車種、最大万台対象実施発表。 ? ?引暴走恐北米実施自主改修分含 、重複分除、自主改修合対象台数世界万台以上、昨年世界販売台数万台上回規模。 新対象、欧州年月年月製造。 、米国約万台、約万台、中国約万千台発表。欧米生産拠点製造対象車中近東輸出、調査進。 8 / 16 ?問 題、米国販売高級車種、約万台対象、運転席側 ? ?無償交換自主改修発表。 米国、対象車販売一時停止。工場、対象車生産少週間休。 中文相关新闻 因油门踏板问题，自本月 28 日起，天津一汽丰田汽车有限公司将按照相关要求，召回 2016 年 3 月 19 日至 2016年 1 月 25 日生产的 75552 辆 RAV4 车辆。基于同样的原因，丰田已在 美国、欧洲进行了召回，召回总量逾 800 万辆，已超过丰田 2016 年 781 万辆的全球总销量。 车市功勋被召回 此次一汽丰田召回 RAV4 的原因，是由于加速踏板的踏板臂和摩擦杆的滑动面经过长时间使用，在低温的条件下使用暖风时，在滑动面发生结露，使摩擦增大，使用加速踏板时有阻滞，可能影响车辆的加减速。极端情况下，加速踏板松开时会发生卡滞，车辆不能及时减速，影响行车安全。 丰田中国表示，一汽丰田已停止对未消除缺陷的RAV4 车辆的销售，并将对召回范围内的车辆免费维修，以消除安全隐患。在召回维修实施之前，丰田建 9 / 16 议车主有效控制车速，将车辆停放在安全地带确保安全，并立即联系一汽丰田销售店。 国产 RAV4 于去年 4 月上市，本次召回意味着一汽丰田生产的该车型都要“回炉”。国产 RAV4 是丰田去年在中国车市打翻身仗的功勋车型。丰田一季度在我国市场表现不佳，凭借 2016 年上市的国产 RAV4 及国产汉兰达良好的市场表现，丰田汽车 2016 年度在中国市场销量约为万辆，与上年同比为 121%.现在 RAV4开始召回，而国产汉兰达又身陷 “爬坡门”，因此今年公司在中国市场实现 80 万销量将需付出更大努力。 身陷全球“召回门” 从去年年末开始，丰田就深陷召回泥潭。丰田公司曾在 2016 年 11 月因脚垫滑动卡住油门踏板缺陷召回 426 万辆丰田和雷克萨斯品牌汽车。 两个月后，丰田公司在“召回门”中越陷越深。 1 月21 日，丰田公司表示，由于油门踏板存在技术缺陷，该公司将在美国召回 RAV4、卡罗拉、亚洲龙、汉兰达等车型，召回总量达 230 万辆汽车。 丰田公司当天在一份声明中说，调查发现这些车型的部分油门踏板在极少数 情况下会出现踩下后不能返回原位或回位缓慢的问题。 28 日，丰田又在北美新召回 109 万辆油门踏板和脚垫存在问题的车辆，共涉及五款车型。 10 / 16 接着，丰田召回大火蔓延至欧洲。丰田欧洲公司上月 29 日表示，该地区可能有至多 180 万两汽车将被召回，以便对油门踏板问题进行处理。该公司称，受影响的车型包括 Aygo、 iQ、 yaris、 Auris、 Corolla、 Verso、 Avensis 以及 RAV4，且 XX 年 2 月至 2016 年 1 月期间生产的所有汽车都在召回范围之内，具体批次取决于车型。 若算上本次在中国将要召 回的 75552 辆 RAV4，丰田近期召回数量将超过 800 万辆。而丰田公司最新快报显示，丰田集团 2016 年度全球销量为万辆，也就是说其召回数量将大大高于其去年的销售数量。词汇学习 ： Recall，回收。 ： yaris，车型。 ： Auris，车型。 ： Corolla，车型。 ?：加速装置。加速器。 ：踏板。 日语新闻：北京移动推出“手机刷卡” 2016-2-7 日 语新闻： 北京 2 日以降、買物際、現金払、払、携帯電話端末使支払可能。 11 / 16 北京移動 2 日伝、中国移動北京公司同日、物美超市店舗、 600 所携帯電話支払業務。 北京移動、好利来、金鳳呈祥、天客隆、嘉禾一品有名店、北京郊外場、温泉施設提携関係結 、約 600 所携帯電話使支払可能。北京移動顧客、携帯電話支払行場合、携帯端末、専用 RFID-SIM 変更、便利。 ?通、携帯電話 ?預金、中国移動提携各店舗 POS 機使消費。 現在、上海移動同様展開、携帯電話使軌道交通利用可能。北京移動、携帯電話公共交通利用、現在関連部門綿密 協議行。 相关中文新闻： 从 2 日开始，消费者去超市购物除了用现金支付、信用卡支付之外，还可以掏出手机支付。 中国移动北京公司将在绝大部分物美超市门店，以12 / 16 及其他 600 家门店推出手机支付业务。 据了解，目前北京移动已经和好利来、金凤呈祥、天客隆、嘉禾一品等众多品牌绝大部分连锁商户，以及京郊多家著名的滑雪场、温泉度假村开展了合作，目前已有约 600家门店可以使用手机钱包进行“刷卡”消费。 从北京移动 10086 客服处了解到，用户通过手机 钱包刷卡购物，不需要更换用户的手机终端，只需要更换一张手机钱包专用的 RFID-SIM 卡，非常方便实用。用户通过互联网、手机短信等方式为手机钱包账户存钱后，即可利用手机在中国移动合作的商家进行现场 POS 机的“刷卡”消费。 此前，上海移动开通“世博通”手机钱包功能，通过手机就能在上海刷手机坐轨道交通。北京移动表示，目前正在就手机刷卡乘公交的合作问题与相关部门进行紧密的接洽和协商。 词汇学习 ：信用卡 ：连锁，联营 端末 ：终端 提携：协作，合作 ?：账号 ：手机短信 綿密：周密，绵密 13 / 16 日语新闻：日本中华文化艺术团正式成立 2016-2-7 日语新闻： 在日中国系芸術家日本中華文化芸術団創設。著名声楽家任雁氏団長務。日本発行中国語紙中文導報伝。 日本中華文化芸術団優在日中国系芸術家共同創設新文 化芸術団体。公演、音楽、中国文化浸透、芸術交流一体化目指。団員大半、中国著名団体出身。在日中国系社会不断強大化中国国力増強、中国的特色文化？芸術、在日中国系市民姿精神 ?重要手段、中国文化？芸術施設不足、在日中国系芸術家多長年来孤立兵士状態。芸術家結束、利用可能資源集中、文化精髄尽中国芸術表現、日本中華文化芸術団創設 。 相关中文新闻： 据日本中文导报报道，由在日华人歌唱、民乐艺术家组成的日本中华文化艺术团日前正式成立。著名歌唱14 / 16 家任雁任艺术团团长。 日本中华艺术团是由一批在日优秀华人艺术家共同创办的新生文艺团体，集文艺演出、音乐培训、中华文化传播、艺术交流等为一体，团员大部分原为中国各大专业团体专业演员。随着在日华人社会不断壮大和中国国力的增强，具有中国特色的文化艺术已经成为展示在日华人风采和精神面貌的重要组成部分。但长期以来，相应的中华文化艺术设施却很匮乏，在日华人艺术家多是“散兵 游勇”，成立日本中华文化艺术团正是为了把有的艺术家集中起来，把可利用的资源集中起来，用更多精品文化来表现中国艺术。 词汇学习 創設：创设，创立 公演：公演 ：专业的，专门的 ?：控诉，呼吁 ：适合，试称 恋爱也进入速食时代？ 2016-2-7 日文新闻 中国青年報社会調査先週行 ?調査 、 通速配見人15 / 16 身近 答人達。、耳 答人、時折耳人 上、 ?通速配 既非常多人間行 判明。 僕 4 月 28 日初出会 、 6 月 19 日結婚証書受取。 天津市某軍区服役男性？徐結婚 恋 愛 ?通結彼女想、 幸満表情話。二人今幸 。僕日愛情 、誰想像。 飛行機上 3 人中国乗客食事音大互殴 本社昨日夜明 1 時半、航空会社 TG674 、 3 人中国乗客喧嘩、飛