（外国语言学及应用语言学专业论文）对比性话语标记语的认知语用分析.pdf

摘要 话语标记语，作为一种普遍的语言现象，早在七十年代就已受到许多研究学者的青 睐。尽管话语标记语的研究成果颇丰，由于对其研究的出发点或侧重点不同，使得对其 本质的解释也不尽相同。但无论是从连贯理论的角度还是句法语义一语用的角度都不 能很好地为话语标记语这一对语言有制约功能的语言现象提供心理解释。而关联理沧对 话语标记语却具有较强的解释力。关联理论认为，话语标记语是程序意义编码，而不是形 成话语所表达的命题关系，话语标记语是寻找关联过程中的一个重要依据，即话语标记 语所连接的就是话语与语境或语境假设之间的关系。 随着对话语标记语研究的不断发展和深入，研究学者发现并不是所有的话语标记语 对听话人推理过程的语用制约的作用相一致。对比性话语标记语因其独特的对比性语义 特征及其在话语生成和理解过程中必不可少的地位使其在话语标记语的研究领域独树 一帜，引起了人们广泛关注。然而绝大多数的对比性话语标记语的研究都以分门别类为 主，或是在句法或是在语义层面进行。作为对比性话语标记语的主要代表，人们发现施f 几乎可以代替所有表示对比性的话语标记语来使用。除了把它看作是用法最为宽泛的对 比性话语标记语，以往的研究方法并没有为此提供任何解释。 本文以关联理论为框架。试图从认知一语用的角度对对比性话语标记语进行分析和 讨论。借助关联理论寻求对比性话语标记语使用的认知动因以及对比性话语标记语所编 码的程序化意义。在此基础上对肋 的程序意义进行分析，旨在揭示认知语境对对比性 话语标记语的理解和研究的作用以及在区别对比性话语标记语细微差别方面的功能。 本文共分五章： 第一章扼要介绍了话语标记语和对比性话语标记语及其研究价值，并简单介绍本文 纲要。 第二章综合评述了话语标记语和对比性话语标记语的研究现状在对比分析了话语 标记语的研究方法后得出结论，以关联理论为框架的认知一语用方法在对比性话语标记 语的解释上更具有说服力。 第三章首先简单介绍关联理论，并对明示一推理交际模式和关联原则加以论述。最 后在对比传统的语境观的基础上，分析讨论了关联理论的认知语境。 第四章为本文的主体部分，关联理论为对比性话语标记语的使用提供了认知动因， 并分析出对比性话语标记语是程序意义编码，而不是形成话语所表达的命题关系。这个 程序化意义即否定与消除某一假设的推理过程比b u t 的传统解释更具有说服力。同时发 现对比性话语标记语幻 否定与消除的某一假设几乎可从所有的认知语境中获得，这一 发现既为衄 的使用广泛性提供了认知依据，也证明了对比性话语标记语和认知语境之 i v 涮的相互作用和制约为话语产生和理解提供更多信息。本章还试图用认知一语用的方法 来区别b u t 和h o w e v e r ，n e v e r t h e le s s 之间细微差别。 第五章在概括全文的基础上得出结论，并指出不足以及未来在话语标记语和对比性 话语标记浯领域的研究前景。 关键词：对比性话语标记语；认知一语用分析：关联理论 v a b s t r a c t s i c et h e19 7 0 s ，i m e r e s ti nd m sh a si n c r e a s e dc o m m e n s u r a t e l y 淅t hag r o w i n gi n t e r e s t i n1 a n g u a g ep r o d u c t i o na i l dc o r n p r e h e n s i o n r e s e a r c h e so nd m s ，t h o u 曲r i c ha n df m i t f u l ，a r e f 缸f b mb e i n gh o m o g 。n e o u sa i l dc o m p l e t e ，r 1 1 cs t u d j e so nd m sh a v eb e e nd o n eu n d e rm o r e t 1 1 a n 帆n t yo v e r i 印p i n gi a b e l s ，w m c hp r o v e st 1 1 a td i 彘r e n tr e s e a r c h e r sh o l dd i 恐r e n to p i n i o n s a n do 丘i e rd i 肫r e n te x p l a i l a t i o 且so f m en a t u r eo fd m s n i e r ea r et 1 r e em a i na p p r o a c h e st ot h e s t u d y o fd m s c o m p a r e d w i 也也e铆o a p p r o a c h e s o fc o h e r 号n c e - b a s e d a 1 1 d g r 绷a t i c a l p r a 鲫撕ca p p r o a c h ，n e 曲e ro fw h i c hp r o v i d e sap s y c h o l o g i c a le x p l a n a t i o nf o r d m si nu _ 【t e r a n c ep r o d u c t i o na n di m e r p r e t a t i o n ，t 1 1 er e l e v a n c e - b a s e dc o g i 血i v e p m g m a t i c 印p m a c hp r 0 “d e sam o r ec o n v i i l c i n ga 1 1 dp r o m i s 协g 触w o r kf o re x p l a i n i n gm eu s eo f d m s o nm eo m e rh a n d ，谢mt h ed e v e i o d m e n to fr e s e a r c hi nt h i sf i e l d ，r e s e a r c h e r sc o m et o r e a i i z et 1 1 a tn o ta l ld m sm a k ee q u a lc o n 仃i b u t i o n si ng u i d i n g 血eh e 甜e r si m e r p r e t a t i o n p r o c e s s e s c o n t r a s t i v ed i s c o l 】r s em a r k e r s ( c d m s ) ，a sas u b c i a s so fd m s ，、v i 也s i m i l a r m e a n i n go fc o n t r a s tw h n eb e a r i n gs u b t l ed i s t i n c t i o n sw h e nl l s e d ，a r ec o m i n gt o l ec e n t e ro f d m f e s e 甜c h h o w c v e r m o s to f 血ep r e v i o u sc d m r e s e a r c h e sa r ed o m i n a t e db yc l a s s i f i c 址i o n a n dt a x o n o m ya te 珧e ras y i l t a c t i co ras e m a n t i cl e v e l 占wi sf o u n dt ob ea b l et oo c c u ri n a h n o s ta i lt h ec o n 仃a s t i v ec o m e m s ，b u tn oe x p l a n a t i o ni sg i v e ne x c e p tr e g a r d i n gi ta st h em o s t g e n e r a lc d m b a s e d o nr e l e v 姐c et h e o r y ，t h e p r e s e n ts t u d ya t t e m p t st oe x p l o r e 1 en a t u r eo f c d m sf 幻mt l l ec o g i i i t i v e p r a g m 撕cp e r s p e c t i v e ，e s p e c i a l l yt l l ep r i m a r yc d m6 以t os e e kf o r t h ec o g n i t i v ee x p l a n a t i o nf o ri t sg c n e r a lp r o p e r t yw h e nu s e d f m e h n o r e ，s o m e 丘n e g r a i n e d d i s t i n c t i o n si nm e a i l i n gb e t 、v e e n6 甜a n do t h e rc d m sa r ee x p e c t e dt ob ec 印n l r e d t h ep r e s e n td i s s e r t a t i o nc o n s i s t so f 矗v cc h a p t e r sw 弛也ei n 仃o d u c 矗o na sc h a p t e ro n e t h em a i nc o m e n tv i n u a l l ys t a n s 舶mc h a p t e rt w o ，w h i c hp r o v i d e sa no v e i e wo fm e s t u d i e so nd m sa n dc d m s d i 鼢眦a p p r o a c h e st o 也er e s e 砌o nd m sa r ec o m p 盯e d 、v i t h e a c ho t h e f 、i t l lm ea j mt oi n t r o d u c e 也es t m n g e rr e l e v a n c r b a s e dn m e w o r kw h i c hc o u l db e m o r ep r o m i s i n gi ne x p i o r i n gt l l en a t l l r ea i l dc h a r a c t e r i s t i c so fc d m s c h a p t e r t h r e ef i r s t l yp r o y i d e sa r o u g l li n t r o d u c t i o no f r e l e v a n c et 1 1 e o t h e ne x a m h l e st h e o s t e n s i v e - i 1 1 f e r e n t i a lc o 跚u 面c a t i o nm o d e la r l dt h ep r i n c i p l eo fr e l e v a n c e ，a i l df i n a l l y c o m p a r e dw “ht h et r a d i t i o n a lv i e w so fc o n t e x t ，也er c l e v a n c e t h e o r e t i cn o t i o no fc o g n 三t i v e c o n t e x ti sa i l a l y z e d i nt h e1 i g h to fr e i e v a n c em e o r yi n n d d u c e di nc h a p t e rt h r e e ，c h a p t e rf o u rg i v e sa t e n t a t i v ea c c o u n to fc o g n i t i v em o t i v a t i o nf o ru s i n gc d m s t h e nt h ei n v e s t i g 砒i o ni sm a d eo n t t t h ec o g i l m v ep r o p e n yo fp r o c e d u r a lm e a n i n gw h i c hm a k e sc d m sc m c i a ji nt h eu t c e r a n c e i m e r p r e t 砒i o n t h ep r o c e d u r a lm e a n i n go fc d m so fi n t r o d u c i n gc o n t r a d i c t i o na n de l i m i n a t i o n i sa p p l i e dt ot h ea n a l y s i so f6 “f at e n t a t i v ea t t e m p ti sm a d et oa c c o m m o d a t et h et y p i c a l i n t e 叩r e t a t i o n so f6 甜i nt h eu m t a r yp r o c e d u r a la c c o l l i l t o fi n t r o d u c i n gc o n 廿a m c t i o na n d e l i m i n a t i o n f 1 1 n h c n n o r e ，t 1 1 ed i s c o v e r yo ft h ef a c tt h a t 也ec o n t c 越u a la s s u m p t i o n sc a nb e d e r i v e d 行o ma l m o s ta 1 1s u b c l a s s e so fc o g n i t i v ec o n t e x t ，i n c l u d 如gp h y s i c a lc o n t e x t ，c o t e x t ， l i n g i l i s t i c 妯c t u r ea n d 肌c y c l o p e d i cs 锄c t u r ei se x p e c t e dt op r o v i d eac o g n i t i v ee x p l a n a t i o n f o rw h y6 甜c a i lo c c i l ri na l m o s ta l l 也ec o n t r a s t i v ec o m e x t 姐dr e p l a c eo m e rc d m sa c c 印t a b l y t h ed i s t i n 幽o nb e t w e e n6 碱a o w e v e ra n dn e v e r 魄e 如s si st e n t a t e l ym s c u s s e d c h a p t e rf i v e i st 1 1 e c o n c l u d i n gr e m a d ( s ，w h e r et l l em a j o rf i n d i n g s a r es u m m a r i z e d l i m i t a t i o n so ft 1 1 ep r e s e ms t u d ya sw e l la st l l es u g g e s t i o nf o r 缸n l r er e s e a r c ha r ea l s o d i s c u s s e di nt l l i sc h a d t e l k e yw o r d s ：c o n 廿a s t i v ed i s c o u r s em a r k e r s c o g n i t i v e p r a g m a t i c 越a l y s i s r e l e v a n c em e o 珂 i i i 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究 工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致 谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果， 也不包含为获得东北师范大学或其他教育机构的学位或证书而使 用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已 在论文中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名：垄生日期：2 芝：! ：! ! 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位 论文的规定，即：东北师范大学有权保留并向国家有关部门或机 构送交学位论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人 授权东北师范大学可以将学位论文蛉全部或部分内容编入有关数 据库进行检索，可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编 学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名：盔直指导教师签名：趁i 蛋垒 日 期：丝! ：! ：乡同 期：。趔：么： 学位论文作者毕业后去向 工作单位 通讯地址 电话： 邮编： a c k n o w l e d g e m e n t s t h i sd i s s e n a t i o ni sa c c o m p l i s h e du n d e rt h ei n s p i r a t i o n 姐de n l i g h t e m n e n to fm y r c s p e c t e ds u p e r v i s o r p m f e s s o rz h a n gs h a o j i e i锄g r e a t l yi n d e b t e dt oh i sc o n s t a n t e n c o u r a g e m e ma i l dc o n s 咖c t i v ec r i t i c i s m m ye 锄e s tm 赳出sa l s og ot op r o f e s s o ry 撕gz l m n g ，p r o f e s s o rc h e n gx i a o g u a n g ， p r o f c s s o rk o n gd e h i l i ，p r o f e s s o ry r m gy u c h e n ，p r o f e s s o rs u im i n g c a i ，a n dp r o f e s s o rs o n g z h i p i n gf o rt 1 1 e i re n l i g h t e n i n gt e a c h m gw h i c hp r o v e st ob eo fg r c a th e l pi nm yd i s s e n a t j o n f b n a t i o na i l da c a d e m i cr e s e a r c h ia l s oo w ead e e pg r a t i t u d et ot 1 1 ef o r e i g nt e a c h e rd a v i d w h oh a sb e e na nu n f a i l i n gs o l l r c eo fs u p p o r ti nm ya c a d e n l i cw r i t i n gt e c h n i q u e sa i l ds k i l l s f i n a l l y ，1w o u l d1 i k et ot h 鲫i km yp a r e r l t sa n dm y 衔e n d sf o rt h e i rw h 0 1 e h e a n e ds u p p o r t f - o r m e c h a p t e ro n e i n t r o d u c t i o n 1 1d i s c o u r s em a r k e r s ( d m s ) a n dc o n t r a s t i v ed i s c o u r s em a r k e r s ( c d m s ) ar a p i d i ye x p a n d i n gb o d yo fr e s e a r c hh a sb e e nd e a l i n gw i t haf u n c t i o n a l l yr e l a t e dd a s s o fc o n n e c t i v ee x p r e s s i o n sa st h o s ei nb o l dmt h ef o l l o w i n gs e q u e n c e s ： ( 1 ) a s u e l e r v e r y l a t e b u ts h ea r r i v c d o n t i m c b y b uh a v et oh e l pl l i m a f t e ra i l ，h ei sy o l l rb r o t l l e l c d o r h t ai sn o th e r e ，a l t h o u g hs h e 髓i ds h e d u l d b e t h e s e w o r d so rl e x i c a ie x p r c s s i o n sd on o tb e l o n gt oa n yo ft 1 1 em 勾o rs y n t a c t i cc a t e g o r i e s ，n o r d ot 1 1 e yi n d i c a t eo b j e c t s ，e v e m so rp m p e r t i e s t h e i rm e a n i n g sd on o ts e e mt oc o n m b u t et ot h e c o n c e p t u a lm e a n i n go fu t t e r a n c e s 证w h i c ht h e yo c c u ti n s t e a d ，t h e ys h a r eo n ec o m m o n p r o p e r t y ：t l l e yi m p o s ear c l 撕o n s l l i pb e t w e e n 山es e g m e n tt h e yi n t r o d u c e ，w h i c hi sc a l l e ds 2 ， 龇l d 1 es e g m e n t p r e c e d i i l g t l l e m ，w h i c h i sc a l l e ds 1 a v a d e t yo f n a i n e sh a v eb e e n la _ b e l e d t o t h e s ei t e m s ，b u tr e c e n tr e s e a r c hh a sw i t n e s s e dt l l et e n d e n c y 廿l a tt h e yh a v eb e e nf k q u e m l y f e f e r r e dt oa sd i s c o u r s em a r x e r s ( d m s ) a n db e c o m et h em o s tp o p u l a ro fah o s to f c o m p e t i n gt c 肌s i nm i sd i s s e 删o n 、粉a d o p tt h en a l n eo fd m sb e c a u s e “s h o w sn o p r e 传r e n c ef o r t h es y n t a c t i c 咖c t l l r eo r 劬c t i o n so f 让略l i n g u i s t i ce x p r e s s i o n sa n di ti m p o s e s t h el e a s tr e s t r i c t i o n so nt h er a n g eo f a p p l i c a t i o n s c o n s t a n t 熊e r r l p t sh a v eb e e nm a d es i n c et h e1 9 8 0 st od e 最n ea n ds t u d yd m s t h e d i v e r g e n c eo ft h ct e 珊d m sf b a n l r e st h ew h o l eh i s t o r yo fm er e s e a r c ho nd m sa n di ts e e m s p o s s i b l ef o ru st oo b t a i nar o u g hi d e aa b o u tt h ep r o p e n i e sa n dc h a r a c t e r i s t i c so f d m sf m m 也e f o i l o 谢n gm e f e o u n t so f 也cd e n i t i o n s 西v e nt od m s s c h i 脚n ( 1 9 8 7 ) ，w h oi i l 主t i 蹴d s y s t e m a t i cr e s e a r c ho nd m s ，5 t a t c st h a td m si r i d i c a t et h el e v e i so f d i s c o u r s ea 1 1 ds e r 、，ea sa m e a i l so f i n t e g r a t i n g 恤l e v c l si n t oac o h e r e n tw h o l e h o w e v f o rf r a s e r ( 1 9 9 0 ，1 9 9 9 ) ，d m s ， a sas u b c l a s so fp r a g m a t i cm a r k e r s ，s i g n a lac e nr e l a t i o n s h i pt l l a tt h cs p ea l 【r 洒t e n d s b e t w e 啊t h cs e g m e n t sa n da r eu s e dt o 曲e c tm eh e a r e r si n t e r p r c t a t i o n e a c h 【 m l a sac o r e m e a n i n g ，b u tt h em e a n i n gi sn o tc o n c e p t u a lb u tm t h e rp m c e d u r a l ，w h e r et h ed ms i g n a l sh o w s 2i st ob ei n t e r p r e t e d w i t h i nm er e l e v a l l c et h e o r y 行蛐e w o r k ，b l a k e 咖r e ( 2 0 0 4 ) d e f i n e s d m sa sas y m a c t i c a l l yh c t e r o g e n u sc l a s so fe x p r e s s i o n sw l l i c l la r ed i s t i n g u i s h e db yt h e i r 如n c t i o ni nd i s c o u r s ea n dt h ek i l l do fm e a l l i n gt h e ye n c o d e s h ca s s u m e st h a td m si n d i c a t e e x a c t l yh o wt l l er e l e v a n c eo f o n ep r o p o s m o ni sd e p e n d e n to nt h ei n t e r p r c t a t i o no f a n o 也e ra n d d m sa r ea d d e db e 柳e e nm et w os e g m e n t si na na t t e m p tt om s t r u c tm eh e a r e rt od c r i v e 1 e i n t e n d e di m p i i c a t l 职a i lt 1 1 i sh a sm a d ei tc l e a rm a td m sp i a ya ni m p o n a n tr o l ei nu t 七e r a n c e i m e r p r e t a t i o na n df u r t h e rr e s e a r c ho fd m si si n1 l r g e mn e e dt om a k ei nt h eu n e x p l o r e d 1 d o m a i n s r e s e a r c ho nd m sh a sb e e nd o m i n a t e db yt a x o n o m ya n dc l a s s 试c a t i o n 、v h i c h ，i ng e n e r a l ， a r em a d ea tad e s c r i p t i v ei e v e l t h em o s tn o t i c e a b l ef i g u r ei nm i sf i e l di sf r a s e rw h oh a s m a d eg r e a tc o n t r i b u t i o n st om er e s e a r c ho f 七l m s i ti sf m s e rw h oc o i n e dt h et e m “c o n t r a s t i v e m a k e r s ”a n dd i v i d e dt h ed m si n t of o u rs u b c l a s s e s ，t h e s ef o u rc a t e g o r i e sa r er o u g h l y e q u i v a l e n tt ot h o s es u g g e s t e db yb l a k e m o r e ( 19 9 2 ) i nt e r m so ft h em e s s a g e sr e l a t e db yd m s t h ef o l l rs u b c l a s s e sa r ei l l u s t r a t e db yt h ef 0 1 1 0 w i n 2e x a m p l e s ： ( 2 ) a w e l e f t l a t e 胁w p v p r ，w e g o tm e r e o n t i m e b t h eb a n kh a sb e e nc l o s e da u 出阱砌螂，w ec o u l d n tm a k eaw i t h d r a w a l _ c ia m g l a d 也a t i s 最n i s h e d 乃耐甜m 细则p d 加 i d l i k e t o d s e u s s y o u r p 印e l d n ep i c i l i ci sn l i n e d t h er n a y o n n a i s eh a st 啪e dr 肌c i dt h eb e e ri sw a m l f k r 肪e r m o 旭，i ti sr a i n i n g i nt h ef i r s tc a s e ，厅。w p v p ，s i g n a l st h a tt h ee x p l i c i ts 2m e s s a g ei si nc o n 昀s tw i t h 柚 u n e x p e c t e di m p l i e dm e s s a g ea s s o c i a t e d 惭t hs1 s u c hd m s a r el a b e l e dc o n t r a s t i v ed i s c o u r s e m a r k e r s ( c d m s ) i n ( 2 b ) ，肪淞s i g n a l st h a tt h es e g m e n tf o l l o w i n gi st ob et a k e na se x p r e s s i n g ac o n c l u s i o nf o rw h i c ht h ec o i l t e mo fs 1p r o v i d e si u s t i f i c a t i o n i nm i ss e n s e ，t h es e c o n d s u b c l a s sw h i c hs i 熙a l ss 2t ob et a k e na sac o n c l u s i o nb a s e do ns li se n t m e da si n f e r e n n a l d i s c o u r s em a r k e r s ( i d m s ) i 工l ( 2 c ) ，幻理f “牌幻开矿p d 加fs i g n a l st h er e i n t r o d u c t i o no ft h e p r e v i o u st o p i co ft h ed i s c o u r s e t h i sg r o u pi sr e f 已r r e dt oa st 0 p i cc h a i l g ed i s c o u r s em a r k e r s ( t c d m s ) n 砌e r m o 冲i n ( 2 d ) s i 印a l st h a t 血cc o n t e mo fs 2i st ob et a k e na sa d d 啦o n e m o r ei t e mt oa1 i s to fc o n d i t i o n ss p e c i n e db yt l l ep r e c e d i l l gd i s c o u r s e ，s ot h ec a t c g o r yw h i c h s i g n a l saq u a s i p a r a l l e lr e l a t i o n s h i pb e “帕e ns 2a r l dsl i sc a l l e de l a b o r a t i v ed i s c o u r s e m a r k e r s ( e d m s ) t h ed m si n c l u d e di 1 1m e s ef o u rg r o u p s 盯el i s t e di nt a b l e1 c d m s 6 删， a l t e m a t i v e l y ，a l t h o u g h ，c o n 拄a r y t o e x p e c t a n o n s ， c o n v e r s e l y ，d e s p i t e ( t l l i “m a t ) ，e v e ns o ，h o w e v e r ，i ns p i t eo f ( t 1 1 i “t h a t ) ，i nc o m p a r i s o n ( w i mt h i s m a t ) ，i nc o n t r a s t ( t o t h i s m a t ) ，i n s t e a d ( o ft h i 鼬神，n e v e n h e l e s s ，n o t 谢t h s t a n d 加岛 o nt h eo t t l e r 王l a i l d ，o nt 王l e c o n t r a r y ，r a t h e r ( t h a f lt h i s m a t ) ， r c g 盯d l e s s ( o f m i s t i l a t ) ，s m l ，t h o u g h ，w h e r e a s ，y e t i d m s s o ，a r e ra l l ，a l lm i n g sc o n s i d e r c d ，a s ac o n c l u s i o n ，a sa c o n s e q u e n c e ( o ft l l i s m a t ) ，a sar e s u h ( o ft h i s t h a t ) ，b e c a u s e ( o f m i s t h a nc o n s e q u e n t l y ，f o rt h i s m a tr e a s o n ，h e n c e ，i tf o l l o w s t h a t ，a c c o r d i n g l y ，i nt l is _ t 1 1 a t a r l yc a s e ，o nt h i 趴h a tc o n d i t i o n ，o n t l l e s e ，t h o s eg r o u n d s ，m e n ，t h c r e f o r e ，t h u s 2 e d m s a d ，a b o v ea l l ，a l s o ，a l t e m a t i v e l y ，a r l a l o g o u s i y ，b e s i d e s ，b y l e s a m et o k e n ，c o r r e s p o n d i n g l y ，e q u a l l y ，f o re x a m p l e ，f o ri n s 协n c e ， f h n h e h n o r e ，i na d d i t i o n ，i no m e rw o r d s ，i np a n i c 山a r ，l i k e 晰s e ， m o r ca c c u r a t e l y ，m o r ei m p o r t a m l y ，n l o r ep r e c i s e l y m o r et ot h e p o i n t ，i n o r c o v e r ，o nt h a tb a s i s ，o nt o po fi ta l l ，o r ，o t h e r w i s e ， r a t h e r ，s i 玎m a r l y ，t h a ti s ( t os a y ) t c d m sb a c kt o m yo r i g 洒a lp o i n t ，b e f o r e i f o r g e t ，b yt h e 姗i y ， i n c i d e n t a l l y ，j u s tt ou p d a t ey o u ，o nad i 氐r e n tn o t e ，s p e a k i n go f x ，t h a tr e m i r l d sm e ，t oc h a n g et ot o p i c ，t or e t u mt om yp o i n t ， w h i l ei 也i n ko fi t ，w i t hr e g a r d st o t l b l e1 ：f o i l rs u b c l a s s e so f d m s a si ss h o w na b o v e ，c d m ss i g n a la “c o n 位嘶v e ”r e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h es e g r n e n tt h e y j n h d d u c ea n d 也ep r e c e d i n gs e g m e n t ，a 1 也o u g hi ns o m ec a s e st h e ys i g n a lm o r ct h a ns i m p l e c o n t r a s t i ns o m ec a s e s ，s o m ee x p r c s s i o n sb e a r i n gt h es 锄ef o r n la sc d m sa r ef l l n c t i o n i n g d i 腩r e n t ly f o re x a m p l e ： ( 3 ) a a ：ih a dd i 衄e r w i t h0 e o 唱el a s ti l i g h t ， b ：b f 如c 娩玎捌m dy o ug c tp a i dt h em o n e y ? b e v e r y o n e6 “，j o h nv ，a sr e l e a s e dt og oh o m e c ih a v e6 “，a m o m e n t d 胁w p w ，h a r dh e 埘e s ，h en e v e fs e e m sa b l et ow o r ks a t i s 内c t o r i l y 曰掰i n ( 3 a ) i sat o p i cc h a n g ep