朴槿惠就职演说

1 / 9 朴槿惠就职演说 第 18 任韩国总统朴槿惠就职演说全文 尊敬的各位国民、 700 万海外侨胞们： 我今天站在这里，满怀开创希望新时代的决心与憧憬，正式就任大韩民国第十八任总统。 感谢各位国民赋予我如此重大的历史使命，感谢出席就职仪式的李明博总统、各位前任总统，以及世界各国的恭贺使节和海内外来宾们。 作为大韩民国的总统，我将顺应民意，实现我国经济复兴、国民幸福、文化昌盛的伟大梦想，为建设一个国富民安的大韩民国而不懈努力。 尊敬的各位国民！今 天的大韩民国是各位用鲜血与汗水孕育而成的。各位以坚强的意志与魄力完成了我国工业与民主化建设，实现了伟大的历史变革。“汉江奇迹”的出现正是因为有你们，那些在德国矿山里，在中东沙漠中，在零下几十度的战争前线坚守的人们，千千万万为家庭与祖国奉献一生的我国国民。感谢你们！ 尊敬的各位国民！在风云激荡的近代史中，大韩民国在苦难与逆境中奋发崛起，走向现代。然而当前全球经济危机余波未平，朝鲜核问题悬而未决，资本主义市场面临新的挑战。克服危机需要努力开拓新的道路，这谈何容易！但是我相信我们的国民，相信我国国民 在困难时期所迸发出的2 / 9 坚强、勇气与活力。 让我们携手面对挑战，共同开创希望的新时代，创造我国“第二个汉江奇迹”！在希望的新时代里，个人的幸福推动国家综合实力的提升，而一个强大的国家则永远属于建设她的国民。 尊敬的各位国民！新一届政府将通过经济复兴、国民幸福、文化昌盛三大梦想的实现开创一个新的时代。首先，为实现经济复兴，政府将大力推进创造经济和经济民主化的建设。其次，为实现国民幸福，政府将进一步增加社会福利，确保人人老有所养、少有所乐。最后，在文化昌盛方面，将加强精神文化建设，营造一 个文化气息浓郁的社会环境。 尊敬的各位国民！我不能容忍任何威胁到我国国民生命安全与大韩民国国家安全的行为。朝核试验是对民族生存与未来发展的挑战，最终的受害者必将是朝鲜本身。希望朝鲜尽快弃核，选择和平与共同发展的未来道路。不要再将资源耗费于核武器与导弹研发，不要再继续与世界为敌、自取孤立，希望朝鲜尽快融入到国际社会中，担负起应尽的责任，寻求共同发展。 尊敬的各位国民！从今天起，我将正式履行大韩民国第十八任总统的职责。总统肩负着治理国家的重任，而国民是国家命运的真正主宰。希望各位国民 与我一起，为祖国的建设献计献策。 3 / 9 新一届政府即将扬帆起航，国家发展与国民幸福紧密相连。唯有政府与国民相互信任、相互扶持，未来的路才能越走越好。我将全力打造一个公开透明、务实有为的政府，坚决维 护民众对政府的信赖。 尊敬的各位国民，希望各位在做好本职工作的同时，对他人、对社会多一份温情与责任。这是我们不变的传统美德与民族精神，也是资本主义社会迷失途中的指向标。 尊敬的各位国民！希望各位与我一起，与政府一起，共同开创希望的新时代，重现新时代的“汉江奇迹”！ 尊敬的各位国民、 700 万海外侨胞们： 我今天站在这里，满怀开创希望新时代的决心与憧憬，正式就任大韩民国第十八任总统。感谢各位国民赋予我如此重大的历史使命，感谢出席就职仪式的李明博总统、各位前任总统，以及世界各国的恭贺使节和海内外来宾们。 作为大韩民国的总统，我将顺应民意，实现我国经济复兴、国民幸福、文化昌盛的伟大梦想，为建设一个国富民安的大韩民国而不懈努力。 尊敬的各位国民！今天的大韩民国是各位用鲜血与汗水孕育而成的。各位以坚强的意志与魄力完成了我国工业与民主化 建设，实现了伟大的历史变革。“汉江奇迹”的出现正是因为有你们，那些在德国矿山里，在中东沙漠中，在4 / 9 零下几十度的战争前线坚守的人们，千千万万为家庭与祖国奉献一生的我国国民。感谢你们！ 尊敬的各位国民！在风云激荡的近代史中，大韩民国在苦难与逆境中奋发崛起，走向现代。然而当前全球经济危机余波未平，朝鲜核问题悬而未决，资本主义市场面临新的挑战。克服危机需要努力开拓新的道路，这谈何容易！但是我相信我们的国民，相信我国国民在困难时期所迸发出的坚强、勇气与活力。 让我们携手面对挑战，共同开创希望的新 时代，创造我国“第二个汉江奇迹”！在希望的新时代里，个人的幸福推动国家综合实力的提升，而一个强大的国家则永远属于建设她的国民。 尊敬的各位国民！新一届政府将通过经济复兴、国民幸福、文化昌盛三大梦想的实现开创一个新的时代。首先，为实现经济复兴，政府将大力推进创造经济和经济民主化的建设。其次，为实现国民幸福，政府将进一步增加社会福利，确保人人老有所养、少有所乐。最后，在文化昌盛方面，将加强精神文化建设，营造一个文化气息浓郁的社会环境。 尊敬的各位国民！从今天起，我将正式履行大韩民国第十八 任总统的职责。总统肩负着治理国家的重任，而国民是国家命运的真正主宰。希望各位国民与我一起，为祖国的建设献计献策。 5 / 9 新一届政府即将扬帆起航，国家发展与国民幸福紧密相连。唯有政府与国民相互信任、相互扶持，未来的路才能越走越好。我将全力打造一个公开透明、务实有为的政府，坚决维护民众对政府的信赖。 尊敬的各位国民，希望各位在做好本职工作的同时，对他人、对社会多一份温情与责任。这是我们不变的传统美德与民族精神，也是资本主义社会迷失途中的指向标。 尊敬的各位国民！希望各位与我一起，与政府一起，共同开创希望的新时代，重现新时代的“汉江奇迹”！ 朴槿惠总统就职仪式背后的故事 2016-2-26 5:56:56 来源： 2016年 02月 25日 16:40 人民网 -国际频道 人民网首尔 2 月 25 日电 25 日 11 时，第18 任韩国总统就职仪式在韩国国会议事堂露天广场举行，来自韩国国内外的 7万多名观礼嘉宾与各界群众参加了本次就职仪式。在他们的见证下，朴槿惠宣誓就任总统，正式开始为期 5 年的任期。 在就职演说中，朴槿惠宣称要建立一个“ 干净透明”的政府，致力于实现经济复兴、国民幸福和文化昌盛，努力发展创造经济和实现经济民主化，全面开启“国民幸福新时代”。作为韩国乃至东亚的首位女总统，朴槿惠的就职仪式备受瞩目，其背后的故事也颇为令人关注。 总统就职仪式预算多少？谁来承办？ 6 / 9 本次总统就职仪式在首尔汝矣岛国会议事堂广场举行，承办该仪式的是一家名为“延和拿路”的中小型公关公司。朴槿惠一直标榜自己是“中小企业总统”，按照她的意愿，本次就职仪式的全部策划及执行工作均由这家公关公司负责。这种做法是比较罕见的，因为之前的惯例是 启用大企业。据披露，在早些时候进行的本仪式的招标过程中，一直有中小企业全程参与，最终上述公司成功中标。朴槿惠总统一贯主张“拯救中小企业”，并将其作为处理国政的一大方针，此次中小型公关公司成功中标并承办总统就职仪式就是这种意志的反映。 与此同时，朴槿惠在就职演说中也强调：“创造一个让大企业和中小企业共同发展的环境，是我所追求的重要经济目标”。据了解，“延和拿路”公关公司 创建于 1985 年，曾经参与过 1988 年汉城奥运会、 2002年韩日世界杯、 2016 年平昌冬奥会申办等大型国际活动。 据了解，本次总统就职仪式的预算为 31 亿韩币，与上届总统就职仪式相比，增加了 24%，超出了近 5 年的物价上涨率 %，因而一度受到部分国民的谴责。 朴槿惠的就职服装为何选择军绿色？ 作为韩国的第一位女性总统，朴槿惠在就职仪式上的着装吸引了世人的目光。当天，朴槿惠先是身着一袭黑衣，参拜了国立显忠院，以告慰先烈的在天之灵。之后，换上一7 / 9 件军绿色的长款外套，出现在就职仪式上，尽显“铁娘子”风范。 朴槿惠身着军绿色的外套和黑色阔腿裤 就职仪式上的朴槿惠，身着军 绿色的外套和黑色阔腿裤，显得干练庄重。而脖子上系的淡紫色丝巾及胸前佩戴的同色系胸针，则在不经意中凸显了女性的柔美气质，可谓相得益彰。 一位韩国服装设计师评价道：“军绿色的外套和黑色的裤子，整体上使朴总统看起来很苗条。下身选择穿黑色裤子，而不是裙装，则突出了中性气质和强韧的领导能力。此外，外套上的金色扣子作为装饰出现在胸前和袖口，令整体造型清新醒目。而脖子上露出的淡紫色丝巾和前胸上的胸针采用了同色系，整体感很强。整个着装风格显得庄重大气、有力量。” 另有分析称，军绿色象征稳定感和战斗 力，它暗示着朴槿惠将在外交安保方面树立铁腕形象，采取强有力的新措施。 最近，朴槿惠的手包、衣着、服饰等成为政治圈热议的话题。朴槿惠总统在大选获胜之后，主要穿着新定做的几套服装，颜色大多为明亮的单色，如橘黄、粉红、芥末、乳白、翠绿等。单色服装蕴含希望、包容之意，这与朴槿惠的政治理念一脉相承。然而，在今天的就职仪式上， 她却8 / 9 选择了象征“坚韧和国力”的军绿色，可谓用心良苦。 朴总统服饰偏好国产中低端品牌，走实用路线 一谈到新任总统朴槿惠，人们马上会联想到她的灿烂微笑和朴素 大方的着装风格。一般来讲，朴总统喜欢穿着长款衬衫式外套和阔腿裤，以及高度在 45 厘米左右的高跟鞋，这几乎成了她的标志性装束，个人风格十分鲜明。 在今日的就职仪式上，朴总统佩戴的胸针也格外引人瞩目。由于朴槿惠平时喜好穿前胸带有口袋装饰的服装，因此很少佩戴胸针。据了解，朴总统佩戴的胸针是在市场购买的价值 13 万韩币的廉价商品。 朴槿惠坚持梳理与已故母亲陆英修女士相似的发型 朴槿惠的着装风格一贯统一，不会轻易改变。曾经有人建议她在就职仪式上改穿当下十分流行的瘦腿裤，但总统并未 采纳。在发型方面，朴槿惠坚持