（汉语言文字学专业论文）《荀子》谓词转指研究.pdf

荀子谓词转指研究 汉语言文字学专业研究生：张俊 指导教师：方有国教授 摘要 转指是指动词、形容词、数词及其词组等谓词性成分，在语义上指称与之相关 的人或事物，在语法功能上与一个名词性成分相当的语法现象。这一理论最早是朱 德熙先生提出来的，后来得到姚振武等学者的进一步发展。近年来有关转指的研究 取得了一些成果，但有关古汉语方面的不多，对古汉语专书谓词转指现象的研究尚 未见到成果。本文选取先秦典籍苟子作为研究对象，考察该书全部谓词转指用 例，并加以统计、描写、分析。全文除引言和结语外，共五章。第一章从单词、词 组形式的角度并按动词、形容词、数词的不同性质分类统计描写苟子的谓词转 指用例；第二章分析谓词转指后指称施事、受事、当事等六种对象；第三章描写谓 词转指后的句法功能，即在旬中充当何种句法成分：第四章考察苟予中谓词转 指的发展分化形式：第五章探讨谓词转指的两个原因；最后是结语。 本文主要采用统计、描写、分析、对比等语言学方法，对苟子一书的谓词 转指现象作了穷尽性研究，希望这一研究对认识古代汉语中大量存在的谓词转指现 象，对全面深入认识谓词语法功能及特点有一些作用，同时也希望能为进一步研究 苟子的语法现象提供一些资料和参考。 关键词：苟子谓词转指形式功能原因 a s t u d y 0 1 1t h et r a n s f e r r e d d e s i g n a t i o n so fp r e d i c a t e st ox u n z i p o s t g u a d u a t em a j o r i n gi nc h i n e s el 柚g u a g e & p h i l o l o g y ：z h a n gj u n s u p e r v i s o r ：p r o f f a n gy o u - g u o a b s t r a c t t h e r ea r em a n ye x a m p l e so fu s a g eo ft r a n s f e r r e d - d e s i g n a t i o n so fp r e d i c a t e si n x u n z i t h ea u t h o ro ft h i s p a p e r w a n t st oc o n f i r mt h e t h e o r y o f t r a n s f e r r e d - d e s i g n a t i o nw i t ht h eu s a g e si nx u n z lf i r s t ，t h i sp a p e ri n t r o d u c et h e t h e o r yo ft r a n s f e r r e d - d e s i g n a t i o nt ou s ，i nt h i sp a r t ，t h ea u t h o rp r e s e n t sh i so p i n i o n o n t r a n s f e r r e d - d e s i g n a t i o nt h e o r y s e c o n d i t m a k e sas t u d yo nc a t e g o r i e so f p r e d i c a t e sw h i c hc a nb e u s e da st r a n s f e r r e d - d e s i g n a t i o n s t h i r d ，i ti n d i c a t e st h e r o l e sw h i c ht r a n s f e r r e d - d e s i g n a t i o n so fp r e d i c a t e se a nb e f o u r t h ，t h i sp a p e ra l s o p o i n t so u tt h en e wf o r m so ft r a n s f e r r e d - d e s i g n a t i o n st h r o u g he o m p a r i s o n a tl a s t t h i sp a p e rg i v e su st w oi d e a sa b o u tt h ee n g e n d e r i n go ft r a n s f e r r e d - d e s i g n a t i o n so n b a s eo f x u n 吐t h ea u t h o rh o p e st h a ti tw i l lb eb e n e f i c i a ll i g h 田t ot h eu n d e r s t a n d i n g o f x u n z ia n dt h er e s e a r c ht ot h eg r a m m a rp h e n o m e n ao f x u n z i , a n dh eh o p e st h i s p a p e rc a nb eu s e da sd a t ei nt h es t u d yo f x u n 髓 k e y w o r d s ：x u n z ip r e d i c a t e t r a n s f e r r e d - d e s i g n a t i o n f o r mf u n c t i o n i l 独创性声明 y9 0 17 8 6 学位论文题目：堡蕉滏遭鲴撞指盈窒 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工 作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地 方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含 为获得西南大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我 一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的 说明并表示谢意。 学位论文作者：张俊签字日期：2 0 0 6年0 3 月 1 9 目 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解西南大学有关保留、使用学位论文的规 定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允 许论文被查阅和借阅。本人授权西南大学研究生院可以将学位论文的 全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫 描等复制手段保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：口不保密， 口保密期限至年月止) 。 学位论文作者签名： 。导师签名：确罔， 签字日期：年月 日 签字日期：加厶年毕月j ，日 学位论文 工作单位 通讯地址 电话：(2 邮编：! q q q l3 西南大学硕士学位论文 t 萄子谓词转指研究 引言 表德熙先生在自攒靼转指钗诱名词化标记“鲍、者、所、之”的语法功 麓窝语义鞠缝( 1 9 8 3 ，- f 称鑫捂释耱指) 这麓文牵中提窭了龚援帮转指瑾谂。 朱先生注意刹，不论是在藻语中还是在汉语中，谓词性成分( 包括单独的谓词和l 姻 谓词组成的词组) 都可以在形式标记的作用下名词化。这种语言现苏又可以分为两 类：一类楚鼙纯约词类转换，语义保持不交，这萃孛名谖诧造成垂奄名诞眭成分与爱i 浓 的谓词性躐分所指相同，窀的意义只鼹谓词往成分自囊的意义辊美，来先生称之海 自指。另淡是谓词性成分由陈述形式变为指称形式，这种名词化造成的名词性成 分与原来的谓词性成分所指不同，它的意义跟谓词性成分所蕴含的瓣象相关，朱先 生豫之为转据，熬蠡： 仁者，人也：叉者，宜也。( 礼记中庸) 不救火者比降北之罪。( 韩非子一内储说上) 上举两例巾的谓词性成分“仁义”“不救火”在翮澎式标记“者”结合后都交成 了名词链成分。箕孛“仨嚣”窝“义者”戆语义和“仨”“义”程阉，指“仁”“义” 这两种德性本身，这是自指；“不救火港”的语义和“不救火”不同，指发出动作 行为“不救火”的对象人，这是转搬。 寒毙受豢出：“真正豹名运纯蠡蠢寰在雏形式拣谗”，“赝谩零形式名词他 对于汉语来说，只是入为的虚构”。默遮一论断出笈，朱先生认为转指也一定有形 式标记，其中“者”和“所”就是古汉语谓词性成分转指的两个谱j 去标记。 与朱先生稍有不同，姚振武先生柱关于自指和转指( 1 9 9 4 ) 一文中提出， 套些锾谲羧成分霹疆不蠲任毽形式标键疆发生转摆，势显名词纯。这耱名谲毪疆熬 也是与谓词性成分所蕴禽的对象有关的施事、受事、与事、工具等，例如： 执事顺成为臧，逆为否。( 左传寰公十二年) 寡君翘嚣亲攀玉趾祷辱于敝邑，锭下巨缡垫童。( 左传僖公嚣十去年) 前句中豹“执事”是动谢词组，意愚楚处理事镑，程磊旬中却转掩疑理事情静入， 词性也变成了名词，它在意义和语法上的变化是没有形式标记的。 从古代汉语来看，谓词确实存在大缀的无需任何标记转指的现缘，姚振武先嫩 酌蕊点霆露道理戆。羁瓣，谴诱转撵这一语法现象蠢鑫己弱发展线索。最初，谖蠲 转指后的游法功能和语义功能都是由谓词自身承担的，并不需要诱法标记豹帮助。 随着汉语的发展，代词“者”和“所”与谓词性成分跆合，它们承襁起了原来由谓 词转指后承担的指称名溺性事物的功糍，使谓词回归其基本职髓，承担陈述或其他 葫髭。钱调“者”_ 帮“掰”与镶词毪威努结合著摇称转捂瓣象，怒谤淘转指笈袋分 西南大学硕士学位论文 苟子谓词转指研究 纯豹瑟耱形式。 自朱德熙先生的囱指和转指提出转指理论以后，国内一热语言学家陆续开 始研究汉语的转指现象，井先后有一批成果发表，如前面提到的姚振武先生的关 于自搔帮转播( 1 9 9 4 ) ，又如翳振武强生汉语 髯弼洼成分名谢纯豹愿西及撰黪 ( 1 9 9 6 ) 、沈家煊先生转指和转喻( 1 9 9 9 ) 、周翻光先生矩鬟语言中“v p 瀚” 结构表转指状况的考察( 1 9 9 7 ) 以及汪大明古汉语谓词转指用法探析( 2 0 0 3 ) 等。但是，这些研究中涉及古代汉语谓词转指的不多，对古汉语专：渤挂行转指研究 鳇还泰凳戮袋采。 在前辈学者研究的扁发下，也鉴于目前尚无专书转指研究成袋，本文拟对先秦 典籍萄予进行专粥谓词转指现象研究。文中主骤采用统计、描写、分析、对比 等语言学方法。全文除弓l 畜和结语外，共五章。第窜扶单词、诩缀形式并按动调、 形容谲、皴键豹不霹黢矮努类统嚣麓葛莓子豹谨弱转蓿鼷铤；第二章分凝掰漏 转指后施攀、受事、当搴等六种转播对象；第三章描写谓词转指厢的句法功能，即 在句中充幽何种句法成分；第四章考察苟子中谓词转指的发艘分化形式；第五 章掇谴镄涎转指的薅个藤因；最蓐怒绥诿。希望这一磷究对认识吉汉语谤i 霹转拯现 象，对擞深入全面毽认识谓词的语法功能及特点有一些俸用；弱时，也希望钱为进 一步研究苟子的语法现象提供艘资料。 萄予的作者是简况，战国时赵国人，十五岁就到齐国游举，三十岁，为齐 祭溪，袋溺建议不获采纳瑟离弃至楚。褰襄王霹，穗予重辩莠毯，磬殴辜莛戆擎本 成就三次担任稷下学窘斑讲。其问，他曾回到赵国，为赵孝成壬讲解军事。苟予还 曾西游寮国，谒见秦昭王和秦相范雕，与之议论国家大事。后来，苟子再度游楚， 春串君任健为兰陵令。感誊串君被蒯，苟予丢宫妇窳，著书立说( 彭万荣，1 9 9 3 ) 。 菊孑一书，大部分秀萄子亲笔酝著，多部分为缝貔弟子铤录整理。全书原 有三百佘篇，经刘向校阅整理，编定为三十二篇。唐代中叶，杨像将该书分为三祷， 重新编排，并加以注释。今天我们所见到的苟予就是杨惊所编定的( 白延海， 2 0 0 2 ) 。莓子的版本较多，凌餐汲沟杨秘撬萄予谗译注释秘翻译都 e 较好， 本文酌预料选取以葡予诂译为准。 西南大学硕士学位论文 葡子谓诃转指研究 第一章苟子中谓词转指的形式类别 这里魇说的“谓词”，是谓词性成分的统称，指糍充当谓语的动潺、形容诞、 鼗词爱箕谢缀。 我们统计，荀子中菇有4 8 5 例谓词性成分用作转指。从形式上看，这些用 为转指的谓词性成分分为两类：单词和词组。 l 1 镄淫单运转攒 荀予共有3 1 0 倒谓词单词转指，约占全部诣词转指的6 3 9 1 。其中动词 单词转指有5 0 例，占谓词单词转指的1 6 1 3 ：形容词单词转指有1 9 8 例，占谓词 枣词转撂瓣6 3 ，8 7 数谖革词转撵蠢6 2 铡，占谤诞荦弱转摆戆2 。 1 1 1 动词单词转捂 苟予动词单词转指的有( 毗出现先后为序，括号内是重复出现的次数，出 现一次的不标次数，后同) ； 浍( 2 ) 、痿、溪、亡、缝、其( 4 ) 、与( 2 ) 、寄( 5 ) 、骚( 8 ) 、器( 5 ) 、技、 将、害、憝( 2 ) 、农( 3 ) 、言( 3 ) 、鞠、禁、生( 3 ) 、死( 3 ) 、瓶。 傍i l 如； ( 1 ) 舞亡继绝，卫弱禁暴。 ( 王锻) ( 2 ) 内剥不弹谗葵鼠，而豪t l 、剥蔫；外捌零洋谗英墨，而拳炙翻焉。 ( 王寮) ( 3 ) 挖是之谓天下之将。( 议磐) ( 4 ) 盎精于田，而不可为田师。 ( 解蔽) ( 5 ) # 垃走足：事盘，镄欢也；避，碡衰屯；摹旅，饕戴电。 矢略) 倒( 1 ) 串的“亡”和“绝”在甸子受分剐转指即将灭亡的国家和潮运即将断绝的 国家。例( 2 ) 中的“与”转指与本国凝好的国家。例( 3 ) 中的“将”转指发出动 作“将”( 率领) 的人，即将军。例( 4 ) 、例( 5 ) 的情况与此相同。“农”在旬予 里转鬻农夫，“生”弱“毵”各转荣滔蘩麓入秘死去瓣天。 1 1 ，2 形容词单词转谨 苟予形容词单词转指的有： 是( 2 ) 、非( 2 ) 、穷( 2 ) 、乱( 2 ) 、秃、长( 长短) 、贵( 4 ) 、贤( 4 6 ) 、好( 2 ) 、 蠡( s ) 、筑( 1 6 ) ，多( 2 ) 、残( 3 ) 、筏 长辈7 ) 、犬、弱( 3 ) ，黎( 7 ) 、惩( 2 ) 、 善( 3 ) 、悍( 4 ) 、淫( 2 ) 、邪( 3 ) 、强、知( 5 ) 、愚( 4 ) 、近( 5 ) 、逸( 6 ) 、明( 4 ) 、 幽( 4 ) 、常、免、偷、卑( 2 ) 、尊( 5 ) 、轻、重、智、槁、恶( 2 ) 、瘠、圣( 6 ) 、 嵬、琐、黢、正( 4 ) 、珍、冥、薄、狻、楚、寡、谗、悫、老( 2 ) 、幼、仁、j 龚 、 劳、小、越、撵、陵。 西南丈学硕士学位论文 苟子谓词转指研究 例如： ( 6 ) 不穷穷，而通者积焉。( 修身) ( 7 ) 人有三不祥：幼而不肯事益，贱而不肯事童，不肖而不肯事竖。 ( 非相) ( 8 ) 耐任之，则慎行此道也：而不耐任，且恐失宠，则莫若早同之，推竖让 能，而安随其后。( 仲尼) ( 9 ) 如是，而可以诛暴禁悍矣。( 王制) ( 1 0 ) 亲圭，故垫，庸盛，劳莹，仁之杀也。 ( 大略) 例( 6 ) 中画线的“穷”转指处境艰难之人。例( 7 ) 中，“长贵”“贤”等分别 转指年长的人、拥有尊贵身份的人和贤良的人。“贤”和“能”在例( 8 ) 里分别转 指贤良的人和有能力的人。与此相同，例( 9 ) 中的“暴”“悍”分别转指残暴之人 和强悍之人，例( 1 0 ) 中画线的“亲”“故”“庸劳”分别转指亲人、老朋友、 庸人、劳苦之人。 1 1 3 数词单词转指 苟子数词单词转指的有： 一( 3 8 ) 、二( 6 ) 、两( 8 ) 、四( 4 ) 、百( 2 ) 、三( 3 ) 、五。 例如： ( 1 1 ) 问一而告二，谓之噌。( 劝学) ( 12 ) 百发，失一，不足谓善射；千里，跬步不至，不足谓善御。 ( 劝学) ( 1 3 ) 文王诛四，武王诛二；周公卒业，至于成王，则安无诛矣。( 仲尼) ( 1 4 ) 故日：粹而王，驳而霸，无一焉而亡。 ( 强国) ( 1 5 ) 一废一起，应之以贯。 ( 天论) 在上举例( 1 1 ) 中，“一二”转指“问”和“告”的内容；例( 1 2 ) 中的“一” 转指发出的箭；例( 1 3 ) 中的“四”和“二”转指被诛杀的罪人。同样，例( 1 4 ) 中的“一”转指情况、状态，即前文所说“粹而王”或“驳而霸”两者中的一种， 例( 1 5 ) 中的两个“一”都转指一个世代。 1 2 谓词词组转指 在苟子中，谓词词组转指共有1 7 5 例，占全部谓词转指的3 6 0 8 。其中， 动词词组转指有6 7 例，占谓词词组转指的3 8 2 9 ；形容词词组转指有1 0 1 例，占 谓词词组转指的5 7 7 l ；数词词组转指有7 例，占谓词词组转指的4 。 1 2 1 动词词组转指 苟子动词词组转指的有： 杂志、无穷( 2 ) 、无极( 2 ) 、以殊于世、饮食( 3 ) 、以贤人、以相悬、不肖( 4 ) 、 斗备、有功( 2 ) 、有罪( 2 ) 、不义( 3 ) 、无罪( 3 ) 、贤不肖、以异于墨子、忍心、 西南大学硕士学位论文苟子，谓词转指研究 无德、无能、无功、幸生、司徒、司马、司空、治田、治市、司寇、百用、善射( 2 ) 、 善驭、调一天下制秦楚、辅佐( 4 ) 、处舍、收藏、有司、不服、有天下、食饮、有 余、不足、非道、忌讳、嗜欲、有德、党与、玩好、非礼、非义、不孝、不辜、无 礼。 例如： ( 1 6 ) 则好专事而妒贤能，抑有功而挤有罪。( 仲尼) ( 17 ) 王者之论：无德不贵，无能不官，无功不赏，无罪不罚( 王制) ( 18 ) 使农夫朴力而寡能，治田之事也。 ( 王制) ( 1 9 ) 圣王之子也，有天下之后也。 ( 正论) ( 2 0 ) 父有争子，不行无礼；士有争友，不为不叉。( 子道) ( 2 1 ) 上不能好其人，下不能隆礼；安特将学杂志，顺诗、书而已耳。 ( 劝学) ( 2 2 ) 行一不义，杀一无罪，而得天下，不为也。( 儒效) 在例( 1 6 ) 中，“有功有罪”转指有功之人、有罪之人。例( 1 7 ) 中，“无德”“无 能”等在句子中转指无德之人、无能之人等。“治田”在例( 1 8 ) 中转指发出动作 “治理田地”的人。例( 1 9 ) 、( 2 0 ) 的“有天下无礼”转指与状态“拥有天下” 和“没有礼貌”相关的人和事。例( 2 1 ) 里的“杂志”转指“记录琐碎之事”的载 体“书”。在例( 2 2 ) 中，“不义”转指不符合礼义的事。 苟子中发生转指的动词词组的内部结构各不不同。有的是动宾词组，如例 ( 1 6 ) 至例( 2 0 ) 的“有功有罪无德无能”等；有的是偏正词组，如例 ( 2 1 ) 和( 2 2 ) 的“杂志不义”等。除此之外，还有联合词组，例如： ( 23 ) 争饮食，无廉耻( 荣辱) ( 2 4 ) 卿相辅佐，人主之基杖也。 ( 君道) ( 2 5 ) 忌讳不称，妖辞不出。( 正名) 例( 2 3 ) 中，“饮食”由并列的谓词性成分“饮”和“食”构成，转指名词性成分 “喝的和吃的”。在转指前，“饮食”是一个联合结构的动词词组。例( 2 4 ) 中转指 各级官吏的“辅佐”是由并列的谓词性成分“辅”和“佐”组成的。在转指前，它 也是一个联合结构的动词词组。例( 2 5 ) 的情况与此相同，动词词组“忌讳”转指 “被忌讳的事物”，“忌”和“讳”之间是并列的关系，在转指前，“忌讳”也是联 合词组。 我们统计，苟子全书发生转指的动词词组中，动宾结构的有3 4 例，偏正结 构的有1 6 例，联合结构的有1 7 例。 1 2 2 形容词词组转指 苟子形容词词组转指的有： 西南大学硕士学位论文苟子谓词转指研究 正直( 3 ) 、修正、至忠、富贵、贵贱( 1 1 ) 、长少( 3 ) 、贤能( 5 ) 、不能( 2 ) 、 强暴、罢不能、元恶、中庸、贤不肖( 3 ) 、是非( 2 ) 、贤良( 9 ) 、笃敬、孝弟、孤 寡、贫穷、强大( 3 ) 、不善、暴悍、奸邪( 3 ) 、上贤、次贤、下贤、群众( 3 ) 、老 弱、长幼( 4 ) 、能不能( 3 ) 、小大强弱、亲疏( 4 ) 、诚能( 2 ) 、污邪、远迩、大众、 珍怪( 2 ) 、奸怪、嵬琐、暴乱、少长、湛浊( 2 ) 、清明( 2 ) 、不直、贤圣、奸诈、 圣智、隐远、敖暴、大圣( 3 ) 、口镄。 例如： ( 2 6 ) 修正为笑，至忠为贼。( 修身) ( 27 ) 多积财，而羞无有；重民任，而诛不能；此邪行之所以起、刑罚之所以 多也。( 大略) ( 2 8 ) 贤能不待次而举，罢不能待须而废，元恶不待教而诛，中庸不待政而化。 ( 王制) ( 2 9 ) 百姓皆晓然知夫为善于家，而取赏于朝也；为丕兰于幽，而蒙刑于显也。 ( 王制) ( 3 0 ) 巨用之者，先义而后利，安不邮亲疏，不邮贵贱，唯诚能之求，夫是之 谓巨用之。( 王霸) ( 3 1 ) 志意修，则骄宣盍；道义重，则轻王公。 ( 修身) ( 3 2 ) 盎然、益尘，秩秩焉莫不从桓公而贵敬之。 ( 仲尼) ( 3 3 ) 用百里之地，而不能调一天下，制强暴，则非大儒也。( 儒效) ( 3 4 ) 选i 星盈，举笪垄，兴查亟，收墼盎，j h l 窒，如是，则庶人安政矣。 ( 王 制) ( 3 5 ) 无取健，无取柑，无取旦堡。健，骄也；拊，乱也；口镊，诞也。 ( 哀 公) 例( 2 6 ) 里的形容词词组“至忠”由表示状态“忠心到极至”转指具有“至忠”这 种状态的人。例( 2 7 ) 中的“不能”由表示状态“没有能力”转指表现出“不能” 这种状态的人。在例( 2 8 ) 、( 2 9 ) 、( 3 0 ) 中，“元恶”“不善”“诚能”分别由表示 性质状态“极端邪恶不好”“确实有能力”分别转指与这些性质状态相关的极端 邪恶之人、不好之事、确实有能力的人等。在例( 3 1 ) 中，形容词词组“富贵”由 描述状态“拥有大量钱财和拥有贵族身份”转指拥有大量钱财的人和拥有贵族身份 的人。例( 3 2 ) 、( 3 3 ) 、( 3 4 ) 中的形容词词组“贵贱”“长少”等分别转指有“贵 贱”“长少”等性质特点的人。 同动词词组用作转指一样，苟子中发生转指的形容词词组的内部结构也各 不相同，既有偏正结构、联合结构，也有主谓结构。如上举例( 2 6 ) “至忠”，程度 副词“至”用来描写形容词“忠”的程度，“至”和“忠”组成偏正结构。例( 2 7 ) 西南大学硕士学位论文 苟子谓词转指研究 至例( 3 0 ) 形容词词组“不能元恶”等都是偏正词组。例( 3 1 ) 形容词词组“富 贵”是联合结构的词组。例( 3 2 ) 、( 3 3 ) 、( 3 4 ) 中的形容词词组也都是联合结构的。 例( 3 5 ) 形容词词组“口镄”转指能言善辩之人，其中名词“口”是被描述的对象， 形容词“镊”是描述语，“口镶”是一个主谓词组。 我们统计，苟子中发生转指的形容词词组中，偏正结构的有1 6 例，联合结 构的有8 4 例，主谓结构的只有1 例，即例( 3 5 ) 。 1 2 3 数词词组转指 苟子数词词组转指不多，只有7 例： 十数( 2 ) 、三四、四三、五十( 2 ) 、七十。 其全部用例如下： ( 3 6 ) 庄蹈起，楚分而为三四。( 议兵) ( 3 7 ) 如是，则齐必断而为四三，国若假城耳。( 强国) ( 3 8 ) 古有万国，今有十数焉。( 富国) ( 3 9 ) 古有万国，今有十数焉。( 君道) ( 4 0 ) 五十不成丧，七十唯衰存。( 大略) ( 4 1 ) 故，吉行垂土，奔丧百里，赠赠及事，礼之大也。 ( 大略) 数词“三”和“四”在例( 3 6 ) 中并列组成词组，本指楚国分裂后可能会形成的新 国家的数量，但在句子中不再指数量而是转指国家。例( 3 7 ) 同( 3 6 ) 。例( 3 8 ) 至( 4 1 ) 中的“十数”和“五十七十”分别转指和这些数量相关的国家、路程 和人。 我们注意到，在苟子中，两个数词并列起来组成的联合词组，若发生转指， 一般用来指转指对象的约数，不指确数。 以上是荀子谓词性成分转指的大致情况，受篇幅限制，这里不能一一举出 苟子书中的转指用例，全部的用例参阅本文附录一。 7 西南大学硕士学位论文 苟子谓词转指研究 第二章苟子中谓词转指后的指称对象 谓词性成分发生转指之后，不再有谓词性质，而具有名词性，被用来指称与谓 词性成分相关的人或事物。从苟子的用例来看，谓词转指以后所指称的对象多 种多样，可以指原谓词性成分的旆事、受事，也可以指其当事、与事，还可以指工 具、方所等。 2 1 指称施事 施事即动作行为的发出者。苟子中谓词转指以后指称施事的共有2 5 例，约 占谓词转指总数的5 1 5 。这2 5 例全部都是动词或动词词组，包括1 1 例动词用例 和1 4 例动词词组用例，如下： 盗、害、将、劳、农( 3 ) 、守( 3 ) 、相 不服、不辜、不孝、调一天下制秦楚、辅佐( 4 ) 、忍心、司空、司寇、司徒、 治市、治田 例如： ( 4 2 ) 使农夫朴力而寡能，治田之事也。 ( 王制) ( 43 ) 百亩一守，事业穷，无所移之也。( 王霸) ( 4 4 ) 故人主欲得调一天下制秦楚，则莫若聪明君子矣。( 王霸) ( 4 5 ) 故人主必将有卿相熊垡足任者，然后可。 ( 君道) ( 4 6 ) 夫是之谓天下之将。 ( 议兵) ( 4 7 ) 彼兵者，所以禁暴除害也。( 议兵) ( 4 8 ) 然而其禁暴也察，其诛丕丛也审。 ( 强国) ( , 1 9 ) 请成相，世之殃，愚暗愚暗堕贤良；人主无贤，如瞽无担，何怅怅? ( 成 相) 在例( 4 2 ) 中，动宾词组“治田”转指管理农业的官员，他是“治理田地”这个动 作行为的发出者，即施事。例( 4 3 ) 中，动词“守”转指负守土之责的官员，他发 出“守卫”这个动作，“官员”对动作行为“守卫”来说是施事。例( 4 4 ) 动词词 组“调一天下制秦楚”转指能够经纬天下控制秦楚的人，这些人是动作行为“调一 天下制秦楚”的发出者，即施事。例( 4 5 ) 至例( 4 9 ) 中，谓词性成分“辅佐”“将” “害不服”“相”转指“辅助君王之人”“率领军队之人”和“害人之人”等， 他们都是这些动作行为的发出者，也是施事。 2 2 指称受事 受事即动作行为的接受者。苟子中谓词转指以后指称受事的共有3 l 例，约 西南大学硕士学位论文 苟子) 谓词转搬帮 究 占谓溺转据慧数豹6 3 9 。这3 l 爨全部舔是凌嗣域动词词组，龟攒2 0 稠葫词磺铡 和1 1 例幼词词组用例，如下： 信、疑、具( 4 ) 、服( 8 ) 、居、宙( 3 ) 、禁、治 袭惠、饮食( 3 ) 、嚣霜、处舍、浚藏、食钦、慧讳、嗜姣、瑷好 稠翔： ( 5o ) 不辟死伤，不畏众强，悻体然唯丛盆之见。 ( 荣辱) ( 5 1 ) 信信，信也；疑疑，亦馆也。责贤，仁也；贱不肖，墒；仁也。 ( 非十 二子) ( 5 2 ) 垂亟不称，妖辞不出。 ( 正名) ( 5 3 ) 嗜欲得，捕馆衰于友。 ( 性恶) ( 5 4 ) 货财日赙，舆马日娼，衣服日接，i 燮霹赋，玉受日哈。踌、赡，所以 佐生电；躐、疆，辑娃涟死也。( 太略) 在例( 5 0 ) 里，动词词缀“饮食”在甸子中转指喝的和吃的，它们是动作行为“喁” 和“吃”的接受者，即受事。例( 5 1 ) 中画线的动词“信”和“疑”转指可信和可 疑之大或攀，是兹蔼来溺线豹动作露为“信”露“鼹”的受事。其镪翔穰( s 2 ) 、( 5 3 ) 、 ( 5 4 ) 中游“忌讳”“嚼欲”“玩好”转揞后所指称瓣对象也都是这些动作行为酌接 受者即受潦。 2 。3 攒称当事 当事即具有某种性质、状态或数爨的入或事物。苟子中谓词转指以学辫称 当事的共肖4 1 7 例，占谓词转指总数的8 5 9 8 ，这些转指后指称当事的谓词包括 动词、形容词、数词及其词组。 2 3 。l 韵键爱费诿溺缀转揍嚣措称当事 苟予中动词和动词词组转指厢指称当事的焚有5 0 例，包括9 例动词用例 和4 1 例动词词组用例，如下： 绝、嶷( 3 ) 、死( 3 ) 、亡、治 不遗( 5 ) 、不义( 3 ) 、不是、j # 邋、菲礼、菲义、善射 2 ) 、蔷驮、善驭、无 德、无功、无功、无檄( 2 ) 、无礼、无能、无穷( 2 ) 、无罪( 3 ) 、幸生、殊于 婕、 贤人、相悬、异于墨予、有德、有功( 2 ) 、有司、密天下、有余、有罪( 2 ) 捌魏： ( 5 5 ) 君子治治，非治乱也。曷谓邪? 日：礼叉迓谓治，非礼义之谓乱也。( 不 苟) ( 5 6 ) 存亡继绝，卫弱禁暴。王截) ( 5 7 ) 筑之夭凡：事垒，旃痰屯；避垂，碡袋也。 夫略) 西南大学硕士学位论文苟子谓词转指研究 ( 5 8 ) 货财日赙，舆马日娼，衣服日裢，玩好日赠，玉贝日啥。赙、娼，所以 佐生也；赠、楗，所以送死也。 ( 大略) ( 5 9 ) 送墨不及枢尸，苇生不及悲哀，非礼也。故，吉行五十，奔丧百里，赠 赠及事，礼之大也。( 大略) ( 6 0 ) 信信，信也；疑疑，亦信也。贵贤，仁也；贼不肖，亦仁也。( 非十 二子) ( 6 1 ) 则好专事而妒贤能，抑有功而挤有罪。 ( 仲尼) ( 6 2 ) 王者之论：监不贵，：至盐不官，2 逊不赏，! 量墨不罚：朝无幸住，民 无幸生；尚贤使能，而等住不遗；折愿禁悍，而刑罚不过。( 王制) ( 63 ) 故，王者已于服人矣。故人主欲得善射，射远中微，则莫若弈、逢门矣； 欲得善驭，及速至远，则莫若王良、造父矣；欲得调一天下、制秦楚，则莫若聪明 君子矣。( 王霸) 例( 5 5 ) 中的动词“治”本来表示“治理好了”，是一种对状态的描述。例中，它 转指国家，这些国家具有“治”的状态，是当事。例( 5 6 ) 里的动词“亡”和“绝” 也转指国家，这些国家处于“亡”( 灭亡) 和“绝”( 灭绝) 的状态中，是状态“亡” 和“绝”的当事。例( 5 7 ) 、( 5 8 ) 、( 5 9 ) 中，动词“生”“死”转指活着的人和死 去的人，它们都是状态“生”或“死”的当事。由否定副词“不”与动词“肖”组 成的动词词组在例( 6 0 ) 中转指不肖之人，不肖之人具备的是“不肖”的品性。对 于品性“不肖”来说，不肖之人就是它的当事。例( 6 1 ) 的动词词组“有功”和“有 罪”分别转指有功之人和有罪之人，它们是状态“有功”“有罪”的当事。例( 6 2 ) 、 ( 6 3 ) 的情况类同，动词词组“无德”“无能”等转指后所指称的对象是它们所代 表的状态的当事。 2 3 2 形容词及形容词词组转指后指称当事 苟子中转指后指称当事的形容词和形容词词组的共有2 9 8 例，包括2 0 2 例 形容词用例和9 6 例形容词词组用例，如下： 暴( 8 ) 、卑( 2 ) 、薄、馋、长( 长辈，7 ) 、长( 长短) 、常、大、短、恶( 2 ) 、 非( 2 ) 、槁、寡、贵( 4 ) 、悍( 4 ) 、瘠、技、奸( 2 ) 、贱( 3 ) 、健、近( 5 ) 、老( 2 ) 、 乱( 2 ) 、免、明( 4 ) 、能( 1 8 ) 、贫、拊、强、轻、穷( 2 ) 、仁、弱( 3 ) 、善( 2 ) 、 少( 2 ) 、圣( 6 ) 、是( 2 ) 、琐、偷、秃、嵬、狭、贤( 5 1 ) 、险、小、邪( 3 ) 、异、 淫( 2 ) 、庸、幽( 3 ) 、幼、愚( 3 ) 、远( 6 ) 、愿( 2 ) 、珍、正( 4 ) 、知( 4 ) 、智、 忠、众( 6 ) 、重、尊( 5 ) 敖暴、罢不能、暴悍、暴乱、不能( 3 ) 、不善、长少( 3 ) 、长幼( 4 ) 、诚能( 2 ) 、 大圣( 3 ) 、大众、笃敬、富贵、孤寡、贵贱( i i ) 、奸怪、奸邪( 3 ) 、奸诈、老弱、 能不能( 2 ) 、强暴、强大( 3 ) 、亲疏( 4 ) 、清明( 2 ) 、群众( 3 ) 、少长、圣智、是 1 0 西南大学硕士学位论文苟子谓词转指研究 菲( 2 ) 、巍璎、污器、赘不鸯 2 ) 、鬻良( 9 ) 、赞施( 5 ) 、赞圣、拳弟、器燕、狳 远、元恶、远迩、湛浊( 2 ) 、珍怪( 2 ) 、正直( 3 ) 、至忠、智愚( 2 ) 、中庸、翻馈 例如； 6 4 ) 毒亡继鲍，量弱禁暴。王割) 6 5 ) 垒不得以临蓝，垒不得以悬熏，墨不得以谋童，是以万攀不过也。 ( 君 道) ( 6 6 ) i 毫懿堡，忠臣蔽塞，鱼势移。 ( 成相) 6 7 ) 人骞三不强：妨而苓专事燕，残而不蠢拳盎，不嚣蘑答案事堡， f 薛 相) ( 6 8 ) 故能小而事大，譬之是犹力之少而任乏熏也。( 儒效) ( 6 9 ) l 者，断长，续短，损有念，益不足，遮敬爱之文，辩滋成行义之美孝 也。( 冠论) ( 7 0 ) 养老长幼，待之而后存。( 赋) ( 7 1 ) 志意修，则骄宣壶；道义蜜，则轻王公。 ( 修身) 7 2 ) 盎塞，薹兰，秩秩焉羹茶捷簿公而贵敬之+ ( 饽尼) ( 7 3 ) 薪愿禁悍，劳淫除邪，戮之以五剥，使蕊竖以变，盐盥不作，司寇之事 也。( 熏制) ( 7 4 ) 上通利，隐避至：观法不法见禾视。( 成相) ( 7 5 ) 每人缝秘，敷暴善强。 ( 斌) 例( 6 4 ) 形容词“弱”和“暴”转指阉家，这些嗣家分别具有“弱”和“暴”两种 不同的性质，它们是性质“弱”和“黎”的当事。例( 6 5 ) 形容词“卑”“尊轻” “重”“臌”“智”转搬藤鑫指穆具森蔟形容词性质的一种人或事黪，这些人或攀物 都是这黧毪瑷豹的鹭事。稠( 6 6 ) 至铡( 7 0 ) 箍述彀菝艉形容溺“赞”“终”等转 指后也分别指称具有这然性质的人或潦物，是这些饿质的当事。例( 7 1 ) 形容词词 组“富贵”转指拥有大缀钱财的人和拥有贵族身份的人。“富”和“贵”是对谯些 久戆往豢豹接述，因魏，“富贵”爨撵稼魏太是毪袋“富囊”的巍摩。镪( 7 2 ) 形 容词词缀“贵残”“长少”转指出生裔贵之入和出擞贫残之入、年长之人帮年少之 人，“贵贱”“长少”烧他们表现出来的性质，对性质“贵贱”“长少”而言。谓词 转指以扁所指称的是当潦。倒( 7 3 ) 鬣铡1 7 5 ) 的情况类同，描述性质的形容调词 垂“暴毒攀一葑嚣”等转攒垂嚣指髂豹慰象其有这黧毪痿，困瑟，窀翻遣莛这麓毪 质的当攀。 2 3 3 数词及数词词组转指后指称当事 饕吊中数谗秘数词词组转攒鼹撵称当事瓣共鸯裙铡，龟擐6 2 铡数 霹翔铡 和7 铡数词词组用捌，如下： 西南大学硕士学位论文苟子) 谓词转指研究 百( 2 ) 、二( 6 ) 、两( 8 ) 、三( 3 ) 、四( 4 ) 、五、一( 3 8 ) 三四、四三、十数( 2 ) 、五十( 2 ) 、七十 例如： ( 7 6 ) 问一而告二，谓之嘈。 ( 劝学) ( 7 7 ) 文王诛四，武王诛二；周公卒业，至于成王，则安无诛矣。( 仲尼) ( 7 8 ) 既能治近，又务治远；既能察明，又务见幽；既能当二，又务正互；是 过者也，过犹不及也。( 王霸) ( 7 9 ) 庄踽起，楚分而为三四。 ( 议兵) ( 8 0 ) 古有万国，今有十数焉。( 富国) ( 8 1 ) 五十不成丧，七十唯衰存。 ( 大略) ( 8 2 ) 如是，则齐必断而为四三，国若假城耳。 ( 强国) 在例( 7 6 ) 中，数词“一”“二”转指“问”和“告”的内容，“一二”是对这 些内容在数量上的描述，因而“问”和“告”的内容是数量“一”“二”的当事。 例( 7 7 ) 中的“四”“二”转指被讨伐的国家，其中“四”指文王时代的密、阮、 共、崇四国，“二”指武王时代的商、奄两国。数词“四”和“二”是对被讨伐的 国家在数量上的描述，所以“四”和“二”所指称的国家是数量“四”和“二”的 当事。例( 7 8 ) 与此相同，数词“一百”转指数量上是“一个”或“一百”的 事物，这些事物是数量“一”“百”的当事。例( 7 9 ) 数词“三四”组成的词组 转指国家，楚国分裂后可能出现的国家的数量是“三四”。“三四”所指称的国家是 数量“三四”的当事。例( 8 0 ) 至例( 8 2 ) 数词词组“十数五十”等转指在数 量上为“十数”和“五十”的人或事物，这些事物也是数量“十数”和“五十”的 当事。 2 4 指称与事 与事即参与同一动作行为的人或事物。在苟子中谓词转指以后指称与事的 只有动词及动词词组一类，即“与”“党与”，共3 例，占谓词转指总数的0 6 2 ， 用例如下： ( 8 3 ) 约结已定，虽睹利败，不欺其量。 ( 王霸) ( 8 4 ) 外则不惮诈共生，而求大利焉。 ( 王霸) ( 8 5 ) 争宠嫉贤相恶忌；妒功毁名，下敛i 墨鱼，上蔽匿。 ( 成相) 例( 8 3 ) ( 8 4 ) 两旬中，原来是动词的“与”转指“结交”的对象，即与本国有友 好关系的国家。这些国家都参与了与本国的“结交”，因而，对行为“与”来说， 它们都是与事。例( 8 5 ) 中的“党与”原来也是动词，句中则转指与小人结党和交 好的人，这些人都参与了动作行为“结党与交好”，他们都是动作“党与”的与事。 西南大学硕士学位论文 萄子谓词转指讲戴 2 5 搬称工吴 工具即动作行为发生所凭借的事物。谓词转指以后指称动作行为发生所凭借的 工具，在萄子中也只露动词及动词词组一类，即“斗各守”，共3 例，占谓 涌转指慧数懿0 。6 2 。麓爨翔下： ( 8 6 ) 向方略，审劳佚，谨蓄积，修斗备，而能颠倒其敌者也，( 仲尼) ( 8 7 ) 罴王以为法，士太夫以为遗，官人以为生，百姓成俗，万世不能易也。 ( 正论) 8 8 ) 富人以为守，百姓疆戎俗。 f 藕论) 例( 8 g ) 中，“斗备”转描战斗和守备所需的物资，遮个谓词转指以后所指称的“物 资”就是动作行为“斗备”发生所要凭借的工具。例( 8 7 ) 和例( 8 8 ) 中的“守” 在句子中鄂转豢“法撬”，“法趣”正鼹“害人”守士爨嚣凭豢豹工鬃。 2 6 指称方所 方所即动作行为发生的地点、场所。苟子中谓词转指后指称动作行为等发 生戆方蘑懿瓷鬟袁动词一炎，弹“莛”处”，共g 铡，终占全书镶词转擐总数熬1 。2 4 。用例如下： ( 8 9 ) ) t l 渊者，龙鱼之壁也；山林者，鸟兽之星也；国家者，士民之量也。( 鼓 士1 ( 9 0 ) 无主，翻人举安居。投毒) ( 9 1 ) 如是，则百姓蕤不安其处，乐其乡。( 乐论) ( 9 2 ) 如是，则百姓不安其处，举乐其乡。 ( 乐论) 上侧中，“鼹”寝“处”农匈子孛转攒“楚鱼”“鸟蛰”“士民”等蠹孽屡家之处帮人 豹存在、鬻身之受。对于“屠往”耩“蠢在、置身”褥言，谓词转掰以后嚣捂称的 地方、位鬣，正是这两种动作行为发生的方所。 西南大学硕士学位论文苟子谓词转指研究 第三章苟子中谓词转指后的句法功能 谓词性成分转指以磊秘一个名词捆当，它能程匈予中亮当名词魇髓充当的蛰秘 成分。簌萤子串，谓运转指戳瑶爵鞋充当主谬、谓语、宾语、定语，捩谮、井 位语、滚语等句法成分。 3 1 充当主语 因为名词充当主语怒普遍靛瑁法，所以谓谖转掇竣后充当萄予主语静塌倒，在 苟子中出现较多，共有1 1 0 例，约占谓词转指总数的2 2 6 8 。 例如： 9 3 ) 之事长，毯事费，至董事紧，是天下之逡义也。 ( 秘愿) ( 9 4 ) ：蝰超不待次而举，墨丕煎瓣待须而废，巍盛不待教而诛，主盔不待政而 化。( 摄制) f9 5 ) 一度一起，威之以贯。( 天论) ( 9 6 ) 是效，喜，薅天下和乏；怒，而暴藐羲之。f 乐论) ( 9 7 ) 微风过之，邀选动乎下，溘盟乱乎上，则不可以得本形趣正也。 ( 解蔽) ( 9 8 ) 忌讳不称，妖辞不出。( 壕名) ( 9 9 ) 嗜鼗碍，而馆衰于友； 撼恶) 在铡( 9 3 ) 中，谓词靛成分“少”“黢”“不肖”转攒后指称其裔这些性质豹入，旬 中它们烧被谓语动词“南”描写的主体性成分，充当各个小旬的主语。例( 9 4 ) 中， 谓词性成分“贤能”“裂不能”“元恶中庸”转指后也指称与这魑性质相关的人， 在套小麓孛分裂受谓谬璐词“举”“滚”等豹薮逮，宠姿主语。爨( ) 至钢( g ) 与此相同，谓词性成分“一”“暴乱”“湛浊清明”“忌讳”“崤欲”转指后分别 指称“世代”“暴乱之人”“湛浊之水”“清明之水”“被忌讳的攀物”“喜欢和想蔡 的东西”簿，在各自的句子里都充当点语。 3 2 充当谓语 名词充当谓语比较特殊，所以谓词转指以后充洳句子谓语的用例在苟子中 较少，仪凑6 馕，约蠢 嚣词转摆总数懿1 2 4 。如下： ( 1 0 0 ) 楚之秘叙赦，襄思之鄙人也，突秃长轰 翱) ( 10 1 ) 川渊者，芘鱼之墨也；山林者，鸟兽之麓岛，国家者，士民之昼也。致 士) 【1 0 2 ) 尧、舞考，天下之葵也；拳、象毒，天下之盘，一鹜争之壅也。 点论) 西南大学硕士学位论文萄子谓词转指研兜 在铡( 1 0 0 ) 中，谓词戡成分“秃”转辫磊指称头发褥多或没有头发盼头顼，窀怒 对主语“越之孙叔敖”的具体描绘，税句子里充当谓语。例( 1 0 1 ) 中，谓词性成 分“居”转指后指称宿止之地，对前面的主语“川渊”“山林”等谶行说明，充当 疆语。铡( 1 0 2 ) 豹谤撼与照相霹，谓调髓成分“嵬”“琰”转指嚣攒称具舂这琵秘 牲质钓入，它们对前萄晌燕语部分“朱、象”进行攒述，在甸子巾巍充当谓语。 3 3 充当宾语 名强炎当訇予宾语怒缀露霓夔语法臻蒙，因瑟键谣转接鞋后楚巍宾语在萄予 中多这3 4 3 铡，占转指总数的7 0 7 2 。 例如： ( 1 0 3 ) 问二而告兰，谓- 2 b 1 1 。 ( 劝学) ( 1 0 4 ) 志意修，翻耱富贵；遵义黉，列鞋王公。f 谬身) ( 1 0 5 ) 不穷穷，而通者积焉。( 修身) ( 1 0 6 ) 君子治治，非潞乱也。曷谓邪? 日：礼义以谓治，非礼义之谓乱也。( 不 苟) ( 1 0 7 ) 争筮盆，羌靡耻。 ( 象每) ( 1 0 8 ) 信焦，信也：疑撬，亦信也。贵登，仁也；贱丕旦，亦4 ：- 4 。 ( 非十 二子) 1 0 9 ) 刚好专事稿妒整整， 睡，鲞燕最麓壶墨。 ( 辞尼) 例( 1 0 3 ) 中，数词“二”转指与数量“一”“二”有关豹瀚和告的内容，它 们是谓语动词“问”和“告”后面的客体性成分，猩旬子中充当嶷语。例( 1 0 4 ) 旬中，“富贵”转指富裕之人和拥有贵族身份的人，宦位于谓语动词“骄”的后谣，