（日语语言文学专业论文）正冈子规的写生说.pdf

独创声 明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成 果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人己经发表 或撰写过的研究成果，也不包含为获得 ( 注：如没有其他需要特别声 明的，本栏可空) 或其他教育机构的学位或证书使用过的材料。与我一同工作的同志对 本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名：也哥、私 导师签字 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解堂撞有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向 国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权堂 圭生可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印 或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名：喜青、私 签字日期：2 。6 年6 月了日 翮肄船娃 签字日期：2 。年如9 曰 山东师范大学硕士学位论文 中文摘要 正冈子规是日本明治时期著名俳人、俳旬革新家，在日本近现代文学史上占 有重要的地位。他提倡的写生主义，强调自然、客观地描写，一改俳句那种矫揉 造作、老生常谈式的创作倾向，赋予其新的生命力，给俳坛吹来了股清新的风。 同时，在短歌创作中，他也积极提倡写生主义表现手法，进行革新运动。 本论文以正冈子规的俳句、短歌为切入点，首先对其写生理论的基本特点、 形成条件进行探源：其本人对大自然深厚的情感、对绘画的特殊爱好以及其自身 的文学素养，都为其奠定了坚实的基础；坪内逍遥的写实主义和幸田露伴的浪漫 主义也对其产生了很大的影响；而西方的绘画理论对他的影响则是最直接、最深 远的。另一方面通过正冈子规对松尾芭蕉和与谢芜村的文学态度进行比较研究， 认为其对以客观的、绘画的美为基调的与谢芜村的俳旬更为推崇，他也为他自己 的写生理论提供了古已有之的根据。在短歌方面，他对向来为歌人必读之物的古 今集和新古今集中的平板、毫无生气的创作倾向提出了批评，而对充满率 直实感的万叶集则赞赏有加。最后结合写生理论的特点对正冈子规的文艺观 进行探究：写生理论是建立在“优美”与“崇高”两种审美理念基础上的；文学 具有平等性；文学以感情为基础。 本论文主要由四部分组成。 第一部分简单介绍了本论文的研究动机、意义以及研究现状。 第二部分主要对正冈子规的俳旬革新、写生理论的概观以及源流展开探究。 正冈子规具有多方面的才能，对汉诗、小说、评论、随笔、新体诗等文学活动均 有涉猎，其中最重要的是他的俳旬和短歌的革新运动，在其革新运动中始终贯穿 着他的文艺主张写生理论。 写生，就是一种重视客观事实的表现手法，即以自然为对象的不加修饰的描 写，这样，读者阅读时便会产生相同地体验，正冈子规的写生理论就是以此为基 础的。他认为俳旬的创作不应该凭主观想象去吟花弄月，而应抓住描写对象，尊 重客观，如实地描绘自然之美。写生理论认为，写生和理想的关系是相对的，美 既存在于理想之中也存在于写实之中，还存在于理想的写实、写实的理想之中。 此外，写生还强调取舍选择，即：描写时要抓住事物的本质，避免过于细致烦琐。 正冈子规的写生理论除了受其自身的文学修养和对传统的继承外，西方的绘 山东师范大学硕上学位论文 画理论对其写生理论的形成也有着不可忽视的重要作用。当时的青年才俊小山正 太郎、浅井忠等受欧洲画风的启蒙并深受丰塔内西的写生画理论的影响，他们在 学习的同时，又指导了中村不折和下村为山。正冈子舰与中村不折交往密切，在 中村不折那儿接触到了朴素的写生理论。正网子规非常倾心于这种理论，并大力 提倡，同时也创作了大量的有写生意味的俳旬和短歌。 第三部分对正冈子规的文艺观进行了探讨分析。小说、短歌、俳句都是“美 术”的一部分，都是以美为基础的，这是正冈子规关于文学的根本观点。他在俳 句、短歌以及散文等各个领域取得丰硕成果中，自始至终贯穿着这种审美理念和 文艺主张。 第四部分综括了前述的内容，并提出了今后的课题。 总之，本论文通过对正冈子规俳旬、短歌的分析，探讨了其写生理论的基本 特点：并通过对写生理论的形成条件、源流以及从正冈子规对松尾芭蕉、纪贯之、 古今集的批评态度、对与谢芜村、源实朝、万叶集的赞扬态度中，从另 一个侧面对其写生理论进行了分析探讨：最后分析了正冈子规的文艺观。 关键词：正冈子规；写生理论；俳句革新：短歌革新；取舍选择 分类号：1 3 1 3 0 6 5 4 山东师范大学硕士学位论文 要旨 正同子规。名慷、近代文学f = 拓 不朽扬否。彼 j 俳人扬9 、歌人扬 9 、写生文家扔。危。正网子规法军卖主羲蕾提唱l ( 、俳旬- 短歌革新逼勤 卺凳起l ( 、当睛颓型的杠月监调。泥埴力、6 俳句、短歌茁救。- c 新l o 、生命力 意与克危。七。二o o 文学革新逼勤法毛扎芒扎意己卜七o k 切9 雕世否屯o 法 拴 、二o o 革新。上汇一其l , c r j , e - 0 0 理谕拶黄” ”- 5 。乏乃理箫法、r 只 扬9o 丧1i = j 霉l 芑否二匕、寸教扫岛r 军生j 扬否。本稿法写生税j 巷 中心七l ( 蒜述乙允。 本谕文内容法次。四o 部分加6 耩成冬机- c 否。 第一部分烛简单k 本蒜文研究勤檄、意羲招土掺正同子规。孚生税k 粕时否 学界。先行研究电耜介l - c k 、否。 第二部分法子规。文学革新、军生税。概锐七源流及邙形成条件拯p 老述凡 扬否。子规。多面的颤文学活勤法漠诗、小脱、秤褊、随簟、新体蒋等k 屯及凡 否舭、毛。中核法俳句七短歌。革新逼勤 = 扬。允。 正同子规。提唱l t 危写生法客祝的事卖老重祝l 允表现方法扬为。即岛、 视觉l = 土。- c 捕岛充走屯。意毛。圭圭、就者汇诉充、圣扎k 上。t 虢者屯同檬 敬体睃自；毒否巳言扫扎为屯c r ) - e 扬为。毛l 、二扎圭t 空想t 花七加岛已力、 吟赫亨为。老审彩 、对象老b 。力、9 捕岛之 客锟k 如美l = 毛扎意描= 弓匕中 否屯扬为。军生法、自然老对象e - k 否。o 丧哆、军生邡天然汇取材l 、天 然乏对象七守为屯o t 扬否。乇l ( 、军生生理想岂。圈保法相对的、美生中 否所法理想 = 屯扬9 、写宾i 二屯扬9 、理想的写夹、写实的理想忙屯扬弓。粤生 法自然卺毛扎自体直接。对象兰l t 毛丧童i 二零l 出中兰o 、j 方法老意味矿 为f = 相连拯”。军生法r 客锟的j 兰弓形圣兰为那、完全汇主锟的穗想像力老 否定矿否= ) i 寸法拯。毛o 王力、军生汇上。t 、必要拯。法、对象忙箱付否 本赁的投契楼电捉克否：e 扬。百、允- f ) 汇精糸田烦琐拯描写老避 寸秘5 寸扎 暇段岛经”。毛回上弓段军生。基本的敬心得意、子规法取拾避捉j 之弓上 j 敬形税0 、【石。 周知上弓l = 、军生税之弓“毒屯法子规( = 始丧否自；、子规舻o 、力、拯否事 情 = 上o 【霉生税爱唱完否i = 至。兜力、之”弓二生泓扫扎扫扎。最初圈题苊 5 山东师范大学硕士学位论文 6 弓。圭矿浊、子规自身原因扬否。子规 耋自然 二对亨否感受兰爱好。心o 、 根澡屯回邡扬。危。乇l c 、子规法生来桧画一刃爱好。念自；深 、l 暇l 暇 桧意蒜c 、写生。觎点加岛日本画i 二对l t 批判的教觎察老下l t 允。子规自s 抽象的权思索忙慷不得手拯。瞳屯弓一o o 原因茫生思弓。逾遥写实主羲屯露 伴。浪漫主羲屯子规汇影警卺粤是否。勿萧、子规k 对寸石一番深影警法西洋 。画谕如否。j 一口y 凰拯画法汇磬蒙害扎、忠实 = 7 才、夕穿一岁。画袷 老实行l 把法、俊才主”扫扎把小山正太郎专浅井忠扔。允。彼等慷7 才y 夕穿军生理徐卺学茅同畴汇、朗下生。中利不折专下村鹑山汇毛机巷指箨 l 丧l 允。力、 l ( 不折法子规c = 、7 才、岁牟一夕。素朴段军生理擒老帮。允 o t 扬否生言完上j 。子规法二。军生理萧v - o , p 感勤l 、毛扎以後蜮、文学 = 茹- c 屯霉生j 舻最屯大切南否芒力税寸否土5 二拯。危。 i 力、k 、蕉村一。高拐芑芭蕉- - - c o 批判及掺古今集、帝己黄之一批判e 万 藁集、寞朝一。高拐营通l r 、作句者。内砼否世界i = 浮力、茅映像电俳甸。素 材己l 危余情。扬为主靓的顿旬上9 、作句者自由拯空想、天然事物它人事 四棱稚顿配合、自然界精糸田拯叙事顿p o 美老客祝雩生。立埸描 二生。方 自；大切t 扬为e ”弓二el 二投否兰j 子规。主碾巷述- - c 否。 第三部分注三- o o 方面7 j 、岛子规。文芸谕意述- - c t o 为。一、子规or 写生税j o 主强根底法r 傻美j 巴崇高j 之o 、弓- - - 9 美意谶圉傈。上汇成9 立。百 为土弓扬否。子规法、馒美兰崇高电兼倩亨否。自i 理想。文学生l 经疹b 、 日本文学i 二拈【湛、稔1 s t - 傻美郝膀9 、崇高自；不足l c i , 、为。l 危；。- ( - 、 新l 明治文学法、丧守、崇高面i = 力点意置 凡毒定e 考先f ( 俳句革新。 徐老遘曲t 行o7 - c 之兄为二邑痴毒乇弓扬否。二、子规or 事实jo 提唱巳 r 技巧jo 反对老通乙t 、子规文学觎老兄否甥合、明6 加汇次回上j 敬特徵 舻兄b 扎为苊七j 。寸敬扫岛、文学敞苊扎屯- 9 扎、苊扎屯粜l o 二e o 出来为屯o - c 擐时k l , 瞪顿岛敬”。把e 之、崖村。惩知拯晨民屯、幼稚拯子供 屯文学享受者力、岛除外l t 眩o 、时段o 、。- e - j - e 敞拴b 、兰文学眩文学悖拯 拯。t ：徒。 、文学法圭拦社会生活回真妄。反映t 拯付扎暇敬b 段0 、。文学 i 二法技、技巧加要弓舻、乇扎烛真实反映妨d - o v _ 段易拯”程度限口扔为。 技巧暇力、哆薄i d - c 、真实。反映巷遮否屯。法文学e | 土雷是矿文字。避u 汇遇著 6 山东师范大学硕士学位论文 拴”。已弓二2 = 邡明岛力、i 二援为拦6 弓。三、文学法感情老本e 寸为。情感活 勤法佃值体骏、謇美柽骏。中最屯活路拯要素扔否。人同。主锐需要i = 满 足t 毒否对象扬扎汀、主体法乇扎i = 肯定拴情稽体骏老生匕为o i 二对乙( 、否 定性的段情褚体骏电生匕否。o 亲9 、美 j 感情蕾本占寸否。一方、文学刺造烛 謇美活勤扬否力、乏) 、美老成立毒世否感情黻、文学v - 芑。( 屯本赏的敬屯 扬否兰吾充上弓。 小税口) 净段岛守短歌它俳句屯、r 美衍jo 一部朗岂l or 文学j 汇属l 、 美汇基弓 屯o 南弓之弓o i 、文芸 = 阴亨否子规根本的顿考完方南。 允。俳句短歌拈上u 散文。褚颌域忙扫走为、卖哆璺力、拯毛。活勤法、毛弓 - 、弓兄解老踏丧定t o 、允o 扬5 。 第四部分浊前述。内容意稔括寸否。毛l 、令後课题意提出寸否o t 扬为。 要矿为i = 、主 = 正同子规。俳句- 短歌老通l t 彼。军生税。特色意分析l 允。 乇l ( 、写生税。形成条件生源流、芭蕉- 一- t o 批判七燕村一。高拐、古令集、 糸己真之一。批判七万莱集- 、- - ( d 高拐意述凡把。毛。上述。内容莞基磋 = 、正 同子规。文芸鬣老梭封l 允。 【丰一9 一f 】： 正同子规军生税俳句革新短歌革新取拾送捉 【分颓番号】：1 3 1 3 0 6 5 山东师范大学颂n 上学位论文 第一章法e 两i 二 第一饰本谕文意害 勤楼生意羲 俳句法文芸。一， 、文芸。中屯、基本的汇r5 7 5j 巴。也十七音 掇。也最短蒋扬为。俳句敞俳稽力、b 独立l 危後、松尾芭蕉。睛l 二第一次。 最高点i ：逵l 、粤封燕村畴f 二第二次回最高点5 = 逵l 是。正同子规法军卖主 羲老提唱l 。( 第三次。革新逼勤电凳起l t 、当畴颓型的7 至月监翻。泥埴加岛俳 句意救o t 新l 生命力叠粤之把。 正同子规。名法、近代文学f = 拈0 、下不朽t 南为。彼悖俳人南9 、歌人扬 哆、粤生文家扬。允。同睛i = 彼。生涯泼病魔之躅b 、遽兢扬。把。二十 二畿。若年i = 喀血l t 以来、激痛e 高熟i 二兄舞扫机、净兰凡p 病床加乏) 雕扎为 二生法不可能t 南。允。写生j 缸基监el 允俳句革新、短歌革新、军生文劁 始拯占刃侔大教棠精法、矿以t 圣j ”j 彼力、小喜段病室拴喜机把刃扔否。 l 力、l 、彼蜮野心家南。允。日每 = 衰弱l t o 、 肉体。中、彼。野望做火 = 芑 燃之上加。赶。私7 = 岛舻令、近代。短祷型文学也o t 语乃弓七矿扎 噬、丧。惠砉f 二子规电力、允0 、彼。唱蹲l 允r 霉生j 老帮已组时机汀拯岛投 苊弓j 。予规。俳句。朗力、已法高浜虚子、河柬碧梧桐汇代表吝扎否亨c 扎危人 自s 出t 、丧危短歌回朗力、6 法畏壕饰、伊藤左千夫i = 代表岂扎否多 o 朗下生自i 出【、近代短蒋文学。父祖之拴。允。丧允子规老中。b2 = l t 劁刊吉扎赶r 亦h - 军五j 近代文学史上汇括i 寸否功棱i 宣艳大扬为。豁毛6 俳句审短歌炉消 溅l 拯力、菩9 、伍完6 扎否扬5 弓。 松尾芭蕉、与谢燕村、正罔子规三人烛俳句。史上t 最屯俸b 、俳人苊生思j 。 松尾芭蕉粤封燕村法允 惠凡。人5 = 冬亲善丧拯7 、少少力、6 研究吉机危。l 力、l 、正圃子规汇支寸寸否研究随相封的i = 少拯k 、。c 皂；c 、才) 自s 国t 瞳、简单i ： 正同子规兰彼。一部分。作品意耜介l 允。办扔为。毒扫彩 少段o 、匕o 、完否 茫6j 。矿。芒俳句 二典味老持。- c 为。b2 屯、大学。卒柴萧文屯r 正同子 规。写生税j 蕾于一寸邑l t 害力、扎允o 扔否。令度融、研究l 兢时危0 、加岛、 丧兜危彩l = 研究l 害毒茫巳思j 。 本稿法、正罔子规提唱l 危军生税蕾中心 二作家俳句、粤生税概觎、 源流及邗形成条件、芭蕉一。批判岂燕村一刃高榻、古令集、糸己黄之一批判 8 山东师范大学硕士学位论文 e 万蕖集- - - 6 ) 高拐老考察l 让拼b 、正罔子规。写生税。特点、正同子规。 文芸锟卺梭衬中否二岂 c - - 9 - 为。苊力、岛、屯oe 群b 正同子规。军生税舻了解 壹否茫时- d j ：拯 、当睛乃文埴特徵屯伺完r 、毛l r 、西洋文学乃研究忙 屯役立。皂思弓。 第二笳先行研究 日本嗽正同子规研究o u2 = - 0 p 一夕老、松井利彦。大著正同子规 研究( 上卷昭51 5 、下卷昭51 6 、明治害院) ；= 兄否二生水毒否。松 井利彦法乇二、r - 7 - 规。文学革新连勤jr - 7 - 规汇拈时各孚生jr - 7 - 规。精神凰 土jr - y - 规上造化谛jr - 7 - 规e 古典jr - t - 规i = 书5 寸否文学革新回埸jo 六- o o 亍- 一可意追求l t 否。子规。凳言爱丹念 = 拾”、子规。周迈。资料圣勤虽l t o 追求扬9 、类瓤的手鐾 兄克否。令、r - 7 - 规。精神凰土j 意例 二中为兰、 松山藩。成立力、b 、子规。祖父- 大原辊山拼阴粤l 允幕末。藩。勤向丧力；、 宾忙群釉汇7 ：p 岛札t - 5 。乇。上、r 信羲。中败残。道老迪。把j 会津 藩敬g 生法岛加b 、r 德j i i i 己殉矿否二之拯 、本领安堵圣腰弓七二6 力、b 恭顺 一途。熊度j 老七，) 允松山藩。扬口方巷引言出l 、二。藩。南9 方疹子规精 神形成k 作用l 把生言j 。危生免腰子规法、政治加岛文学一志望意力、之危自；、 毛机湛、松山藩出身者自；政治的道老阴墨态札t 为现实拼扬。允加岛南_ 9 、 子规法r 意圆的汇政治、社会的拴现吏汇阴扫否思惟感情圣切9 拾下把j 。圣l 、二儿段子规。精神状况小、r 桧画的写生电受时容扎古世否基篮j 七拯9 、 毛。写生( = 上为作品慷、人同感情意拒否l 、事物事象老傍靓守否之”弓南岛 扫扎方j 老l ，允。 昭和五十五年一月、世界( 岩波害店) k 大江健三郎or - y 规法扫札扫扎同 畴代人j 舻出走。变革期意生砉危生活者- 表现者兰l t o 子规老、教育者已b _ c o 子规龟媒介i 二l ti - 一夕少 = 捉之上j 邑l 危屯o 。子规卺毛。全体芑b t 把握亨否二之必要法、评1 云正罔子规( 昭42 7 、吉j i i 弘文始) 雹害7 ： 久保田正文拯p 舻早 力、岛力税l - c 危拼、大江法、写生；二o - c 法乏or 具 体的柱碓实态j 汇注目b 、乇机法、r 令日6 9 扫扎扫扎。文学汜拈【屯、o 耙 汇毛二l ：力、克。- c 梭缸l 经时扎麒拴6 妞原理回孙兰- o 茫邑言”、後代扔精细 化l 危哆、自分。文学的主强汇上。百解积l 允9l _ c 把孚生意原理生予秦 9 山东师范大学硕二l 学位论文 朴明解拯屯i 二l - 4 解毒放。走。 栗津刖雄正同子规( 昭57 3 朝日新嗣社) 、同井隆正同子规( 昭57 4 、筑摩害雳) 、桶谷秀昭正圈子规( 昭58 8 、小很害店) 巴弓相前後 l t 出定= o 三册悖、大江。雷弓子规精神审情勤荛、子规。全体性老兄定扔 敬加6 、毛机琶扎。薷者。窝心 二洽。- c 描危屯o 南为。屯。生屯桶谷乇 机法、昭和五十五年力、岛断碗的 二凳表乙t 毒允屯o o 集成扬否j 、子规研究 。新l b 、地平加兄通毒扎百b 、否。毛 量加、r 写生文派文学谕j 岂弓副题老 持。相属庸郎o 子规虚子碧梧桐( 昭6 1 7 、洋膏社) 屯、子规。散文力； r 璺兢段否多元j 生弓檬相老呈l - cl , 、否= 之堑指摘l 、军生文四劁始2 = j 既成。锟点卺一虑巴9 憾6 。下、毛o 璺蘸栓否多元j 之屯j 一毒原点i = 一度把岛力、之。【考充否必要j 舻扬为主税 。二分野。研究t 法、福田清人 军生文派研究( 昭47 4 、明治害院) 、北住敏夫写生俳句及邙写生文 。研究( 昭48 12 、明治害院) 段p 自i 上 知6 扎【否。 北川透法、子规。军生轻古枣浅古老稽桓的 二郭佃l 、乇。轻古专浅喜自i 子 规哆自由吐意谶。恸砉j 老保缸l 【”否岂言j ( r 粤生文o 广口= j 、r 文 学j 昭6i 8 ) 。军生。概念电精糸母i 二l 、扬为法重 意味a 时【毒定导生 祝j 舻、二_ 二i 二至。【百八十度耘倒害扎t 之言完为茫6 。教书、北j i i 嗽r 害 丧苎丧敬表现o t 、少力垣根棼蜮守l 危j 子规。随簟老、r 丧、屯。邑稹 桓的 = 秤伍l 【土”o 法拯”加j 之述凡5 。 坪内稔典黻燕名生一到逵中为7 口七只已l t 导生意捉克5 二七( 正 同子规昭51 4 、俳旬研究社) 加6 子规 二力、力、扫。7 = 自；、现在嗽孑生 触、子规。诗歌专散文i = 拈t 乇回口翮性老毒 扫苊定世否屯。茫。把芑考先 否( 雩生七口诵、文学昭59 9 、) 。口葫性法、岁卞、少疹分化兰；l i 屯化 卺书l 于寸曲允近代文学汇粘【、亲善扎屯投 衰弱l 【。危屯c 】) o u 兰 。苊捎、子规。埸合、毛。璺饶性寺快活权情勤。核岂l _ ( 、身体i = 密着l 危口 萧邑b 、弓表现。埸舻扬。危兰考之否扬9 、毛筒单毒串轻吝眩、口捅性 = 挡b 、【宾i 二生毒生毒岂l t 危( f j 句。现代、国话兰国文学昭61 5 ) 。 中国法、正同子规 = 对中为研究悖大变少拯”寸。举盯已机为。法侈君o 子规文学。思想之精神( 1998 ) 、葛祖茼o 正同子规。俳句。翻欹( 1 山东师范大学硕士学位论文 985 ) 、彭恩荤o 俳埴。俸革新者。正周子规( 1985 ) 及盯正同子 规豁( 和田克司著、到富庚积、19 84 ) 茄扬否。( 我艄校因害馆汇限口) 第二章正同子规。军生税 第一筛正罔子规皂文学革新 一、正同子规回生涯： 正同子规法批秤家、俳人、歌人、中一于p 只f t 南为。度虑3 年9 月1 7 日生圭机危。本名常规、幼名妞之介、後 = 升 = 颜否。5 葳睛、病弱苊。把父 隐居家督老褴c 自；、乇。直後、父敞死去l 危。 腾山学校营一百、松山中学 = 入学l 允。明治1 6 年、上京l 、翌年、大学予 储朗c 二合格l 危。夏目漱石生出会、交友加深丧否。5 月、喀血l t 血电吐” t 歌弓水ff 芊五 二段乏岛完 r - t - 规j 芑号中否。小税月。都老害 加、 断念l 允。隆羯南。主宰于为新圈! e l 本jk 入社l 允：明治2 7 年、根岸。子 规庵c = 耘居l 惫。毛。後新l 劁刊l 允r 小日本jo 褊集责任者已杠否自i 、褊 集忙参加l 允中村不折电通c t 、写生。重要性i 二氮哆危。明治2 8 年、日清 戟争徒罩雷已者七l t 速柬半岛 = 扫7 乏为舻、埽路、大喀血l 允。神乒、须磨瘵 蓑乙危後、娜里。松山i = 抟屯廿危。激l 腰痛( 岛 = 腰椎力p i 叉巴判明) = 屯憾丧吉扎为上弓i = 赶为、以後、寝兜砉9o 生活扔。刁 。明治3 1 年、柬 京r 歌脉净汇导冬为害j 老1 3 本ji 二连载l ”赶。r 日本j 俳句棚送 者他、散凳的i 二原稿鼋凳表中否加、病状法上上恶化 = 段。兜。明治3 4 年1 月力、6 墨汁一滴、9 月力、6i r c p 队漫绿圣连载l t 丧l 把。明治3 5 年5 月力、b 病床六尺o 连载蕾烛匕曲、死。二日前丧害毒。弓 寸为。9 月 1 8e l 、艳簟三句电害毒、翌日、3 5 裁。短生涯意檫完危。 二、文学革新： 子规。多面的段文学活勤慷漠薷、小税、秤狳、随簟、新体薷等 = 屯及凡” 为舻、毛。中核烛俳句兰短歌。革新连勤l 二扬。危。毛l t 埽秸寸否已_ = 为二。 二大事棠忙土。【评佃l 樵时机 芸经乏) 拯二上法言弓圭屯拯。 文学意志毛弓岂思- p - c 屯俳旬意专为力、小税鼋专否力、决奶力、把- c0 、赶子规嗽 当畸幸田露伴。小税r 凰流仫jl = 强感铭老受i 寸t 、自分屯小税r 月。都j 山东师范大学硕十学位论文 老喜毒南盯否自；、挫折老受时t 、自分汇烛小税家。才能杖段2 = 悟9 、r 人嗣 土9 法花帛凰月自；中毒也j ( 碧梧桐宛【害筒、明治二五、六、一) 巳文学对 象老自然忙向 寸、俳旬、短歌生弓日本1 云梳文学老自分。仕事汇送荨决心老 中否。毛jl 百子规舻早速手意。时允。加俳句力革新扬否。 1 、俳句革新 数年来、舻衄l 卒b v - 弑净允句作汪土9 、子规法旬作方法自i 力、i = 段害耙扎 灌敬岛拯o 、力、k 氮加付l 、走。多作主羲苊巴p 弓l ，t 屯月监( 平凡、隙腐、卑俗 。意) 句自；多 栓否、新l 畴代汇导害= ) l 新乙句电作否汇法、丧矿月 监意脱皮l 顿时扎麒敬6 敬k 、。子规f 童仲嗣。稚上9 屯早 句作老裁办允自；、师 生仰 + 人疹投力、。t o _ 刃、自分、自分。句荛批秤l 、良恶老。叭吉已( 二精 遴中否以外遵步寸石方法茄握力，。赶。 月。都劁作前後i = 着手l 危r f # 句分叛jo 仕事i 二上9 、彼法松尾芭蕉 以後。江声畴代。俳谐自i 、渐次卑俗拯趣味5 = 流毒扎、江乒末期力、岛明治初期i = 力、时t 烛、低极 = 拯9 吉自i 。【否二生哲知。7 = 。事赛、当畴。俳稽敞、芭蕉 舻晚年k 0 、走。【土弓窜 到逵l 克f c _ 、r 扫邙j 审r 害邙j 生”弓高度经理念 生法土f 王p 速 、教菱屯学罔屯孝能屯投俳稽。宗匠允岛舻、扬砉屯世矿、隙 腐拴句龟作。t ”危。彼等随宗匠生j 屑喜毒生活l ，( ”危世屯扬。t 、 彼等。俳谐憾耗粹赴文学它芸衍力、6 法相当 二力、 寸雕扎【乙丧。百7 = 。 明治二十五年, e j 、子规刃俳句革新逗勤。第一声兰拯。允獭祭害屋俳话 舻新筒! e l 本ji 二揭载岂扎尤。獭祭害屋俳嚣法、子规俳旬分颓o 仕事 意通l 下得赶古俳谐。知谶。蓄穑老籁横；二凳撺l 危屯o 、丧矿毛扎丧i 二俳 揩 = 拈”t 神格化冬扎危苜蕉意否定l 、二之i = 月监办。旧派宗匠 二对寸弓= 比判 浊黻跋力、否七二弓自；经加- 。允。毛批判。内容敞、主k 次。三点t 扬。危。 、感情汇迫。t 否屯。舻硷。 、着想自i 形式的新鲜吉；拯 。 、决丧9 毒。允用语l 力、用检”。 毛後、子规老中心之寸为新l ”俳人少少一罗加文埴一势力2 = 净按吉, i s 允。 一度法激愤l 【溟之流l 危子规扬。允自i 、怒9 力；书毒害否之中法口後辈老劣 = ) 为氮持岛老忘扎敬力、。允。r l a 本人j 靛上碧梧桐卞虚子句自i 誉国、日本j 山东师范大学硕士学位论文 ；i | 氏上法、r 明治二十九年。俳句界j 之题中否箭文老连载b 、二。二人o 壬力、 露月【l 】、桓堂【2 l 拴p 後辈句茁屯秤谕l 允。毛l 、子规派。俳句黻e l 本源j 生呼 扎、他。雅嚣专新同屯、二乏，) r 日本源俳句意揭载l 法l 二砌危。 赤椿白椿落岛i = 时口 i s 】 碧梧桐 妻手专炭汇上= 、扎允石圣洗法苎否 1 4 l ，q + 扎v 上b - c 日晴扎庭汇鹃来唱 【5 l 碧梧桐 虚子 恋。灯i = l ，允孙上口。扭占下肽。雪 【6 】 虚子 r 明治二十九年。俳句界j 子规 = 推赏毒机赶碧梧桐上虚子。句。一例南否。 碧梧桐。句法印象觯明段点意、虚子句法睛同的轻遇电弓丧 句忆l 危点电誉 曲- c b 、否。 毛l ，t 、俳谐大要( 明治二十八年) 之俳人燕村( 明治三十年) 已意凳 表l ，、毛。中写生谕老唱之t 为。州 揩大要 二黻写实j 生b 、弓言菜、 r 空想j 汇对中否僵位加法一) 毒9 述八乏) 扎工”否。窦法、子规。写生朗眼法明 治二十六年二6 加6 始丧。危中村不折6 洋画家兰。付砉合 = 上否屯拦。 允。不折。写生眩、祝觉 二上。t 、色彩、事物。形状、位置、全体回横囡老捉 完、棒成l t 砂 屯o 、取拾送捉法瑟移为郝加簟洼器勘拯兰弓内容扬 。危。 乇l 、子规自身。写生理谕巳l 【洁、初曲法自己。感c 兜事物老现毛j 寸 否之共汇、自己。感匕允秸果哲屯现量弓上b 走疹、格9k 法自己。感e 危秸果 意现中二之。蛇足拴二七意知9 、单汇美巴感l 二否客祝。事物5 芸力、9 圣现中亿至 否七话9 、独自。理狳圣展明亨否。 已f = 加 、彼法俳句革新r 写生jo 方法电唱充t 、当畴凝型的敬月韭嗣 二 堕l - c o 、允俳句莹近代文学el - c 1 面值扬石屯。丧高砌上j 生乙把。 2 、短歌革新 俳句革新6 1 ) 事棠自i 乙苊 = 世同k 豁幻岛札z - 为岂、令度浩短歌革新；二着手 l ，危。俳旬革新拦时法、子规。文学一。情熟法、生t 屯屯。足哆段力、。七o 扬为。江乒末期力、岛明治初期k 力、时 o 短歌法2 = ( 屯燕味乾燥桉屯。自s 多力、 。危力、6 、俳旬革新意唱乏、月监俳句力、岛脱皮l 允意氮盛凡扳子规法、短歌革 山东师范大学硕士学位论文 新老屯奶苔毒守汇眩b 、岛机经力、，) 托。 子规短歌革新意兄法、明治二十六年5 = 凳表吉扎兜r 文界八。拐允9j 中汇寸- e i c _ 扬9 、当畴歌赫每陪眉疹扬圭9i 二屯片寄。t 石二生一回反凳 舻述凡b 扎t 为。丧赶翌二十七年i 二眩、r j z 学漫言j 生弓文章。中、万 菜集尊重意兄意述凡、二十八年r 棒三味j 中、御歌所派【7 1 0 歌老谕秤l - c ”为。明治二十九年、稚蘸r 日本人j 中屯、和歌陆年寄9 苊时。屯o = 敬。t l 丧。 、少年t 熟心k 取哆祖廿屯。陆桉 、丧中圭寸活氮。拯0 、屯o 5 = 敬。t 为、七残念加。t 否。二扎6 0 二之意考之否主、子规。短歌革新 自；、单拯否思o 砉t 蜮经 、前奇力、b o 念腰 二上。- c 着奇生挲俯毒扎、赛行 忙移古机允屯o 扬否二巳自i = ) 力、为。 实隙。短歌革新。行勤。第一步5 = 拴。允眩、子规。歌豁扬9 、本格的段 作家活勤荫始屯扬。危歌上办i 二粤矗否害o 凳表茫。危。彼法明治三十 一年、r 歌脉办汇粤矗否害j 巴题l t 、彼新l ”歌谕老十回i 二扫允口遵载l 允。二。二6 子规法日清鞍争 二徒罩l 【埽。t 毒定：弓、向二j o 遇酷投生 活汇病状老恶化态世 书9 、二o 歌上每 = 导南否害法寸 = 病床孰簟毒 扎_ c ”危。内容法、r 黄之法下手经歌上办 = t 古今集法 拦已妇集汇有之 候。毛。贯之寺古令集蟊崇挥中否 壹裁l = 氮。知6 如二芑j 【叫主j 痛烈经 二邑惯i = 扬为上弓i 二、古令和歌集j 1 邑桂圆派和歌老真。向力、乏) 否定l ，、毛。 一方莴菜集专金槐和歌集龟称埸寸- 5 兰j 屯o 扬- d 允。 革新逢勤湛：扎熊扫岛拯。毒乏) 二古今集回p _ 二自； 拦乏) 拴o 力、 敬世莴莱集 壹僵机t 为。力、一，) 一，) 具体的5 二示l t b 、7 】：。子规陆理萧 意示寸苊时洁段 、常i = 毛美践老l 允。歌土每f = 粤导否害o 连载自；捺 扫否之、杭【r 百中十首j 主题l 允短歌意载世把。新l ”短歌兰法二。土弓 = 作为。苊、e 自岛示l 允夹作、彼独特理渝。衷刁汁意l 上弓七l ，7 = 。 禄先i 二玉卷 芭蕉玉解 寸【五尺。弘9 手水钵意掩矗 柿回寞。扔丧毒屯扬9 妇柿寞刃l 荨砉屯扬9 妇l g 毒芒j 丧毒 单糸屯、简漯、扫力、9 它寸二兰、客觎的熊度t 、对象忆对l t 忠卖扬否二 邑。二机6 0 歌i ：法、俳句e = 筠b 、 会得l 兜客砚的叙法自i 毛。丧丧用o 、6 扎- c 【、子规舻俳句方法老短歌汇持与达屯j 芑l 危二巴自s 扫力、为。短歌已b 、完、 1 4 山东师范大学硕士学位论文 俳句七之、畏短o 差加扬否圮时、蒋南口文学扬为点汇粕b 、百瞰苎 岛岛屯变扫岛拯法矿南否、定力、6 俳句t o 方法屯毛。圭丧短歌。上 = 活加 l 弓为屯o 、主子规敞考完危o 南否。 以上法、子规。二o o 文学革新逢勤老简单 二耜介l t 砉把。之汇力、 、子规 。俳句短歌革新法日本中征大毒拯反警圣卷言起二l 、低迷l t k 、把俳句界限 活氮老取哆戾矿二七f = 桉。危。同睛i = 、彼自身。文学。基磋电打岛立t 允。 毛l 、毛c o 一- o o 文学革新逗勤法乇扎芒扎老u e oc 二切9 雕世否屯o 浊教 、二o o 革新。上 = 一贯l 百u 生一) o 理褊自i 黄 为。乇。理蒜黻、r 只 南9o 圭l 二j 写l 兰否二主、中段扫岛r 军生j 扔石。 第二饰正网子规。霉生税。概祝 导生法客觎的事实电重视l 危表现方法扬为。即岛、视觉 = 上。t 捕岛之允 屯。老毛。童圭、藐者k 拆之、毛扎i 二上。 莸者屯同檬堙体骏菸毒否兰言扫 扎否屯o 扬否。子规。言弓俳句霉生豁法_ 二扎f 己基巧 屯下、二机丧空 想花e 力，扃芑力、吟赫寸为。电专扔t 、对象茫l 。力、9 捕岛之 客锟忙如实k 毛机老描二弓芑寸否屯o 南否。 毛札法、俳句短歌作品老通l r 具体的i = 子规。军生税。特色意分析l 办上弓七思弓。 一、自然电对象巳中石 获散否专笕。下。水溜9 山道。崖。上i 二获加哄【石。毛。真下i = 笕舻引百扬9 、水。流札落岛 允之：弓法自然汇水溜9 自s t 砉 ”否。荻赤”花疹凰k 吹力、扎、毛。花弁自； 下水溜9v - 浮力、菩。笕。下。水溜9je 弓表现、作者加荻。花i 二杠。 把上j 段氮持岛作句l 赶二兰i 知b 扎为。自然。美l 句扬否。勿输、自 然犯对象兰中为俳句法丧把危 害 扬为。例完暇： 扬汜定力、谊雨自；导否敬9 枯蓓 b 、 把u 雪。深古老寻抠 寸9 羁顽。十四五本屯南哆妇凡l o 丧哆、军生邑”弓二2 = 法、天然i = 取材l 、天然意对象之中为屯o 扔为。 毛点i = 黯 霉生法r 人嗣回考老表守je j 意味o 理想j 巴对立中否 山东师范大学硕士学位论文 o 扬否。毛二扫砂为天然e 敞何力、生充暇、毛扎法r 自然je 同羲人 事j 皂韭甚屯e 兄岛扎为。即岛、子规i 二上机腰、天下四事物之老分岛t 二 兰i - 、自然之人事是拯9 。自然e 法人工电用西矿l t 生成存在矿石事物龟朗孙、 人事七黻人嗣。作用意以下作蔫l ，思考中否事物老帮导。j ( 文学稚敲明治二 六) r 随o - c 蒋家邡取9l - 以t 吟孰。材料e 鹑i - 心毒屯。亦此二者。外 = 出t j ( 同上) 栓加、材料自；芸衍化吉扎_ cr 意匠j 之呼 翻t 否屯o i 二拯为畴 = 嗽 r 意匠i 二天然的堙石南9 、人事的段为扬9 、人事的生法人同万般回事电泳l 二、 天然的兰蜮天文、地理生物、铖物等、稔r 人事以外事物意蒜矿否堙口j ( 俳 谐大要) 9 1 生扫扎否。天然5 二对l c 人事敞、二上ji 二人同回作用电以【 作藕l 思考寸否事物扬否点、人同。考意表j - 芑二6 理想兰秸掺- 0 毒易 o 慷当然南否。七i 二力、 、写生自；天然意对象上中否屯t 南否之j 二兰法 殆p 勤力、顿上弓扬石时机p 屯、l 力、l 实隙。事熊法必矿l ，屯毛j 单弁屯t 浊 投。 句作。实隙汇即l t 子规自i 、r 写生 = 往考危b f 爱毛二马汇扬否事物、大小速 近尽 脉办迟血觉悟拴力、石尺力、乏) 守。大毒拯景色i 二对l 二旬它三旬老上弓 上jo 耙9 出中上弓 = 湛t 屯埒扬力、如拯9 。大毒堙景色 = 持t 余古蹬_ 弓。 向o 、下足屯之意兄- 5 凡l 。j ( 随问随答) 力、r 此睛刃郊外雩生。句法稻 句中”投, t 2 0 旬邡多o 屯同c 道老往徨l 【居危事自；上 扫加否。j ( 獭祭 害屋俳句帖抄上卷哲出版矿为i = 就毒- c 思o ，) 砉把石所老k 、导) 岂力、b 、。t ” 否埸合5 = 破、对象蜮凰景它勤植物教p 、明5 力、i 二天然i = 属寸否。文凰。画候 = o ”t 、二扎烛京( ) ) 名所电一写生l 危屯、j ( 病床六尺) 岂”。危 口、自岛画。导生意弑办 胡瓜土哆茄子廿。力，l 砉霉生力、投j ( 明治三五) 敬p 皂袜尢茫哆l 否晴屯同檬t 南否。r 寝【居口损自s 岛枕静；= 扬为活花盆 栽经p o 霉生岂导二生意始劫r 力、6 、j ( 病床苦语明治三五) 巴”弓毛才乙 岛回对象i 二法、人藕自；加之岛机枉自i 已屯经粕天然之l 【o 性格眩著l ”。l 加 l 毒扎 鲫署览自i 歌。材料兰l 【取9 来为者时多 自己周日。活人事活凰光 = l t j ( 曙霓歌) 、r 4 , 吉栓祗人形电军生l tl 丧矗危顷j ( 病床六尺) 兰 o 、弓。法、明乏) 力、忙人工物龟投弓屯c ) t 扬为l 、r 棍音罗孚生于杪yi - , 思一卜、 乇镘音7 乡戈似夕，p 女乇刀j ( 明治三三) 之泳圭扎t o 、为靓音随、肜刻像兰l 1 6 山东师范大学硕士学位论文 t o 乇机电意味中否屯。汇遘”轾。二。上弓i = 人工物法、写生。对象汇取入 机6 机为。敞、写生邑l t 敞巽例扬否。付扎p 屯思予i 二人工物法、人同 考j = 上o t 主锟的觎念的汇即与理想的汇存立寸否屯o 黻拯 、客体生l ， 现寞的 = 捉克岛机否屯o 扬否芑”j 点天然邑通i 二、毛j j 性格i 二黯( 、 天然l 二举c t 孚生。对象兰毒扎石o 南乃弓力、。客觎的现实的段物的存在电军 寸二七嗽馥念的稽理想回作力、6 区别吝机否凡毒南哆、毛二 = 霉生。基本的 拯性格电裙砌否二芒自；毒否t 扬弓j 。 子规。军生。本筋法、对象。上力、岛法大体以上。上弓 二理解毒机否。兰二乃 、写生。封象。中汇天然上共k 人事自s 含丧扎否。办教岛矿、理想七明6 力、 = 而立矿为屯。已世6 扎 o 、赶南否。 二、写生e 理想岂乃阴傈： 年玉爱监心t 置 审枕屯芑 芍蕖。衰之t 扬口枕斡 瘦骨电吉q - 否朝寒夜寒力、投 千瓢。肌一弓o l 朝寒净 九月蝉椎伐6 瞪寺七思导力、拯 矿机屯病床即事。句扬为。r 九月蝉jo 句融、病者k 神柽k 堪完拴寺 力、亲l 害言。危屯。苊邡、何力、短歌的投龋律舻感l 二乏) 扎、毛弓切迫l 把氮持与 法拴”舻、哀馥法拾t 鞋。空想襄忙旬老樽完石= 七舻少堙 拯9 、上 上现赛密着l 兜凳想茄多 经。危。毛扎法、子规特色。一o 扬乃弓。 r f j 句意屯。寸否 = 法空想忙上为上雩实i 二上否上二獯扬口。初学。人概 a 空 想坛上否老常巳亨。空想尽 否畴敞军夹忙上b 苎为凡力、b 矿。j 1 0 1 俳 稽大要；= 拈( 、子规菸句作。方法生l t 写实上空想生老举盯红加6 前者电 锄西 允。垃、扫哆否r 修学第二期j 汇扬为屯o 扬。走。天然霉宾疹 容易力、o 安全扬否兰b 、弓实隙的段事情5 己基哆b 、允屯o 、第三期i 二遘凡敞、 r 空想上9 中否者、写实上哆寸否者、共l = 熟楝世苎6 凡力、岛矿。j 1 ”岂、 r 空想岂导实岂合同l t 一獯非空非实大文学卺裂出世苦否凡力、岛矿。j “2 1 上 屯税【6 。丧- z 别 = 、r 我美兰亨为所法理想i ：屯岛9 、孚寞i 二屯扬哆、 理想的军卖、军窦的理想k 屯扬9 、而l 百我不美之中否所屯亦此等。内 = 在 1 7 山东师范大学硕士学位论文 9 。j ( 我郁俳句) 岂语9 、歌l 二o ”t 屯理想 = 上否题赫生韭凡 、r 题苏必 矿l 屯恶l e i 二非矿、写实必矿l 屯善l 岂；二非矿。j “”( 曙览歌) 岂屯o 、 o - c 、艴封的7 至伍值。上加6 法而者嗣汇差别意- d ；_ 于- c 法毂力函否。毛 点l = 明l ( 法、桧画l 二箱；寸为写生哲税t 、r 军生e 导一事法少拯 巳屯 西洋画窑l - c - 日本画。如毒隙腐i = 陷已l ，曲苔- 5 利南9 。沉尢它写生敬6 矿l _ ( 好画意作中二上梗西t 稚毒老专。1 3 本画家日 写生眩卑毒手段教9 、理想。 高毒征如力、守上。此言老药于者多 黻军生老知岛苎否者拴哆。桧画。能事黻军 生老以 稳弓者汇非为二兰谕乏俟苊亨兰一苎屯、高尚杠否理想屯写生江上马 苔扎f 芸成功中否二e 鞋力、否凡i f 。j ( 松罹玉液) 七o 、。t o 、否二之屯考之合寺) 吉扎为。雩生法二二t 理想一。一。回方便匕l 意羲刁时b 机百”石形南否。 歌军寞电桧。写生 = 凝l t 次。上ji 二黹c 【”否塌合屯拐否。r 生。军 夹生申亨 壹合理非合理事卖非事夷。帚i = - c 陆惩之候。油画师法必矿军生i 二依9 候一苎屯琶扎神专妖怪安南岛机屯拯毒事意面白 画毒申候。饼l 神专妖怪老 画 = 屯勿黼孑生 = 依石屯o i 二- c 、只冉有9 尽意军生寸否上一部由( ) ) 导生 意集曲弓兰。相具k 有之、生回霉美屯同檬。事汇候。jc 1 4 ( 六把邗歌土每i 二 导导否害) 神邑力、妖怪主力、乇他现赛 二南9 得敬o 、屯随即岛理想扬为加、 毛机b o 表现屯现实的拯存在部分的顿军生上i 二、毛扎岛老集成亍为二ei 二 上。【遂盯岛扎否岂”j o 岛否。现实的拯存在电对象矿为加粤类写生 本来。建前扔弓法矿南否时扎p 屯、乇扎k 基弓 限9 = 拈o 、百、非现类 的段屯o o 现出枣扎否_ 二2 电屯子规悖容器于为刃扔6bl 。芑i 二力、 子规 自i 、现妄茔超克危屯。意强与；二刳 亍为屯( 7 ) 拯力、。允二兰烛明6 加扔为。 子规。二。土j 拯倾向敞、露伴；= u 如毒汇心醉l 危兰b 、予体黢兰屯燕阴傈 法敬岛6j 。内忙潜如浪漫的投资管力、拈矿力、已敬现机扔否之屯兄 已扎为。l 力、1 j 段力；6 子规。遘路舻、次第汇粤生 二向h 、。- c - 来允二生屯争弓= 兰瞎t 毒擐”。自岛省每 r 空想上1 9 意匠龟案出世l 者渐 銮c t 辱吏哲重儿 矿石。倾向扬9 。羞l 初劫眩零要四重凡矿凡壹卺知岛穸、军矣世尢邑企( 石i = 至9r 屯、猫寞景实事 = 逢j 【之爱称守否二岂能法苎9 毒。径骏电横办二岂多 毒 = 徒d 、稍詹之电成l 得为 = 至札口。j ( 我自s 俳句) 岂话。- ( - b 、石。r 孑寞 的自然法俳句。大部分l 二l t 、即岛俳句刃生命投9 。j ( 俳句初步) 巴”多 1 8 山东师范大学硕士学位论文 上弓投考完舻强国6 机