（汉语言文字学专业论文）《三言》量词研究.pdf

学位论文独创性声明 本人所呈交的学位论文是我在导师的指导下进行的研究工作及取得的研 究成果据我所知，除文中已经注明弓l 用的内容外，本论文不包含其他个人已 经发表或撰写过的研究成果对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已 在文中作了明确说明并表示谢意 作者签名：一鱼壶益 日期：! 窆：! ：! 兰 作者签名：一塑二塑坚 日期：! 芝：! ：! 兰 学位论文授权使用声明 本人完全了解华东师范大学有关保留、使用学位论文的规定，学 校有权保留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电 子版和纸质版。有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论 文进入学校图书馆被查阅有权将学位论文的内容编入有关数据库进 行检索。有权将学位论文的标题和摘要汇编出版保密的学位论文在 解密后适用本规定 学位论文作者签名： f 拿品导师签名：弓祭葫荔 日期：型旦坐 摘要 动量词考察及近代汉语动量 词发展初探( 华东师范大学，朱彦，2 0 0 4 ) ；明代四大传奇量词研究( 广西师范 大学，孙欣，2 0 0 4 ) ；( 六十种曲) 和明代文献的量词( 湖南师范大学，叶桂郴) ； 醒世姻缘传量词研究( 山东师范大学，徐慧文，2 0 0 5 ) ；红楼梦( 前8 0 回) 量词研究( 上海师范大学，过国娇) ；红楼梦量词研究( 贵州大学，陈跃， 2 0 0 6 ) ；红楼梦量词研究( 辽宁师范大学，魏丽梅) 。 这些论文都属于专书语法研究的范畴，旨在立足专书，展现被研究对象中全 部量词的面貌。采取某种比较公认的量词界定方法和分类标准，对专书中所有的 量词进行分类描写，进而进行描述性总结。一些比较优秀的论文能在此基础上， 将总结提升到理论的高度。并与同时代以及不同时代的作品进行共时和历时的比 何乐： ：古汉语语法研究论文集，商务印书馆，2 0 0 0 年5 月。 l o 较，为量词断代史的研究工作打下了基础。 除此以外，还出现了一些断代量词研究的论文，如：唐五代量词研究( 四 川大学，游黎，2 0 0 2 ) ；元代量词研究( 四川大学，邓帮云) ；元代量词研究 ( 广西师范大学，彭文芳，2 0 0 1 ) 。这些断代量词史的研究以大量的语言材料为 基础，对该朝代的量词使用情况进行描述。这同样也是建立在专书量词研究的基 础匕的。 第二节三言的整理和研究状况 三言作为明代的白话小说，较好地保留了近代汉语的特点，是宋、元、 明三代的话本集合。以往对三言的研究集中在文学、哲学思想范畴。有研究 “三言 人物形象的，有研究其叙事艺术和题材类型的，也有研究其传播状况的。 2 0 0 0 年以来，关于三言文学角度研究的硕士论文超过3 0 篇，但涉及语言学 领域的论文相对少得多 从语言学角度研究三言的有以下几篇文章：冯梦龙“三言 小说的吴 语成分研究( 暨南大学，孙鹏飞，2 0 0 l ，硕士论文) ；从“三言二拍看昆明 方言中的江浙吴语( 昆明冶金高等专科学校学报，2 0 0 4 ) ；( 三言) 中所见的陕 西方言词语( 西安教育学院学报，1 9 9 5 0 4 ) ；( 三言) 中的能性述补结构( 吉 林大学，邓雅娜，2 0 0 4 ，硕士论文) ；“三言 存在句研究( 山东师范大学，杨 晓敏，2 0 0 5 ，硕士论文) ；“三言 被动式的考察与研究( 华南师范大学，刘嫒 嫒，2 0 0 5 ，硕士论文) 。 从内容上看，以上六篇文章可以分成两类。其一，词汇研究。具体说来，前 三篇文章都属于方言词汇研究。其二，专书语法研究。具体说来，后三篇都属于 句法研究范畴。综上所述，虽然已经有学人将“三言 作为语料进行研究，并对 其语料性质做了初步的论述。 第三节本选题的目标、意义和研究方法 本选题的目标和意义 如上一节所述，将“三言”作为语料来研究，已经有了初步的成果。但至今 为止，还没有文章对其量词进行研究。本文旨在尽可能展现“三言”量词的全貌， 使其成为专书量词研究的一个成果，为明代量词的断代研究和量词的汉语史研究 做一点基础工作。 二、研究方法 本课题的研究方法主要是：在选定合适版本的基础上，采用一种较为公认的 量词语法体系，将“三言”中所有量词挑出，进行分类描写，进而进行分析统计 以及共时、历时的比较。具体的操作方法如下： ( 一) 版本选定 “三言是指明末冯梦龙编著的喻世明言、警世通言、醒世恒言。 这三种短篇白话小说集的简称。喻世明言刊刻于天启元年( 公元1 6 2 1 年) 前后， 警世通言刊刻于天启四年( 公元1 6 2 4 年) ，醒世恒言刊刻于天启七年( 公 元1 6 2 7 年) ，各四十种，共计一百二十篇。 语料的真实性是本课题量词调查的前提。因此，必须选择最能反映三言 原貌的版本，包括纸制文本和电子文本，进行校对。 本论文采用的版本为：人民文学出版社1 9 5 8 年出版的喻世明言( 明天许 斋刻本) 、1 9 5 6 年版的警世通言( 明金陵兼善堂刻本) 和1 9 5 6 年版的醒世 恒言( 明叶敬池刻本) 。同时参考辽宁古籍出版社1 9 9 5 年根据上海古籍出版社 影印本重新校点的“三言”刊印本。依照纸制版本，校对出比较可靠的电子版 本。 ( 二) 挑选分类 在量词的确定尚，本文采用邢福义的量词语法体系，参照这种体系，把三言 种所有的量词标记出来，进行分类描述。关于量词的界定和分类，本文主要参考 湖南师范大学叶桂郴的博士学位论文( 六十种曲) 和明代文献的量词和孙欣 的硕士论文明代四大传奇量词研究。论文的第二章对量词的确定和分类有详 尽的论述。在电子版本上用标记将所有的量词标出。随后编写计算机程序，将所 有的量词依照音序列出，标明字头、出现的语境以及出现的频率。至此基本完成 三言量词的语料库。 在制作完毕语料库后，以此为基础，我们对三言中的量词进行分类描述。 在对量词进行分类描写的同时，做到描写与解释相结合，定性分析和定量分析相 结合。 孙彭飞：冯梦龙“三言”小说的吴语成分研究，暨南人学硕：l ：学位论文，2 0 0 l 。 1 2 ( 三) 统计分析 本文以穷尽性地分类描述为基础，对三言的量词进行统计分析。从两方 面对“三言 量词的使用情况进行分析。 其一，名量词、动量词及其下属类别使用频率统计。 其二，结构类型及频率统计，即数词、量词与名词组合情况的频率统计。在 这些数据统计的基础上，得出初步的结论。 ( 四) 综合比较 在对三言的量词作全面调查描写后，本文将调查分析的成果与已有研究 成果进行共时和历时性的比较，给予较为客观的汉语史上的定位。共时方面参考 明代四大传奇量词研究、( 六十种曲) 和明代文献的量词的研究成果。历 时方面，参考魏晋南北朝量词研究( 刘世儒，中华书局，1 9 6 5 ) 、唐五代量 词研究( 四川大学，游黎，2 0 0 2 ) ；元代量词研究( 四川大学，邓帮云) ；元 代量词研究( 广西师范大学，彭文芳，2 0 0 1 ) 等量词断代研究成果。 第四节本文关于量词的界定和切分标准问题 架。 量词的界定 本文关于量词的界定，主要参考邢福义的“数一名量一名“描写的框 二、量词的分类 对于量词的分类，语法界众说纷纭，并未达成共识。最主要的分类有以下几种： 黎高l 妇 刘 赵 口 朱 程荣 洪 何杰 王叶口 锦熙名凯世儒元任叔湘德熙艺芳绍新桂郴 非物范词 天然 陪伴个体个体个体个体个体个体个体个体 体又 单位词 单位专职 非专词 称 x 集合集体陪伴群体集合 集合集体群体集合集体群体， 数位单位称 特殊 词 器具 处置部分部分不定部分部分部分不定级位 位数法称 词量 自然 法称 量 用个以器拿容器物容器容器 x 容器借用容载 体的物之 器来 称量名 普通盛器 计算 法 名词为位之单 数词位 专表度量度量度量标准度量度量度量标准度量计量度量 数量衡之衡单衡称衡单位衡 的名单位 位 量法词 次 x 自主自主 准量 准量临时临时 标准词临词 时 品类 复合 诸家名量词分类。 本文的量词划分标准参见孙欣的明代四大传奇量词研究。具体分类如下： r 量词弋 l动量词 。该表参见叶桂郴博：论文 六十种曲) 和明代文献的量词。 1 4 词 词 量 量 动 动 用 用 专 借 厂，、，l 第二章三言量词描写 在这一章节中，我们将通过三言语料的整理、分析，穷尽性地描写三 言中出现的名量词和动量词，考察量词在三言中的具体使用情况及其发展 演变线索，做到将静态和动态、共时和历时有机的结合起来，以期建立一个比较 完整的三言量词系统。本文在量词描写过程中，采用如下的分类标准： 量词 第一节名量词 名量词“用于数词之后，表示入和事物的量”n ，也有语法书将其称为“物量 词”。在本节中，我们将名量词分为度量衡量词、天然量词和准量词三个部分。 一、度量衡量词 度量衡量词是计量事物的最基本的单位，并非汉语所独有。它“有着严格的 法定规约，运用功能是计量，而且是精确计量 。1 2 汉语的度量量词产生很早，甲、 金文中就已出现，如“卣、“升 、“朋”、“丙”等，但数量较少，成系列的度量 量词是在西周以后的文献中见到的。三言的度量量词比较丰富，基本继承了 前代度量量词的用法，主要包括六类，即长度量词、容量量词、重量量词、面积 量词、货币量词和角度量词。 1 何杰：现代汉语量词研究，民族f | | 版社，2 0 0 0 年，第3 0 页。 1 2 同上，第3 0 页。 1 5 词 词 量 量 动 动 用 用 专 借 rj1，l 阔量 动 ( 一) 长度量词 长度量词是精确计量事物长度的单位。三言中长度量词有8 个，分别是 尺、寸、分、里、仞、围、寻、丈。 【寸】长度名。十分为寸。说文禾部：“程十鬟属程，十程属分，十分 属寸。汉贾谊新书六术：“十分属寸，十寸属尺。 三言中出 现量词“寸4 9 次，有两种用法。其一，精确计量长度。如： 皖得郭仲翔屡次逃走，乃取木板雨片，各畏五六尺，厚一四寸。喻八 畏三尺六寸一分，按周天三百六十一度。警一 桐棺三寸，一斧就劈去了一堍木顼。警二 其二，量“舌”。 正是：此去好想一寸舌，再束不值一文钱。喻五 一寸舌属安园劁，五言莳作上天梯。喻十 【尺】长度单位。论语泰伯：“可以耗六尺之孤，可以寄百里之命，酶大筋 而不可夺也。大戴礼记王言：“布指知寸，布手知尺，舒肘知寻。 清李 斗扬州画舫录草河录上：“六固燮法度所云周尺八寸者，盖用常畴所 用尺较周尺之畏短，止常八寸。 周而复白求恩大夫九：“伤病员三个床 位，保有一尺左右的距离。 “三言中出现量词“尺 1 1 0 次，精确计量长 度。 只在六尺地上蒋，怕不燥死了人。喻一 典哥性起，一手扯朗，谷是八尺多畏一僚桃缸镯纱汗巾。喻一 其树高三丈三尺，按三十三天之敦。警一 此曲终兮不後弹，三尺瑶琴属君死! 警一 【里】长度单位。古以三百步为一里，后亦有以三百六十步为一里者，今以一百 五十丈为一里。用为市里的简称，二市里合一公里。毅梁传宣公十五年：“古 者三百步魇里。 古诗十九首行行重行行“相去蓠馀里，各在天一涯。 唐韩愈过襄城诗：“已去蔡州三百里，家人不用速东迎。”清顾炎 武日知录里：“毂梁傅：古者三百步属里。今以三百六十步焉里。 郭沫若我的童年第一篇一：“他们的规矩是在本乡十五里之内决不尘事。1 5 三言中量词“里 出现3 2 1 次，用来精确计量距离。 孕曾道：“雕北朗外只十里，是本同得信的。” 喻二 造凰艋青兽舟，使宫女牵之，雨岸桀罄圈於百里。喻三 就遣宋朝酶安府，去城十里，地名湖墅；出城五里，地名新橘。喻三 。3 汉语大词典2 卷1 2 4 5 页 汉语人词典4 卷5 页。 5 汉语大词典1 0 卷3 6 7 页 此三峡共畏七百馀里。警三 【丈】长度单位。十尺为一丈。左传哀公元年：“里而栽，庚丈，高倍。” 国语周语下：“夫目之察度也，不遇步武尺寸之同；其察色也，不遇墨丈 寻常之同。”韦昭注：“五尺属墨，倍墨餍丈。 宋孙光宪竹枝词之 二：“乱缀千结绊人深，越耀蓠丈表畏寻。 1 6 三言中量词“丈 出现6 3 例，有两种用法： 其一，精确计量长度。如： 树高三丈三尺。警一 打成幅竿十丈。喻二十三 一人姓田，名开疆，身长1 丈五尺。 喻二十四 其二，模糊地计量高度或长度，比喻事物很长，有夸张的意味。 明朝梁尚寅只推顼疼又睡倜只高一丈早颌都吃遇了，方才起身。喻 二 竞不知又走出佃甚的路径东，德便不消得蓠丈麻绳，鞋道也没有一些除 虞? 醒三十八 【仞】古代长度单位。七尺为一仞。一说，八尺为一仞。论语子张：“夫子 之艚敷仞，不得其朗而入者，不兄宗廓之美，百官之富，得其朗者或寡矣。 何 晏集解引苞氏日：“七尺日仞也。 仪礼乡射礼：“杠畏三仞。 郑玄注： “七尺日仞。 汉书食货志上：“神晨之教日：有石城十仞，溻池百步， 带甲百莴而亡粟，弗能守也。 颜师古注：“虑劭日：仞，五尺六寸也。f ；币 古日：此锐非也。八尺日仞，取人申臂之一寻也。山海经西山经：“又 西六十里，日太莘之山其高五千仞。”郭璞注：“仞，八尺也。唐以后 多从颜师古说。南朝陈徐陵陇头水诗：“别鎏鸳千仞，滩川戆百丈。 唐王之涣凉州词诗：“黄河速上白罢同，一片孤城蓠仞山。一徐迟入 峡记：“这时，水声如雷；又如地震中，山裂了缝，水就从千仞削壁似的裂缝中 漏下去的样子。 参阅宋王观国学林仞。7 三言中量词“仞”仅见 l 例。量高度。 遇殿后三里静，有石垣高敷仞，以生绒属门，题日“普掠之狱”。喻 三十二 【圉】计量周长的约略单位。旧说尺寸长短不一，现多指两手或两臂之间合拱的 长度。墨子备城门：“木大二国。 唐耿滓入塞曲：“将罩带十国， 重锦袋戎衣。 儒林外史第五五回：“手植的矮树梧桐，畏到三四十囤大。 惰三言中长度量词“围 有3 例，用来量周长。 6 汉语犬词典l 卷3 3 3 页。 1 7 汉语火词典l 卷1 1 5 7 页。 1 3 汉语人词典3 卷6 5 0 页。 1 7 那石镜旁遑，有一株大树，其大百圉。喻二十一 御就桑亵圜中有银杏一棵，大敷十国。警二十五 就琵那蟒蛇舒身出柬，大敷百圉，其畏不知几百丈。喻二三十七 【分】长度单位。十厘为一分，十分为一寸。也指一个整体的十分之一。多用于 抽象事物。1 9 三言中“分 作为长度量词出现3 次。有两种用法：其一，精 确计量物体长度，如： 一日，豫州献二寸五分大栗子。喻三十七 此乃瑶池之桀，故名玮琴。畏三尺六寸一分。警一 其二，量脸皮，有夸张的意味，如： 要骗茶，要吃酒，脸皮三寸三分厚。喻二十九 【寻】古代长度单位。一般为八尺。诗鲁颂圜宫：“是断是度，是寻是 尺。 郑玄笺：“八尺日寻。或云七尺、六尺。 史记张仪列传：“秦 属之良，戎兵之聚，探前趺後蹄嗣三寻腾者，不可腾敷。司马贞索隐：“七 尺日寻。 广韵平侵：“六尺日寻。”清朱骏声说文通训定声l 临 部：“程氏瑶田云：度庚日寻，度深日仞，皆伸雨臂属度，度庚则身平臂直， 而逋得八尺；度深刖身臂曲，而馑得七尺。其税精霰。寻、仞皆以雨臂度之，故 仞亦或言八尺，寻亦或言七尺也。 三言中量词“寻 出现一例，量浪花。 果然是蓠顷碧波随地滚，千寻雪浪接霎奔。警二十四 ( 二) 容量量词 容量量词是用来精确计量事物容积的量词。三言中的容量量词有升、石、 斗、斛4 个。 【斗】1 量词。用于量酒。三国魏曹植名都篇：“我蹄宴平桀，美 酒斗十千。2 量词。用于量粮食。指十升的容量。墨子杂守：“五食，终 崴十四石四斗。 南朝梁任畴奏弹刘整：“整就兄妻范求米六斗哺 食。 新唐书食货志一：“百姓残於兵盗，米斗至钱七千。”2 1 三言中 容量量词“斗出现2 2 例，大致有三种用法。 其一，量酒，如： 他们五位客人，每人用一斗好酒。喻五 一连暖五斗酒，放在桌上。喻五 乘此桅畲早属脱身造卦，乃具只雅斗酒，夫娟齑往施家吊奠。警二十 五 其二，量粮食。 1 9 刘予半：汉语量测词典，内蒙古教育j j ；版社，1 9 9 6 年版，第2 8 3 0 页。 2 0 汉语人词典2 卷1 2 8 8 页 2 1 汉语人访j 典7 卷3 2 4 页。 1 8 古人不属五斗米折腰，遣倜助教官兄也不是我终身蓄老之事。喻五 金阿嫣要残斗糙米。警五 有那倜好朋友，把一斗五升束资助你? 喻三十九 其三，量其它事物，包括抽象的东西。 呷得三斗醋，做得孤孀妤。警三十五 到次晚，聚女各捧桃李花敷斗束谢道。醒四 兼之孥富五卓，才倾八斗。醒三十二 【斛】量词。多用于量粮食。古代一斛为十斗，南宋末年改为五斗。仪礼聘 礼：“十斗日斛。 三国志魏志武帝纪：“是崴毂一斛五十馀蓠钱，人 相食，乃琵吏兵新募者。”宋柳永合欢带词：“莫道千金酬一笑，便明 珠蓠斛须邀。 2 2 三言中量词“斛”出现4 例，全部量珠宝。 用六斛大明珠，贸得一妾，名日绿珠。喻三十六 其一妾，黄珍珠十斛。警三 要徒良畴，怕没有十斛明珠，千金聘氆。警三十二 欧赐永叔曾有清明嗣，寄一斛珠。警十四 【升】1 容量单位。十合为一升，十升为斗。公制一升分为1 0 0 0 毫升；合一 市升。今公制与市制相同。汉书律历志上：“合龠属合，十合属升。 范文 澜蔡美彪等中国通史第一编第四章：“春秋时期的量，大约五升等于现 在的一升。2 容量单位。量酒的单位。墨子号令：“赐酒日二升，肉二斤。 唐元稹刘氏馆集隐客诗：“偶然沽市酒，不越四五升。 宋朱翌猗 觉寮杂记卷上：“淮以南，酒家以升针；淮以北，以角针。 清周亮工庚 子重九同诗：“抛耆且钦酒，大酌满三升。 2 3 三言中量词“升”出现8 例，有两种用法。 其一，量粮食，如： 每日要吃三升米饭。醒二十七 静我雨石窭，逯欠八升：警二十五 一粒粟中藏世界，半升锚内煮山川。醒二十二 有那倜好朋友，把一斗五升束资助你? 喻三十九 其二，量酒，仅一例： 每常钦十升，今番只一斗。醒三十六 【石】量词。( 今读d a n ) 。计算容量的单位。十斗为一石。管子揆度：“其 人力同而宫室美者，良萌也，力作者也，脯二束，酒一石，以赐之。一史记 伍子胥列传：“楚圆之法，得伍胥者赐粟五莴石。”唐韩愈杂说之四： “属之千里者，一食或鑫粟一石。清龚炜巢林笔谈灾年米价：“顺 2 2 汉语人词典7 卷3 3 8 页。 器汉语人词典l 卷6 3 7 页。 1 9 治四年丁亥是崴大雠，米石便四雨，八年辛卯，大水，米石便四雨二钱。一 周立波暴风骤雨第一部一：“他撂下鞭子去开荒，开了五垧地。到老秋，收 五十多石苞米，两个苞米楼子盛不下。纠三言中量词“石 出现7 例，有两 种用法。 其一，量酒，仅一例。 李白一钦一石，判伶解醒五斗。警十九 其二，量粮食，如： 静我雨石多，遇欠八升；斡我一石米，都下了糠批。警二十五 忽一夜禽中失火，急救畴，已烷损官粳千余石。醒一 ( 三) 重量量词 重量量词是用来精确计量物体重量的单位。三言中有重量量词只有“斤 1 个。 【斤】重量单位。旧制一斤分十六两，市制一斤分十两。合半公斤。墨子号 令：“俦甚者予臀给蕖j 赐酒日二升，肉二斤。 唐韩愈论捕贼行赏 表：“昔漠高祖出黄金四蓠斤舆隙平，恣其所属，不固出入。”儒林外史 第一回：“王冕自到厨下烙了一斤茹饼，炒了一篮韭菜，自捧出束，陪着。 茅 盾赵先生想不通：“心口的负数的大石头好像突然增加了几斤重量。”2 5 三 言中重量单位“斤”出现2 l 例，用来量黄金、肉、酒等多种不同的事物。 一埴银子上秤稻畴，算束孩是六十二斤半，刚刚一千雨足敷。喻十 板肋猿背，力晕千斤。喻二十四 兄吾兑王方荷巨枷约重百斤，力殊不腾。警四 那贵妃又背地襄赢一倜胡兄，姓安名禄山，腹重三百六十斤。警十九 ( 四) 面积量词 三言中有面积量词“亩 、“顷 2 个。 【顷】土地面积单位之一。( 1 ) 百亩为顷。管子揆度：“百乘属耕f f i 莴顷， 属户葛户，属阴口十葛人扇常分者蓠人属轻卓百乘，焉属四百匹。 汉书杨 恽传：“田彼南山，薰磁不治，獯一顷豆，落而餍萁。”颜师古注引张晏日： “一顷百歆，以喻百官。唐杜甫杜鹃诗：“有竹一顷馀，需木上参天。 儒林外史第一回：“须鬼柬方月上照耀得如同蓠顷玻璃一腮”杨沫青 春之歌第二部第十二章：“再有几天就要动镰割麦了，种着十来顷麦地的宋郁 o2 瓦顺为晒 9 l卷卷 7 6典典诃谢大人语语汉汉 m 巧 彬家，这几天从上到下都分外忙碌起来。 ( 2 ) 十二亩半为顷。公羊传宣公十 五年“什一者，天下之中正也 汉何休注：“凡属田；一顷十二歆半，八 家而九顷，共属一井，故日井田。三言中出现量词“顷 5 例，其中4 例量f f j 地，l 例量波涛。 周圉五百里，魔三蓠六千顷。醒七 宅後又耩一圜，大可雨三顷。醒二十九 真有莴篱贯家资，千千顷田地。醒三十七 畏江上下蘑洲若干里，良团若干顷，栖是有利息的。醒三十七 果然是蓠顷碧波随地滚，千寻雪浪接罢奔。警二十四 【歆】我国地积单位，市亩的通称。周制，六尺为步( 或日六尺四寸、八尺) ， 百步为亩。秦时以五尺为步，二百四十步为亩。汉因秦制。唐以广一步，长 二百四十步为亩。清以五方尺为步，二百四十步为亩。今一亩等于六十平方丈， 合6 6 6 6 7 公亩。诗魏风十亩之间： “十歃之同兮，桑者同同兮，行舆子 遗兮。 唐韩愈凤翔陇州节度使李公墓志铭：“丁；i 士典励，崴增阳敦十莴 欹。 清阮葵生茶馀客话卷三：“凡民地勘丈，概以二百四十步属一歆。 李辈耕耘记：“我们算了算，只要用好，就是天不下一滴雨，这两库水也能 把这八万亩水稻灌三遍。2 7 三言中量词“歆出现3 0 例，全部用来量田地 的面积。 。 他小屋一所，良田五六十歆。喻十 柬薤住房一所，田五十八歆，都是遵依老爹爹遗命。喻十 命繇令撒里中肥田百歆，焉王婆善终之资。喻二十一 一半代令郎甘旨之奉，一半其畿歆祭田。警一 ( 五) 货币量词 货币量词是用来精确计量货币的量词。三言中有货币量词锭、分、贯、 毫、金、厘、两、钱、文、镒1 0 个。这些量词可以大致分为两类： 1 由重量量词转变而来的。有毫、厘、分、钱、两、镒6 个。 【毫】重量单位。十丝为一毫，十毫为一厘。鹪三言中量词“毫出现7 例。 老身一生不曾要别人一厘一毫不明不白的钱财。喻一 一色都是兄银，蓝燕一毫赊恨。醒三十五 我看他平日，一厘一毫都清清白白交舆母觏，蓝不兄有什麽私房。醒 三十五 【厘】重量单位。十毫为一厘，十厘为一分，十分为一钱。翱三言中量词“厘” 2 6 汉语大词典1 2 卷2 2 6 页。 2 7 汉语人词典7 卷1 3 3 4 页。 趣刘予3 f ：汉语量词词典，内蒙古教育i i j 版社，1 9 9 6 年版，第2 7 9 页。 2 l 出现1 0 例，全部用来量钱。 老身一生不曾要别人一厘一毫不明不白的钱财。喻一 一厘不多，一厘不少，刚刚一十六雨之敷。醒三 我看他平日，一厘一毫都清清白白交舆母舰，蓝不兄有什麽私房。醒 三十六 【分】重量单位。十厘为一分，十分为一钱。三言中，“分 常用作货币量 词，量银钱，共4 6 例。 巧兄叫其辨的，把三分银子打骚他去。喻一 婆留自己没一分钱钞，郐教漠老虑出银子。喻二十一 终日括得遍雨分银子，怎地得快活? 喻二十五 身透偶然横得畿分银子，贸杯中物束散髑。警十五 【钱】市制重量单位。十钱为一两，十两( 旧制十六两) 为一斤。3 1 三言中 量词“钱 出现1 0 0 例。 又督他虑出五钱银子，送舆承差。喻一 我生平不作威言，己曾取庳上六十莴镬，督你具辨资敫去了。喻六 八漠阴了出束，或米或银共十一次，溱成七雨八钱之敷。喻十 【雨】重量单位。古制二十四铢为一两，十六两为一斤。今市制折合国际单位制 o 0 5 千克，十钱一两，十两一斤。淮南子天文训：“十二粟而常一分，十 二分而常一铢，十二铢而常半雨，衡有左右，因倍之，故二十四铢魇一雨。一汉 书律历志上：“二十四铢属雨，十六雨属斤。弛三言中量词“雨出现 4 7 6 例，全部用作货币量词，量金银。 取了一百雨银子，雨大锭金子。喻一 隙大郎穿了一身齑整衣服，取上三四百雨银子。喻一 吕公己自索了他二十雨银子谢饿。喻一 三巧兄也有三十多雨银子的束西，送那婆子。喻一 【镒】y i 古代重量单位。合二十两，一说二十四两。墨子号令：“又黉之黄 金，人二缢。一孙诒让间诂：“缢，二十四雨也。国语晋语二：“黄金 四十镒，白玉之珩六蔓。韦昭注：“二十雨属缢。一明孟称舜娇红记妓 饮：“他那曼小脚兄，果然值千缢之金。 清方文四令君诗张武进环生： “赠会累十镒，深哀猫未匮。 船三言中出现量词“镒”三次，全部量黄金。 命童子搞琴相随，又取黄金十镒带去。警一 随身带得有黄金二镒一半代令郎甘旨之奉，一半具几歆祭田。警一 2 9 刘予5 f ：汉语量词词典，内蒙古教育 i 版社，1 9 9 6 年版，第1 9 3 页 3 0 刘了严：汉语量访j 访j 典，内蒙古教育f i 版社，1 9 9 6 年版，第2 8 页。 3 1 刘了平：汉语量访j 诃典，内蒙古教育i l j 版社，1 9 9 6 年版，第2 4 0 页。 3 2 汉语大词典l 卷5 5 4 页。 3 3 汉语人词典i l 卷1 3 7 3 页 2 2 楚威王固驻生之贤，遣使持黄金百镒，文绵千端。警一 2 其它货币量词。 【贯】古代铜钱用绳穿，千钱为一贯。史记货殖列传：“子贷金钱千黄。 水浒传第四三回：“那榜上明明窟着赏一莴黄捉宋江。 沙汀防空： “家有千贯，不如朝进一文。 捌三言中有量词“贯1 6 8 例。 老身就少赚几贯钱，也是快活的。喻一 密地分付堂候官，倦下资装千贯。喻九 雨日赌得没典，舆你告借百十贯钱去翻本。喻二十一 我舆你雨贯足钱，寅舆我琵。喻二十一 【文】量词。钱币的单位。 南北朝以来称钱一枚为一文。宋书徐羡之传： “可以钱二十八文埋宅四角，可以免炎。 北魏贾思勰齐民要术槐柳楸 梓梧柞：“柴合收钱六蓠四千八百文。”唐韩愈论变盐法事宣状：“每斤便 加收二文以充脚儇。沙汀丁跛公：“甚么奖呵，我一文钱也没有到手呀! 箱 三言中量词“文 共出现1 5 6 例，全部用来量钱。 此去好惩一寸舌，再柬不值一文袋。喻五 你不束封酒吃，要我一文钱也汝。喻十五 昨夜迫割得几文袋，贸遣焦束摸。喻十五 且同大伯，贸三文薄荷。喻三十四 【锭】金银及墨的计量单位。饕三言中量词“锭 出现8 9 例，全部量金银