大学英语第二册丘吉尔第五段.ppt

GreatspeakersoftenuseOldEnglishtoarouseouremotions。Forexample,duringWorldWarII,WinstonChurchillmadethisspeech,stirringthecourageofhispeopleagainstHitlersarmiespositionedtocrosstheEnglishChannel:“Weshallfightonthebeaches,weshallfightonthelandinggrounds,weshallfightinthefieldsandinthestreets,weshallfightinthehills.Weshallneversurrender.”伟大的演说家经常用古英语去唤起我们的情感。例如，二战期间，丘吉尔发表了这个演讲,致力于唤起英国民众反对希特勒的军队屯兵穿越英国海峡的勇气。“我们应该在海滩上与他们作斗争，我们应该在他们着陆的地方与他们抗争，我们应该在田野和街道与他们作斗争，我们应该在山上与他们抗争。我们绝不会投降.,arouse:voke(aparticularfeelingorattitude)唤起；激起,toarouseouremotions激发我们的情感,1、arouse主要指唤起引起无形的东西,2、arouse与rouse的不同类似rise与arise之间的不同，arouse通常与fear，curiosity等抽象名词连用。rouse则常以具体的人或动物为对象，指把某人叫醒，引起某人的兴趣。,Itmayarouseherinterestinthesesubject,这也许会引起她对这些学科的兴趣。,Heappealedtoouremotionsratherthantoourreason.,他诉诸我们的情感而非我们的理智。,stir激起,bestir激励,rouse唤醒,waken唤醒,channel:n.海峡；渠道；频道vt.使形成沟渠；疏导,channel的基本意思是“海峡,通道,水道,沟渠”,可用来比喻新闻、信息等传递的“渠道,途径”,此时通常用复数形式。还可指广播或电视的“频道”。,channel：channel指比strait长而宽的海峡。strait：strait指短而窄的海峡。常用复数形式但作单数用。,channelledthesoftrock.在软岩石上形成许多深槽。,TheshipwentthroughtheEnglishChannelfast。那条船很快的通过了英吉利海峡。,Thischannelcomesontheaireverymorningat7am.这个频道每天早晨7点钟开始播放。,surrender:v.givein投降n.律受让人；受让者surrender可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语,作“交出,放弃”解时,还可接双宾语,其间接宾语可转化为介词to的宾语。surrenderto投降，自首surrenderhimself沉迷在(沉浸于)surrenderdocuments交单surrendercall召降surrenderoneselfto放任,Wewouldratherdiethansurrender.我们宁死而不投降。,Afterthreedays,thehijackerssurrenderedtothepolice.三天后，劫机犯向警察局自首了。,Herfatherssurrenderwashergreattriumph.她父亲的屈服是她的一大胜利。,onthebeache在海滩上,landinggro