（英语语言文学专业论文）盲目与洞见——解读《盲刺客》中的存在主义介入观.pdf

a c k n o w l e d g e m e n t s t h i st h e s i si st h ep r o d u c to fm ys u s t a i n e da d m i r a t i o nf o r , a n da t t e n t i o nt o m a r g a r e ta t w o o d sa c h i e v e m e n t s ，t h a ta r c ho v e rt h ew h o l ec o u r s eo fm yg r a d u a t e s t u d i e s d u r i n gt h ep r o c e s s ，ih a v ei n d e e da c c u m u l a t e da ne i l o r l t l o u ss t a c ko fd e b t s t ok e e pt h er e c o r ds t r a i e # t ，m yg r e a t e s tt h a n k sa r ed u et om ys u p e r v i s o rp r o f g u og u o l i a n gw h ou s h e r e dm er i g h ti n t ot h es t u d i e so ft h eb o o k e r p r i z e - w i n n i n g w r i t e r s io w eh i mf o rh i sg e n e r o s i t y , g u i d a n c e ，v i s i o n ，a n de s p e c i a l l y , h i si n v a l u a b l e c r i t i c a la d v i c e h i st h o u g h t p r o v o k i n gq u e s t i o n sa l w a y se n c o u r a g em et om o v ea h e a d a n dd i gd e e p e r , t h eo u t c o m eo fw h i c hh a sb e c o m ec e n t r a lt ot h i sp a p e r w i t h o u th i s s u p p o r t ，t h i st h e s i sw o u l dn e v e rh a v ea s s u m e di t sp r e s e n ts h a p e r e s p o n s i b i l i t yf o r w h a t e v e rf l a w st h a tm u s te x i s t ，o fc o u r s e ，r e s t sw i t hm ea n dm ea l o n e ia ma l s og r e a t l yi n d e b t e dt op r o f y i n gq i p i n g ，p r o f g a of e n ，p r o f w uz o n 百i e ， p r o f h eh u i b i n a n da l lt h eo t h e rt e a c h e r sw h oh a v ee n c o u r a g e dm ea n dp r o f f e r e d i n s p i r i n gl e c t u r e sa n da c a d e m i cg u i d a n c e ，t h ep i t ho fw h i c hh a s l a i das o l i df o u n d a t i o n f o rt h i st e x t m ys p e c i a lt h a n k sg ot op r o f m a d e l y nh o l m e sa n dh e rf a m i l i e sw h oc o n t r i b u t e d s o m eo ft h ev a l u a b l em a t e r i a l sa n dw i t t yr e m a r k so na t w o o d i a nr e s e a r c h ia l s ow i s ht ot h a n ka l lo t h e r sw h oh a v eu n h e s i t a t i n g l yg i v e nt h e i rh a n d sw i t hm y t h e s i s ，e s p e c i a l l yl ic h u n ，m yc l a s s m a t e ，a n do u rc o l l e g e sl i b r a r i a ns t a i f , w h oh a v e a l w a y sb e e ne x t r e m e l yk i n da n dh e l p f u lt om e f i n a l l y ，1c a n n o tt h a n km yp a r e n t se n o u g hf o rt h e i re n d u r i n gl o v e ，c a r e ，h e l p ，a n d u n d e r s t a n d i n g if e e ls os o r r yt h a t1h a v es h a r e dl i t t l eo rn of a m i l yc h o r e sa n ds p a r e d s ol i t t l et i m et ok e e pt h e mc o m p a n yo v e ra l lt h e s ey e a r s 内容提要 在后现代作家群中，有着加拿大文学女皇美誉的玛格丽特阿特伍德无论就 其风格亦或题材而言都算不得张扬，甚至与后现代作家们不追问超越价值的潮流 有些背道而驰。阿特伍德本人则一直对自己的角色与创作坚持一个存在主义的定 位：“见证人”。而她的作品，就笔者研读之后发现，也与其创作思想和角色定 位一样散发出浓烈的存在主义气息，与存在主义介入观注重参与现实、追求反思 和讲求超越的思想一脉相承。整体阅读阿特伍德的作品，我们可以发现，如果说 在她早期的一些作品中，介入观是其写作强烈的政治色彩背后的指导思想，是她 创作主题的出发点，那么，在其扛鼎之作盲刺客中，介入思想则发展成为一 个重要的主题。小说从深层结构到表层形式无不支持着这一主题，值得关注。盲 刺客以女主人公艾丽丝对其生平的回顾为主线，以虚实相生的叙述传达出作者 对束缚女性发展的本质主义刻板模式的深刻反思，揭示女性在男权政治霸权的 侵害下所产生的“受害者”及“局外人”心理的片面性，盲目性与危害性，召唤 女性对在男权政治中所扮演的帮凶角色的觉悟，以及对自身创造力的洞见与体 认。本文通过对盲刺客内蕴的深层结构以及艺术手法的评析，从盲目自欺、 介入以视、介入以创三方面层层递进地探讨了介入、洞察以及盲目三者在盲刺 客中的内在联系，从而凸现阿特伍德将存在主义介入思想作为小说结构主线及 表层形式的意义。 论文主要由五个部分组成。第一章介绍阿特伍德在其作品与言论访谈中体现 的介入思想，以及评论界对盲刺客的评价综述，另外还包括了关于介入哲学 的简介。通过这些概论，为论文的主要观点作一铺垫与导论。第二章至第四章为 本体论述，借助萨特存在主义介入观的若于理论框架，细读文本，深入分析女主 人公的盲目与洞见背后的成因及其内在蕴涵。第五章为结论，将二至四章中所作 的分析及意义作一总结归纳，强调介入观所倡导的直面、洞见、超越、创造诸种 被众多后现代小说所回避或贬抑的入世的责任感与可能性，在卣刺客中重又 得到张扬的意义所在。 关键词：盲刺客自欺介入洞见超越 k e yw o r d s ：t h eb l i n d a s s a s s i nb a df a i t he n g a g e m e n t i n s i g h t t r a n s c e n d e n c e a b s t r a c t a c c l a i m e da s “t h eq u e e no fc a n a d i a nl i t e r a t u r e ”，m a r g a r e ta t w o o d ，c o m p a r e d w i t ho t h e rw r i t e r sw h oa r ep i g e o n h o l e da sp o s t m o d e m i s t s ，i sn o t h i n go u to ft h ew a y b o t hi nt e r m so fs u b j e c tm a t t e ra n dh e rs t y l e a n dw ec a ne v e ng os of a ra st os a yt h a t s h es o m e w h a tr u b sc o u n t e rt ot h ep o s t m o d e m i s t sd i s m i s s a lo ft h et r a n s c e n d e n t a l o b j e c t i v e s h o w e v e r , w h a ts h et e r m sh e r s e l fi sa ne x i s t e n t i a l i s tr o l e ，a n “e y ew i t n e s s ”， a n dh e rw r i t i n g s ，f o rm yp a r t ，a r ej u s tt h es a m ed i s t i n c t l ye x i s t e n t i a l ，r e s o n a t ew i t ht h e e t h i c so f e n g a g e m e n t i n p a r t i c u l a r , e c h o i n g i t s p r e o c c u p a t i o n w i t h w i l l i n g p a r t i c i p a t i o n ，r e f l e c t i o n ，r e v e l a t i o n ，a n dt r a n s c e n d e n c e g e t t i n ge n g a g e dw i t ht h ee n t i r ea t w o o d i a nt e x t d a lw o r l d ，i v ef o u n dt h a t ，i ft h e n o t i o no fe n g a g e m e n tj u s ts e r v e sa sa s t a r t i n gp o i n tf o r a t w o o d st h e m a t i c p r e o c c u p a t i o n si nh e re a r l i e rn o v e l s ，t h e ni nt h eb l i n da s s a s s i n ，w h i c hi sh a i l e da s “a ne v o l u t i o no fa l lh e rp r e v i o u sw o r k s ”，t h ee t h i c so fe n g a g e m e n th a sb e c o m eo n eo f t h ep r e d o m i n a n tt h e m e st ow h i c ht h en o v e l se v e r yb i ta n dp i e c er i v e t s t h i s a d v a n c e m e n t ，l i k ea n yo t h e r ，m e r i t so u rs e r i o u sa t t e n t i o n t h eb l i n da s s a s s i ni sam i s - e na b y m en a r r a t i v ef o c u s i n go ni r i sc h a s e ，t h e o c t o g e n a r i a np r o t a g o n i s t sr e t r o s p e c t i v ec o n s t r u c t i o no fh e rl i f es t o r y i na ni n t r i g u i n g w a yi nw h i c hf a n t a s ym e e t sr e a l i s m ，a t w o o dg a i n sh e rp o i n ti np r o b l e m a t i z i n gt h e e s s e n t i a l i s ts t e r e o t y p e st h a tc o n s t r i c tw o m e n sr i g h t sa sa ne v e r _ d e v e l o p i n gb e i n g ， w h i l ea tt h es a m et i m e ，s h es u c c e e d si nb r i n g i n gh o m et h eb l i n d n e s s ，p a r t i a l i t ya n dt h e d i s a s t r o u sc o n s e q u e n c eo fw o m e n sv i c t i m ”a n d “o u t s i d e r ”m e n t a l i t yg r o w i n gu n d e r t h ep e r s e c u t i o no ft h ep a t r i a r c h a lc u l t u r e ，t h e r e b y ，i nt h eh o p eo fb r i n g i n ga b o u t w o m e n sv i s i o na n dr e c o g n i t i o no ft h e i rc r e a t i v ep o w e ri ns h a p i n gt h e i ro w nl i f e v e r s e s ，c a l l sf o r t hw o m e n ss e l f - r e t r o s p e c t i o no nt h e i rr o l eo fa c c o m p l i c ei nt h e c o n t i n u a t i o no fs e x u a lp o l i t i c s s e ti nt h et h e o r e t i c a lf r a m e w o r ko fs a r t r e se t h i c so f e n g a g e m e n t ，t h i sp a p e ra t t e m p t st oe x p l o r et h ei n t e r p l a yb e t w e e ne n g a g e m e n t ，i n s i g h t a n db l i n d n e s si nt h et e x tt h r o u g ha na n a l y s i so ft h en o v e l si n n e rs t r u c t u r ea n di t s n a r r a t i v et e c h n i q u eo fi n c o r p o r a t i n gt h e m ei n t ot h ee x t e r n a lf o r m ，t h u st oi l l u m i n a t e t h er e l e v a n c eo fa t w o o d su s eo ft h ee n g a g e m e n te t h i c sa st h en o v e l sr u n n i n gc o u r s e 3 o fd e e ps t r u c t u r ea n di t so u t w a r df o r m t h ep a p e rc o n s i s t so ff i v ec h a p t e r s c h a p t e ro n ei sab r i e fi n t r o d u c t i o nt o a t w o o d se x i s t e n t i a lr i n gm a n i f e s t e di nh e rw r i t i n g s ，i n t e r v i e w s ，c r i t i c a le s s a y s ，a s w e l la si nh e rs o c i a la c t i v i t i e s s u c hag l a n c ea ta t w o o d sw o r l ds e r v e sa sal e a d - i no f t h ep o i n to fm ya r g u m e n t t h es a m ec h a p t e ra l s oi n c l u d e sal i t e r a t u r er e v i e wo ft h e p r e v i o u sr e s e a r c hw o r kd o n eo nt h eb l i n da s s a s s i n ，a n das h o r ts u m m a r yo ft h e e t h i c so fe n g a g e m e n t ，b o t ho fw h i c h ，ih o p e ，w i l lo f f e rm yt h e s i sam o r es u b s t a n t i a l g r o u n d r e s p e c t i v e l y e n t i t l e da s “b l i n d e di nb a df a i t h ”，“e n g a g e dt o s e e ”，a n d “e n g a g e dt oc r e a t e ”，t h en e x tt h r e ec h a p t e r sw i l lv e n t u r e ，s t e pb ys t e p ，f u r t h e ri n t o a t w o o d sm e t a p h o r i ct e r r i t o r yb yd e t a i l e dt e x t u a la n a l y s i so ft h ed y n a m i c s ，r a t i o n a l e s a n dr e l e v a n c eb e h i n dt h eh e r o i n e sb l i n d n e s sa n di n s i g l l t c h a p t e rf i v ec o n c l u d e st h ew h o l et e x tb ys u m m i n gu pt h es i g n i f i c a n c eo ft h e e n s e m b l eo fm ya r g u m e n t a t i o no v e r ，a n dd i s c u s s i o na b o u tt h ep e r v a s i v e n e s sa n d r e l e v a n c eo ft h ee x i s t e n t i a l i s te n g a g e m e n ti nt h en o v e li nq u e s t i o n t h ef o c u so ft h e c o n c l u s i o n ，h o w e v e r ，l i e so nr e i t e r a t i n ga n dp o i n t i n gu pt h es i g n i f i c a n c eo fa t w o o d s e m b r a c e m e n t ，i nt h eb l i n da s s a s s 地o ft h es o c i a lc o m m i t m e n ta n dm a l l sw o r l d l y r e s p o n s i b i l i t ya n dp o s s i b i l i t y ，e i t h e rs k i r t e d o v e ro r p l a y e d d o w nb ys o m a n y p o s t m o d e r u i s tw r i t e r s ，w h i c ha r ee m b o d i e di nt h ee t h i c so fe n g a g e m e n t 4 e x i s t e n t i a l i s ti m p u l s ei na t w o o d ac a n a d i a nw r i t e ro ff i c t i o n ，p o e t r y , a sw e l la sl i t e r a r ya n dc u l t u r a lc r i t i c i s m ， m a r g a r e ta t w o o di so n eo ft h em o s tp r o l i f i ca n dv e r s a t i l ea u t h o r so fo u rt i m e h e r v e r s a t i l i t yf i n d si t sa r t i c u l a t i o nm o s tf l a m b o y a n t l yi nh e re x p e r i m e n tw i t ha s s o r t e d g e n r e s a l m o s ti ne v e r yn o v e ls h ew r o t e ，s h ew o u l dc o m eu pw i t ht h ec o n v e n t i o no fa d i f f e r e n t n a r r a t i v ef o r m ，w h i l es h o w i n ga nu n s w e r v i n gb e n to n d i s t a b l i z i n ga n d r e s h a p i n gt h e m g o t h i cr o m a n c e ，f a i r yt a l e ，s p yt h r i l l e r , s c i e n c ef i c t i o no rh i s t o r y y e tt h i so u t - o f - t h e - w a yp l a yi st a k e na ne d g eo f fb yas t r o n gc o n t i n u i t yo fa t w o o d s t h e m a t i cc o n c e m sa n ds u b j e c tm a t t e r s ：h e ra l l e g o r i e so fg e n d e rr e l a t i o n sa sp o w e r p o l i t i c s ；s a t i r e so fc o n t e m p o r a r yc a n a d i a na n dn o r t ha m e r i c a nl i f e ；h e ra d o p t i o no f “c a s eb o o k m e t h o di nh e rp o e t r y ；h e re c o l o g i c a lc o n c e r n sa n di n c r e a s i n g l yu r g e n t w a r n i n g sa b o u tg l o b a lp o l l u t i o n ；h e rh u m a n i t a r i a nc o n c e r n sw i t hb a s i ch u m a nr i g h t s a n dt h e i ri n f r i n g e m e n tb yl o n g - e s t a b l i s h e di n s t i t u t i o n a lo p p r e s s i o n 1a ss h er e m a r k e d ， h e ri n v o l v e m e n tw i t hp o l i t i c a li s s u e si so u to fh e rv i e wo ft h ea c to fc r e a t i o na sa na c t o fm o r a lr e s p o n s i b i l i t y “i fy o ut h i n ko fab o o ka sa ne x p e r i e n c e ，a sa l m o s tt h e e q u i v a l e n to fh a v i n gt h ee x p e r i e n c e ，y o u r eg o i n gt of e e ls o m es e n s eo fr e s p o n s i b i l i t y a st ow h a tk i n d so fe x p e r i e n c e sy o u r eg o i n gt op u tt h e mt h r o u 曲y o u r en o tg o i n gt o p u tt h e mt h r o u g hal o to fb l o o da n dg o r ef o rn o t h i n g ；a tl e a s ti mn o t s h ef i r m l y b e l i e v e st h a tm o r a l i t yw h i c hc a l l sf o rr e s p o n s i b i l i t yi sc o m i n gb a c ki nn o w 2t h i s e t h i c a l p o s i t i o n ，t o g e t h e r w i t hh e rt h e m a t i c p r e o c c u p a t i o n s ，e c h o e s ad i s t i n c t e x i s t e n t i a l r i n g w h i c hh a i l sh u m a n r e s p o n s i b i l i t y , a n d m o r a l e n g a g e m e n t i n c o n f r o n t a t i o n o na n o t h e ro c c a s i o n ，a t w o o dv o i c e st h ef i n a lg o a lf o rh e ra saw r i t e r ：“w r i t e r s a r ee y e - w i t n e s s ，i - w i t n e s s ”o n eo ft h eo b j e c t i v e si nh e rw r i t i n g ，a c c o r d i n gt oh e r , i s “t h a ts e e i n gb e c o m e sa u t h e n t i c 4h e ri n t e n t i o nt ol e a dr e a d e r st o “a u t h e n t i cs e e i n gi s b a s e do nh e ra s s e r t i o nt h a tt h e r ea r ei m p o r t a n ta s p e c t so fr e a l i t y , w h i c hp e o p l en e e dt o b ea w a r eo f , a r eu n d e rv a r i o u sc o v e r a g ea n dc o n c e a l m e n t a u t h e n t i cs e e i n g ”i s ，a s s h ec l a i m s ，t h eb a s i ce l e m e n to ff e m i n i s ma n dt h ew a yt of r e e d o mf o rh u m a nb e i n ga s aw h o l e ，i m p l y i n gaw i l l i n gp a r t a k i n gi na n di n v o l v e m e n tw i t ht h er e a l i t y 5i nt h e s e r e m a r k so nl i t e r a t u r ea saw h o l ea n do nh e ro w nw r i t i n gi np a r t i c u l a r , w ep e r c e i v ea n e v e ns t r o n g e re x i s t e n t i a l i s ti n c l i n a t i o n , 6 f o rt h e yc h i m ew i t ht h ee t h i c so fe n g a g e m e n t w i t ht h e i re m p h a s e so np a r t i c i p a t i o n ，r e f l e c t i o n ，r e v e l a t i o n ，a n ds e l f - c o n s c i o u ss e e i n g f o rt r a n s c e n d e n c e h e r s e l fac a r t o o n i s t ，t h i ss e e i n ga s p e c th a sa l w a y sr e m a i n e da ni m p o r t a n tf e a t u r e i na t w o o d sc o r p u s ，o fw h i c hh e rf r e q u e n ta d o p t i o no ft h ei m a g e so fe y e ，m i r r o ra n d c a m e r aa n do t h e rr e f l e c t i v ea n dv i s u a ls u r f a c e sa n dd e v i c e si so n ee x a m p l e ，w h e r e a s t h ew e a l t ho ft h ev i s u a lr e p r e s e n t a t i o n s ，s u c ha sf i l m s ，p a i n t i n g s ，a n dp i c t o r i a l s ，o f f e r s a n o t h e r w h i l ew em a y s a f e l ys a yt h a tt h ed i m e n s i o no fv i s i o nh a sw e l lf o u n di t sv e n t i na t w o o d se a r l i e rw o r k s ，i ti si nh e rb o o k e r - p r i z e - w i n n i n gn o v e lt h eb l i n d a s s a s s i n ( h e r e a f t e rr e f e r r e dt oa st b a ) t h a t v i s i o n ”b e c o m e san o t i o no fs u c hac o n s u m m a t e c o m p l e x i t ya st ob ee x t e n d e dt oe n c o m p a s sh a l l u c i n a t i o n ，b l i n d n e s s ，i n s i g h t ，a sw e l l a sm e r e l yl o o k i n ga t t h i sa m b i g u i t yi nt h i sh i g h l yi n t r i c a t en o v e lc h a l l e n g e su st o f a c eu pt ot h en e e do fs e e i n ga n dt h ew a yo fs e e i n gi nt h i so b s e s s i v e l yv i s u a lw o r l do f s u p e r f i c i a l i t y 6 c r i t i c a la s s e s s m e n to ft h eb l i n d a s s a s s i n ：ar e v i e w a t w o o dh a sb e e n ，s i n c et h em i d - 1 9 7 0 s ，c a n a d a sm o s ts t u d i e dc o n t e m p o r a r y w r i t e r , t h es e c o n d a r yl i t e r a t u r ei sa m a z i n g l ya b u n d a n t ，i n t e r n a t i o n a l ，a n dm u l t i p l y i n g ： t h e r ea r en o w3 2c r i t i c a lb o o k sa n dc o l l e c t i o n so fo r i g i n a le s s a y so na t w o o d ，a n d n u m e r o u sr e v i e w sa n da r t i c l e sd e v o t e dt oh e rc r e d i t a n ds t i l ln u m e r o u sw e l lo nt h e w a y w h i l ec r i t i c sd i dn o th e s i t a t et os h o wt h e i rg e n e r o s i t yi ng i v i n gap l e n i t u d eo f a t t e n t i o nt oh e r , t h ea m o u n to fc r i t i c a ll i g h ts h e do nh e ro p u si n2 0 0 0 ，t b a ，h a sb e e n r e l a t i v e l ym e a na n ds c a r c e ，t a k i n ga c c o u n to ft h en o v e l sa c h i e v e m e n t s t h en o v e l ， h o w e v e r , i sa r g u a b l yh e rm o s ta m b i t i o u s ，f e a t u r i n g “g r a n ds t o r yt e l l i n go nag r a n d s c a l e ”a n d b e a u t i f u lp u z z l e l i k e ”n a r r a t i v es t r u c t u r e 7i ts t r u c km ea sa ne v o l u t i o no f a l la t w o o d se a r l i e rw o r k ，a n di ti shj i g ht i m et h a tw et o o ks t o c ko ft h ec r i t i c a l r e s p o n s e si nc o n n e c t i o nw i t ht h en o v e l ，p i t t i n gt h e ma g a i n s tm yo w nr e s p o n s ea n d a s s u m p t i o n ，s ot h a tt h es t a r t i n gp o i n to ft h i sd i s s e r t a t i o nc a nb ef u r t h e rj u s t i f i e d ，a n d n e wb l o o dc a nb ei n s t i l l e di n t ot h es c a n t yc r i t i c a lw o r ko nt b a 0 v e r s e a sc r i t i c i s m r e s e a r c hw o r ko nt b ah a sb e e n ，f o rt h em o s tp a r t ，d o n eb yt h eu sa n de u r o p e a n a c a d e m i a t w os t a g e si nt h ed e v e l o p m e n to ft h e i rc r i t i c a le v a l u a t i o n sc a nb ed i s c e r n e d - a t h ef i r s ts t a g e b o o kr e v i e w so nt b ai n c l u d ep l o ti n t r o d u c t i o n ，t h e m ei d e n t i f i c a t i o n ，c h a r a c t e r e v a l u a t i o ni ng e n e r a l ，b r i e fi m a g e r ya p p r e c i a t i o n ，a n ds of o r t h m e l a n i er e h a ki n t r o d u c e st b aa sp l a y i n ga n “i n t r i c a t eg u e s s i n gg a m e ”，t h e m y s t e r i o u sq u a l i t yo fw h i c ha t t e s t s t oa t w o o d sc o n c e r nw i t ht h e “t r u t h ”w h i c hi s “n e c e s s a r i l y an e b u l o u st h i n g m e a n w h i l e ，s h ea l s on o t e st h et h e m eo ff e m a l e s u f f e r i n gi nt h en o v e lb yr e m a r k i n gt h a t t b aa d d r e s s e ss o c i e t ya n dm i s o g y n yf r o m a t w o o d sf a m o u s l ys t r i n g e n tf e m i n i s tp e r s p e c t i v e 8 r e h a k so p i n i o no nt h es a g am y s t e r yt h e m ec o i n c i d e sw i t ht h a to fa l a ns h u e s e w h or e a d st h en o v e la sa f a m i l ym y s t e r yw i t hc o m p l i c a t e ds t o r yl i n e s ”a n dm a n y o t h e r s 9 t h et h e m eo fs a c r i f i c ei nt h en o v e li si d e n t i f i e db ye l a i ns h o w a l t e r , ar e n o w n e d f e m i n i s tc r i t i c s h er e a d st h en o v e la s d e p i c t i n ge r o t i c t h r a l l d o mo ff e m a l e 1 0 f o l l o w i n gi nt h i sf a s h i o n ，m o l l y