（汉语言文字学专业论文）青田方言语音研究.pdf

浙江大学硕士学位论文内容摘要 青田方言语音研究 内容摘要 本文是青田方言的调查报告。青田县隶属于丽水市，位于浙江省东南部，瓯 江中下游。青田方言属于吴方言处衢片，并与吴语瓯江片接壤，所以除了具有处 衢片方言的一般特点外，还兼有瓯江片方言的一些特点。本文主要描写青田县的 北山话的语音系统，在内部比较中主要比较北山话和鹤城镇话的差异，以及北山 话的新老差异，在外部比较中较为详细地比较了北山话与温州话的差异。本文共 分为五大章节： 第l 章简单介绍青田县的地理概况、历史沿革、研究原因以及青田方言研究 情况等。 第2 章详尽地描写了北山话的语音系统 第3 章主要比较青田方言的内部差异，包括地域差异，新老差异。 第4 章较为全面地比较了北山话与温州话的差异。 第5 章详细描述了北山话与中古音的对应 关键词：青田方言语音系统层次 浙江大学硕士学位论文英文摘要 a s t u d y o nt h ep h o n e t i c so fq i n g t i a nd i a l e c t a b s t r a c t t h ep r e s e n tt h e s i si sa s u r v e yo f q i n g t i a nd i a l e c t t h eq i n g t i a nc o u n t r yi so n e o f t h ec o u n t r i e so fl i s h u im u n i c i p a l i t yi nt h es o u t h e a s t e r no f z h e j i a n gp r o v i n c e ，a n d b c a t e di nt h em i d d l ea n db w e rr e a c h e so u j i a n g q i n g t i a nd i a l e c tb e l o n g st oc h u q u p a r to fw ud i a l e c t , a n db o r d e r so no u j i a n gp a r to fw ud i a l e c t a sar e s u l t , q i n g t i a n d i a l e c tn o to n l ys h a r i n gt h eg e n e r a lc h a r a c t e r i s t i c so f c h u q u d i a l e c t s ，b u ta l s oo w n i n g l o t so f 传a t u r e so f o u j i a n gd i a l e c t t h i st h e s i st r i e st og i v ead e t a i l e dd e s c r i b i n go f t h e p h o n e t i c so f t h eb e i s h a nd i a l e c t , a n df i n do u tt h ed i f f e r e n c e sb e t w e e nb e i s h a nd i a l e c t a n dh e c h e n gd i a l e c t , t h ey o u n ga n dt h eo l di n i n t e r i o rc o m p a r i s o n , a sw e l la st h e d i f f e r e n c e sb e t w e e nb e i s h a nd i a l e c ta n dw e n z h o ud i a l e c ti ne x t e r b rc o m p a r i s o n t h i s t h e s i sh a sf i v ec h a p t e r s ，w h i c ho u t l i n ei sf o l l o w i n g ： c h a p t e ro n ei n t r o d u c e st h eg e o g r a p h y , t h eh i s t o r i c a lc o n d i t i o n s ，t h er e s e a r c h r e a s o n s ，a n dt h es t u d i e so f qi n g t i a nd i a l e c tb r i e f l y c h a p t e rt w o d e s c r i b e st h ep h o n o l o g i c a ls y s t e mo f b e i s h a nd i a l e c ti nd e t a i l c h a p t e rt h r e ea n a l y s e st h ei n t e r n a ld i f f e r e n c e sa m o n gt h eqi n g t i a nd i a l e c t , i n c l u d i n gt h ed i f f e r e n c e sb e t w e e nd i f f e r e n ta r e a s ，a n dt h ed i f f e r e n c e sb e t w e e nt h e y o u n g a n dt h eo l d c h a p t e rf o u rg i v e sad e t a i lc o m p a r i s o nb e t w e e nb e i s h a nd i a l e c ta n dw e r m h o u d i a l e c t c h a p t e rf i v ed e s c r i b e st h ec o r r e s p o n d i n gr e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h ep h o n o l o g i c a l s y s t e mo f t h eb e i s h a nd i a l e c ta n dt h em i d d l ea n c i e n tt i m e s k e yw o r d s ：q i n g t i a nd i a l e c t , p h o n e t i c s ，s t r a t a ( s t a g e ) h i 浙江大学研究生学位论文独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。 除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成 果，也不包含为获得逝婆太堂或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同 工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名：搠磅 签字日期 。哆年 j 月 学位论文版权使用授权书 砰日 l 本学位论文作者完全了解 逝江太堂有权保留并向国家有关部门或机构送交本论 文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权浙垫太堂可以将学位论文的全部 或部分内容编入有关数据库进行检索和传播，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、 汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名：岛吖考7 夸导师签名：陈粤名丑 签字日期乒呷年了月上7 日 签字嗍：矽7 7 年多月节日 浙江大学硕士学位论文 致谢 致谢 本篇论文从开题、调查、整理、撰稿、修改到定稿经历了一年多时间。论文 的顺利完成到通过答辩，首先要感谢我的导师陈忠敏教授。陈老师学术严谨，思 维创新，在方言研究上有许多独特的角度，新颖的观点，深刻的见解，尤其善于 运用实验语音学的知识。在研究生的两年学习时间里，陈老师的汉语方言田野调 查法、比较历史语言学、语音学与音系学导论、实验语音学等课程培养了我调查 方言的方法、分析方言的思维、以及国外先进的理论知识和实验方法，这些学术 的精神和方法让我受益匪浅。即使是陈老师身在国外，无法对我们进行直接指导 的情况下，陈老师仍每周通过网络给我们上课，与我们对话。可以说，两年坚持 不断的学习让我打下了坚实的基础。在此，谨向尊敬的陈老师表示衷心的感谢， 同时也感谢陈老师在生活上的关心和帮助 在方言调查过程中，孙越川师姐陪同我一起去青田方言点进行调查，在记音 和音系的整理上，并且在之后的论文撰写过程中，都给了我极大的指导。在此我 要特别感谢孙越川师姐的帮助和支持。在论文准备阶段，袁碧霞师姐和陈海芳师 姐在记音的训练、论文的结构，参考文献的查阅上都给予我极大的帮助。非常感 谢各位师姐的鼎力相助，让我少走了许多冤枉路。 感谢汉语史中心的所有老师的悉心帮助和指导，感谢黄笑山老师、姚永铭老 师、陈东辉老师、方一新老师对我论文错误的指出和纠正。有了各位老师的教导， 才能让我更好地完成论文。 感谢父母在学习上和生活上对我无微不至的关心和支持，父母的养育之恩， 无以回报。他们是我进步的无限动力。 感谢我的室友陶秋萍、张丽和马静。相识是一种缘分，虽然我们来自不同的 地方，不同的专业，但是短短两年时间里，我们相处地非常融洽。絮絮叨叨的萍、 大大咧咧的丽姐、文文静静的静，迥异的性格差异也让我们的寝室生活变得多姿 多彩，笑声不断。毕业在即，各位各奔前程，大家珍重，我们后会有期。 感谢所有关心和帮助过我的人，谢谢大家! 浙江大学硕士学位论文概说 第1 章概说 1 1 地理概况 青田县位于浙江省东南部，瓯江中下游，座落位置为东经1 1 9 度4 8 分至1 2 0 度 2 6 分之间，北纬2 7 度5 6 分至2 8 度2 9 分之间。幅员2 4 9 3 平方公里青田县东面临 温州，南面接瑞安、文成，西面与丽水、景宁相邻，北面与丽水地区的缙云县 接壤。青田属山地丘陵地貌，海拔6 0 0 米，地势三面高一面低，自西向东倾斜。 青田气候属亚热带季风气候区，温暖湿润，四季分明，雨量充沛，年平均气 温为1 8 ，年降水量1 4 0 0 2 0 0 0 毫米之间。青田县有瓯江贯穿全境，瓯江是浙 江第二大河，发源于庆元，干流流经龙泉、丽水、青田、温州等地，注入东海。 全程3 8 8 公里，总落差1 0 8 0 米，流域面积1 7 9 5 8 平方公里，瓯江青田段长8 2 6 公里。 截至2 0 0 0 年，青田县辖1 0 个镇、2 3 个乡。包括鹤城镇、温溪镇、东源镇、 高湖镇、船寮镇、海口镇、腊口镇，北山镇、山口镇，仁庄镇等l o 个镇， 以及万山乡、黄槊乡、季宅乡，高市乡等2 3 个乡。鹤城镇是青田县人民政府 所在地，总面积约1 0 6 平方公里，行政村5 0 个，位于瓯江下游，距丽水市7 2 公里， 温州市5 7 公里。北山镇位于青田县县城四十公里的西南面，一千多年前，吴 氏家族迁居于此，是百余里小溪沿岸的最大中心村镇，为第四大镇，下辖 3 0 个行政村。 1 2 历史沿革 青田县在春秋战国时期境域属于瓯越地。秦统一后，境域属闽中郡。西汉始 元二年( 前8 5 ) 境域在回浦县境内，属会稽郡。东汉建安时，属于松阳县的一部 分。三国吴太平二年( 2 5 7 ) 境域属临海郡，后几经隶属沿革，直到唐睿中景云 二年( 7 1 1 ) 建立青田县，隶属括州，后改括州为处州。1 9 4 5 年中华人民共和国 成立后，青田县隶属温州专区，1 9 6 3 年5 月，改属丽水专区，2 0 0 0 年7 f l ，丽水 撤地设市，青田县隶属丽水市，迄今未变 1 3 方言概况 青田方言有多种方言组成，主要有吴方言处衢片( 青田话、丽水话、缙云话) h t t p b a i k e b i a d u c o r n v i e w 6 8 3 6 6 8 h t m l 浙江大学硕士学位论文概说 和东瓯片( 永嘉话、瑞安话) ，以及少数的闽话和畲族话方言岛。可以分成五个 方言小区( 以下数据参考自青田县志) ：一、以鹤城镇为中心方言小区，占人 口7 7 8 ；二，三塘汇以西方言小区，占人口7 4 ；三、洲头东北方言小区，占 人i ：11 1 4 ；四、万阜一带方言小区，占人口3 1 ；五、畲族、闽语方言岛，占 人口0 2 9 。青田县由于受周边方言的影响，境内的方言差异明显。三塘汇以西 方言小区邻近丽水，接近丽水话。洲头东北方言小区邻近永嘉和瑞安，洲头东北 贵岙、温溪等乡镇以及油竹乡半坑讲永嘉话，其南部如汤蝉乡接近瑞安话。万阜 一带方言小区的万阜，岭根等乡邻近文成南田，俗称九都话”畲族、闽语方言 岛的畲族主要居住在浮弋乡西菇坦、田坑、马岙、雷公岙，章村乡黄山头，塘后， 颜宅寮，黄寮乡西坑口，张口乡箬坑，北山镇大岩下，岭根乡洪公坑等地，讲畲 语，也会讲当地方言，山口镇小平坑村讲闽语。即使是在同一个方言小区里，内 部也存在略微差异。如以鹤城镇为中心的方言小区，包括鹤城、船寮、山口、东 源、北山等乡镇。海溪、舒桥、王岙等受丽水话影响，季宅乡的潘山、王岙乡的 蔡坑瘦缙云话影响。其西南方向，沿瓯江最大支流的小溪，北山、张口、巨浦等 地带有“北山腔”。 1 4 研究原因 浙江省位于长江下游经济发达地区，经济发展速度较快，相对应地对电 力电量的需求也较大，但是浙江省缺乏煤油等自然资源，而水利资源又相 对丰富，因此需要通过修建水电站，以增加电力的供应。同时浙江省省委、 省政府为了扶持欠发达地区加快发展，帮助贫困地区群众脱贫致富，由此修建准 滩坑水电站的计划便提上了日程。这是浙江省继新安江水电站之后最大的水电站 建设项目，也是继金温铁路后最大的扶贫工程。滩坑水电站不仅是一个水利工程， 同时也是青田县一次大规模的“下山脱贫 工程。水电站位于浙江省青田县境内 的瓯江支流小溪中游河段。距大溪小溪汇合口约2 6 k m ，距青田县城西门3 2 k m ， 距温州市公路里程9 2 k m ，距离丽水市公路里程1 0 7 k m 。水电站建成后可承担 负荷或事故备用容量6 0 0 m w ，并且能提高防洪标准其实修建滩坑水电站 青田县编纂委员会编， 青田县志，浙江人民出版社，1 9 9 0 年，第6 8 3 页。 o 青田：三万移民在故乡的最后一个春节，都市快报，2 0 0 4 年0 1 月2 9 日。 。h t l p j b a i k e b a i d u c o m v i e w 6 7 7 7 9 0 h t m 2 浙江大学硕士学位论文概说 最早可以追溯到上个世纪的五十年代早在1 9 5 6 年就开始了瓯江流域的规 划；七十年代，重新进行勘测计划；八十年代，通过了在杭州召开的审查 会，并正式上报待审；九十年代编制完成预可行性研究报告；直到2 0 0 3 年5 月1 3 日，国务院正式批准滩坑水电站立项，并在2 0 0 4 年1 0 月3 1 日水电站主体工程 全面开工建设。2 0 0 8 年4 月2 9 日，水电站正式下闸蓄水。可见，从修建水电 站方案的提出到完全落实并投入使用，整整跨了半个世纪。后来我在调查 新派北山话的时候，年轻人告诉我这项移民工程在祖父母辈的时候就被提 及，到了他们这一辈终于得以实现，当时我还觉得不可思议，现在就完全 能够理解了。 滩坑水电站建成后，将淹没青田和景宁两县的8 0 0 个村，其中涉及青田县北 山、岭根、万阜、巨浦4 个乡镇3 8 个行政村，需要动迁移民3 1 5 5 7 人，加上景宁县 一共需动迁移民共5 万人。滩坑水电站工程建设共需搬迁安置移民约5 万人，其中 丽水市内安置3 7 万人，丽水市外安置1 3 万人。市外安置点有宁波、绍兴、金华、 台州等城市。青田县先后设立1 4 个移民动迁工作片、l o 个县内安置地移民工作站 和1 5 个外迁移民工作站，。青田县内移民安置点安置2 1 3 5 0 人，主要分布在鹤城镇、 温溪镇、东源镇、高湖镇、海口镇、腊口镇、山1 ：1 镇、船寮镇、仁庄镇、祯埠乡 语言的发展演变有很多种原因，如语言的自身演变、语言的接触等，而移民 是语言接触的一个很重要的原因。正如游汝杰所说：“历史上的移民运动是语言 宏观演变的最重要的原因。”。并且将移民运动造成方言宏观演变分成以下几种后 果：方言分化，方言更替、方言融合、双方言现象，多种移民杂居的社区选用共 同语。因此，青田和景宁的这次移民工程将影响到当地方言的延续和保存。移民 者搬迁到移民点，与当地人生活在一起，如果移民者原本所操语言与当地话较为 接近，那么其原来的语音就会受当地语言的影响，进而被同化，换言之，移民者 语言也有面临濒危的危险，所以记录研究移民者语音非常有必要。由于精力有限， 笔者不能对所有移民点的方言进行调查，所以本文主要调查青田县的北山话。北 山镇的移民点主要分布在鹤城镇、船寮镇、山口镇等地。北山话属于以鹤城镇为 中心方言小区，本篇文章将详细描写北山话，并与当地权威方言鹤城镇话进行比 浙江省人民政府关于切实做好滩坑水电站库区移民安置工作的通知，浙政发 2 0 0 2 1 2 3 号，2 0 0 2 年l o 月8 日。 。爱洒滩坑情暖移民，丽水网，2 0 0 8 年1 2 月3 日。 国游汝杰，汉语方言学教程，上海教育出版社，第2 l l 页。 浙江大学硕士学位论文概说 较，进而与邻近的温州话比较，寻找异同点与规律。 1 5 历史上的研究 青田方言有被进行系统性的调查研究应该要追溯到上个世纪五六十年代。从 1 9 5 7 年至1 9 6 6 年，傅国通、方松熹、蔡勇飞、郑张尚芳等方言工作者对南部吴 语地区作过多次调查，并著有浙江方音集、浙江吴语分区、浙江方言词 等著作。在浙江吴语分区里，青田方言被划分为吴语丽衢片处州小片，处州 小片包括丽水、缙云松阳遂昌、宣平、云和、景宁、青田、龙泉、庆元、泰 顺等十一个点，大致是原处州府所辖范围，地处瓯江中上游各条支流流域。d 但 是历史上立专题研究青田方言的比较少，以研究处衢方言的较为常见。 早在2 0 世纪2 0 年代在赵元任先生的现代吴语的研究里就有了处衢方言 的衢州方言点的读音记录。后来钱乃荣的当代吴语研究继承和发展了赵元任 先生的著作，调查的3 3 个方言点的单字读音也包括衢州方言点。 丁邦新的吴语中的闽语成分和从历史层次论吴闽关系、罗杰瑞的( 江 山方言中类似闽语的成分、潘悟云的温、处方言和闽语以及秋谷裕幸的也 谈吴语处衢方言中的闽语成分、吴语处衢方言中的闽语词一一兼论处衢方言在 闽语词汇史研究中的作用等文章讨论的都是处衢方言中的闽语成分这一问题。 曹志耘等的吴语处衢方言研究一书对衢州、龙游、开化等地进行了比较 全面的调查。处州方言的地理语言学研究一文对处州方言进行地理分类，从 语音上和词汇上对处州方言进行历史比较，并且从非语言因素层面上分析处州方 言的分布和演变。南部吴语语音研究以南部吴语为材料，从声母、韵母、声 调等各个方面探讨了其发展演变的过程，并注意从语言接触的角度观察问题。 秋谷裕幸的吴语处衢方言、闽语和日本吴音的通摄三等韵、吴语处衢方 言和瓯江方言里的覃谈二韵、吴语处衢方言里的东冬两韵一一兼论处衢方言固 有的音韵层次的年代、吴语处衢方言忙招c 于为成山摄三四等乃区别深入地探 讨了处衢方言里的通摄三等韵、覃谈二韵、东冬两韵、成山三四等韵。 陈忠敏的吴语及邻近方言鱼韵的读音层次一兼论“金陵切韵”鱼韵的音值 用层次的概念以及历史层次比较的方法讨论了吴语及其邻近方言鱼韵韵母的读 音。有关历史层次分析法的几个问题和方言间的层次对应一以吴闽语虞韵 。傅国通等，浙江吴语分区，杭州大学学报增刊，1 9 8 5 年，第2 6 页。 4 浙江大学硕士学位论文 概说 读音为例两篇文章以吴语，闽语鱼韵虞韵为例来讨论历史层次分析，并强调层 次特字在层次对应中所起的作用。 梅祖麟的现代吴语和“支脂鱼虞，共为不韵”用处衢片的资料说明，鱼 虞、支脂有别，并且比较吴语和闽语的支鱼虞三韵的层次 秋谷裕幸的早期吴语支脂之韵和鱼韵的历史层次一文得出两个结论与梅 祖麟观点不同，一是，早期吴语中有一个层次仍能区分支脂之三韵；二是，早期 吴语中鱼韵至少有两个层次来自早期的【木b 】。 王文胜的吴语处州方言非组声母读音历史层次的地理语言学分析调查的 青田的方言点是船寮，描写了吴语处州方言非组字声母的读音特点，并从地理语 言学角度分析处州方言非组声母读音的历史层次。鉴别词与吴语处州方言的动 态地理分类根据绝对鉴别词和相对鉴别词绘制同言线柬图，反映了处州方言的 动态地理分类。 以上的文章或著作研究的都是处衢方言，而直接涉及青田方言的文章则有如 下几篇： 潘悟云的青田方言的连读变调和小称音变一文是专门研究青田方言的文 章，说明了青田方言的声韵调系统，青田方言的中性化类型的连读变调、二字组 和多字组的连读变调以及小称变调和交音。郑张尚芳在浙南和上海方言中的紧 喉浊塞音声母? b 、? d 初探里，讨论了包括青田在内的浙南，上海等地紧喉浊塞 音音变。金有景的关于浙江方言中成山两摄三四等字的分别认为青田型的除 个别字以外成山三等字一般是【i 】，四等字一般是 i q 】；三四等入声字基本上是 i 】。 所以从历史上的研究来看，以青田方言为研究对象的文章相当少，其中潘悟 云的文章以及青田县志记录的音系都是青田县城鹤城镇的音系，还没有直接 描写北山话音系的文章。所以本文主要描写北山话的音系，然后与鹤城镇话及温 州话进行比较。 1 6 研究方法 本文采用田野方言调查法，首先调查移民到鹤城、山口、船寮等地的北山移 民，移民点的移民居住相对集中，相较于零散居住于他地的移民受外界方言的影 浙江大学硕士学位论文概说 响较少，从而得出北山话语音音系。其次调查鹤城镇的当地居民，鹤城镇是青田 县的人民政府所在地，从而得出鹤城镇的语音音系。然后作方言内部地域差异研 究，即比较北山话与鹤城镇话的异同点。最后作方言外部地域差异研究，比较北 山话与温州话的异同点，即处州片方言和瓯江片方言的不同。除了地域差异比较 外，还有新老派差异比较，老派发音是指移民前世居北山镇、年龄在6 0 岁以上 的老人所说的话；新派发音是指移民前世居北山镇，移民后在外地非吴语区工作 或读书的2 0 _ _ 3 0 岁的年轻人所说的话。选择在外地的年轻人是因为年轻人相对 于老人更容易与当地人接触，交往，也就更容易受当地话的影响，从而使发音不 纯j e ；同时参照年龄在4 0 岁左右的中年人的发音。通过新老派差异的比较，可 以看出语音演变的规律。 1 7 记音符号 本文所用音标一律使用国际音标( 2 0 0 5 版) ，使用的音标及其他有关符号说 明如下： 1 7 1 辅音表c o n s o n a n t s ( p u l m o n i c ) 双唇唇齿齿 龈 舌面前腭软腭喉g b i l a bi a ll a b i o d e n t a ld e n t a la l v e o l a r a l v e o l o - p a l a t a l p a l a t a lv e l a rl o t t a l 塞音清不送气 k p l o s i v ev o i c e l e s s u n a s pi r a t e d 送气p h t hk h a s p i r a t e d 浊不送气 bd g v o i c e u n a s p i r a t e d 内爆音 6d i m p l o s i v e 送气 a s p i r a t e d 6 浙江大学硕士学位论文 概说 塞擦音 清不送气 伍位 a f 仵i c a t ev o i c e l e s s u n a s pi r a t e d 送气 寸位h - a s p i r a t e d 浊不送气 出出 v o i c e u n a s pi r a t e d 送气 a s p i r a t e d 擦音清v o i c e l e s s fsch f r i c a t i v e 浊v o i c e vz丘 鼻音 n a s a lmnn q 边音l a t e r a l l 无擦通音a p p r o x i m a n t j 1 7 2 元音表v o w e l s 舌尖a p i c a l 舌面b l a d e 前f r o n t前f r o n t央c e n t r a l后b a c k 不圆圆不圆圆不圆圆不圆圆 u n r o u n d e dr o u n d e du n f o u n d e dr o u n d e du n r o u n d e dr o u n d e du n r o u n d e dr o u n d e d 高c l o s e11 l y hu 半高 i c 1 0 s e - m i d eoy0 中m e d i a l 3 半低 3a o p e n - m i d 低o p e n a 1 7 3 声调符号 本文采用五度制声调符号标记，将字调的相对高度分为高、半高、中、半低、 低五度，分别用5 、4 、3 、2 、l 五个数字依次表示，并将调值标写在例字的右上 方如水【9 y 3 5 4 】，调值3 5 4 表示它是一个曲折调，先升后降 7 浙江大学硕士学位论文概说 1 7 4 发音合作人 姓名性别职业出生年份籍贯文化程度 张崇龙男 离休干部 1 9 3 7 丘 青田北山镇 初中 吴定国男离休干部 1 9 3 2 年 青田北山镇初中 吴守朝男工人1 9 5 4 盔青田北山镇高中 杨木英 女工人1 9 6 3 年 青田j t , t h 镇初中 吴永丽女会计1 9 8 4 年 青田北山镇 大学 吴小刚男 工人1 9 8 2 生 青田北山镇高中 陈荣献 男 商人1 9 6 1 年 青田鹤城镇高中 杨美英 女 务农 1 9 5 9 年 青田鹤城镇小学 浙江大学硕士学位论文 北山话音系及语音特点 第2 章北山话音系及语音特点 本文记录的北山话音系是以老派发音为准，并以该方言音系为参照点，同城 区鹤城镇话以及温州话进行比较以下将从声、韵、调三方面详细描写北山话。 2 1 单字音系 2 1 1 声母 北山话有2 9 个声母，包括零声母 6 比布帮班 p h 判怕派品 b 败婆评布m 貌矛米每 f 飞反分方 v 物舞符腐 d 赌多斗搭t b 土体贪铁d 代大条惰n 脑难男闹l 聊老蓝辣 i s 枣子资遭t s h 初次草凑壶茶迟阵沉s 锁赛三心z 坐齐罪杂 幻周招掌证坤“趣秋抢欠廓除召绸肠骗泥娘热年9 箫修薛守 j 就墙层游 k 歌改夹个k h 可开亏靠 g 厚衔渠锯1 3 鱼眼外我h 海好喝蟹丘活划画害 0 阿乌爱椅 1 音值及拼合关系说明： 6 】 田两个声母，不同的语言学家记法不同，郑张尚芳记作口b 】 ? d 】，称之为 紧喉浊塞音，并著有一文专述一一淅南和上海方言中的紧喉浊塞音声母? b ? d 初探。潘悟云在青田方言的连读变调和小称音变一文里记作 6 d 】，称之为 缩气音。本文采用现在通用术语“内爆音”( i m p l o s i v e ) 北山话内爆音的倒吸色 彩非常明显，但在有些个别字中又失去浊流成分，如波p u 3 3 4 、丁昀3 3 4 为m 【t 】， 可看作是 6 d 】的自由音位变体，故统一记作 6 加。 唇齿音 f 】与高元音 i 】相拼，不与高元音 u 相拼，如飞f i 3 3 4 、痱舻3 ； v n 0 反 之，与 u 】相拼，不与【i 】相拼，如符3 1 、腐v u 2 4 3 。 舌尖前鼻音【n 与舌面前鼻音 嘲不对立，为互补分布。 嘲只拼细音，【n 】只拼 洪音。由于从听感上，舌尖前鼻音与舌面前鼻音相差较大，所以将其分列。 舌面音】险h 】k ( 个别字除外，如西9 i 3 3 4 、牺9 i 3 3 4 、洗西5 4 、细9 i 3 3 、碎9 i 3 3 喜9 i 3 5 4 ) 【由 四个声母不拼单元音 i 】，在鹤城镇话里 脚h 】 由】与 i 】相拼时，在 北山话里全都裂化为 i e 】，如“将枪箱场”在鹤城镇话中，分别读作噼i 3 3 4 脚“i 3 3 4 】 k i 3 3 4 】陆i 3 1 】，而北山话读作脚i c 3 3 4 】“i c 3 3 4 】i e 3 3 4 】陆i e 3 1 】。因此，脚】脚h 】陆 四个声母除了遇摄是与单元音m 拼合外，如租母y 3 3 4 、醋矿圹3 、苏9 y 3 3 4 、厨对1 ， 其余都与复合元音相拼。 9 浙江大学硕士学位论文北山话音系及语音特点 舌根音 1 ( 时 g i t j 拼高元音 i 】仅有一字，即口语中的常用字“渠” 9 i 3 1 】( 第 三人称单数) 。【l ( d ( “】内 与前高元音陟 相拼时，受其影响，实际音值为 c 、【c h 】、 m 】，但由于没有最小对立元，仍记作哟畔】两】。【g 】母所管辖的字很少，仅有“渠 厚衔”三个口语中的常用字。 喉擦音嘲与舌面中擦音d 】呈互补分布，【丘 只拼洪音，d 】只拼细音。郑张尚芳 曾指出- jz 二母原来只表示古从、邪、床、禅、日、诸母字而古匣、喻二 母字全都读成丘母。”且以永中为例说明从喉擦音丘到舌面中擦音j 的过程，“但 到现在，因为i i 母齐撮f i if i y - - , j 于是i i 母就只剩旧开口韵了。”。所以，从拼 合上看， 6 若与细音相拼，印与前高元音 i 】m 相拼时，舌位自然前移，而成为 舌面中擦音d 】，两者听感相差较大，故分列。 北山话次浊阳上字归阴上，所以次浊声母 m 】 n 】嘲 1 】囟】d 】在- 9 阳上调配或 者连读变调时，有紧喉成分，不带浊流成分，可以记作 ? m 】【? n 口嘲口l 】口d 啊 。 2 音韵特点： 少量中古轻唇音今读为重唇音，止摄合口，山摄合口、宕摄合口三等微母字 读为重唇音 m 】，如：味m i 2 2 ，晚l - l , l a 2 4 3 ，袜r r m ? z - 1 。 泥母字在非前高元音前读 n 】，如：脑n 3 2 4 3 、嫩r l u 0 2 2 ；在前高元音前都读嘲， 如：泥秆1 、念面a 2 2 。 遇摄蟹摄，止摄、流摄，成摄、山摄、宕摄、曾摄、梗摄的精组字在高元 音前读 脚h d 由 ，如：租鄙) ，3 3 4 趣姆“y 3 3 、素9 广、就j 砰2 、徐j i 3 1 、除酊1 ， 精组的其余字在非前高元音前读沁 i s h 】 s z 出】，如：紫矸“、刺侮、3 3 、锁s i 1 3 5 4 、 习趵弘、茶甜1 。 个别中古舌上音今读作舌头音，遇摄、宕摄、江摄、梗摄、通摄入声的知母 字读作舌头音闻，如：猪c 6 3 3 4 ，拄d 圹3 、张彘3 3 4 、着着袁彘弘、桌d i o 弘、竹d k 弘。 知组( 知母除外) 、庄组、章组在非高元音前为呐】 i s h 】 s z ，在高元音前为 脚】噼h m f j 。 蟹摄开1 ：2 四等、止摄开口三等、山摄合口三等、梗摄开口四等入声的见溪母 字声母读为 陋h 】，如鸡l s - i s 3 4 、企侮丫4 、绢i s u 0 3 3 、吃t s h 俨。其余的见溪母字 声母在非高元音前为舌根音哟时 ，如交k 0 3 3 4 、考k 3 3 5 4 。在高元音前为舌面音 。郑张尚芳，温州音系，中国语文，1 9 6 4 年，第1 期。 l o 浙江大学硕士学位论文北山话音系及语音特点 脚 噼“】，如九蟛i 3 5 4 ，区矿) ，3 弘但个别字除外，个别成摄、臻摄见母拼前高元 音读为 1 ( 】，如：感k i 3 5 4 、甘k i 3 3 4 、敢k i 列、跟l ( i 3 3 4 但是遇摄合口一等见组 拼前高元音陟】仍读为 k l 畔】豳】，如古l 矿5 4 、苦p y 3 5 4 、五日旷4 3 。 晓组声母在非高元音前为m 】 丘】，在高元音前为 j 】。但个别字例外，读作【s 】 z 】，如戏s 1 3 3 、熙s 1 3 3 4 。希s 1 3 3 4 、稀s 1 3 3 4 、玄z u o ”、县z r 0 2 2 止摄三等日母读为舌根鼻音国】，如二而2 2 、儿由3 1 遇摄、山摄开口舒声，臻摄 合口三等日母为舌面擦音d 】，如如j f l 、然j i 3 1 、闰j y 叼2 2 深摄三等日母为舌尖 前擦音 z 】，如任z a z j 2 2 。其余摄在非高元音前为 n 】，如人n 叼”，在高元音前为 嘲， 如染啦2 4 3 、软m 0 2 4 3 。 2 1 2 韵母 北山话有4 8 个韵母，其中包括自成音节的曲】。 1 资迟次世 i 批米洗系u 多河茶沙 y 徒醋古虚 借写车夜 a 买柴解蟹i a 添店念甜u a 怪怀歪快 胎才改爱i 感暗剑严 u 横 e 良两亮凉i e 娘枪肠伤 b 标秒票苗 y a 焦小轿妖 3 报刀老糟 。包闹炒孝 h 补务府雨 a i 杯雷堆罪 臆亩偷楼扣 a 日侵沉深任 。日封缝捧冬 码等灯饼名 由儿议二疑 啦直食药绩 胡塔闸夹狭 i 0 撞窗双龙 u o 搬漫酸乱 血流酒周有 u a i 块灰桂危 i 妁宾邻忍巾u a g 昆捆y a g 准均闰允 i o 日兄永荣佣 均层僧清姓 订力碧踢敌 埘帖碟铁节 们木读哭屋 u 胡活 浙江大学硕士学位论文 北山话音系及语音特点 订北黑德白 g ? 末脱刷七 9 7 十习昨物 o ? 博落学阁 i e ? 接叶劫业 i o ? 绿续玉曲 御竹粥叔肉 u e ? 划获 u e ? 国或 u o ? 割渴骨窟 y o ? 绝雪说月 ? 屁 1 音值及拼合关系说明： 【a 】是央【a 】，没有前后 a 】的对立。受不同的声母及韵母影响时，舌位前后会 有所移动。如在舌根音、喉音、u 介音后面时舌位稍靠后，在唇音、舌尖音、i 介音后面时为舌面前元音 a 】。在复合韵细】 i m 3 【唧】b r 叼】中，【a 】的舌位略高， 介于 a - g 脚】之间。 前高元音【司在与 噼h 】( 个别字除外，如西开3 4 、牺g i 3 3 4 、洗g i 3 ”、细 9 i 3 3 ，碎9 i 3 3 喜9 i 3 5 4 ) 陆 舌面音相拼时，舌面位置发生变化，裂化为 i e 】，而在鹤 城镇仍统一为 i 。【匈 在与唇音、舌尖音，边音鼻音相拼时， i 】介音舌位下降， 唇形张开，但舌位又比 e 】略高，于是记作 叼】，如兵g z r j3 3 4 , 平b 叼3 1 、命m n 3 2 2 ， 等咖3 “、令岣2 2 、宁安宁哪”。在其他声母后面音值仍是曲】，如青协“匈3 3 4 、经蟛匈3 3 4 、 姓9 均3 3 、英匈3 3 4 、赢j 匈”。虽然两者互补分布，但是听感相差颇大，两者不合并。 后高元音 u 】不是标准的后高元音，发音比较松，并没有完全到位，发音时双 唇圆形，开口较大，舌根只升到 u 的位置。笔者在记音时曾一度记作 u 】，尤其 是与边音田、舌根鼻音均 和喉擦音 丘】相拼时。在与囟】和 6 相拼时，u 的发音， 开口大于 u 】，又不到 o ，介于 u 】与【o 】之间，可以用 u 】标记，如“鹅卧和牙”。 在与 1 相拼时，如“罗箩骡螺哕”等字，在【u 】前有一个轻微的过渡音 y 】，可以 记作l y u 。但是在发“鹿”这个音时，滑音时间长，非常明显，与“楼”比字， “鹿”【u 前面的介音又不及“楼”的开口大，于是把“鹿”记作l v u ? 卫，把“楼” 记作h u ”，以示区别。 后半高元音 o 】，开口近于后半低元音 3 】，在记音过程中曾记作【3 】。后来在 作音系调整时，将 u 调整为常见的后高元音【u 】，将原来的 3 】与 u 3 】调整为【o 与 u o 】。 1 2 浙江大学硕士学位论文 北山话音系及语音特点 央元音 h 的舌位在 u 与l v l - e n ， h 与m 互补，并不对立阻】只拼 6 时】 b 】 m l 田嗍 i i ，以及单独成韵，如布6 0 3 ，簿b f 4 3 、互6 f 2 、斧h # “、府甜5 4 。 但是考虑到 h 与m 听感上相差较大，且后来在调查新派时，与唇音相拼，新派 为m ，如布6 圹3 、簿b 0 4 3 。可以明显感觉到与老派的相差很大，所以考虑将其 记作 h 】，不与m 合并。 前半高元音 e 】开1 ：3 较大，实际音值近于与前半低元音 】，但是两者与边音相 拼时，存在对立。蟹摄开1 ：3 一等来母字“来”与宕摄开口三等来母字“良”对立， 前者韵母为前半低元音【 ，后者为前半高元音【e 。而在鹤城镇却没有两者的对 立，合并为同一个韵所以考虑将宕摄开口三等来母字韵母记作 e 】，与【 分别。 央半低不圆唇音 3 ，个别人发成对应的圆唇音 g 】。 央元音 3 】只出现在复合韵 i 3 l w l 和入声韵陟3 7 】p ? 】，唇形呈自然状态，舌位 不前不后。 i a 和啪 互补分布， i a 】只出现在效摄开口三等，与唇音相拼，如“标 秒票苗”。 豳? 】与呻? 】互补分布， u a 2 只拼舌根音，但是有明显的 t l 介音，故不合并。 2 音韵说明： 山摄、成摄、宕摄、江摄阳声韵韵尾完全消失。如达d a 芦、答切弘、博6 0 烨、 雹b o ? n 效摄一等都为【3 】，如道d 3 2 4 3 、毛m 33 1 。宕摄一等舒声、江摄见系舒声都读作 【o 】，如朗1 0 2 4 3 ，江k 0 3 3 4 。其相应的入声韵都读作 o ? 】，如落l o 弘、饺k o 弘。 果摄一等、假摄二等和部分遇摄三等都读作 u 】，如大d u 2 2 、茶c k u 3 1 、初姆“u 3 3 4 。 蟹摄开口一等哈、梗摄开1 3 二等庚陌舒声都读作 】，如贷出3 3 、打n 2 4 3 。 蟹摄开口一等泰、蟹摄开口二等、成摄开口一等谈盍舒声( 个别见母字除外) 、 成摄开口二等舒声、山摄开口一等( 见系除外) 舒声、山摄开口二等舒声都读作 a 】，如烂h 2 2 、介k a 3 3 、喊h a 3 “、眼习a 2 4 3 、残z a 3 1 。成摄、山摄其相应的入声韵 都读作 a ? 】，如辣l a 芦、狭丘a 弘、甲k a ? 卫、铡z 俨。成摄、山摄开口四等( 见组 除外) 舒声都读作 i a 】，如甜d i a 3 1 、辫6 i a 3 ”。其相应的入声韵都读作 i 甜】，如碟 d i a 弘、篾m i a ? 。 成摄山摄开1 3 三等、成摄山摄开口四等见组都读作 i 】，如尖婶i 3 3 4 、仙9 i 3 3 4 。 其相应的入声韵以及深摄臻摄开口三等部分入声韵都读作 i e ? 】，如接幻i e 弹、立 浙江大学硕士学位论文北山话音系及语音特点 h e ? n 、热嘶? n 。 成摄开口一等覃合端系精组、山摄开口一等见系臻摄合口一等泥组精组舒 声都读作 u o 】，如男n u 0 3 1 、干k u 0 3 ”，温u 0 3 3 4 。 曾摄开口一等、梗摄开口二等入声韵都读作【e ? 】，如北p c ? 、责侮e 烨。曾摄 开i = i 三等精组知系、梗摄开口二等庚陌知系、梗摄开口三四等入声韵精组知系见 系都读作m ，如息印笠、直面弘、只t s l 7 、译即址、吃i s h l 芦。曾摄开口一三 等、梗摄开口三四等舒声读作均】，呐】，如兵g n 33 3 4 、命m n 3 2 2 ，经蟛i 日3 3 4 、姓9 匈3 3 。 江摄二等知系、通摄三等钟烛( 非组除外) 舒声都读作 i o 】，如撞c k i 0 2 2 、龙 h 0 3 1 。其相应的入声韵读作【i o ? 】，如俗j i o 弘、捉蝣i o 弘。 深摄臻摄开口三等读作 如】、 i 购 ，如沉c k a g3 1 、宾g i a z j 3 3 4 。 2 1 3 声调 北山话共有8 个声调，声调如下： 阴平3 3 4 高低飞天三 阳平3 l穷才平神云 阴上3 5 4 古走比女有阳上2 4 3 近淡是柱厚 阴去3 3 醉菜怕送放 阴入丝急竹出百七 2 1 4 声韵配合特点 阳去2 2 共助饭岸用 阳入丑月袜药白六 韵开 齐 合撮 母 1其他 l卜uu - yy 声 母 gp h bm 班 比品婆满 f v 翻飞 舞 d t hd1 丹低桌土乱吕 n 浓 男 拇t s hsz 知沉坐酸 姆姆h91 7 j 由 你用 租 桥 kk hg 日口 渠感歌危 古 h6 黄伟 1 4 浙江大学硕士学位论文 北山话音系及语音特点 6 组声母拼开口呼、齐齿呼、合口呼韵母，不拼撮1 ：2 呼韵母。 f 组声母拼开口呼，不拼撮口呼，除独立# qe i 、 u 韵母外，也不拼齐齿呼和合 口呼。 加组声母拼开口呼、齐齿呼，合1 ：2 呼，除独立的陟 韵母外，也不拼撮口呼 【n 】声母拼开口呼、除独立的 u 韵母外的合口呼，不拼齐齿呼、撮口呼。 呻】组声母拼开口呼、合i z l 呼，不拼齐齿呼、撮口呼，即只拼洪音，不拼细音。 组声母拼开口呼、合口呼，不拼齐齿呼、撮口呼，即只拼细音，不拼洪音。 哟组声母拼开i z l 呼、齐齿呼、合口呼，除独立的口】韵母外，也不拼撮口呼。哟 组声母拼独立的【i 韵母仅有一字，即口语中的常用字“渠”( 第- - - x 称单数) g i 3 1 。 咖组声母拼开口呼，以及除独立的m 韵母外的撮i z l 呼。 o 声母拼开口呼、齐齿呼、合口呼，以及除独立的陟 韵母外的撮口呼。 浙江大学硕士学位论文 内部差异 第3 章内部差异 本文内部差异主要描写北山话和鹤城镇话之间的地域差异以及北山话的新 老差异两个方面。 3 1 地域差异 3 1 1 与鹤城镇话比较 鹤城镇是青田县的人民政府所在地，鹤城镇话是以鹤城镇为中心方言小区的 代表。北山话和鹤城镇话的区别主要体