（英语语言文学专业论文）论《儿子与情人》中劳伦斯的悲剧意识.pdf

论儿子与情人中劳伦斯的悲剧意识 英语语言文学专业 研究生丁华良指导教师蒙雪琴 劳伦斯是英国文学史上最为著名的作家之一，他的作品引起了广泛的评论。 但是，他获得的并非都是赞美的言辞。作为一名备受争议的人物，他曾一度被 冠以“黄色作家”的称谓，其作品也通常被误读、诋毁。在考察他对两性关系 艺术处理的基础上，该论文作者提出应当把劳伦斯的两性探讨上升到美学层面 来认识，因为两性关系已经成为劳伦斯刻画现代人生存困境的独特视角。从悲 剧的角度，作者发现劳伦斯艺术世界里的人物都不可避免地为异化的两性关系 所束缚，或被现代工业制度所毁灭。儿子与情人作为劳伦斯的第一部重要作 品，开始了他对性与爱本质的探索。论文作者在对该小说进行文本分析后认为， 作品中异化的两性关系及作家所采用的美学手段体现和强化了劳伦斯深刻的悲 剧意识。 本文旨在分析儿子与情人体现的作家的悲剧意识，分为导言、三个章 节和结语共五个部分。导言部分简要探讨了分析该小说的两种基本评论方法， 并指出，从悲剧的角度我们可以更好地欣赏劳伦斯的艺术。第一章论述了劳伦 斯悲剧意识的形成。当时的社会现实促使其对生命意义和人类命运进行思考。 同时，西方两大悲剧传统和现代悲剧的发展，与弗洛伊德、叔本华、伯格森、 尼采等人的现代思潮汇聚一起构成劳伦斯成长时期的文化语境。此外，劳伦斯 的个人经历是其悲剧意识形成和发展的内在基因。第二章是对小说进行文本分 析。通过对作品中三组男女之间关系的对比分析，得出两性关系异化的结论。 第三章从美学手段的角度就劳伦斯的悲剧意识如何得以强化进行了进一步的探 讨。象征意象，特别是与白色、黑暗紧密相联的意象是其悲剧思想的重要载体， 而悲剧群像的塑造则取得了一种“厄运普遍性”的悲剧效果。乌托邦构建是从 劳伦斯给现代社会顽疾所提供的解决方法为出发点，既表达了作家对恢复现代 人生命力的强烈愿望，又体现了他对在高度文明的社会里建立一种新型两性关 系的疑虑。结论部分综合评析了劳伦斯的后期作品，指出儿子与情人是他 悲剧刨作中的一部重要小说，而悲剧意识则是贯穿其创作的指导思想。 关键词：劳伦斯：儿子与情人：悲剧；悲剧意识 a b s t r a c t d a v i dh e r b e r tl a w r e n c e ( 1 8 8 5 1 9 3 0 ) ，o n eo ft h em o s ti n f i u e n t i a lw r i t e r si ut h e e n g l i s hl i t e r a r yh i s t o r y , h a si n v i t e dh e a t e dc r i t i c a lr e s p o n s e st oh i sa r t h o w e v e r , t h e c r i t i c i s mi sn o ta l w a y sf a v o r a b l e a sac o n t r o v e r s i a lf i g u r e ，h ei ss o m e t i m e sl a b e l e d a s a n “o b s c e n i t y ”w r i t e r , a n dh i sw o r k sa r eo f t e nm i s j u d g e do rl e s s v a l u e d b y i n v e s t i g a t i n gh i sa r t i s t i ct r e a t m e n to ft h em a n w o m a nr e l a t i o n s ，t h ea u t h o ro ft h i s p a p e rs u g g e s t st h a tt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h es e x e si nl a w r e n c e sw o r k ss h o u l d b ec o n s i d e r e da e s t h e t i c a l l yi nt h a ti th a sb e c o m eh i sp a r t i c u l a ra n g l ef r o mw h i c hh e p r e s e n t sh u m a n e x i s t e n t i a ld i l e m m a sa c c o m p a n i e dw i t hm o d e mc i v i l i z a t i o n f r o m t h ep o i n to f t r a g e d y , t h ea u t h o rs t i l ld i s c o v e r st h a ti nt h ef i c t i o n a lw o r l d ，l a w r e n c e s c h a r a c t e r sa r e i n e v i t a b l y c h a i n e d b y t h ea l i e n a t e dm a n - w o m a nr e l a t i o n so r d e v a s t a t e db yt h em o d e mi n d u s t r i a ls y s t e m a st h ef i r s tm a j o rn o v e li nh i sl i t e r a r y c a r e e r , s o n sa n d l o v e r si n i t i a t e sl a w r e n c e se x p l o r a t i o ni n t ot h en a t u r eo fs e xa n d l o v e a f t e rm a k i n gat e x t u a la n a l y s i so ft h i sb o o k ，t h ea u t h o ra r g u e st h a tt h es p l i t m a l e f e m a l er e l a t i o n sa n dt h ea e s t h e t i ca p p r o a c h e sr e s p e c t i v e l yr e f l e c ta n de n h a n c e l a w r e n c e s t r a g i cs e n s e t h i sp a p e r , i n t e n d e dt os t u d yl a w r e n c e st r a g i cs e n s em a n i f e s t e di ns o n sa n d l o v e r s ，c o n s i s t s o fa n i n t r o d u c t i o n ，t h r e e c h a p t e r s a n dac o n c l u s i o n t h e i n t r o d u c t i o nm a k e sa g e n e r a ls t u d y o ft w ob a s i cc r i t i c a la p p r o a c h e st ot h i sn o v e la n d p o i n t s o u tt h a tf r o mt h e p e r s p e c t i v e o ft r a g e d y , l a w r e n c e sa r tc a l lb eb e t t e r a p p r e c i a t e d c h a p t e ro n e d e a l sw i t ht h ef o r m a t i o no fh i st r a g i co u t l o o k t h et h e n s o c i a lr e a l i t i e su r g eh i mt oc o n t e m p l a t et h em e a n i n go fl i f ea n dt h i n ko v e rm o d e m p e o p l e sd e s t i n y m e a n w h i l e ，t h et w ow e s t e r nt r a g e d y t r a d i t i o n sa n dt h em o d e m t r a g e d yd e v e l o p m e n t ，a l o n g w i t ht h em o d e mi d e a sp r o d u c e d b y s u c hg i a n t sa sf r e u d ， s c h o p e n h a u e r , b e r g s o n ，a n d n i e t z s c h e ，c o n s t i t u t e t h ec u l t u r a lc o n t e x tw h i c h i m p o r t a n t l yp r o m o t e st h ef o r m a t i o no f h i st r a g i cv i s i o n m o r e o v e r , t h ei n f l u e n c eo f h i sp e r s o n a le x p e r i e n c e si st h ei n b u i l tf a c t o rt h a td i r e c t l yp r o p e l st h ef o r m a t i o na n d d e v e l o p m e n to fh i st r a g i cp h i l o s o p h y c h a p t e rt w o i sat e x t u a la n a l y s i so fh o wh i s t r a g i c s e n s ei sr e v e a l e dt h r o u g ht h et r a g i ct h e m e 。 _ t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h e s e x e s - t h r e ei m p o r t a n tm a i l w o m a nr e l a t i o n si nt h en o v e la r e j u x t a p o s e d l yd i s c u s s e d ， a n di ti sc o n c l u d e dt h a ta l lt h e s er e l a t i o n sa r et o t a l l ya l i e n a t e d c h a p t e rt h r e ei s a f u r t h e rd i s c u s s i o na b o u th o wh i s t r a g i c s e n s ei se n h a n c e dw i t ht h e h e l po fh i s a e s t h e t i cm e t h o d s e m p l o y e d i nt h i sb o o k t h e s y m b o l i ci m a g e r yg e t s ap r i o r d i s c u s s i o ns i n c et h ew h i t ea n dd a r ki m a g e ss e r v ea si m p o r t a n tv e h i d e st oc a r r yt h e n o v e l i s t s t r a g i ct h o u g h t t h es e c o n di st h et r a g i cc h a r a c t e r i z a t i o no fag r o u po f t r a g i cv i c t i m s ，a n dt h i sm e t h o da c h i e v e s “au n i v e r s a l i t yo ft r a g e d y ”1t h eu t o p i a n c o n s t r u c t i o nc o m e sl a s tb u tn o tl e a s t i ti ss e e nf r o mt h ep o i n to fl a w r e n c e ss o l u t i o n t ot h es o c i a ls i c k n e s s ，a n dc o n v e y sh i sw i s hf o rr e s u m i n gh u m a nl i f ef o r c ea sw e l la s h i su n c e r t a i n t yo fc r e a t i n gn e wo r d e rb e t w e e nt h es e x e s t h ec o n c l u s i o nm a k e sa s u r v e yo fl a w r e n c e ss u b s e q u e n tw o r k sa n dc o n c l u d e st h a ts o n sa n d l o v e r si sa n i m p o r t a n tn o v e li n h i sl i f e - l o n gt r a g i cc r e a t i o n ，a n dt h a tt h e t r a g i c s e n s ei st h e g u i d i n gi d e o l o g y o fh i sw r i t i n g k e yw o r d s ：l a w r e n c e ；s o n s a n d l o v e r s ；t r a g e d y ；t r a g i c s e n s e a c k n o w l e d g e m e n t s 1w o u l dl i k et ot h a n ka l lm yt e a c h e r si nt h ef o r e i g nl a n g u a g e d e p a r t m e n to f s i c h u a nn o r m a lu n i v e r s i t y , t ow h o mio w em u c ho fm y k n o w l e d g ei nt h ee n g l i s h l a n g u a g e ，l i n g u i s t i c s ，t r a n s l a t i o n ，a n de s p e c i a l l yi n l i t e r a t u r es t u d i e s ia mv e r y g r a t e f u l t op r o f e s s o rj im i n ，p r o f e s s o rz h a n gy u d u ，p r o f e s s o r z h a n gs h u n f u ， p r o f e s s o rx i a om i n # a l l ，e t c ，w h o s ei l l u m i n a t i n gl e c t u r e sa n ds u g g e s t i o n sa r o u s e d m y i n t e r e s ti nl i t e r a t u r ea n dd e e p e n e dm y u n d e r s t a n d i n go fi t ia l s oa p p r e c i a t et h e h e l po fp r o f e s s o rz h a n gc h aa n dp r o f e s s o rq i ns u j u e ，w h om a d ee n l i g h t e n i n g a d v i c ew h e nis t a r t e dt h e p a p e rp r o j e c t m ym o s ts i n c e r eg r a t i t u d eg o e s t o m y s u p e r v i s o r , p r o f e s s o rm e n gx u e q i nf o rh e ri n s i g h t f u lc r i t i c i s m s ，i n v a l u a b l eh e l pa n d c o n s t a n te n c o u r a g e m e n t t h r o u g h o u tt h ec o m p o s “i o n o fm y p a p e r t h i sp a p e r w o u l d n e v e rh a v eb e e nf i n i s h e dw i t h o u th e r g r a c i o u sp a t i e n c e a n dc o n s c i e n t i o u sg u i d a n c e t h ef u l f i l l m e n to ft h i s p a p e r s h o u l da l s o b e l o n g t o m yc l a s s m a t e s a n d r o o m m a t e s ，w h oh a v es h o w ng r e a tf r i e n d s h i pt om ed u r i n gt h e s et h r e ey e a r so fm y g r a d u a t es t u d y m e a n w h i l e ，1w o u l dl i k et od e d i c a t et h i sp a p e rt om yp a r e n t s ，m yb r o t h e r s ，a n d m yg i r l f r i e n d ，w h o s el o v em e a n s t h es t r o n g e s ts u p p o r ti nm yl i f e o nl a w r e n c e s t r a g i c s e n s ei ns o n sa n dl o v e r s i n t r o d u c t i o n d a v i dh e r b e r t l a w r e n c e ( 1 8 8 5 1 9 3 0 ) w a so n eo ft h e m o s tr e n o w n e da n d c o n t r o v e r s i a lf i g u r e si ne n g l i s hl i t e r a t u r e d u f i n gh i sl i f e - l o n g l i t e r a r yc r e a t i o n ，h e e x t e n d e dh i st a l e n tt o n o v e l s ，p l a y s ，e s s a y s ，p o e t r y , c r i t i c i s m ，s h o r tf i c t i o n ，t r a v e l w r i t i n g ，e t c t h o u g hh ew a s av e r s a t i l ea n d p r o l i f i cw r i t e r , h i sw o r k s ，e s p e c i a l l yh i s n o v e l sw e r eo f t e nm i s j u d g e do rm i s i n t e r p r e t e db yr e v i e w e r sf o rh i sc o n t r o v e r s i a l t h e m e t h ef l a n kt r e a t m e n to fs e x h o w e v e r , i ti sj u s tt h e s en o v e l s s o n sa n d l o v e r s ( 1 9 1 3 ) ，t h er a i n b o w ( 1 9 1 5 ) ，w o m e ni nl o v e ( 1 9 2 0 ) ，a n dl a a yc h a t t e r l e y j l o v e r ( 1 9 2 8 ) t h a th a v ep l a c e dh i m i nt h ef r o n tr a n ko ft h et w e n t i e t hc e n t u r y w r i t e r s ， a se m f o r s t e rc l a i m e dt h a tl a w r e n c ew a s “t h eg r e a t e s ti m a g i n a t i v en o v e l i s to fo u r g e n e r a t i o n ”( q t d i nl e a v i s1 1 ) s o n sa n dl o v e r s ，a st h ef i r s t m a j o rn o v e l i nl a w r e n c e s l i t e r a r yc a n o n ，i s c o n s i d e r e do n eo ft h em o s ti m p o r t a n ta n di n n o v a t i v en o v e l so ft h et w e n t i e t hc e n t u r y f o ri t ss u b j e c tm a t t e rr a t h e rt h a ni t ss t y l e ，a n de s s e n t i a l l yi t si n n o v a t i v en a t u r el i e si n t h ew a yi t p o r t r a y st h ep s y c h o l o g i c a ld e v e l o p m e n to faw h o l ef a m i l y t h i sb o o k e s t a b l i s h e dt h ew r i t e r sl i t e r a r ys t a t u si nt h a tw i t hi t sp u b l i c a t i o n ，l a w r e n c eh i m s e l f w a s p r o f i l e d i nan u m b e ro f l i t e r a r yh i s t o r i e s ，a n dw h a t i sm o r e s i g n i f i c a n ta b o u tt h i s n o v e li st h a tf r o mi t sp u b l i c a t i o ni n1 9 1 3 ，h i sb o o k sw e r e r e g u l a r l yr e v i e w e di nt h e m o s ti n f l u e n t i a lb r i t i s ha n da m e r i c a n l i t e r a r yo r g a n s o fh i s d a y ( j a c k s o n ， i n t r o d u c t i o n1 ) s o n sa n dl o v e r sh a si n v i t e de n t h u s i a s t i cc r i t i c a lr e s p o n s e sf r o mv a r i o u sl i t e r a r y a p p r o a c h e s ，a m o n gw h i c h t w op r o m i n e n ti n t e r p r e t a t i v em e t h o d sd e s e r v eo u r s p e c i a l n o t i c e t h ef i r s ti st h ea u t o b i o g r a p h i c a ls t u d y , e x p l o r i n gt h ep l a c e sw h e r el a w r e n c e s e e m st or e t e l lh i so w ne x p e r i e n c e s f i c t i o n a l l y , a n d t h e r e p r e s e n t a t i v e o ft h i s 1 i n t e r p r e t a t i o n i sj o h nm i d d l e t o n m u r r y , w h o ，o n c el a w r e n c e sc l o s e f r i e n d ， e x a m i n e dt h en o v e l sc l o s ec o r r e s p o n d e n c ew i t ht h ew r i t e r s l i f e s o ，i nh i se s s a y “s o na n d l o v e r , ”m u r r yr e a dt h es t o r ya s “t h ei n t i m a t el i f e - h i s t o r yo ft h ey o u t ho fa g e n i u s ”( 9 5 ) s i n c et h i sb o o ki sa d e t a i l e dp s y c h o l o g i c a lp o r t r a i to fa f a m i l y , i ti sn o s u r p r i s et h a tt h eo t h e rp r o m i n e n tm e t h o dt ot h i sn o v e li st h ep s y c h o l o g i c a la p p r o a c h w h i c hi sr e p r e s e n t e db ya b k u t t n e r i nh i sa r t i c l e “af r e u d i a na p p r e c i a t i o n ，h e a p p l i e d f r e u d s o e d i p u sc o m p l e xt h e o r yt os o n sa n dl o v e r s a n ds a wi ta sa r e v o l u t i o n a r y f i c t i o n a lp a r m e ro ft h et h e o r yo f s i g m u n df r e u d ，a sh es a i dt h a t “w h a t t h e p o e th a ss e e na sap e r s o n a lp r o b l e mt h es c i e n t i s th a sf o r m u l a t e da sat h e o r y ”( 7 0 ) a n dh ef u r t h e ri l l u s t r a t e dh i so p i n i o nt h a tw i t ht h e h e l po f t h i sn o v e l ，“h e 【l a w r e n c e 】 h a sb e e na b l e ，t h o u g hu n k n o w i n g l y , t oa t t e s tt h et r u t ho fw h a ti s p e r h a p st h em o s t f a r - r e a c h i n gp s y c h o l o g i c a lt h e o r ye v e rp r o p o u n d e d b yf r e u d ”( 9 3 - 9 4 ) t h e s et w o i n t e r p r e t a t i v ew a y sd o m i n a t et h ec r i t i c a lt r e n d so ft h i sn o v e l h o w e v e r , s o n sa n d l o v e r si st o oc o m p l e xt h a ta n ys i n g l ec r i t i c a lr e a d i n go fi tw i l li n e v i t a b l yp r e v e n t r e a d e r sf r o ms e e i n gt h ew h o l ep i c t u r e t h ef i r s t w a yi sl i k e l y t ou n d e r m i n et h e n o v e l sa r t i s t i ca c h i e v e m e n ta sf i c t i o na n dr e a di tm e r e l ya st h ew r i t e r sm e m o i r s i n f a c b a s e do nt h en o v e l i s t sp a s t ，t h en o v e lh a s “t r a n s l a t e d 】t h es t o r yo fl a w r e n c e s c h i l d h o o da n dy o u t hi n t os o m e t h i n g w i d e r ( b l a c k4 5 ) a sf o rt h es e c o n dw a y , i ti s s o m e w h a tu n d e r s t a n d a b l et h a ts o m ec r i t i c s e m p l o y f r e u d s t h e o r y o f o e d i p u s c o m p l e x t oe x p l a i nt h ei n t i m a t em o t h e r s o nr e l a t i o n sr e v e n e di nt h en o v e l ，b u tw e c a nr e f u t es u c hac r i t i c a l t e n d e n c yw i t hc o n v i n c i n ge v i d e n c e b e f o r el a w r e n c e r e c e i v e ds e c o n d h a n dk n o w l e d g eo fo e d i p u sc o m p l e xf r o mh i sw i f e f r i e d a ，t h i s n o v e l sm a i nf o r mh a da l r e a d yb e e ne s t a b l i s h e d t h u s ，f r i e d a sh e l pw i t ht h en o v e l c o u l dn o tb ef u n d a m e n t a l ，a n dt h ei n f l u e n c eo ff r e u du p o nt h ec o m p l e t i o no fi tw a s a l m o s tn o n - e x i s t e n t t h e o r e t i c a l l ys p e a k i n g ，o e d i p u sc o m p l e xm e a n st h a tt h es o ni s b o r nw i t ha ni n c e s t u o u sd e s i r ef o rh i sm o t h e ra n dam u r d e r o u sj e a l o u s ya n dh a t r e d o fh i sf a t h e r h o w e v e r , w h e nt h et h e o r yi sa p p l i e dt ot h em o r e l si nt h eb o o k ，t h ec a s e 2 i s d i f f e r e n t c h i l d r e n sh a t r e df o rt h e i rf a t h e rd o e sn o ts t e mf r o mm o r e l ss e x u a l a c c e s st ot h e i r m o t h e r , a n dt h e i ri n t i m a c yw i t hm o t h e rd o e s n o tc o m ef r o ma n i n c e s t u o u sd e s i r ee i t h e r , b u ti nf a c t ，t h ea b n o r m a lp a r e n t - c h i l d r e l a t i o n s h i p i st h e r e s u l to ft h ed o m e s t i ci m b a l a n c eo fp a r e n t a li n f l u e n c e m e a n w h i l e ，t h i s t h e o r y s h o u l db ev i e w e df r o mt h es t a n d p o i n to ft h es o n ，b u tt h en o v e l st i t l es o n sa n d l o v e r si ss e e nf r o mt h em o t h e r sp o s i t i o n t h u s ，s u c haf r e u d i a nr e a d i n go ft h i s b o o k c o n v e n i e n t l yo v e r l o o k sp l a c e st h a tm a y c o n t r a d i c ti t st h e o r y w h a ti sd e c i d e d l y i m p o r t a n t i st h a te v e nl a w r e n c eh i m s e l fb l a m e ds u c haf r e u d i a nw a yt oh i sn o v e la s h es a i di nal e t t e rt ob a r b r al o w , “ih a t e dt h ep s y c h o a n a l y s i s 【s i c 】r e v i e wo fs o n s a n d l o v e r s 【】it h i n k c o m p l e x e sa r ev i c i o u sh a l f - s t a t e m e n t so n f r e u d i a n s ：s o r to f c a n ts e ew o o df o rt r e e s ( s a l g a d o2 6 2 7 ) s o ，w ec a r ls a f e l yc o n c l u d et h a tt h e p s y c h o a n a l y t i c a lr e a d i n gi so n l yap a r t i a li n t e r p r e t a t i o n ，a n d i tr i s k sr e d u c i n gt h e n o v e lt oac a s es t u d yo ff r e u d st h e o r y i ns u c hac a s e ，s e v e r a li n t e r p r e t a t i v ew a y s n e e dt ob ei n c o r p o r a t e ds oa st oa p p r e c i a t et h ea r t i s t i cv a l u eo ft h i sb o o k a f t e rat h o r o u 曲i n v e s t i g a t i o ni n t ol a w r e n c e sw o r k sa n dt h e o r i e s ，it h i n kt h a t t h ed y n a m i co fh i sc r e a t i o ni sh i sd e e p l yr o o t e dt r a g i cv i s i o n s i n c ef e wc r i t i c sh a v e m a d eac o m p r e h e n s i v ea n a l y s i so fh i st r a g e d y , if i n di tw o r t hat r ya th i st r a g i c c o n s c i o u s n e s si no r d e rt oi n i t i a t eac r i t i c a lt e n d e n c yt oh i sw o r k s w i t hs e v e r a l c r i t i c a lm e a n s c o m b i n e d ，m yp a p e r i st os t u d yh i st r a g i cs e n s em a n i f e s t e di nh i ss o n s a n dl o v e r s w h i l et r y i n gt oa p p l yt h ea u t o b i o g r a p h i c a la n dp s y c h o l o g i c a lm e t h o d s t om ya n a l y s i ss ot h a tt h et w ow a y sc a nc o m p l e m e n te a c ho t h e r , 1w o u l dl i k et o i n t r o d u c et h es o c i o l o g i c a la p p r o a c hb e c a u s el a w r e n c e sp r o b l e md i dn o te x i s ti na v o i d ，b u ti na c o n c r e t ew o r l d ，as o c i a ls e t t i n g ，a n ds u r e l y , t h i sk i n do fc r i t i c a lm e t h o d w i l lh e l pr e f l e c tam i l i e ui nw h i c h t h ew r i t e r st r a g i co u t l o o kd e v e l o p e d m o r e o v e r , c l a s s i c a lr u l e sf o rt r a g e d yl a i dd o w nb ya r i s t o t l e ，a n dm o d e mt r a g i cp h i l o s o p h yo f s c h o p e n h a u e ra n dn i e t z s c h es h a l lb et e n t a t i v e l yw o v e n i nm y a n a l y s i st oi l l u s t r a t e l a w r e n c e st r a g i ca w a r e n e s s 1 a sa n o r i g i n a lw r i t e r , l a w r e n c ec o n s i d e r e dt h em a l e f e m a l er e l a t i o n s h i pt ob e “t h eg r e a t e s ta n dm o s t c o m p l e t ep a s s i o nt h ew o r l dw i l le v e rs e e ”( r e f l e c t i o n s9 ) s o ， t h ec o m p l e x r e l a t i o n s h i pb e t w e e n t h es e x e sb