（外国语言学及应用语言学专业论文）英语本民族与非本民族语言人学术论文摘要的体裁分析.pdf

摘要 近二十年来，体裁和体裁分析引起了语言学家的广泛关注。他们运用体裁分析对不 同类型的语篇进行了研究，其中对学术论文语篇的分析最为突出。而摘要作为学术语篇 的重要组成部分非常具有研究价值。学术论文摘要在学术界起到非常重要的作用。作为 省时的手段，摘要使读者快速了解文章的主要内容，从而决定是否阅读全文。摘要应能 客观准确地描述科学研究，使科研人员掌握最新的学术动态，并向同行展示研究成果。 本文旨在探索英语本民族与非本民族语言人所写摘要在结构及语言特征方面的不 同。为进行此项研究，作者建立了由二十篇英文摘要组成的两个语料库：英语本民族语 言人英文摘要语料库及英语非本民族语言人英文摘要语料库。2 0 篇外国学者撰写的英文 摘要取自一些国际期刊；2 0 篇中国学者撰写的英文摘要来源于中文核心期刊外语教学 与研究、外国语、外语教育、山东外语教学、外语界、外语研究。 在理论上，本文分别采用引言方法结论讨论的模式及s 、a l e 的语步步骤模式来分别分 析英文摘要的宏观结构和微观结构。 研究结果表明，英语非本民族语言人把引言语步当作英文摘要的必要部分。而本民 族语言人把引言和结论语步当作必要部分。在语言特征方面，本文研究了模糊语、语态、 时态及第一人称代词的用法。研究表明，本民族语言人易于表达可能性而非本民族语言 人倾向表达确定性。模糊语一般不用在结论和讨论语步。一般现在时、现在完成时和一 般过去时常用在英语摘要中。在语态方面，英语的本民族语言人和非本民族语言人都更 常用主动语态。第一人称代词的复数形式比单数形式使用得更加频繁。 关键词：学术论文；英文摘要；体裁分析；体裁结构；语言特征 i i a b s t r a c t i nt h ep a s t 铆e n t yy e a r s ，g e i l r ea n dg e i l r e a 1 1 a l y s i sh a v ea h m c t e dl i n g u i s t s a ：t t e n t i o n ，、v h oh a v es t u d i e dd i f | e ：b r e n tk i n d so fd i s c o u r s e sb ya d o p t i n gg e n r ea n a l y s i s a sa i la c a d e m i cg e n r e ，t h er e s e a r c ha i t i c l e ( r a ) a b s t m c t sp l a ya ni m p o r t a n tr o l ei n a c a d e m i cc o m m u i l i t y t 1 1 e ys e r v ea sat i m e s a v i n gd e v i c eb yi n f o m i n gt h er e a d e r so f t l l em a i nc o n t e n to ft h ea i t i c l e ，i n d i c a t i n g 、h e t h e rt h e 如l lt e x td e s e r v e st h e i ra t t e n t i o n t h i sp a p e ra i m st oe x p l o r em ed i 丘e r e n c e sb e t w e e nr aa b s t r a c t sb yn a t i v ea r l d n o l m a t i v es p e a k e r so fe n g l i s hi nt e r m so ft 1 1 es t m c t u r ea 1 1 dl i n g u i s t i cf e a t 眦e s t o c a r 巧o u tt h er e s e 2 u r c h ，t h ea u t h o re s t a b l i s h e st 、v 0c o 印o r an s c ( n a t i v es p e a k e rc o m u s o fe n g l i s ha b s t r a c t s ) a n dn n s c ( n o i l i l a t i v es p e a l ( e rc o 印u so fe n g l i s ha b s t r a c ：t s ) c o n s i s t i n go ft w e n t ye n g l i s ha b s t r a c t s t h ef o m l e rt a k e sa b s t r a c t sf r o ms e v e r a l p r e s t i g i o u si n t e m a t i o n a lj o u m a l s ，s u c h2 l s 三觇吵珥三口馏w a 暑节c d 聊m “玎f c 口r f d c d 彤订如p 把胛口刀de 叫话向力r 印p c 批p “印o s e s t l l el a t t e rt a l ( e sa b s t r a c t sf r o m s o m ef 吼o u sc t l i n e s ej o u m a l s ，s u c ha l s ，砀阳堙聆口明弦口翟节7 0 口c 厅f 玎g 口，耐灭p s p 嘲 j 0 l l r n n lo ff o r e i g nl n n g u n g e s ，n n df o r e i r nl n n g l l n g ee d h c c i t i o n e t c r h e o t e d c 吞n x ， d “，胛口z 形，d ，p 形l 口恻( 码尹b 只口即d ，d ，e z l g 竹l 口，喀“( z y 厶d “c 口“d 绣p f c 。l 。h e o r e t l c a l l y ， m ec o m m o n l ya c c e p t e d ，懈d 聊。沈，伽舳d h c ，f d 玎一 如历d 西尺p s 甜加一d 西c “舳f d 圳a n d s w a l e s 勿v p - & 印聊d 沈，a r ea d o p t e dt oa n a l y z et 1 1 em a c r o 一2 u l dm i c r o s t i u c t l l r e r e s p e c t i v e l y i ti sf 0 吼dm a tm ei n t r o d u c t i o nm o v ei so b l i g a t o 巧f o re n g l i s hr aa b s t r a c t sb y n o 眦a t i v es p e a k e r sa so p p o s e dt ot 1 1 ei n t r o d u c t i o na n dt h er e s u l t sm o v eb yn a t i v e s p e 矗k e r s l i n g u i s t i c a l l y ，t h i sp a p e ri n v e s t i g a t e sh e d g i n g ，t e n s e ，v o i c e ，勰d 矗r s tp e r s o n p r o n o u nu s e di ne n g l i s ha b s t m c t s i ti s s e e nc l e 2 u r l yt h a tn a t i v es p e a k e r st e n dt o e x p r e s sp o s s i b i l i t ) rw h i l en o n n a t i v es p e a k e r sa r e1 i k e l yt 0e x p r e s sc e r t a i n t yr a m e rt k m 舵z i n e s s i na d d i t i o n ，h e d g i n gd e v i c e sa r ei ng e n e r a ln o tu s e di nt h em e t h o dm o v e 锄dt h ed i s c u s s i o nm o v e t h e r ea r et h r e em o s tc o m m o n l yu s e dv e r bt e n s e s ：历p s f 叩彪p 怊s p 巩腩pp 阳s p 肼p p 咖睨砌pj f ，印彪p 傩，纪瑚p a sf o r t h ev o i c e ，i th a sb e e n f o u n dt h a tb o t hn a t i v ea n dn o m l a t i v es p e 砒【e r su s e 口c f f w 阳纪pm o r ef - r e q u e n t l yt h a i l p 妇摊f 馏v d 配p t h ec u r r e mr e s e a r c hh a ss h o w nt h a tt h e 融p g ，镯p 刀p ，z 打谢p 阳刀d 甜，翁 a r eu s e dm o r e 仔e q u e n t l yt h a n 加f p p 坶d 刀s 嘶g “肠rp 加以d “刀s k e yw o r d s ：r e s e a r c ha r t i c l e ；e n g l i s ha b s 臼a c t s ；g e ma m a l y s i s ；g e n e r i cs n u c n 聪； l i n g i l i s t i cf e 狐玳s 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究 成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经 发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得东北师范大学或其他教育机构的学位或证 书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了 明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名：j | 旺日期：! 垒业 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：东 北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和磁盘，允许论 文被查阅和借阅。本人授权东北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关 数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名：疆友 指导教师签名： 日 期：二弦喀，么乡 日期： 学位论文作者毕业后去向： 工作单位： 通讯地址： 电话： 邮编： 东北师范大学硕士学位论文 1 1 b a c k 铲o u l l d c h 印t e ro n ei n t r o d u c t i o n s c h o l a r sf b mo n ea c a d e m i cd i s c o u r s ec o m m u n i t ) ，a r ew i l l i n gt oc o m m u n i c a t en e wr e s e a r c h f i n d i n g st oo t h e rm e m b e r si nd i f 佬r e n tc o m m u n i t i e s ，a n dp u b l i c a t i o ni st h em o s tc o n v e n i e n t w a y t h e r e f o r e ，i ti sc m c i a lf o rt h e s es c h o l a r st oh a v eag o o dc o m m a n do ft h ed i s c o u r s e c o n v e n t i o n sm a ta r ea p p l i e dt oa c a d e m i cw r i t i n g i nv i e wo ft h ef a c tt h a td i 旋r e n tc u l t u r e sa f f e c ta c a d e m i cd i s c o u r s ea i l dt h a te n g l i s hh 硒b e e n t a l ( e na sm e1 a n g u a g eo fi n t e m a t i o n a la c a d e m i cc o m m u n i c a t i o n ，i ti sr a t h e ri m p o n a n tf o r n o r m a t i v ee n g l i s ha c a d e m i c st of a m i l i a r i z et h e m s e l v e sw i t ht h ed i s c o u r s ec o n v e m i o n so f e n g l i s ha c a d e m i c 、耐t i n ga n dn yt oa d o p tt h e mi nt h e i ro 、n 州t i n g o n l yb yd o i n gs oc 锄 t h e yo b t a i ni n t e m a t i o n a lr e c o g l l i t i o nt l l r o u 曲p u b l i c a t i o nm o r ee a s i l y s o m el i n g u i s t ss t u d i e dt h ed i s c o u r s ec o n v e n t i o n so fa c a d e m i cp 印e r s t h e yh a dd i f f e r e n t f o c u s e so fi n t e r e s t s 、v a l e s ( 19 81 ) f o c u s e do nt h ei n t r o d u c t i o no fr e s e a r c ha n i c l e s h o l m e s ( 1 9 9 7 ) a n dh o p k i n s ( 1 9 8 8 ) i n v e s t i g a t e dt h ed i s c u s s i o ns e c t i o no f s c i e n t i f i ca r t i c l e s ，t h er e s u l t s s e c t i o no fw h i c hw a ss t u d i e d b yb r e t t ( 1 9 9 4 ) a l l dw i l l i 锄s ( 19 9 9 ) f u n h e 肌o r e ，af e w c r o s s - c u l t u r a ls t u d i e sw e r e 抽a d et oe x 删n et h et e x t l l a lf e 栅e so fv 撕o u sa c a d e m i cg e l l r e s ， s u c ha st h es t u d yc o n d u c t e db yt a y l o ra n dc h e n ( 1 9 9 1 ) w h o 印p l i e ds w a l e s s ( 1 9 8 1 ) m o d e l t ot h ec o n t r a s t i v ea n a l y s i so fs c i e n c ep 印e ri m r o d u c t i o n s 、r i t t e nb yc h i n e s ea n d a n 9 1 0 - a m e r i c a ns c i e n t i s t s ，a n da l s ot h es t u d yc a r r i e do u tb yb u r g e s s ( 19 9 7 ) ，w h oe x 锄i n e d m ep u b l i s h e do u t p u to fs p a n i s h - s p e a k i n gl i n g u i s t sa n d a d o p t e ds w a l e s s ( 19 9 0 ) m o d e l t o c o m p a r et h ed i s c o u r s es t n j c t u r eo fi n t r o d u c t i o n sw i t ht h o s e 、r i t t e ni ne n g l i s hf o r i m e m a t i o n a lp u b l i c a t i o n a sa 1 1a c a d e m i cg e n r e ，t h er e s e a r c ha n i c l e ( r a ) a b s n - a c t sp l a ya ni m p o r t a l l tr o l ei na c a d e m i c c o 姗 t l u n i t y t h e ys e r v ea sat i m e s a v i n gd e v i c eb yi n f o m i n gt h er e a d e r so ft h em a i nc o n t e n t o fm ea r t i c l e ，i n d i c a t i n g 、v h e t h e rt h ef u l lt e x td e s e r v e st h e i ra t t e n t i o n h o w e v e r ，a ss w a l e s ( 19 9 0 ：l81 ) s t a t e s ，“a b s t r a c t sc o n t i n u et or e m a i nan e g l e c t e df i e l d 锄o n gd i s c o u r s ea i l a l y s t s t l l i si su r l f o r t u n a t ea st h e ya r et e x t sp a n i c u l a r l ys u i t e dt og e i l r ei n v e s t i g a t i o n t h e r e 、e r e o i l l yaf i e ws t u d i e s c a 玎i e do u tt oi n v e s t i g a t et h eg e i l r e s p e c i f i cf e a t u r e so fa b s t r a c t s a n d e r s o n 东北师范大学硕士学位论文 a n dm a c i e 锄( 19 9 7 ) a i l ds a l a g e r - m e y e r ( 1 9 9 0 ) i n v e s t i g a t e dt h er h e t o r i c a ls t r u c t u r eo fm e d i c a l e n g l i s ha b s 舰c t s g i b s o n ( 19 9 3 ) s t u d i e d h o wl i n g u i s t i cv 撕a b l e si n n u e n c et h ea b s t r a c t s 绌e n f - r o mi n f o m a t i o na 1 1 dl i b r a r ) rs c i e n c ef i e l d k 印1 a ne ta 1 ( 19 9 4 ) a n a l y z e dt h et e x t u a l 0 r g a i l i z a t i o na n do t h e ”e l e v a n tl i n g u i s t i cf e a n 】r e so ft h ea b s t r a c t ss u b m i t t e dt oa i l i n t e m a t i o n 出c o n f e r e l l c eo fa p p l i e dl i n g u i s t i c s s a n t o s ( 19 9 6 ) a l s oe x 锄i n e dr a a b s t r a c t si n t 1 1 ef i e l do fa p p l i e dl i n g u i s t i c sb ye x p l o r i n gt h et e x 饥l lo r g i l i l i z a t i o n s t e i n ( 1 9 9 7 ) a i l a l y z e dt l l e t e s o lc o n f e r e n c ea b s t r a m s 1 2 o 协e c t i v e t h ec u r r e mr e s e a r c ha i m st oe x p l o r e 让屺d i 仃e r e n c e sb e 铆e e nr aa b s t r a c t sb yn a t i v ea n d n o n n a t i v es p e a k e r so fe n g l i s h b yu n d e r s t a n d i n gt h em 旬o rd i f | 陆r e n c e s ，t h en o r u l a t i v e s p e a k e r so fe n g l i s hm a yb ea w a r eo fh o wt op r o d u c es a t i s f a c t o 巧e n g l i s ha b s t r a c t st oh a v e t h e i rr e s e a r c hf i n d i n g su n d e r s t o o da 1 1 dr e c o g n i z e d i n t e m a t i o n a l l y t h ep r e s e n ts t u d yi sc a r r i e d o u tf 如mt l l ef o l l o w i n gt w op e r s p e c t i v e s s t r u c t u r a l l y ，“sp 印e ri n v e s t i g a t e sb o t h 廿l em a c r o a n dm i c r o s t m c 劬e so fe n 9 1 i s ha b s 仃a c t s f o rr e s e a r c ha r t i c l e s i i l t h e o r y ， t h e c o m m o n l ya c c e p t e d 上 纭d坍d 如，t h a t i s ， 觑肋如c f f d ，2 一施历d 小r p s 甜加一d 括c 姗，f d 珂聊d 沈，i sa d o p t e dt oa n a l y z et h em a c r o s t m c t u r eo f e n g l i s hr aa b s t r a c t sb yn a t i v e 锄dn o 肌a t i v es p e a k e r st oe x 锄i n ei ft h e yc o n f i o 肌t o 让i e m o d e ls t r i c t l y a sf o rt h em i c r o s t m c t u r e ，s w a l e s 例尺sm d 沈，n 锄e l yc 阳口胞口r p s p 伽厅 - 印口c p 坳沈，i st a k e na sar e f e r e n c et oi d e n t i 匆h o wt h er h e t o r i c a lm o v e sr e a l i z et h e c o n l l n l u l i c a - t i v ep u 印o s e so ft l l i sg e n r e l i n g u i s t i c a l l y ，t h i sp 印e re x p l o r e ss o m ep a l t i c u l a rf e 叭鹏s ，s u c ha sh e d g i n gd e v i c e s ，v o i c e s ， t e n s e sa n df i r s tp e r s o np r o n o u i l sb yi d e n t i 研n gt h e i rd i s t r i b u t i o n sa i l d 劬c t i o n si nd i 虢r e n t t h e t o r i c a lm o v e so f e n g l i s ha b s t r a c t s b 瞒e do nt h er e s e a r c h r e s u l t s ，t h i sp 印e r 缸地e re x p l o r e sm eu i l d e 订y i n gp e d a g o g i c a l i m p l i c a t i o n s 嬲i t 甜e r n p t st oh e l pn o i l i l a t i v es p e a l ( e r so fe n g l i s hm i t ee 俄c t i v ee n g l i s h a b s t r a c t si nt h es a i i l ew a ya st h ei n t e m a t i o n a lc o i 姗u n 时e x p e c t s i ti sa i s oh o p e dt h a tt h e p r e s e n tr e s e a r c hc a ns h e dn e wl i 咖o ne n g l i s ha b s t r a c tt e a c h i n ga n dl e 锄i n g 1 3 s i g n i f i c 肌c e e n 百i s hh a sb e c o n l ei n d i s p u 切b l et h el 肌g u a g eo fs c i e n t i f i cp u b l i s h i n gi nt 1 1 ew o r l dt o d a y 2 东北师范大学硕士学位论文 f v r e n t o l 巩19 9 4 ：2 8 3 ) h o w e v e r w t i t i n ga n a b s t r a c ti naf o r e i g l ll a n g u a g ei s n o tw l t h o u t p r o b l 锄s ，e v e nw h e nt h ew m r s a r ev e r ye x p e r i e n c e di nt h e i rf i e l d ( v e n t o l a ，19 9 4 ：2 9 7 ) a n d i ti sav e 珂d e m a n d i n gt a s kt ou s eaf o r e i g l ll a n g u a g et ow r i t ea na b s t r a c to r a na c a d e 衄cp 印e r m i e m e l ae ta 1 ，19 9 1 ：5 ) t h es m d yo fa b s t r a c t sw t i 他nb yn o i u l a t i v ew n t e r s 1 st h e r e t o r es e e n 硒av e 珂i m p o r t 锄ta r e af o r 如t u r el i n g u i s t i cs t u d ym n t o l 钆19 9 4 ) a sac o m p a r a t i v es t u d y t h ec 瑚r e n tr e s e a r c hf o c u s e so nt h es t r u c t u r ea n dl i n g u i s t i cf e a t u r e so f r aa b s t r a c t s 、 ，r i t t e nb yn a t i v ea n dn o r u l a t i v es p e a k e r so fe n g l i s h b e i n ga w a r eo ft h e d i 毹r e n c e si nm et 、oa s p e c t sc a na s s i s tn o 皿a t i v es p e a k e r s o fe n g l i s hi np r o d u c i n g a p p r o p r i a t ee n g l i s ha b s t r a c t s i nt 1 1 e 、v a yt h a ti sm o r ee a s i l ya c c e p t e db yi n t e m a t l o n a l c o m m u n i t v i na d d i t i o n ，m i sr e s e a r c hh a s 锄u n d e r l y i n gp e d a g o g i c a li m p l i c a t i o na si ts e e k s t o c a u s ee n g l i s ht e a c h e r s a t t e n t i o nt ot a k ei n t oa c c o u n tt h eg e 眦e s p e c i f i cf e a t u r e so fa b s t r a c t s i nt e a c h i n gt h e s i s 、 ，r i t i n g i ti sh o p e dt h a tt h er e s e a r c hr e s u l t sm a yb em c o 叩o r a t e dl m o f - o r e i g i ll a n g u 【a g el e 鲫 1 i n ga i l dt e a c h i n gs o a st of a c i l i t a t et h et e a c l l i n ga n dl e 锄i n gp r o c e s s 1 4 o 玛a n i z a t i o n t h ep a p e ri sc o m p o s e do ff i v ec h a p t e r s b a c k g r o u n d ，o b j e c t i v e ，s i g n i f i c a n c ea sw e l l c h 印t e ro n ei sa ni n t r o d u c t i o n ，、v h e r er e s e a r c h a st h el a y o u to ft h ep 印e ra r ep r e s e n t e di no r d e rt o l e tt l l er e a d e r sh a v eaf u l lp i c t u r eo ft h ep 印e r c h 印t e rt w o r e v i e w st h et h e o r i e sr e l e v a n tt o t h er e s e a r c h 。s u c ha st h eb a s i cn o t i o no fg e n r e ，g e n r ea n a l y s i sa n dr e s e a r c ha n i c l ea b s t r a c t s ， a 1 1 da l s ot h er e l a t e ds t u d i e so nt h es t r u c t u r e ，l i n g u i s t i cf e a ：c u r e sa r l dc o n t r a s t i v ea n a i y s l so 士 r e s e a r c ha n i c l ea b s t r a c t s m e t h o d o l o g yi sp r e s e n t e di nc h 印t e rt h r e e ，w h e r e r e s e a r c h d e s i g na j l dc o r l ) u sc o l l e c t i o na r ei 1 1 u s t r a t e d c h 印t e rf o u ri s t h em o s ti m p o r t a mc h a p t e r ， i n c l u d i n gt h er e s e a r c hr e s u l t sa n dt h ed i s c u s s i o n so nt h o s ep r i n c i p a lf i n d i n g s t h er e s e a i c h r e s u l t s ，c o n c e m i n gm es t m c t l j r ea u l dl i n g u i s t i cf e a t u r e so fi 乇aa b s t m c t sa r ed e m o n s t r l t e d l n s od o i n g ，r e s e m b l a n c e sa n dd i s t i n c t i o n sa r e 五引u i l db e t w e e nt h et w o k i n d so fe n g l i s ha b s n a c t s b yn a t i v ea n dn o i l n a t i v es p e a k e r s a sf o r t h er e s e a r c hd i s c u s s i o n ，i tc o n t a i n st h ee x p l a i l a t l o i l s o ft h es t m c “玎ea n dl i n g u i s t i cf ea ：h l r e so fe n g l i s ha 【b s t r a c t s ，a i m i n gt oe x p l o r et h eu n d e r l y l n g r e a s o n s c h a p t e rf i v ec o n c l u d e st h ep r e s e n ts t u d yb yr e s t a t i n gt h em 砌o rn n d l n g s ，p 0 1 m l n g o u tt h ep o s s i b l ec o 厕b u t i o n s ，a n dp 眦i n gf o n a r dl i m i t a t i o n so f t h ec 舭e n tr e s e a r c h 3 _ 东北师范大学硕士学位论文 c h 印t e rt w o l i t e r a t u r er e v i e w 2 1g e n r ea 1 1 dg e n r ea n a l y s i s 2 1 1u n d e r s t a n d i n gg e n i e t h en o t i o no fg e n r e ，d e r i v e d 行o mt h el a t i nw o r df o r “k i n d o r “c l a s s ”，c a nb et r a c e db a c kt o t h ew o r ko fa r i s t o t l ew h o s e 尸d p ，f p r e s e n t st h eb a s i cc l a s s i f i c a t i o no fl i t e r a r ) ，g e l l r ei n t o t h r e ec a t e g o r i e ss u c ha sp o e t r y ，n o v e la i l dd r 锄a ( k i r u l e a v y ，19 71 ) i ne n g l i s ht h et e 肌g e n r e o r i g i n a l l yr e f e r st oat y p eo fs m a l lp i c t i l r er e p r e s e n t i n gas c e n ef r o me v e u d a yd o m e s t i cl i f c ， a i l dn o wi ti se m p l o y e da saf a n c y 、v a yo fr e f i e 玎i n gt oc l a s s e so fr e a lw o d de n t i t i e s t h ct e 肌g e l l r ei sr e a l l ya 如z z yc o n c e p t ，w 1 1 i c hi sg e n e r a l l ys t u d i e da j l du s e di nf o u rf i e l d s ： f o l l 【l o r e ，1 i t e r a 巧s t u d i e s ，l i r 弩j i s t i c sa i l dr h e t o r i c w 1 l e nu s e di nad i 仃e r e n tf i e l d ，g e n r eh a si t s d i s t i n c t i v em e a m n g i i lf o l k l o r es 砌i e s ，t h e r ea r et w om 旬o rm e a l l i n g s b e n - a m o s ( 19 7 6 ) b e l i e v e st h a tt h e a d e q u a c yo fg e n e r i cd e s c r i p t i o n sd e p e n d se n t i r e l yo ht h et h e o r e t i c a lv i e wt h e ya r ed e s i g n e dt o s a t i s 瓢a i l dh ec o n s i d e r sg e n r ea sac l a s s i f i c a t o r ) ，c a t e g o r y h o 、e v e r ，i ti sa p p a r e m l yc o 删 1 l o n i nt h i sc l a s s i f i c a t o 巧、o r kt oc o n s i d e rg e i l r e sa s i d e a lt y p e s r a t h e rt h a na sa c t u a le n t i t i e s a n o t h e rm 旬o rg r o u po fa p p r o a c h e ss e e sg e n r e sa sf o m s ，o n ee s t a b l i s h e dt r a d i t i o nt a k i n g t h e s ef o 肌s 弱p e n i l a i l e n t ( s w a l e s ，l9 9 0 ) i nl i t e r a 巧s t t l d i e s ，ag e n r ei s c 1 1 ec o d i f i c a t i o no fd i s c u r s i v ep r o p e n i e s ”( t o d o r o v ，19 7 6 ，c i t e d i ns w a l e s ，19 9 0 ：3 6 ) ，w l l i c hm e a l l st 1 ：l a tg e m et a k e st h ed i v i s i o no ft h ew o r l do fl i t e r 砷【1 1 ei n t o t y p e sa i l dt h en a m i n go ft h o s et y p e ss u c ha s 印i c ，c o m e d y ，s a t i r e ，n o v e la n dt r a g e d y a sam 萄o r t 嬲k g e l l r eh a sa l s ob e e nd e f i n e da sw r i t t e nt e x t st h a ta r e “( a ) p r i m a r i l yl i t e r a r y ，( b ) e n t i r e l y d e f i n e db yt e x t u a lr e g u l a r i