（日语语言文学专业论文）源氏物语研究——「かをり」表现と薫群の人物造型にっぃての考察.pdf

j 、0 。、 0 l - j p 毫：。 厂 唑。p移?撤。 一产n孝一 独创性声明 本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师指导下独立进行研究 工作所取得的成果。据我所知，除了特别加以标注和致谢的地方外，论文 中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果。对本人的研究做出重要贡 献的个人和集体，均已在文中作了明确的说明。本声明的法律结果由本人 承担。 学位论文作者签名：子m 州 - 日期： 学位论文使用授权书 本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位论文的规 定，即：东北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的 复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权东北师范大学可以将 学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩 印或其它复制手段保存、汇编本学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名：璺! 竺竺， 指导教师签名：磬鼓 学位论文作者毕业后去向： 工作单位： 通讯地址： 日期： 电话： 邮编： a t 曲 ， - p 要旨 源氏物藉全篇汇： ) 允o 、r 力、老哆j 表现之翻八 6 - 否兰、物话k 描力、 扎危自然凰物力、岛宫廷行事栓p 、埸面= 兰o 利用苊 寸；宣拯 、当畴人 o 精神内k 浸透乙r i ，、允4 - , 教思想2 繁力；ot i ，、否屯。屯随所汇兄岛机否。特 二、 物话後半i 二入否岂、r 力、意畛j 老中, b t = - l 允嗅觉表现力s 一眉频繁i = 出现l 、人 物造型丧t i 二阴扫o 使扫扎否汇至o l ，、否。 生丧, t q , - o 考芳香力；身k 储牙) o - c 否薰君、毛l 【、彼生得香哆i 二对抗l 、 人工的拯香料汇萝中汇栓。 否旬宫、香哆力s 人物倜性意表l 、物器展 阴汇挡i ，、 屯重大投役割老果允乙【i ，、否。圣允奶、物器老靛凡l ，、 上、 香哆 主燕祝砉桉i ，、存在生拯o l ，、否南否。 薰君造型i = 拈t 法、香哆特殊栓役割力；一眉踬著i 二凳现中否。体香力周 哆。人薰君k 对中否秤俩老左右l 、薰君自身力行勤老 - 7y 卜口一少l 【l ，、否 oc 宣、物瑟中( = 描力、扎【否通畛扬否。一方、彼人物造型汇o i ，、【现 在丧o 各棰谕考意概戳l 【务石岂、研究者毛扎芒机k 、r 道, b j 中r 俗物 性j 检p o 上弓教代表的拯性耍汇注目l l ，、否。毛l 【、毛机白性耍、薰君 深眉意棒成l 否要素力sr 力、老哆j 表现汇上o 具现吝机、明岛力、汇冬扎 否法栓l ，、力、岂屯指摘冬扎- c l ，、否。 o 丧哆、铳念性。强、理解l i 二 後稚教人物苊兰秤吝机否薰君人物像 之具体化、立体化冬世否定彩汇法、何岛力、楠助力；必要邑吝机 i ，、否扬哆、 毛二k 、薰君。香哆力；重要拯械能el 扬疗易扎【i ，、否- d 扔否。o 丧哆、香 哆慷薰君最屯顾著、力、叼具体的经特徵岂l 【、物菇展阴键e 砼o k 、否作 用老担o 【否t 扬否。毛二、本徐文法、香哆役割老人物理解允彩 重要拯手力s 力、哆。一) 扔否岂想定l 、毛究明老目的巳i - 石二e 汇l 允。 本输文法、同崎羲惠氏匕鲐木e t 出男氏e 而氏擒考力、6 刺激老受i 于、物 器乃主题( 物藉力担多宗教裸题) 兰o 、多祝点力、岛薰君乃造型汇糟i 寸否道心。要 因老藐净解【办允。毛隙、先吉同氏薰君力；r 现实吏失者jt 扬否e l ，、 弓耠考老矗丧完、毛扎巳生屯汇、本徐文主经研究裸题生乙 、薰像i 二赋导吝 机允r 香哆j 岂弓要素已阴遵性i 二注目l 桉力；岛、考察老迄奶允i ，、。 午一罗一f力、老哆薰君物话人物造型 一 。 ，、 i ， 卜 一 ， a b s t r a c t f r o mt h el i t e r a r yd e s c r i p t i o no f “a r o m a ”i nt h e 砌彪d 厂g e n j f ， w ec a l lf i n dt h a t t h eu s eo f “a l o m a ，o ft h en a t m - a ls c e n e r ya sw e l la sc o u r tr i t u a l si sn o to n l ya p p e a ri n t h ed e s c r i p t i o no ft h ev a r i o u ss c e n e s b u ti nt h et a l ey o uc a ns e e “a r o m a ”e x i s t si nt h e b u d d h i s mw h i c hh a sa l r e a d yi n f i l t r a t e di n t ot h es p i r i to fh u m a nb e i n ga tt h a tt i m e e s p e c i a l l yi nt h el a t e rp a r to ft h et a l e t h ep e r f o r m a n c eo f “a r o m a ”w h i c hi st r e a t e da s t h ec e n t e re m e r g e sf r e q u e n t l y e v e ni su s e di nt h ec h a r a c t e r i z a t i o n t h ed e s c n p t i o no ft h ec h a p t e rt h a tk a o r uw a sb u mw i t ha r o m aa n dn i on om i y a w h oi sa b s o r b e di nm a k i n ga l la r t i f i c i a l a r o m a w h i c hi so p p o s e dt ot h ea r o m at h a t k a o r uh a s o b v i o u s l y ，a r o m ac a l ln o to n l yr e f l e c t st h ep e r s o n a l i t i e s ，b u ta l s op l a y sa l l i m p o r t a n tr o l e i nt h et a l e t h e r e f o r e ，“a r o m a i sap r o m i n e n tl i t e r a r yp e r f o r m a n c e w h i c hc a l ln o tb ei g n o r e d i no r d e rt om a k et h ep o r t r a i to fk a o r uw h i c hi su s u a l l yc o n s i d e r e dt ob ea b s t r a c t a n di n t r i c a t el o o k sl i k em o r em i f f e da n de x t r u d e i ti su n d o u b t e d l yn e c e s s a r yt h a tt h e f i g u r i n e sb ea w a r d e ds o m eh e l p f u lf e a t u r e s f r o mt h ea b o v e “a r o m a ，h a sa n i m p o r t a n te f f e c to nt h et a l ea sam o s tn o t a b l ef e a t u r eo fk a o r u t h e r e f o r e ，i nt h i s t h e s i s f i g u r i n g o u tt h ef u n c t i o no f “a r o m a i nt h et a l ei sam a i nm e a n so f u n d e r s t a n d i n gt h ec h a r a c t e r i s t i c s ，a n dt h e nr e g a r d i n gt h i sa st h er e s e a r c hp u r p o s eo n t h i st h e s i s “， i nt h ef i g u r eo fk a o r u t h ee f f e c to f “a r o m a ”b e c o m e sm o r er e m a r k a b l e l i k et h e t a l ed e s c r i b e s t h e “a r o m a o fk a o r ua f f e c t st h er e m a r k so fp e o p l ea r o u n dh i m ，b u t b o u n d sh i sa c t i v i t i e s o nt h eo t h e rh a n d o b s e r v i n gt h ed i f f e r e n ta r g u m e n t sa b o u tt h e c h a r a c t e ro fk a o r uf r o mn o wo n ，s o m es c h o l a r sa r ep a y i n gm o r ea t t e n t i o no nt h e p e r s o n a l i t i e so f “b u d d h i s m a n d v u l g a r i z a t i o n a tt h es a m et i m e s om a n ye l e m e n t s w h i c hc o n c l u d ep e r s o n a l i t i e so fk a o r ua r ea l lg i v e ns p e c i f i ce x p r e s s i o n sb yt h e f e a t u r eo f “a r o m a t h i st h e s i si sm a i n l yi n f l u e n c e db yt h ei n s p i r a t i o nf r o mt w os c h o l a r so k a z a k i a n ds u z u k i a n di ti st h er e a s o nw h yt h e yu s et h et h e m eo f “t a l e t ou n s c r a m b l e k a o r u s “h e a r to fb u d d h i s m ”i nt h ed i s c u s s i o no ft h i st h e s i s t h ea r g u m e n tf o r y o s h i o k aw h op u t sf o r w a r d “k a o r ui st h er e a ll o s s ”a n dc a r r y i n go u tr e s e a r c ho n “a r o m a ”a st h ec h i e fs u b je c t k e yw o r d s：a r o m a ；k a o m k i m i ：n a r r a t i v e ；c h a r a c t e r p 嘏 i ， p m 卜 目次 要旨 a b s t r a c t 目次 序章薰君。人物输汇o o 先行研究 第一筇本揄文k 抟时否研究。目的 第二筇薰君。人物蒜老砌c 否研究。概祝 i薰像汇对中否秤俩 i i薰君力r 道, b j 老彩c 否研究 i i i 薰力r 俗物性j 岂r 超俗性j 老劫c 否袷 如薰君。香哆i ：o 第三锦本输文汇糟盱否研究方法 第一章源氏物帮古注积等汇粘时否r 力、老哆j 表现 o 祝腺 一梅枝老出凳点岂l 百一 第一筛r 力、老哆j 表现岂l 百。梅 第二笳r 梅花j 香一色屯香屯一 7 第三筛梅。初花一色土哆香哆一 第四筋r 力、老哆j 表现巳体香 第二章源氏物话汇挡时否r 力、老哆j 表现 一r 力、老哆j 表现汇阴中否r 岁一岁乃重眉化一 第一笳藉集之乙r 乃意味 第二饰追凰汇上否香哆 第三筋百步香。香哆 第四鲕仫教阴保。香哆 i牛顼梅檀 i i名香 i i i 芥子香 如 毛0 9i 量力、o 仫教弱速 第三章薰君。造型芑r 力、意哆j 岂。弱遵性 第一筋物菇主人公el 【o 薰力可能性 第二饰旬宫三帖l ：抬时否薰像岂乇。变貌 i 呼称k 一) 1 ，、t l 1 4 6 8 u 坞 b m 坞弱弛 铉盯盯鼹钒钙锝骢的 i i政治的段檬相 第三筇宇治十帖汇书i j 否薰像巴毛。深化 i宿木卷汇私否薰君。人物像 第四筇薰君像。特昊性一r 香。力、- 5 斌l 冬j 老中心汇一 丧巳彩 参考文献 5 2 5 3 5 4 5 6 5 9 6 l 一 东：l l ：i j l 范大学硕士学位论文 序章薰君人物谕汇o 【先行研究 第一筇本谕文i 二书盱否研究目的 0 j 源氏物话全篇汇扫走9r 、r 加老哆j 表现老稠八- c 弘否已、物器汇描力、 机允自然凰物力、岛宫廷行事段p 、埸面= 七o 利用茫i 寸l 主换 、当畴人 精神内；二浸透l i ，、允彳厶教思想岂繁力；o ( 0 、否屯屯随所忙兄6 扎否。特汇、 物器後半i 二入否兰、r 力、老哆j 之中，d , v - u 定嗅觉表现力；一眉频繁汇出现l 、人 物造型丧汇阴： ) 9 使= ) 扎否k 至o l ，、否。 生丧机。考芳香力；身c 二储扫o 否薰君、毛l 、彼乃生得香畛汇对抗l 、 人工的教香料汇萝中汇拴ot 否旬宫、香畛力s 人物佃性老表乙 、物器展 阴 = 挡 屯重大投役割哲果允l i ，、否。毛乃允彩、物器老藐尢l ，、 上、 香哆法燕祝砉拯l ，、存在e 栓o 【i ，、否扔否。 薰君造型i = 抟i ，、r i 主、香哆。特殊栓役割力；一盾颞著i 二凳现矿否。体香力；周 哆0 9 人薰君汇对寸否秤伍老左右l 、薰君自身行勤老jy 卜口一少l i ，、否 f 土、物话中汇描力、机 否通哆扔否。一方、彼人物造型i 二o l ，、【现 在丧o 各獯狳考老概靓l 办石兰、研究者毛机芒扎汇、r 道心j 窜r 俗物 性j 拯p 上弓栓代表的栓性簧汇注目l i ，、否。毛u - c 、毛机易性耍、薰君 。深眉老棒成l 【l ，、否要素力；r 力、老哆j 表现( = 上9 具现冬扎、明6 力、 = 言机 否o 法拴l ，、力、邑屯指摘冬扎t i ，、否。 o 丧哆、觎念性强o 、理解l i 二 梭稚段人物定岂秤吝扎否薰君人物像 老具体化、立体化冬世否允彩汇慷、何6 力、o 楠助力；必要巳吝扎( 1 ，、否o 易哆、 毛二汇、薰君香哆力；重要拯横能邑l 扔玎易扎 l ，、否t 扬否。o 丧哆、香 哆；耋薰君最屯踬著、力、o 具体的拯特徵巳l 、物话展阴键巳拯o l ，、否作 用老担ot 否扬否。乇二、本揄文法、香哆0 9 役割老人物理解走国 力重要栓手力；力、畛。一o 扬否生想定l 、毛究明老目的七- j - 否二岂kl 赶。 第二筇薰君。人物谕老彩c 否研究概觎 徒来薰君人物擒i 二弱矿否研究意俯祝l 办否岂、r 道心j 它r 俗物性j 它r 超俗性j 栓p 乃上弓拴 o 力、午一罗一f 老藐每取否二邑力s 砉否。二 扎岛i c f l 虫扎叼o 、次i = 薰老奶c 否先行研究概靓汇o 述尺【务允l ，、。 l 东北师范大学硕士学位论文 i薰像汇对中否秤俪 光源氏亡考後、薰君力；毛後继者岂b - c 再孙物话k 再登埸吝世6 扎定畴i 二法、 彼5 之中汇扔岛吵否美耍老持与。刁屯出生秘密汇苦恼l 、道心老志向中否特 昊栓蚩公子，巴变貌l r 否。更汇、物菇造行汇徒o - c 、薰君像汇法、道心 主恋岂同意迷o o 扬否二七、现世雕脱岂现世孰着皂i ，、弓对柩檬相老同畴 i = 抱 否二之、冬岛汇泶逵道老步弘拯力；6 窦c 土政治的汇浩危弓”立埸汇 立o - c l ，、否二岂段p 、i ，、 o 屯矛盾岂屯言之否部分力；露呈茎札- c 否。 秋山虔氏c 童薰君稔体像汇o 【、r 时苊l 薰岂i ，、弓人物c 主梭稚扬否。力、 机敞裁寞扬否力、k 似【伪善的汇兄完否。耗粹扬否力、汇似 俗物的扬否。 献身的扔否力、；二似【功利的扔否。反省的扔否力、；二似【打算的屯扬否。j 1 巴秤俩l 允。 二上弓教梭雉多面的桉要素意持) 作中人物易否薰君汇o i ，、 、毛扔 哆方老p 弓e 岛完否力、i 二o 法、古注积以来早 力、岛注目吝才l 、研究屯多岐 汇扫允o 行扫机 砉定。 薰像研究史老迦o 【、大正期以後汇招汀否豁考老翩八- c 务否生、毛人物 汇对寸否秤俩法枢端k 分力、札【i ，、否二岂力；明岛力、i = 投否。清水好子氏狳考 r 薰劁造j 2 法薰老理想的男性生艴黄l i ，、为。一方、吉同嚷氏；主r 矿i ，、菩尢 i ，、卞味桉匕二乃扬否人物j 3 2 屯秤l 【l ，、否。 丧允、吉同嚷氏；壹r 旬宫卷薰像ji 二拈 、旬宫卷i 二兄否薰君人物像汇 o t 、r 要矿否汇、周园。现夷i 二对l 【正常拴典味老抱 二皂力考砼i ，、人 嗣、i ，、扫暇一棰。现卖丧失者生l - c 二。物器汇登埸寸否j 4 巳明碓i 二薰君。背 後汇潜凡l ，、否欠如老指摘l - c i ，、否。 篌原昭二氏法物鼯r 蓊哆手jk 注目l 、竹河卷汇兄否薰像巳旬宫卷k 枯 i 寸否薰君。扔哆方兰比敦l 栓力；6 、r ( 旬宫卷k 拈 ) 薰自己出生汇图中 否疑念汇阴矿否存在。不安老蔷o l ，、定k 比b - c 、竹河卷话哆手慷薰老泶 光中汇扬否青年七l - cl 力、兄否f 宣矿ji s 岂述人- c l ，、否。丧危、同匕揄文、 竹河汇描力、扎危薰恋汇对守否分析老通l - cr 薰玉鬟大君汇对于否恋力s 诊 邑勺兄世物汇栓o i ，、否趣砉j 6 岂屯指摘乙t l ，、石。 坂本共展氏屯吉同氏岂同匕 、狳考r 旬宫卷力旬宫邑薰j 7 汇招r 、 i 秋山虔r 薰大将乃人嗣像j二。四页源氏物鼯力世界一源氏物器i 二j s 时石造型。方法所 收柬京大学出版会一九六四年 2 清水好子r 薰劁造j 文学所收一九五七年二月 3 吉同嚷r 薰输稀遗j 四三二页源氏物语豁所收笠同喜院一九七二年 4 吉同嚷r 旬宫卷刃薰像j 四二四页源氏物语萧所收笠丽喜院一九七二年 【5 篌原昭二r 竹河力薰一薰谕1j 二八。页鬻座源氏物话力世界七| 9 所收有斐髑 一九八 二年 6 注五之同耠文二八七页 2 东北师范大学硕士学位论文 7 坂本共展r 旬宫卷刃旬宫e 薰j 源氏物裔乃展望所收三弥井害店二o o 七年 薰像负面性老指摘乙t 否。丧允、旬宫卷汇兄为薰像汇o 乃分析老次 乃上弓汇述- 4 、r 外兄j 生r 内实j 岂弓、薰君而面性老指摘l r 为。 薰f 主、外兄巳内窦而面力、岛述八易机t 否。人目老饰哆、责任意负扫矿 汇中血上弓汇振否舞、都合上 女逵老利用中否。毛扎l ，、 、顽中 苊l 寸f 宣出家l 危栓p 兰思、( 中略) 二。上桉 傲慢扔哆栓力；岛、本 人汇毛自觉f 宣检 、周园屯薰本性i 二氮付力、守汇否、二机力；旬宫卷。 薰。宾像扔否。 8 鲐木日出男氏法、毛上弓拯而面性汇o 【输匕否隙i 二、r 现世雕脱jer 现 世孰着j 岂弓言菜老用i ，、r 物话主人公已l 薰j 9 毛。薰敞、现世- - 0 孰着兰现世力、6o 雕脱生弓- - - - 9 矿9 觎念老、岂屯汇志 向l 土弓巴中为人物岂l 觳定吝扎、物鼯屯毛。毅定i 二上。 展阴矿否o 扬否。l 力、l 、危力s 汇矛盾对立l 扬弓；主矿乃、毛现世孰着巳现世雕 脱阴保力s 薰岂弓意截内部汇抬- ( - 敞丧9 定 七l ，、。 上l 王p 矛盾 l 拯上弓i 二繁菩生砌岛机【”否 1 0 生示唆l 【否。o 圭哆、现世孰着兰现世雕脱邑l ，、弓二勺觎念老共存吝世、 r 逋度i 二平衡阴保老保与o - - 5 i 寸【i ，、。【j 1 1 、薰君精神棒造老作哆上疗r i ，、否6 9 扔否2 、薰君造型意裁；二图l t 考察l b 、否。 吝易汇、氏浊狳考r 薰大将jl = 抟i ，、t 、r 现卖雕脱岂l ，、弓觎念的方向性老赋 粤惠扎定薰f 主、乏扎匕允l ，、抽象的命题汇寸菩栓o 、j 1 2 生l 、薰君力；锟念的人 物岂l - c 造型冬扎 ”否二生、薰君造型k 抬汀否现世雕脱巳k 、弓要素力；付粤 冬扎【l ，、否邑i ，、弓同题点老指摘l i ，、否。 以上述八允薰君汇对矿否各秤俩老考察l 浮否岂、薰君力；负的换存在七l 、 批判i = 当走否八砉力、否力、毛人物像。兄方老奶 o 、现在屯豁藏刖机 l ，、否上弓扬否。 薰君力；光源氏後糙者岂l 、物话碗篇汇登埸矿为主人公南畛栓力；6 、决 l 光源氏汇匹敝寸为理想人物t f 主桉l ，、二七法、- - , j - 汇物鼯中宣言冬才乙 8 注七巳同输文 9 鲐木日出男 盔 1 0 注九巴同笳文 1 1 注九e 同裣文 三三七页 r 物器主人公岂乙 o 薰j源氏物瑟虚横狳所收束京大学出版会二o o 三 一。二九贾 一o 二八贾 3 东北师范大学硕士学位论文 1 2 鲐木日出男r 薰大将j 一六八页源氏物鼯耩座4 各卷e 人物所收有精堂一九七一年 l ，、否o 、二。点汇o 【慷、各谕考 = 拈( 屯基本的投祝点主l 【忍裁吝机 t 言走。 薰君力；物帮史汇格5 亍否特殊拴人物扔否二e 汇勺【；童、矿汇清水好子氏 刃擒 1 3 3 力；扬哆、丧允薰君而面性汇o i ，、【屯、薰造型汇挡；寸否重要拯特徵匕 l 【擒匕6 扎t 砉允。 二土弓教徒来物帮主人公定岛型力、岛脱却l 上弓巴中为人物像老 力、汇把握中否力、汇o 、本谕文汇招【性、丧矿吉网嚷氏。提出l 走r 现寞 丧失者j 岂l ，、弓狳点汇基巧言、物鼯主人公允否人物扬否薰君c 二粤之岛机 否屯、毛l 百、欠时r l ，、否屯巳敞何力、芑弓髑题意戤屯用i ，、r 考察老加 完【苏允”。 i i薰君or 道, b j 老彩c 否研究 清水好子氏泼r 薰詹i j 造j 汇挡 、薰君道心理由汇叼( 、r 肝心。泶 逵。基磁力；危o 扬否( 中略) 客辊的k 屯恐乃l 不安敬屯扬否。彼道 心法毛刃檬拯自分逗命弱点力、岛凳l 否j 1 4 七藐弘解 。氏法更汇源 氏道心e 比较l 次上弓k 输e 否。 毛埸合仫道力、光源氏老支哆立派汇兄世否鹑汇巳哆扬咿6 机允生眩昊 桉畛、心乃中同题卺解决中否扬否精神的拯意味岂l 考之岛才l - c 否o 扬否。内的同题老持。人物一勺圭哆最初i 二。八危檬汇世同岂琼隔老感匕 r 否人物巴l 薰f 主提出吝机 否。 1 5 二扎汇对l 、鲐木日出男氏；宣r 薰大将je 後i 二出版冬扎走r 薰汇抬i 寸否道 心岂孰, b j 1 6 岂l ，、弓二o 谕考、物藉。主题性巴l ，、弓祝点力、岛、薰r 现 世雕脱j 、即岛道心已i ，、弓理念老赋粤冬扎【l ，、否理由法r 光源氏。第二部刃物 帮、切实栓救济髁题老受i 寸稚0 存在七l - c 造型冬扎【0 、否力、岛扬乃弓j 1 7 岂明言l l ，、否。中拯扫岛、光源氏力、6 乃槛承2l 薰君。道心意考之否 八砉苊e 主强l l ，、否扬石。毛乙【先。谕考r 薰大将j 屯r 出生 懔 疑跛碓力、i 二道心意求扔否契檄汇法段o l ，、否i 亍机p 屯、毛一点苊i 寸汇决定的 汇由因l l ，、否法桉l ，、。道心f 主物蔷。展阴力、6 要莆吝机t l ，、石、生考完否 1 3 注二主同蒜文二五八页 1 4 注二主同谕文二五六页 1 5 注二兰同输文二五七页 1 6 鲐木日出男r 薰i 二招i 寸为道心e 孰心j 新日本古典文学大系源氏物嚣四所收岩波害店一 九九七年 4 东北师范大学硕士学位论文 1 7 注十六七i 司褊文五二八其 八砉法扬否裘l ，、力、。j 1 8 岂指摘l 、r 道心老志向矿否意思老薰力；抱力、担暇杠 岛施必然j 跛物话上乃要莆岂l r 考之岛扎否八砉余地。扔否_ 二兰老述八- ( - l ，、否。 篌原昭二氏i 童鲐木日出男氏徐点老踏丧之、r 道心岂恋一薰擒2ji 二辛s i ，、r 、 薰君道心由来f 宣出生秘密不安i 二上否屯。茫l 寸法栓 、r 当代汇抟l ，、 【流行l 惫净土教裸题老担弓j 1 9 二邑屯毛理由尼兰提示l 【l ，、否。 丧允清水好子氏输邑同c 方向老示l t 。、弓岂考定6 机否後藤样子氏汇土否 r 不羲刃子祝点一橘姬稔角薰j 2 0 法、薰君乃道心。因由；二 o l ，、t 、清水好子氏七同e 祝点汇上o 、薰像理想性老器奶 l ，、否。 篌原昭二氏f 壹r 二用心深少年法、霸地 二追达丧才l 否上哆先k 、中力；【 赴 人砉世界；二安住招0 岛意彀喾l o 刁南9 危苊生办允i ，、j 2 1 、薰君力 出家皂弓方向老遥凡芝法r 煞造作的j 扔哆、扫斌、乇道心萌芽老 泶光现实力、易耘落矿否恐怖八疆衡工作扬否七主强l t v 、否。丧允、 r 薰力求道心力；、现世的泶逵欲襄返l 苊。走岂l 屯、毛机法薰。理想 性溅役汇f 宣拴否丧。暹力、机早力、机动担否扬乃弓世俗的地位失堕瞬 同意薷哆高 迎之上弓兰i - 否心用意c 宣、法哆韭- q 拯高贵桉精神苊岂 思弓力、6 茫j 2 2 e 屯指摘l i ，、否。 毛i 王力、今西枯一郎氏洼r 薰道心兰大君一橘姬椎本卷j 2 3 o 中、 r 道, d j 定羲、丧允当畴。入力毛扎 = 对寸否考之方力、易出凳l 【、薰君。 物话汇招i ，、 、r 道, d j 岂弓器泼p 上弓汇屯岛l ，、岛扎否二ei = 冶否。力、 汇o 考察l 否。毛l 、毛。秸果el - c 、字治十帖汇登埸寸否薰r 道 , o j 法r 旬宫o 花心( 宿木) 岂。支寸比力、岛求彩6 扎走岂v 、弓要素力；多分汇 扬否j ( 中略) r 旬宫扬苊i 二允l ，、中否圭彩扔哆、格刖兄否八砉屯乃 力；扔否兰屯思之拯j 2 4 e 秸谕付c 亍允。即岛、薰or 道心j 彀定。役割法、 旬宫or 拐茫je 对比的i 二觳定冬扎允屯岂氏i 宣考察l t i ，、否- q 扬否。 二。道心汇阴l 法、早 i 二同崎羲惠氏力；、光源氏乃一生法、rp 支弓汇 1 8 注十二七同狳文一五六贾 1 9 篌原昭二r 道心邑恋一薰输2j 六。更薄座源氏物鼯力世界8 薪收一九八三年 2 0 後藤样子r 不羲乃子。视点一襦姬稔角刃薰j 源氏物藉。史的空陶所收柬京大学 出版会一九八六年 2 1 注十九巳同谕文一二八页 2 2 注十九巴同蒜文一三。页 2 3 令西祜一郎r 薰力道心巳大君一橘姬- 椎本卷j 京e 宇治乃物话物鼯作家。世界所收一九 九二年 5 东北师范大学硕士学位论文 e 2 4 注二五匕l 司耠文二七贾 l 道心意得否力、径路j 老描允屯e 矿扎缓、薰君。一生f 宣道心力；rp 上弓汇l 下毛机力；防眄岛机否力、je 2 s 老描允屯扬否七、述八- g l ，、否。氏 。谕点法、道心；宣物裔担弓宗教裸题岂深 力、力、者) or 抟9 、物话世界汇书 i ，、 、熊始黄力、扎 i ，、否同畴( 二、薰君主人公性老襄付时否要素扬否二芑屯 推察l 【l ，、否。 毛土弓汇物帮新走投主人公汇薰君e 主、当初力、易屯寸汇r 道心je 弓 属性屯赋粤冬扎 i ，、否。允芝乙、彼or 道心j 法光源氏。後稚者扬否力、岛二 毛精神力高遭吝。表扫扎扬哆、光源氏力；志向冬扎o o 屯果允吝扎教力、9 走 宗教理想。引毒兢砉南否f 丧矿拯汇、决l 【毛刃上弓段i 通粹栓屯o 法拯。 薰君汇丧。扫o 【i ，、否出生秘密、光源氏子邑l 、榷势专泶逵i 二惠圭扎 【l ，、否世俗生活襄i 二潜凡否危惧、拯l 毛机汇上o 增殖乙【允自6 o 不安、薰君造型k 导之岛扎走毛扎岛觳定f 彼。物鼯主人公巳l o 理想 性力、6 速 雕机吝世【l ，、否屯乃上弓汇弘完否。毛。定国、物藉随所汇兄之、 薰君言勤老黄 r 道心j 老p 弓上弓i = 理解2 - 人言力、汇o t 、特汇、毛 勤檄、由来汇窝l 憾、前汇貂介l 走上弓拯、藉税力；招二拯者) 机 否o 扬 否。 i i i 薰0 9r 俗物性j 岂r 超俗性j 老扔c 否狳 薰君or 俗物性j 汇o 【、清水好子氏 宣早 i = r 源氏物裔俗物性汇勺 r je 2 6 早 r 反泶荤精神j 老持。薰力俗物性老屯生砉 否e 弓输点 老提出l 允。 冬易汇、秋山虔氏法r 薰大将。人同像j 2 7 t 、物瑟薰君中君生旬宫生 。媒人岂l 尽力寸否二岂老取哆上玎 、次。上弓i 二分析老行o l ，、石。 爱情意丧匕屯汇告白l 【相手老颔略矿否o 教 、相手。鼻启、老弓力、力；o 话题老耘换l 允哆、扬否i ，、涪他人情熟老力、砉立r 石二ei = 上o - c 、= ) 力；燃完上力；畛老冶化l 【i ，、否土弓拯力、才l o 哆力、危邑l ，、弓屯法、必矿l 屯世嗣监务男性岂昊栓否、相手八思i ，、中哆七力、良心的反省的栓裁寞 冬岂i ，、i ，、砉扎栓l ，、屯。力s 南否。力、之o - c 毛机f 主爱情走幻汇自分老解放l 砉扎拯i ，、俗物性乃一面扬否巳之否力、屯l 扎硷i ，、o 苊。 2 5 同崎羲惠r 道心 二o j 五八页源氏物鼯力美所收宝文鲔一九六。年 2 6 清水好子r 源氏物螽。俗物性i 二 j 老参照 国籍国文所收国帮国文出版会一九五六 年二月 2 7 秋山虔r 薰大将力人同像j 源氏物鼯。世界源氏物貉；二箱c 亍为人同造型。方法所收柬京大 6 东北师范大学硕士学位论文 掌出版会一九六四年 2 8 已、先述清水好子氏揄文明碓i 二提出吝机危方向老吝岛i = 徼底乙 i ，、 否。 氏慷一方、薰君or 超俗性j 汇o 屯、r 薰跛i ，、力、i 二睛机力、拯顾逵。 人庀乃弓岂屯、毛心刃中法现在境遇i 二安6 弓二巳力；毒矿、o 担i = 宇治 人老娜愁的i 二恋慕寸否情感老尤兜充、毛。二岂汇上ot 俗物性老超越矿否格别 。清耗吝意保。r i ，、否扔。允。j 2 9 七屯袷匕r 否。 毛上弓拯r 俗物性j 兰r 超俗性je 弓而面老兰屯汇储之 否薰君汇o i ，、 、ri 寸ol 矛盾教 七岛充岛扎否七”弓二之老碓忍l 允l ，、j 3 0 岂薰君力 人物造型汇括i ，、t 、毛。稠和性、南否i ，、 主合理性老氏 耋强稠l 走为否。 薰君理想性i = 刁 明碓e 二罔题化乙危吉网嚷氏c 壹r 旬宫卷薰像j 汇箱i ，、 、徙来汇扔否r 道心天赋税j 老否定l 、薰君道心本赞 二对l 、r 扫扎 扫扎法作者力s 器9r ”否通珍i = 、- - , y 教扫与薰君道心炫、毛屯圣屯母规八同 情岂力、死凡茫柏木i 二扬世会危l ，、之力、弓 王p 、年令相虑汇子供9 芋 、感俦的桉思i ，、付砉i = 中菩投力、o 危巴受c 亍岂。允岛p 弓t 扬乃弓力、j 3 1 巳 述八( i ，、为。 秋山虔氏岂同e 、薰君。俗物性邑超俗性e 监存中石合理性老强稠中否输邑 l 、福峙昭治氏 主r 旬宫岂薰中将jl = 抬 、 扬 丧薰力；光源氏子el 【世同k 器奶6 机【否二岂力；前提扬哆、 隐吝扎招c 芸拯岛拯秘密老隐l 通中唯一。手段力s 、反泶荤、反榷势姿势 扔哆、谦蔟兰灌净熊度扬否岂弓二e 屯真卖扔。危洼守扬哆、 扫瞪毛弓l 允俗性岂仫性力；同畴汇存在中否 3 2 岂述尺、薰君力；现世i 乙背老向i 寸否理由浊出生秘密老隐中允奶t 扬否e 、法 。砉哆邑指摘l l ，、否。 一方、簇原昭二氏法先i 二触扎危r 道心e 恋一薰揄2j 中、r 薰力；字治八 赴l ，、允法仫法教授意受时否定奶南否土哆 主、滔哆扬完否友、自分老理解 l 屯易定否友、吝岛汇；主自分同颓老求奶否允扔j 扬哆、r 一倜。人同邑 乙 俗物性老屯刁二已汇拯否j 3 3 匕、薰君。孤独檬相意指摘l o o 、毛 2 8 注二七e 同揄文二。三页 2 9 注二七2 同豁文二二六页 3 0 注二七匕同谕文二四五页 3 1 注二之同输文四一七页 3 2 福蝙昭治 r 旬宫巳薰中将j 二四四页耩座源氏物鼯力世界七所收柬京大学出版会一 九八二年 3 3 注一九岂同蒜文六十七页 7 东北师范大学硕士学位论文 俗物性老屯明岛力、汇l 【否。 二机岛俗性。方汇重点力；置力、机【否之弓徒来祝点意引言继茫池 田和臣氏汇上否r 薰大将j 法次上弓汇豁匕、毛乃r 反俗性j 汇对矿石否定 的投狳点老提出l 否。 玎汇l ，、巳拯v - 【拯岛妇御扬哆吝丧苎屯拯机苎、l ，、已圭蹬吵砉隙汇法粘法 世苎否人l 。丧趁世常力人苔丧汇国t 允 当r 汇拯丧奶力、l 挡泼t 否 老元已l 百( 句宫) 巴扔否上5 汇、薰f 宣旬宫兰屯p 屯( 允纪世常力 人苔丧) l 力、扬哆完敬力、o 允二e 老。卓越l 他岂比较之砂否吝妇存 在力；源氏扬。危岂矿机瞪、薰f 耋交换可能( 世常人) 、雒型存在老 砂否矿人l 力、经i ，、拐否。j 3 4 溻浅幸代氏法r 薰孤独一句宫- - $ 占l z 兄否人e 王榷j 旬宫三帖薰像汇触 扎 、r 道心j 已弓彀定汇对l r 、r 若 l 仫朗i 二入。允母、早世乙允父、 丧允自身。苦恼允彩汇、薰力；仫道老求彩允二岂f 壹、冶泉院。上弓汇现世何 岛力、救l ，、力；得岛机敬l ，、以上、当然埽秸扬。危j1 3 5 巳、福峙昭治氏芑同 1 3 、薰君刃出生老彩c 否同题点力、6 毛必然性老主强乙t l ，、否。 丧危、鲐木日出男氏法r 物话主人公岂l 薰ji 二抟l ，、【、薰君现世雕脱 巳现世孰着巴弓而面性老狳匕赶上、r ( 前略) 少l 屯自岛泶逵2 思扫如薰 君扬畛方法、往生老国苔中现世雕脱理想老檩榜l i ，、否二七i 二屯扬否苊 乃弓力；、彼自身。心内窦汇即l t 弘否之、匕勺汇导r 荩- c 乙i ，、丧o 现世的 欲望力；兄完隐扎l r i ，、否j 3 6 七薰君俗性老强嗣l 【l ，、否。 前筛丧i = 船l ，、 法、薰像i 二对中否秤俩亿o i ，、 、徒来研究步务老概觎 l 砉允。二二丧、薰君像。定立忆窝l 【、本袷文法、藉税哲踏丧克换力； 岛、r 现卖丧失者jei ，、5 靓点汇注目l 允。 丧矿、r 现实丧失者j 岂吝礼【l ，、石薰君法、光源氏c 二支寸乙t 、物话旎篇主 人公岂l r 登埸l 、毛l 、l ，、力、汇僵扎定性贾老赋导吝才l t 屯、决l 理想的 一 投人物七l 造型吝机【拯i ，、二生f 主碓力、扬否。丧允、彼老最屯特徵a 时否 r 道心j 汇对l 【、本物黻拴 、一獯凝悲拯拦ei ，、弓上弓经批判屯扬否 力、毛乃上弓汇单艴c 己规定l 屯j = i ，、屯o 扬乃弓力、。本谕文；耋道心力；p 上弓i 二薰。言勤老规制中否加生i ，、弓考察老通乙【、道心法薰君。理想性老煞化 l 、r 现寞吏失者j 兰l t 彼。欠如老藐者前汇明6 力、汇中否兰i ，、弓械能屯 3 4 池田和臣r 薰大将j 三五八页 源氏物语薄座第二卷所收有精堂一九九一年 3 5 汤浅幸代 r 薰乃孤独一句宫三帖汪兄否人奇岂王榷j 三o o 贾 | 人物髋缸r 源氏物话j 一 薰所收勉敲社二o o 六年 3 6 注九色同徐文一。四九页 8 东北师范大学硕士学位论文 扬否岂想定l 否。毛l 【、二器戳上、彼r 香畛j 法人物造型汇阴 扫9 【 加k 叼【耠匕t 务允i ，、。 如薰君。香哆汇0 1 ，、r 旬宫卷汇粘【、十四葳。薰君力；物话汇再登埸l 危畴、彼汇法二机力、岛物 言吾主人公巳l 【役割老果允中危彩o 、i ，、 o 力、属性力；导之岛机 i ，、允。 毛。中一番顾著桉屯乃段、物器老通匕【、苎尢拴人物k 抟i ，、【屯截净岛机栓 力、。允r 力、老哆j 、r 力，老否j 岂弓用鼯栓z 汇上否表现多用扬否。 毛。危奶、薰君or 香哆j 汇o l ， - e 、徒来研究老兄渡t 岂、薰君巳毛刃体 芳香巳秸邗付砉力；当然早 力、岛注目老浴u 、藉税力；稹净重担6 机 砉危 上弓扬否。 高橘亨氏法r 妙香薰ji 二拓【、薰君妙香老身体力、岛凳中否七k 、弓彀定 汇对矿石秤伍汇o 【、薰君香哆岂i 耋现实世界意超越出来拯i ，、性耍定巳次。 上弓汇指摘l 【i ，、否。 光源氏i ：扬。 敞光i = 象徵吝机否美非日常性力；、现实世界i = 招时否 墼拯否者。傻位拐哆完允i 二j ：时l 、薰妙香浊何岛现实汇如力、。 超 越的栓力老凳挥春拯。薰非日常的段美耍f 丧、现实世界内奇妙 不安定拯特性扬否。 3 7 毛l 百、旬官卷冒顽i = 扔否一连引歌( = 勺l ，、 、r 香岂l ，、弓仫教的彳歹一 力；、物器内薰特性危哆之否定彩i 二法、引歌k 上o 花香o - 4 歹一 岁汇耘移冬扎否二e 力不可欠尤。允南否j 岂圣役割老述八e i ，、否。冬乏) k 、o - 5 i ，、 r 毛弓矿否二巳汇上o 【弘、薰妙香象徵法、旬宫汇对中否 傻位岂欠如而伍值性老表现棒造。内汇存立冬世为二e 力；砉允j 3 8 巴i ，、弓 判断老示l i ，、否。 後藤样子氏法r 不羲子。视点一橘姬稔角薰、薰君芳香 役割汇o 、r 径文i 二屯言、墼德太子伍税汇襄付时6 扎允世i 二屯珍l l ，、 体赁c 宣、扬丧畛汇年若薰道心老l ，、善力、l 廿世人汇匕。 、格好税明材料 e 教o7 a i 主矿芝je 3 9 已指摘乙【砉允。 池田和臣氏f 宣、r 第三部始凳。起点汇否；丧薰扔9 、毛扎；= ( 1 ，、p 务心) 老屯o 【存在中否匀宫法扬 丧徒七私投吝扎上弓。薰体力、6 凳寸否二。世 3 7 高橘亨r 妙香力薰j 一七六页源氏物话。对位法所收柬京大学出版会一九八二年 3 8 注三七之同褊文一七八页 3 9 注二o 之同徐文一三一页 9 东北师范大学硕士学位论文 拯易如芳香咤) 、薰主人公性哲襄付i 寸否屯o j 4 0 已指摘l 否。 坂本共展氏法r 旬宫卷。旬宫已薰j 、r ( 前略) 主要栓二人身汇加之岛扎 允特昊拯美点扬否力、o 如 雷扫扎否香哆力；、兢篇中果寸役割法轻 拯 j 4 1 兰评l 、宿木卷e 浮舟卷兰而卷汇拐否薰君。香哆i 二阴中否具体的投 事例老取哆上咿否二邑i = 上9 、香畛；丧物器造行老勤力、中岂l ，、弓重要栓役割 老担o 【i ，、否岂谕匕 i ，、否。 同匕 薰君香哆客重视l t i ，、否神野藤昭夫氏；童r 旬岂薰一句宫杠梅竹 河卷j ) i =