波茨坦大学硕士留学申请.doc

波茨坦大学硕士留学申请 波茨坦大学建于1991年，是德国勃兰登堡州最大的大学，获得官方认证。波茨坦大学特别注重学与用的结合，考虑学生未来工作去向，与企业界、就业市场一直保持紧密联系。波茨坦大学招收本科生，也招硕士生。那么它的硕士课程怎么申请呢?和出guo来看看吧。 ApplicationMaster 一、ConsecutiveMastersDegreePrograms(exceptTeachingDegrees) Ifyouapplyforamastersdegreeprogram,wewillreviewwhetheryourprofessionalqualificationsfulfilltherequirementsformastersstudiesinyourchosenprogram.Anapplicationmustbesubmittedforconsecutivemastersdegreeprograms,regardlessofwhethertheyareopen-admission(nonumerusclaususrestrictions)orrestricted-admissionprograms. 如果你申请的是硕士课程，学校将对你的专业资格进行审核，看是否满足选定课程的硕士学习要求。对于硕士学位课程，无论是没有入学限制还是有入学限制，都需要申请。 1.OnlineApplication Theapplicationformostmastersdegreeprogramsisdoneviatheuni-assiste.V.applicationportal.ThisonlineportalopensonApril1forapplicationsforthewintersemester,andonNovember1forthesummersemester. Note:TheapplicationportalwillopenthisyearonApril3,xx. Caution,exceptions! Theapplicationformastersdegreeprogramsthatareofferedjointlywithotheracademicinstitutions,aswellasforpost-graduatemastersdegreeprograms(continuingeducation),istypicallydonedirectlywiththedepartment. Yourapplicationmaterialswillbereviewedpreliminarilybyuni-assiste.V.andthenforwardedforthenextstagestheapplicationreviewandtheadmissionsprocessestotherelevantExaminingBoardsattheUniversityofPotsdam.TheUniversityofPotsdamisresponsibleforconductingtheadmissionsprocedure. 大多数硕士学位课程的申请要通过uni-assiste.V.申请入口完成。该线上入口在4月1日和11月1日开放，前者针对冬季学期申请，后者针对夏季学期申请。 注意：xx年的申请入口在xx年4月3日开始开放。 特殊情况：对于波茨坦大学和其他学术机构联合提供的硕士学位课程，以及研究生硕士学位课程(继续教育)，申请一般直接在学院进行。 申请材料先由uni-assiste.V.初选，再转寄给波茨坦大学相关考试委员会审核。录取程序由波茨坦大学负责实施。 Applicationforalatersemester IfyouhavealreadybeenenrolledinthesameorsimilarmastersdegreeprogramattheUniversityofPotsdamoranotherdegree-grantinginstitution,thenyoumustfirstsubmitanapplicationforrecognitionofachievementstotherelevantExaminingBoards.Forassignmenttoalatersemester,pleaseapplyinformallytotherelevantExaminingBoard.Ifyouareplacedinthefirstsemester,thenapplyasdescribedabovethroughuni-assiste.V. Itisonlypossibletosubmitanapplicationforrestricted-admissionmastersdegreeprogramsattheUniversityofPotsdamwithinthesubject-specificapplicationdeadlines. Theapplicationdeadlinesbelowaremandatory.Yourapplicationmustbereceivedintherequiredformbytheapplicationdeadline.Thepostmarkisdeterminative. Afterthedeadlinehaspassed,itisnolongerpossibletosubmitanapplicationortosubmitadditionaldocumentation. 对于已经在波茨坦大学注册同一门课程或类似硕士学位课程、或已经在另一有权授予学位的机构注册的学生，必须先将成绩认可申请提交给相关考试委员会。对于下一学期的分配，请直接向相关考试委员会申请。如果你被分配在第一学期，也通过uni-assiste.V，按上述说明申请。 如果要申请波茨坦大学的有入学限制的硕士学位课程，必须在特定学科的申请截止日期提交申请，才视为有效。 以下的申请截止日期是强制性的，不能更改。必须在申请截止日期之前，以要求的形式将申请材料寄达学校。邮戳是决定的。 截止日期之后，不能提交申请，也不能提交其他文件。 2.ApplicationMaterials Whenapplyingforthefirstsemester,youmustsubmitthefollowingdocumentsinadditiontoyouronlineapplication: Apletedandsignedadmissionsapplication AsimplecopyoftheGerman-orEnglish-languagedegreecertificatefromyourfirstdegree(e.g.,BachelorofArts,BachelorofScience,Diplom,Magister).Ifyoudonotyethavethisdegree,thenpleasesubmitdocumentationofthegradesattaineduptothepointintimeoftheapplication(transcriptofrecords),alongwithinformationregardingyourcurrentgradepointaverage.IfyourtranscriptisinalanguageotherthanGermanorEnglish,thenaGermanorEnglishtranslationcertifiedbyasworntranslator,alongwithasimplecopyofyourtranscript. Asimplecopyofdiplomasupplements,orotherrelevantdocumentationfromyouruniversity,regardingallcourseworkpletedforyourfirstprofessionaldegree.IfthiscourseworkwaspletedataninstitutionofhighereducationotherthantheUniversityofPotsdam,theninformationmustbeprovidedregardingtheform,contentandexaminationmodalitiesoftheperformanceevaluationprocess. Thedocumentslistedunder1.and2.abovemustbeuploadedintheuni-assiste.V.applicationportalandalsosubmittedbymailtouni-assiste.V.beforetheapplicationdeadline.Allotherdocumentationthatmustbesubmittedcanbeuploadedtotheuni-assiste.V.portal 申请第一学期的时候，必须连同线上申请提交以下文件： (1)填写完整并签有名字的入学申请表; (3)文凭补充单面复印件，或由大学开具的其他相关的文件。文件需要包括在第一学位学习期间完成的所有课程的信息。如果课程是在其他高等教育机构(而不是波茨坦大学)完成，必须提供与表现评估程序有关的形式、内容和考试形式方面的信息。 必须将(1)和(2)所列的文件上传到uni-assiste.V.申请入口，同时将前述文件邮件给uni-assiste.V.。必须在申请截止日期之前邮件。所有其他需要提交的文件也必须上传到uni-assiste.V.。 二、Consecutiveteaching-orientedMastersDegreePrograms Currentlytherearenoadmissionlimitsforteaching-orientedmastersdegreeprograms(noNumerusClausus).Thismeansthatenrollmentispossiblewithincertaintimeperiods,afterithasbeendeterminedthatalladmissionrequirementsaremet. 教学方向硕士学位课程目前没有入学限制。也就是说，只要被认定为满足所有入学要求，就可以在特定时间内注册。 WinterSemesterxx/2018 波茨坦大学xx/2018冬季学期申请和注册的截止日期 BACHELORPROGRAMS&LAW DATESANDDEADLINESFORPREPARATORYCOURSESANDEXAMS MASTERSPROGRAMS 三、MastersDegreeProgramsinContinuingEducation Continuingeducationmastersdegreeprogramsgenerallyrequireanapplicationdirectlywiththedesiredsubjectortheinstitutionofferingthedegreeprogram.Morespecificinformationontheapplicationandenrollmentprocedurescanberequestedfromthedepartmentorsubject. 继续教育硕士学位课程一般要求直接向选定的学科或提供学位课程的机构申请。申请和注册流程方面的详情请咨询相关部门或学科。 四、CooperativeMastersDegreePrograms Mastersdegreeprogramsthatareofferedincooperationwithotherinstitutionsgenerallyrequireanapplicationdirectlywiththedesiredsubjectoranotherinstitutionofferingtheprogram.Morespecificinformationontheapplicationandenrollmentprocedurescanberequestedfromthedepartmentorsubject. 对于由波茨坦大学和其他大学联合提供的硕士学位课程，一般需要直接向选定的学科或另一个提供学位课程的机构申请。申请和注册流程方面的详情可咨询相关部门或学科。 APPLICATIONDEADLINES 五、MastersDegreePrograms(exceptteaching-oriented) Ifyouhavereceivedanadmissionnotificationfromtheexaminationmittee,andifyoufulfillallenrollmentrequirements,youmayenrollforamastersdegreeprogram. Youmayapplyforenrollment forthesummersemesterfromFebruary15untilMay10 forthewintersemesterfromAugust15untilNovember10. Pleasenote:Ifpossible,weremendthatyouenrollbytheendofMarch(forthesummersemester)orbytheendofSeptember(forthewintersemester)inordertoensurethatyoumaymencewithyourstudiesattheverybeginningofthesemester. 如果你已经收到考试委员会的录取通知书，并且满足所有注册要求，你就可以注册硕士学位课程。 你可以申请注册夏季学期和冬季学期。夏季学期时间为2月15日至5月10日;冬季学期时间为8月15日至11月10日。 请注意：如果可能，学校建议你在三月末(夏季学期)或九月末(冬季学期)之前注册，以便确保你可以开学的时候开始学习。 Requireddocuments asingle,non-certifiedcopyofyouradmissionletterandthewrittenconfirmationofaeptingtheadmissionwithinthetimelimitforsubjectswithNC Proofofafirstacademicdegreequalifyingtoenteraprofession forforeignuniversitydegrees:acertifiedcopyofyouruniversitydegreeaswellasacertifiedGerman,English,orFrenchtranslation,ifapplicable.Pleasenote:Thecertifiedcopieshandedinwithyourapplicationremainwiththeapplicationaddress.Youwillneedasecondofficiallycertifiedcopyofyouruniversitydegreeandasecondtranslationfortheenrollment. asingle,non-certifiedcopyofyouridentificationcardorpassportincludingyourpersonalinformation;ifasecondcitizenshipispresent,encloseacopyofacorrespondingdocument ifapplicable,thepowerofattorneywithasingle,non-certifiedcopyoftheplenipotentiaryspersonalidentificationdocument(identificationcardorpassport) ifapplicable,onenon-certifiedcopyofthecertificate/proofofthenamechange aCVintableformatincludingyoursignature asingle,non-certifiedcopyofyouruniversityentryqualification(high-schoolcertificatequalifyingforuniversityadmission) asingle,non-certifiedcopyofyourcertificateofexmatriculation(deregistration)fromanypreviouslyattendeduniversityorcollegeinGermany,includinginformationonthepreviousdegreecourse/saswellasthenumberofsemestersstudiedattheuniversityingeneralandinthelistedmajor/sinparticular Onlyforinternationalprospectivestudents:ifnecessary-acopyofsuessfullypletedtrainingintheGermanlanguage(s Proofofvalidhealthinsurancewithastatutoryhealthinsuranceproviderfortheupingsemester Onlyforprospectiveinternationalstudentsfromnon-Europeancountries:asingle,non-certifiedcopyofyourvalidresidencepermitthatdoesnotexcludestudyattheUniversityofPotsdamintherelevantsubjectorasingle,non-certifiedcopyofyourva