（英语语言文学专业论文）网络交际中的性别差异探析.pdf

摘要 本蔫论文磺究熬焦点滔熬是薅终交际孛戆茬臻差器。蘧懿关予交辩中静毽溺 差异的研究旨在揭示舄女在面对面交际中所聚用的不同的会话风格，丽相关研究 擐少涉是两络这一纛羧环境。方萄怒蠢为掰络语言逐是一个相对年轻静磅究领 域，另一方蕊，网络邪境的虞拟性为这一研究的开展镦来了一定的困难。在会话 分析和礼貌原则理论框架的指导下，此篇论文尝试将性剐语言的研究扩展到网络 这耨的交滤渠道。遇过鼹察掰收集到的网络中同步交流和舅步交流的语辩以及 对问港调查所获得的数据迸行分析，文章揭示了语言的性别差异并不会因为网络 媒分蕊寝毅黢嚣瀵失。 网络交际不同于传统的交际方式，有其独有的特点，论文从对网络交际的简 赍入手，在第一章孛介绍了葵模式、褥点和发餍遴程，+ 为后瑟瀚迸一爹研究骰好 铺垫。 文章的第二章着震回顾了国内外关于网络交际的主流研究和前入在性剐语 言磷究中的成果，指出关于网络交际巾的性别差异研究存在“是”和“商”两种 截然相背的观点。与此同时，文章回顾了性别诺言研究中的缺陷理论、支配理论、 差雾壤渣、民族赛傍遴逡； 爨截貌理论。 第三章是文章的理论框架部分。本论文采用了会话分析和礼貌原则作为理论 框架繁搽讨跨络丽穗牵i 黪经澍差异，一方嚣，会诱分耩为发联瓣络交辩孛秀女器 自倾向于选择阿种会话风格提供了理论指导，罔一方筒，礼貌原则的运用则为发 现虚拟世界中勇性和女性谁舞易遵循和违背邋一原剐提供了瑷论基穑，与诧闽 时，隧黄网络享l 仪日懿成为对娜民的种要求，这一原则也起到了指导人们网络 交际的作用。 褒第露拳孛，综合使曩了添糕分援巍溥卷调查鼹秘硬究方法对网络交际中瓣 步交流和异步交流中的性别谱寿差异进行了研究。 第五章麸蔽势、甄文纯； 羹，冬理三令方瑟霹凝因遴孬了努辑，劳送一步强璃了 遵循网络礼仪在避免网络误解中的重簧性和必溪性。 本文静嚣的在予籀等人们的两际交流，减少网络谈解，秭邋交流梁道，溺辩 强调网络礼仪的重要健。现今，闲特网融经成为人们日常生活不可或缺的一部分， 网络这一特殊的交流环境较传统的交流方式而言，为不礼貌行为的发生提供了更 多的可能性，因而强调网络礼仪和礼貌原则的运用日趋重要。 由于网络环境自身的虚拟性和创新性，以及参考资料和作者能力和时问的限 制，本文仍然存在很多缺陷，但这一全新的富有挑战的领域是值得进一步开发和 研究的。 关键词：性别差异，网络交际，会话分析，礼貌原则，网络礼仪 a b s t r a c t t h i sd i s s e r t a t i o nf o c u s e so ng e n d e r - l i n k e dd i f f e r e n c e si nc o m p u t e r - m e d i a t e d c o m m u n i c a t i o n f o r m e rr e s e a r c h e so ng e n d e ri s s u e sw em a i n l yc o n c e r n e dw i t ht h e c o m m u n i c a t i v es t y l e sa d o p t e db ym e na n dw o m e ni nf a c e t o - f a c ec o m m u n i c a t i o n t h e r ea r en o tm a n yr e s e a r c h e sc o n d u c t e di n t h i sf i e l di nt h ec o m p u t e r i z e d e n v i r o n m e n t o no n eh a n d ，i ti sb e c a u s ei n t e r a c tl a n g u a g ei sar e l a t i v e l yn e wt o p i ci n l i n g u i s t i cf i e l d o nt h eo t h e rh a n d ，t h ea n o n y m o u sp h e n o m e n o nb r i n g so b s t a c l e sf o r t h eg e n d e rs t u d yi nc y b e r s p a c e u n d e rt h et h e o r e t i c a lf r a m e w o r ko fc o n v e r s a f i o n m a n a l y s i sa n dp o l i t e n e s sp r i n c i p l e ，t h ep r e s e n td i s s e r t a t i o ne n d e a v o r st oe x p a n dt h e p r e v i o u sg e n d e r - l i n k e dl i n g u i s t i cs t u d yt ot h en e wc o m m u n i c a t i v ec h a n n e l t h r o u g h e x a m i n i n gc o r p o r ag e t t i n gf r o ms y n c h r o n o u sa n da s y n c h r o n o u sc o m m u n i c a t i o na s w e l la sa n a l y z i n gt h eq u e s t i o n n a i r es t a t i s t i c s ，t h ep r e s e n ts t u d ya i m sa tl e a d i n gt ot h e r e c o g n i t i o n o fa g e n d e r e dc o m p u t e r i z e d e n v i r o n m e n ta n d i n d i c a t i n g t h a t g e n d e r - l i n k e dl i n g u i s t i cd i f f e r e n c e sw i l l n o td i s a p p e a re v e nt h ec o m m u n i c a t i v e m e d i u mi sn e wa n dv i r t u a l t h ep r e s e n ts t u d ys t a r t sf r o mag e n e r a lu n d e r s t a n d i n go fc o m p u t e r - m e d i a t e d c o m m u n i c a t i o nw h i c hd i f f e r e n t i a t e sf x o ma n yt r a d i t i o n a lm e a n so fc o m m u n i c a t i o n t h a th u m a nb e i n g sh a v ep r e v i o u s l yk n o w na n dw h i c hs t a n d so u tw e l lw i t h i t ss p e c i f i c f e a t u r e sa n dc a p a b i l i t i e s ab r i e fu n d e r s t a n d i n go fi t ss p e c i f i cm o d e s ，c h a r a c t e r i s t i c s a n dp r o c e s so fd e v e l o p m e n ta r ep u tf o r w a r di nc h a p t e ro n ei no r d e rt op a v et h ep a t h f o rl a t e rs e c t i c - 。ft h ed i s s e r t a t i o n m a i n s t r e a m so fc m cr e s e a r c ha n de s t a b l i s h e dt h e o r i e so nl a n g u a g ea n dg e n d e r a r er e v i e w e di nc h a p t e rt w o t h ep r e v i o u sg e n d e r - l i n k e dl i n g u i s t i cs t u d i e si nc m ca r e m a i n l yr e p r e s e n t e db yt w oo p i n i o n s ：o n ei st h a tc m c i sg e n d e rn e u t r a la n dt h eo t h e r i st h a tg e n d e r - l i n k e dl i n g u i s t i cd i f f e r e n c e sf o l l o wm e 1a n d ，w o m e ni n t oo n l i n e c o m m u n i c a t i o n m e a n w h i l e ，t h e o r i e so nl a n g u a g ea n dg e n d e rm a i n l yf o c u so nt h e d e f i c i tt h e o r y , d o m i n a n c et h e o r y , d i f f e r e n c et h e o r y , e t h n o l i n g u i s t i ci d e n t i t yt h e o r ya n d p o l i t e n e s st h e o r y c h a p t e rt h r e ep r o v i d e s t h et h e o r e t i c a lf r a m e w o r kt ot h ep r e s e n ts t u d y t h e “ d i s s e r t a t i o n a d o p t e d c o n v e r s a t i o n a l a n a l y s i s a n dp o l i t e n e s s p r i n c i p l e a st h e t h e o r e t i c a lf r a m e w o r kt o a p p r o a c ht h ep o s s i b l eg e n d e r - l i n k e dd i f f e r e n c e si nc m c t h ep u r p o s eo fe m p l o y i n gc a a p p r o a c hi st of i n do u tw h a tk i n do fc o n v e r s a t i o n a l s t y l e sm a l ea n df e m a l ei n c l i n et oc h o o s ei no n l i n ec o m m u n i c a t i o n t h ep o l i t e n e s s p r i n c i p l e ，o no n eh a n d ，p r o v i d e st h et h e o r e t i c a lf o u n d a t i o nf o rd i s c o v e r i n gm a l ea n d f e m a l ew h oa r ep r o n et oo b s e r v eo rv i o l a t es u c hp r i n c i p l ei nc y b e r s p a c e ；o nt h eo t h e r h a n d ，i tf u n c t i o n sa sag u i d a n c et op e o p l e so n l i n ec o m m u n i c a t i o n ，a sn e t i q u e t t eh a s b e e nb e c o m i n gan e c e s s a r yr e q u i r e m e n tf o rn e t i z e n s i nc h a p t e rf o u r , t h ec o m b i n a t i o no fc o r p u sa n a l y s i sa n daq u e s t i o n n a i r es u r v e y a r ea p p l i e di no r d e rt oe x p l o r eg e n d e rd i f f e r e n c e si nc r o s s g e n d e rc o n v e r s a t i o n sw i t h r e s p e c t t o s y n c h r o n o u s c o m m u n i c a t i o na n d a s y n c h r o n o u s c o m m u n i c a t i o ni n c o m p u t e r i z e dc o n t e x t c h a p t e rf i v ea d v a n c e st oa n a l y z et h ec a u s e so ft h eg e n d e r - l i n k e dl i n g u i s t i c d i f f e r e n t i a t i o ni n c y b e r s p a c e b a s e do nt h ed o m i n a n c ea p p r o a c h ，s u b c u l t u r e a p p r o a c ha n dp s y c h o l o g i c a la p p r o a c h m e a n w h i l e ，t h ei m p o r t a n c ea n dn e c e s s i t yo f n e f i q u e t t ei sp j - o p o s e di no r d e rt od e a lw i t ht h ep r o b l e m so fm i s c o m m u n i c a t i o n b e t w e e nm a l ea n df e m a l e so n l i n ec o m m u n i c a t i o n t h ea i mo ft h ed i s s e r t a t i o ni st og u i d ep e o p l e so n l i n ec o m m u n i c a t i o n ，t or e d u c e m i s c o m m u n i c a t i o na n dt os t r e s st h ei m p o r t a n c eo fn e t i q u e t t e n o w a d a y s ，a si n t e m e t h a sb e c o m ea l l i n s e p a r a b l ep a r t o fp e o p l e sd a i l yl i f e ，t os t r e s sn e t i q u e t t ea n dt h e a p p l i c a t i o no fp o l i t e n e s sr u l e st u r n so u tt ob ee x t r e m e l ym e a n i n g f u lf o rc m c ，a st h e c h a r a c t e r i s t i c so fc m ce n t a i l sg r e a t e rc h a n c ef o ri m p o l i t e n e s st oo c c u ri no n l i n e e x c h a n g e st h a ni l la n y o t h e rm e a n so fe x c h a n g e d u et ot h eu n r e a l i t ya n dc r e a t i v i t yo fc y b e r s p a c e ，a n dd u et ot h el i m i t a t i o no f r e f e r e n c e sa n dr e s e a r c hc o m p e t e n c e ，t h i sd i s s e r t a t i o ns t i l lh a sm a n yi n a c c u r a c i e sa n d d e f e c t s ，b u tf u r t h e rr e s e a r c h e sa l ew o r t h yo fb e i n gd o n ei nt h i sn e wa n dc h a l l e n g i n g f i e l d k e yw o r d s ：g e n d e rd i f f e r e n c e ，c o m p u t e r - m e d i a t e dc o m m u n i c a t i o n ，c o n v e r s a t i o n a l a n a l y s i s ，p o l i t e n e s sp r i n c i p l e ，n e t i q u e t t e 独创声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的 研究成果。据我所知，除了文中特g , j j m 以标注和致谢的地方外，论文中不包含其 他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得 ( 注：如 没有其他需要特别声明的，本栏可空) 或其他教育机构的学位或证书使用过的材 料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明 并表示谢意。 学位论文作者签名：台峰蛔 导师签字 学位论文版权使用授权书 i 磊柳 本学位论文作者完全了解堂蕉有关保留、使用学位论文的规定，有权保 留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。 本人授权趁可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可 以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。( 保密的学位论文在 解密后适用本授权书) 学位论文作者签名：白啼国p 导师签字：活糊倔 导师签字：1 暂彳料伊 签字日期：2 0 0 年弘月少日签字日期：2 0 0 f 年弘月少日 山东师范大学硕士学位论文 i n t r o d u c t i o n t h ep e n e t r a t i o no fi n f o r m a t i o nt e c h n o l o g yi nt h e2 0 t hc e n t u r yh a sg i v e nr i s et oa n e wa p p r o a c ho fc o m m u n i c a t i o n - - c o m p u t e r m e d i a t e dc o m m u n i c a t i o n ( c m c ) ， w h i c hi sd i f f e r e n tf r o mt r a d i t i o n a lm e a n so fc o m m u n i c a t i o nt h a th u m a nb e i n g sh a v e p r e v i o u s l yk n o w n t h i sb r a n d - n e wc o m m u n i c a t i v ec h a n n e lh a se x e r t e dg r e a ti m p a c t o nv a r i o u sa s p e c t so fp e o p l e sl i v e s ，a m o n gw h i c ht h ec h a n g eo fl a n g u a g ei so b v i o u s u n d e r s t a n d i n gl a n g u a g eu s e do nt h ei n t e r n e ti sb e c o m i n gm o r ec m c i a lf o rp e o p l e t oe n t e rt h ei n t e m e tw o r l da n dt ob eo n ep a r to fm o d e ml i f e t h el i n g u i s t sh a v eb e e n a w a r eo ft h ec h a r a c t e r i s t i c so ft h el a n g u a g eu s e do nt h ei n t e m e ts i n c et h e1 9 8 0 s ， e s p e c i a l l yi nt e r m so fl e x i c a la n dv o c a b u l a r yf e a t u r e s ，s u c ha st h es t u d i e so nt h ew o r d f o r m a t i o no fc o m p u t e rw o r d s i nr e c e n t1 0y e a r s ，s o m el i n g u i s t sh a v eb e g u nt u r n i n g t h e i ra t t e n t i o nt os o c i o l i n g u i s t i ca s p e c t so ft h ec o m p u t e r m e d i a t e dc o m m u n i c a t i o n ； h e n c et h eg e n d e rl a n g u a g es t u d yi nc y b e r s p a c ee m e r g e d l a n g u a g ea n dg e n d e ri sb yn om e a n saf a s h i o n a b l et o p i ci ns o c i o l i n g u i s t i c s ，b u t s u c hr e s e a r c hi nc o m p u t e r i z e de n v i r o n m e n ti ss t i l lar e l a t i v e l yn e wf i e l d a sm o r ea n d m o r ee m p h a s i si sb e i n gp l a c e do nc m cr e s e a r c h ，t h es t u d yb e t w e e nl a n g u a g ea n d g e n d e r i nt h en e w w a yc o m m u n i c a t i o ni s t i m e l y a n dn e c e s s a r y t h ep r e s e n t d i s s e r t a t i o ne n d e a v o r st os e tf o o ti ns u c hs t u d yi no r d e rt oe n r i c ht h et h e o r i e sa n d f i n d i n g si nt h i sf i e l d r e f e r r i n gt ot h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nl a n g u a g ea n dg e n d e ri nc m c ，o no n eh a n d ， t h e r ea r eq u i t ean u m b e ro fp e r s o n sh o l d i n gs u c ha no p i n i o n ：t h ec o m p u t e rm e d i u m o v e r c o m e sb a r r i e r so ft i m ea n ds p a c ea sw e l la sb l u r so u tt h ed i s t i n c t i o nb e t w e e nr e a l w o r l da n dv i r t u a lw o r l d ，s og e n d e rd i f f e r e n c e si nc y b e r s p a c ef a d ea w a y o nt h eo t h e r h a n d ，s o m el i n g u i s t s ，r e p r e s e n t e db yh e r r i n g ( 1 9 9 4 ) ，c l a i mt h a t “m e na n dw o m e n h a v er e c o g n i z a b l yd i f f e r e n ts t y l e si np o s t i n gt ot h ei n t e m e t ”a n dt h a t “w o m e na n d m e nh a v ed i f f e r e n tc o m m u n i c a t i v ee t h i c s ”i nc o n t r a s tt ot h eu n d e r s t a n d i n gt h a tt h e i n t e m e tp r o v i d e sag e n d e r l e s s ，a g e l e s s ，r a c e l e s sa n da n yo t h e rb i a s l e s so p p o r t u n i t y f o ri n t e r a c t i o n ( s h e a ，1 9 9 4 ：4 0 ) 山东师范大学硕士学位论文 s o ，i nc o m p u t e r - m e d i a t e dc o m m u n i c a t i o n ，t h e r ei sd o u b tw h e t h e r t h e f e m a l e m a l ed i c h o t o m yi sn ol o n g e rv a l i da n dw h e t h e rt h e “o l d ”t h e o r i e so ng e n d e r i s s u e ss t i l la p p l y ? b a s e do nt h et h e o r e t i c a lf r a m e w o r ko fc o n v e r s a t i o n a la n a l y s i sa n d p o l i t e n e s sp r i n c i p l e ，t h ed i s s e r t a t i o nc a r r i e so u tat e n t a t i v es t u d yo fg e n d e rd i f f e r e n c e s i nc m c i td e m o n s t r a t e sw h a td i f f e r e n tl i n g u i s t i cr u l e sm e na n dw o m e nt e n dt oo b e y i no n l i n ec o m m u n i c a t i o n b yc o l l e c t i n g a n d a n a l y z i n g d a t af r o m s y n c h r o n o u s a n d a s y n c h r o n o u s c o m m u n i c a t i o no n l i n e ，t h ed i s s e r t a t i o nl e a d st ot h ec o n c l u s i o nt h a tc o m p u t e r i z e d m e d i u mi sp r o v e dt ob et h em e d i u mi nw h i c hg e n d e rd i f f e r e n c e ss t i l la p p l ya n de v e n b e c o m em o r ec o n t r a s t i v e m e a n w h i l e ，w i t ht h ea n a l y s i so ft h ec a u s e sb e h i n ds u c h l i n g u i s t i cp h e n o m e n o n ，t h ea u t h o ro f f e r ss o m ec o n s i d e r a t i o n sw i t hr e g a r dt ot h e s i g n i f i c a n c eo ft h es t u d y j u s ta sd e b o r a ht a n n eo n c ec o n c l u d e d “l e a r n i n gt h e o t h e r sw a y so ft a l k i n gi sal e a pa c r o s st h ec o m m u n i c a t i o ng a pb e t w e e nm e na n d w o m e n ，a n dag i a n ts t e pt o w a r d sg e n u i n eu n d e r s t a n d i n g ”，s ot h ep r e s e n td i s s e r t a t i o n h o p e s ，o no n eh a n d ，t h ec o m m u n i c a t i v ep r o b l e m sb e t w e e nm e n a n dw o m e ni nc m c c a nb ea v o i d e dw i t hb e t t e ru n d e r s t a n d i n g so ft h ed i f f e r e n tc o n v e r s a t i o n a lp a t t e r n s ；o n t h eo t h e rh a n d ，m e na n dw o m e nc a nb e n e f i tal o tf r o ml e a r n i n gf r o me a c ho t h e r f i n a l l y , t h en e c e s s i t yo fd e v e l o p i n gn e t i q u e t t ei sp r o p o s e da n dm e a n w h i l e ，t h ea u t h o r p o i n t so u tt h a tt h ep r e s e n ts t u d yi so n eo ft h ea t t e m p t st ot h en e wd i r e c t i o no fg e n d e r d i f f e r e n c es t u d i e si nl a n g u a g e ，h o p i n gi tm a yb r i n gs o m en e wi n s i g h ti nt h i sl i n g u i s t i c a r e a 0 v e r a l ls t r u c t u r eo ft h ed i s s e r t a t i o n ： t h ed i s s e r t a t i o ni sc o m p o s e do ff i v ec h a p t e r se x c l u d i n gt h ei n t r o d u c t i o na n d c o n c l u s i o n c h a p t e r o n es e l v e sa sab r i e fi n t r o d u c t i o n o f c o m p u t e r - m e d i a t e d c o m m u n i c a t i o n ，i n c l u d i n gt h eg e n e r a lu n d e r s t a n d i n go fc m c ，t h em o d e s ，i t s c h a r a c t e r i s t i c sa n di t ss o c i a lb a c k g r o u n do fd e v e l o p m e n t c h a p t e rt w or e v i e w st h er e l e v a n tt h e o r i e sa n dp r e v i o u ss t u d i e so nc m c c h a p t e rt h r e ep r o v i d e st h et h e o r e t i c a lf r a m e w o r ko fc o n v e r s a t i o n a la n a l y s i sa n d p o l i t e n e s sp r i n c i p l eu n d e rw h i c h t h ep r e s e n ts t u d yi sc o n d u c t e d 山东师范大学硕士学位论文 c h a p t e rf o u rd e t a i l st h er e s e a r c hm e t h o d o l o g i e su s e di nt h i ss t u d y , i n c l u d i n gt h e r e s e a r c h q u e s t i o n s ，r e s e a r c hd e s i g n ，d a t a c o l l e c t i o na n dr e s u l t s p r e s e n t e d q u a n t i t a t i v e l y i nc h a p t e rf i v e ，c a u s e so ft h eg e n d e r - l i n k e dd i f f e r e n c e si nc m ca r ea n a l y z e d f r o mt h ed o m i n a n c ea p p r o a c h ，s u b c u l t u r ea p p r o a c ha n d p s y c h o l o g i c a la p p r o a c ha n d t h ei m p o r t a n c ea n dn e c e s s i t yo fn e t i q u e t t ea r ep u tf o r w a r d 3 山东师范大学硕士学位论文 c h a p t e r o n eb r i e fi n t r o d u c t i o no fc m c n oo n ed o u b t ss i n c el a s tc e n t u r y , t h ep e n e t r a t i o no fi n f o r m a t i o nt e c h n o l o g yh a s g r e a t l yi n f l u e n c e dm a n ya s p e c t so fp e o p l e sl i v e s b e g i n n i n gw i t ht h ei n v e n t i o n o ft h e f i r s tc o m p u t e r , t h ew o r l dh a sb e e ne x p e r i e n c i n gt r e n df r o mf a c e - t o - - f a c ei n t e r a c t i o nt o t h ec o m p u t e r - m e d i a t e dc o m m u n i c a t i o n ( c m 0 t h eb o o m i n gi n t e m e tb r i n g sa n e t w o r l dt ot h eg l o b e ，s h o r t e n sd i s t a n c eb e t w e e np e o p l ew h oc o m ef r o md i f f e r e n t c o m e r so ft h ew o r l da n dm a k e si te a s i e rf o rt h e mt oc o n v e r s ew i t he a c ho t h e r i ti s s a i dt h a tt h ei n t e r n e th a sa l r e a d yb e e nr e c o g n i z e da st h ef o u r t hm e d i u ma f t e rt v , n e w s p a p e r sa n dr a d i o c o m p u t e 卜m e d j a t e dc o m m u n i c a t i o nd i f f e r e n t i a t e sf r o ma n y t r a d i t i o n a lm e a n so fc o m m u n i c a t i o nt h a th u m a nb e i n g sh a v ep r e v i o u s l yb e e nf a m i l i a r w i t h b e f o r et h ea n a l y s i so ft h eg e n d e r - l i n k e dl i n g u i s t i cd i f f e r e n c e si nc m c ，i ti s n e c e s s a r yt om a k e ab r i e fi n t r o d u c t i o no ft h en e wc h a n n e lo fc o m m u n i c a t i o n 1 1a nu n d e r s t a n d i n go fc m c c o m p u t e r - m e d i a t e dc o m m u n i c a t i o nc a nb et r a c e db a c kt ot h ec o l dw a r e r ao f t h el a s tc e n t u r y i to r i g i n a t e df r o mt h ea r p a n e t , w h i c hw a sa ne x p e r i m e n t a l c o m p u t e in e t w o r k c r e a t e db yt h ed e p a r t m e n to fd e f e n s ea d v a n c e dr e s e a r c hp r o j e c t s a g e n c y ( d a r e a ) o ft h eu s a i n1 9 6 9i no r d e rt op r o t e c ta m e r i c af r o mt h ea i ra t t a c k f r o mt h es o v i e tu n i o n s o ，i n i t i a l l y , t h ei n v e n t i o no fa r p a n e tm a i n l yf o c u s e do n t h em i l i t a r yp u r p o s e i n1 9 7 2 ，e l e c t r o n i cm a i lo re m a i lp r o g r a m sw e r es e n tf o rt h e f i r s tt i m e i n m i d 一1 9 8 0 s ，t h en a t i o n a l s c i e n c ef o u n d a t i o n ( n s f ) s e tu pf i v e s u p e r - c o m p u t i n gc e n t e r st op r o v i d eh i g i i - s p e e da c c e s sa c r o s st h eu n i t e ds t a t e s o n j a n u a r y1 9 ，1 9 8 3 ，a r p a n e ta n do t h e rm a j o rn e t w o r k s