(外国语言学及应用语言学专业论文)英语空间介词语义延伸的认知研究.pdf_第1页
(外国语言学及应用语言学专业论文)英语空间介词语义延伸的认知研究.pdf_第2页
(外国语言学及应用语言学专业论文)英语空间介词语义延伸的认知研究.pdf_第3页
(外国语言学及应用语言学专业论文)英语空间介词语义延伸的认知研究.pdf_第4页
(外国语言学及应用语言学专业论文)英语空间介词语义延伸的认知研究.pdf_第5页
已阅读5页,还剩85页未读 继续免费阅读

(外国语言学及应用语言学专业论文)英语空间介词语义延伸的认知研究.pdf.pdf 免费下载

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

摘要 英语中存在大量的多义介词,它们的高频运用与语义延伸有密切的 联系。传统语言学家对语义延伸有一定的研究,但是他们的研究有很大 的局限性。他们只是从语言系统本身来研究这一语言现象,只局限于列举 一些单词,分析这些单词的语义扩大或语义缩小等等,词汇被看成是义项 间没有任何联系的任意集合体。在这种理论框架下,介词的一词多义现 象被看成是同形同音异义现象,同一介词间不同意义的紧密联系被忽略, 更不用说,研究他们之间的意义是怎样相互联系起来的,因此他们的研 究不能反映介词语义延伸的本质特征。 自从2 0 世纪7 0 时年代以来,受原型理论和概念隐喻理论的影响, 认知语言学家认为一个词的许多意义在经验上和认知上是相互联系的。 因此他们已开始挑战介词运用任意性这一说法,证实介词的运用具有高 度的结构性,这可被看作是认知语言学的主要成就之一。 认知语言学家认为概念结构源于人类与周围世界的身体接触,它体现 为语义结构。他们采取原型理论范畴观,认为词语的不同义项由原型意 义扩展形成多义网络;空间概念在人类概念系统中和人类体验世界的过 程中起着重要作用;认知语言学的哲学基础是经验主义,它强调经验在 人类认知和语言的重要性。认知语言学家强调意义具有体验性,介词抽象 意义的延伸就基于身体经验;他们还强调意义在本质上涉及到的是“想象 性”的映射,其形成过程是运用图式化、范畴化、隐喻和转喻等认知机制 的。通过这些基于身体经验的认知机制,介词的意义得以扩展。大多数 的认知研究表明( l a k o f r1 9 8 7 ) 介词的义项组成了一个高度有理据的系 统。介词语义由中心图式产生并形成语义辐射网络,这一语义扩展过程 是系统的、普遍的。 意象图式是一种心理图式,是一种不断出现在每天身体经验的简单 结构。l a l 【o 仃和j o l l i l s o n ( 1 9 8 7 ) 已总结了一些意象图式,如方向图式、 边缘一中心图式、容器图式等等。空间介词的基本图式产生了它的原型 义。意象图式由射体、界标和路径组成,如果我们突出基本图式中的某 个( 些) 组成成分,但仍未脱离基本图式的基本框架,就形成了图式变体, 图式变体产生了其它空间意义,他们通过隐喻映射在不同的认知域里,扩 展了许多隐喻意义。 基于这些研究,本论文探讨了介词语义延伸的经验基础和结构。在空 间域里,介词的空间意义得以延伸。从空间域到抽象域,介词的空间意 义延伸出很多隐喻意义。本论文分别指出转喻是空间意义延伸的认知机 制,隐喻是隐喻意义延伸的重要认知机制。同时通过分析,论证了这一 结论的合理性。文章最后一章对介词绷沈r 进行了个案分析。论文首先确 定了砌的首要意义:然后集中探讨了它的空间意义如何从中心意象图 式,通过转喻形成许多变体,从而得以延伸;接着分析了它的隐喻意义如 何从中心意象图式及其变体通过隐喻而得以延伸,在此分析中,本论文 总结了四种关系:上一下关系、高低关系,覆盖关系或里一外关系 和起点一路径一目标关系,堋沈r 的很多隐喻意义源于这些基本的空间关 系;本论文还对源于中心意象图式的空间意义与源于其变体的空间意义 的关系进行了详细的剖析;对源于中心意象图式与其变体的空间意义及 其延伸的隐喻意义之间的关系,也同样进行了详细的剖析;通过分析论证 了,意象图式是空间介词义项扩展的源泉,同时也为转喻和隐喻提供了 基础;最后得出z 肌妇的语义网络。通过观察介词堋如r 的语义网络,介 词语义结构的特征得到证实:介词有一个原型意义且它处于语义结构的 中心地位;换喻、意象图式变体是延伸空间意义的重要方式;隐喻是延 伸隐喻意义的重要方式;介词的不同意义通过家族相似性联系在一起; 这些意义在语义结构中处于不同的地位。 关键词:认知;意象图式;介词;语义延伸 a b s t r a c t e n g l i s hi sv e 巧r i c hi i lv 耐o u ss e n s e so fp r e p o s i t i o 潞t h e 佗a r cc l o s e f e l a t i o n sb e t w e e n l eh i g hr a t eo ft h e i ru s ea n dt t l e i rs e m a n t i ce x t e n s i o n t a d i t i o n a ll i n g i l i s t sh a v es t u d i e dm ee ) 【t e n s i o nb u tm e r ea r es o m el i m i t a t i o m o nm e i rs t u d i e s t h e yo n l ys t u d yt h e m 仔o mt h ei 1 1 i l e rl a l l g u 暑喀es y s t e mi 乜e l t t l e ya r el i m 沁dt 0c a u s e sw h e r es e n s e sa r ee 岫e re x p a n d e do rn a 盯0 w e d0 r s o m e t l l i n ge l s e l e ) 【i c o ni sr e g a r d e d 舔锄讪i t r a r yr e p o s i t o r yo fu n r e l a t e d l e x e m e s u n d e rt i l i st h e o r e t i c a l 胁e ,p r 印o s i t i o n a lp o l y s e m yi sr e d u c e dt 0 h o m o l l y m yt h ec l o s er e l a t i o n s h i p s 锄o n gd i s t i n c t s e n s e so f 协es 锄e p r o p o s i t i o na r ei g n o r e d , l e ta l o n ee x p l o r i n gm ew a yo fh o wt l l es e n s e sr e l a t e e a c ho t h e r t h e r e f o r e t h e i fs n l d i e sc a n tr e v e a l l en a t u l eo fs e m a m i c 栅i o no f p r 叩o s i t i o n s s i n c et 1 1 e1 9 7 0 s ,u 1 1 d e rt h ei n n u e n c eo fp r o t o 卯et l l e o 巧锄dc o n c e p t u a l m e t a p h o r ,c o 弘i t i v cl i i l g u i s t sh a v e 哗u e dm u l t i p l e s e n s e so faw o r da r c 仃e a t e d 裙r e l a t e dw i mo n e 锄o t l l e rb o me x p e r i e m i a l l ya n dc o g n i t i v e l y 1 1 1 e r e f o r e ,l e yh a v et a k e nu p l ec h a l l e n g eo f 吐呛a l l e g e d 矗b i n 嘶n e s so f p r e p o s i t i o n a lu s a g e 1 1 1 ed e n l o n s 仃a t i o nt h a tp r 印o s i t i o n a lu s a g ei sh i g l l l y s 劬l c n l r e dh 勰o n eo f t h em a i l la c c o m p l i s l l 芏i l e n t so f t l l ec o g 血i v el i i l g u i s t i c s i n c 0 罂1 i ! t i v e1 m g u i s t i c s ,t l l ec o n c 印t u a ls y s t e m t h a t e m e r g e s 自o m e v e r y d a yh 啪a ne x p e r i e n c eh 鹤b e 锄s h o w nt ob em eb a s i so fn a n 啪l l a r i g u a g es e m a n t i c s p r o t o 够p et l l e 0 9 i s a d o p t e d i i lm ec a t e g o r i z a t i o n c o g r i i t i v el i i l g i l i s 招a l s 0h o l dt l l a tm ed i 行e r e n ts e l l s e so f a p o l y m o u sl e ) 【i c a l i t e ma r er e l a t e di nn o n - t r i v i a lw a y s s p a t i a lc o n c e p t sa r eo f 拶e a ti m p o i 切n c e i nh u m a l lc o n c e p t u a ls y s t e m s锄di nt 1 1 e i re x p e r i e n c i i l gt l l ew o r l d e x p 耐e n t i a l i s m ,h i 曲l i g h t i n g t l l e v i t a l 衄p o r t 锄c e o fe x p e r i e n c ci i lt 1 1 e c o g i l i t i o no fh u m 锄锄dl a n g u a g e ,i sm e i rp h n o s 叩h j c a lb a s i s c o 鲥t i v e 1 m g u i s t se m p h a s i z em e a n i n gi se m b o d i e d t h ee ) 【t e n s i o no fa b s t r a c tm e a n i n g o fap r 印o s i t i o ni sb a s e do n 吐l ep h y s i c a le x p e r i e n c e n e ya l s oe m p h a s i m e a i l i i l ge s s e r i t i a l l y i n v o l v e s锄 “i m a g i i l a t i v e p r o j e c t i o nb yu s i i l g m e c h a i l i s m so fs c h e m a t i z a t i o n ,c a t e 鲥z a t i o n ,m e t a p h o r 锄dm e t o n y m y b y m e s ec o g i l i t i v er n e c h 锄i s m sb a s e d0 nt h ep h y s i c a le x p e r i e n c e ,m e i rs e n s e sa r e e x t e n d e d m o s to f t h ec o g i l “i v es t u d i e s ( l a k o 正1 9 8 7 ) s h o wt l l a tt l l el e x e m e s o fp r 印o s i t i o n sc o n s t i t u t eal l i g i l l ym o t i v a t e ds y s t e m t h ep r o c e s s ,w h i c h e x t e n d ss e n s e s 丘d mac e n t r a lp m t 0 咖et 0f o n nar a d i a l c a t e g o r y i s s y s t e m a t i ca r l dw i d e s p r e a d i m a g es c h e m a ,am e n t a ls c h e m ai i lo u rm i n d ,i sas i m p l es 仃i j c t u r et l l a t c o n s t a n t l yr e c u r s i i l0 u re v e r y d a yb o d i l ye x p e r i e n c e l a | 【o f ra n dj o l l l l s o n ( 1 9 8 7 ) h a v es u m m a r i z e ds o r mi m a g es c h e m 勰踟c h 勰m eo 烈日o n a i , s c h 锄a ,t h ec e n t ra i ,一p e r i p h e r ys c h e m ,t h ec o n t ai n e rs c h e m a 柚ds oo n t h eb a s i cs c h e m 鹬f 0 眦t h ep r i m a r ys e n s e so f l es p a t i a l p r 印o s i t i o n s 1 1 1 ei m a g es c h e m ac o n s i s t so ft kl m a n dp a t h m e nc e n a i l l e l e m e m so ft t l es c h e m ah 船b e l l i g h l i g h t e db u tn o tb r o k e n 仔o mm e f b m e w o r ko ft l l eb a s i ci m a g es c h e m a ,t l l et r a n s f o n n a t i o n sa r cb o m t h e 胁s f o 册a t i o n sc a u s eo t h e rs p a t i a ls e n s e s ,丘o mw h i c hm a i l ym e t a p h 耐c a l s e i l s e sa r ee x t e n d e db ym e t 印h o r i c a lm 印p i n gi nd i f r e r e n td o m a i l l s b a s e do nm i sr e s e a r c h ,m i sm e s i se x p l o r e st i l e e x p e r i e m i a lb a s i so f s e m a i l t i cc x t e m i o no fp r 印o s i t i 蚰sa n dt l l es 仃u c t u 】沱o fe 妣e m i o n i i ls p a t i a l d 鲫a i l l ,m es p a t i a ls e n s e so fp r c p o s i t i o n sa r ee x l 加d e d t h em 唧h o r i c a l n s e sa r ee x t e n d e d 仔o mt l l i ss p a t i a ld o m a i nt 0 l ea b s 打a 眦d o m a i n s t h e t l l e s i sp o 珧o u t 恤a tm e t o n y i n yi sm ec o g i l i t i v em e c h a i l i s mo fe x t e n s i o no f s p a t i a ln s e s锄dm e t 印h o ri s t h e i m p o n a 咀tc o g n i t i v e m e c h 锄i s mo f m e t a p h o r i c a l m a m i ce x t e n s i o n b ya i l a l y z i n g , m ec o n c l u s i o ni s d e m o n s t l a t e dr e a s o na _ b l e t h el a s tc h a p t e ri s l ec a s es t u d yo ft l l ep r 印o s i t i o n 狮翻毋t m sc h 印t e rs t a r t sw i t t lt t l ed e 咖i n a t i o no fp r i m a r ys e n s eo f “砌 t h e ni tf o c u s e so nh o wi t ss p a t i a l 邶e sa r ee x t e n d e d 缸吼t l l ec e m m l i m a g e s c h e m at oi t s 吣f o 姗a t i o n sb ym e t o n y m y n e x t t h i sp a r ta l s of o c u s e so i l h o wi 招m e 切p h 埘c a ls e i l s e sa r ee 灿e n d e di nt e 眦so fn l ec e n 仃a l i m a g e s c h e m aa n d 锄m f o 衄a t i o n sb ym e t 印h o r i nm e s ea n a l y s e s ,m i sm e s i s s u m m a r i z e sf o u r “n d so fr e l a t i o n s :t l l er e l a t i o no fu p - d o w n m er e l a t i o no f m g h l o w c o v e r i n gr e l a t i o no rt l l er e l a t i o no fi n o u ta i l dt h er e l a t i o n o fs o u r c e p a r h - g 0 虬l o t so fm e t 印h o r i c a ls e n s e so f “船妇ra r ed e r i v e d 丘 mt h e s eb 鹤i cs p a t i a lr e l a t i o n s i i it l l i sm e s i s ,t h er e l a t i o n sb e t 、v e 吼t l l e s e n s e sd e r i v e df r o mc e i l _ b mi m a g es c h e m aa n dt i l o s ed e r i v e d 丘d mi t s 讹n s f o 姗a t i o n sa r ee x p l o r e da tl e n g t l l t h er e l a t i o n sb e t 、v e e n 廿l e s p a t i a l s e n s e sd e r i v e df 硒mc e r i t r 试i m a g es c h 锄a 锄d 仃眦s f o m a t i o n sa n dt l l e m e t a p h o r i c a ls e n s e sd e r i v e d 仔o mt l l e ma r ea l s 0e x p l o r e da tl e n g t l l t h ea _ b o v e 锄a l y s e sd e m o n s 眦m a t 廿l es e n s ee ) ( t e n s i o no f 协es p a t i a lp r e p o s i t i o ni s m o t i v a t e db yi m a g es c h e m a ,w h i c ha l s op r o v i d e sn l er o o tf o rm e t y m i ca n d m e t 印h 耐c a le x t s i o n t h es e m a n t i cn e 铆o r ko f 堋咖i sd i a g r a m e df i n a l l y b yt l l ee x 锄i n a t i o no ft l l es e m a n t i cn e t 、】v o r ko ft 1 1 ep 托p o s i t i o n 堋如一l e c h a r t 耐s t i c so ft t l es e m 锄t i cs t r u c t i l r eo f p r 印o s i t i o l l s h a v eb e e n d e m o n s 昀t e d :t l l ep m t o t y p i c a ls e n s ei si i lm ec e n t 阻ls t a t u si n 吐l es e m a n t i c g 咖c t i l r eo fap p o s i t i o n ;m e t o n y 枷l ya n d 讹n s f o m a t i o n so fi m a g es c h e m 鹪 a r em ei m p o r t 锄tm e a n st 0e x t e n di t s s p a t i a ls e n s e s ,锄dm e t 印h o ri s t h e i i i l p o r t a n tm e 锄st 0 懿蜘di t sm e 协p h o r i c a ls e n s e s ;t l l ed i s t i l l c ts e i l s e so fa p r 印o s i t i o na r el i l l :k e db y i l yr e s e m b l a n c e s ;a l lm es e n s e sa r ei 1 1d i f f e r e n t s t i t u si nt t l i ss m l c t i l r e k e yw o r d s :c o 驴“i o n ;m a g es c h e m a ;p r e p o s i t i o n ;s e m 觚t i ce ) c t e n s i o n 长沙理工大学 学位论文原创性声明 本人郑重声明:所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得 的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外,本论文不包含任何其他个 人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集 体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承 担。 、作者签名;劫列笏日期:砷年,月扣日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意学校 保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和 借阅。本人授权长沙理工大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数 据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。 本学位论文属于 l 、保密口,在年解密后适用本授权书。 2 、不保密团。 ( 请在以上相应方框内打“”) 作者签名:两多d 噶 导师签名: 日期:叼年,月声日 。 , 日期: ,月刁日 i n t r o d u c t i o n o 1m o t i v a t i o no f t h er e s e a r c h p r e p o s i t i o i l s ,l l s e dt 0s h o wt l l er e l a t i o no f t w oe n t i t i e s ,a r ef i l i l c t i o nw o r d s t h e i r 印毗i a ls e l l s e s s e r 、,et ol o c a t es p a t i a l l yo n ee m i 够w i t hr e f e r e n c et 0 a n o 廿1 e r i ne n 酉i s h ,n l e r ea f em o r et h 锄1o op i e p o s i t i o 瑚t h eq u 觚t i t yo f t l l 咖i ss m a l li i lm er i c he n g l i s hv o c a b u l a 够h 0 w 钾t h er a t eo fu s a g ei s h i g h l yb e y o n dt l l a to fn o u i l s ,a 由e c t i v e s 锄dc o m m o nv e r b s f u n i l e 册o r e , t l l e r ea r es om 锄ye x t e n s i v es e n s e sm a tt l l e ya r en o t o r i o u s l yd i 任e r e n tt 0 m a s t e re s p e c i a l l yp r 印o s i t i o i l s 鲫c h 勰d v 口r ,巩d 玎锄ds oo n t h e e x t e n s i v e n s e si i l 打a d i t i o n a ll i n g u i s t i c sa r e 讹a t i 甜船s e p a r a t es e 邶e s i i lt h e i rs t i l d i e s , p r 印o s i t i o n a lp o l y s e m 广i sr e d u c e dt 0h o m o n y m y 1 1 1 ec l o s er e l a :t i o n s h i p s 锄o n gd i s t i n c ts e n s e so f 也es 锄ep r o p o s i t i o na r ei g n o r e d t h e y 甜g u em a t m 舭t i ce x t e m i o no fs p a t i a jp r 印o s i t i o n si sa r b i 廿芒i 够 h o w e v e r c o g 面t i v el i l 培u i s t sp 1 0 p o s em a t 也el e x i c o ni sn o ta r b i 曲r yb u t m o t i v a t e du i l d e rm eg u i d a j l c eo fp r o t o t y p e 协e o r y t h em u l t i p l es 饥s e so fa p o l y s 锄o u sw o r da r es t m 曲船e db yt l l ep r o t o t y p i c a ls e n s eo rp r o t o - s e n s eo f t l l ew o r d 锄do t i l e rs e n s e st h a ta r ec l o s e l yr e l a t e db yf a m i l yr e s e m b l a n c e s t h e p 血c i p l eo f 鼬1 i l yr e s e m b l a l l c e sh 勰b e e nd e f m e d 嬲“as e to fi t e m so fm e f o 咖a b ,b c ,c d ,d e 1 1 1 a t s ,e a c hi t e mh 船a tl e a s to n e ,觚dp r o b a b l y s e v e r a l ,e l e m 伽魍i i lc o m m o nw i mo n eo rm o r eo t h e ri t e m s ,b u tn 0 ,o rf e w , e l e m e n t sa r ec o m m o nt oa l li 钯m s ( r o s c h & m e r v i s ,1 9 7 5 :5 7 5 ) ni sa i 苫u e d l a ln 蛾m b e r so fac a t e g o r yi i lm ee x t e n s i o no fal e x i c a li t e mm a yb e c o 皿e c t e db e c a u s e 也e ya r es i m i l a rt 0e a c h 础e ri i ld i 任e r e ma s p e c t s ,o ra l o n g d i m l r e n td i m e n s i o 啦,v e 哆m u c hl i k em em e m b e r so fo n e 觚i l y t h i si sn u e o fp o l y s e m o u sl e ) ( i c a li t e m s t h ec a t e g o qm e m b e r so fap o l y s e m o u sl e x i c a l l i t e md on o ta l ls h a r et h es 锄e a 仕r i b u t e s ,b m a r el i n k e d b yf a m i l y r e s e m b l a l l c e s t h es e r i l a m i ce x t e n s i o ng i v e sb i r n lt oar a d i a ln e t w o r k 丘o mt h e p r o t 0 帅i c a ls e n s et l l r o u 曲l e s sp r o t 啊p i c a ls e n s e st ot l l em a r g i i l a ls e n s e s ,a i l d i ti sa l s om er e s u l to f h u m a nc o g l l i t i v ec a t e g o r i z a t i o na n dc o n c e p t u a l i z a t i o n i i lh u m a nd i r e c tb o d i l yi n t e r a c t i o nw i t he n v i r o n m e n t ,r e c u r r e dp e r c e p t 吼l p a n e m sa r ed e t e c t e d t t l i s 百v e sr i s et op r e c o n c e p m a lc o n f i g u r a t i o n si i l h u m a l lm i n d s ,w h i c ha r ct 1 1 e n 印p l i e dt 0o r g 趴i z et t l e i re x p e r i e n c e t h e s e p r e 。c o n c e p t u a lc o n f i g u m t i o n sa r ek n o w na si m a g es c h e m a s “i m a g es c h e m a s a r er e l a t i v e l ys i m p l es t l l l c t u r e st h a tc o n s t a l l t l yr e c u rmo u re v e 巧d a yb o d i l y e x p e r i e n c e ”( l a l 【o 或19 8 7 :2 6 7 ) 1 1 1 ep h i l o s o p h i c a lb a s i so fc o g n i t i v el i n g u i s t i c si se x p e r i e m i a lr e a l i s mo r e x p e r i e n t i a l i s m e x p e r i e n t i a l i s mh i g h i i g h t st h ev i t a l i m p o n a n c eo fe x p e r i e n c e i i lt h e c o 印i t i o no fm a l l k i n da l l dl a n g u a g e ( z h a oy 抽胁g ,2 0 0 l :4 ) 1 1 1 e e x p e r i e n c ed e r i v e sf 如mt l l ei m e r a c t i o nb e t 、e e nh u m a i lb e i n g s 锄dn a t u r e , p e o p l e 锄dp e o p l e a i l d 丘o mm ep e r c e p t l _ m o t o r 血n c t i o n i n ga i l dt h e e n v i r o 】衄e n ta n d i n t e 鹏l a t i o n s h i p s b e t 、v e e n p e 叩l ea n dp e o p l e i ta l s o e m p h 髂i z e s l es e i l s ei se m b o d i e d ,w m c hi sr o o t e di i lh 啪a i le x p e r i e n c e t h e s p a t i a lc o n c e p ti sm e b 勰i sf o rh u m 趾t 0c o n c e p t u a l i z e0 t h e ra b m a c t c o n c e p t s b yh u n 瑚e x p e r i 朗c e b ym e t o n y m y ,t h es p a t i a l n s e sa r ee x t e n d e d 柏db y m e t a p h o r i c a lm 印p i n g ,l o t so fm e t 印h o r i c a l n s e sa r ee x t e n d e d l o t so f c o 印i t i v el i l l g u i s t ss u c h 嬲b r u g m a n ( 1 9 8 l & 1 9 8 8 ) ,l a l 【o f f ( 1 9 8 7 ) , d e w e l l ( 1 9 9 4 ) ,k r e i t z e r ( 1 9 9 7 ) a n ds oo nh a v em a d eg r e a tc o n 仃i b m i o nt om e 咖d i e so f p r e p o s i t i o i l s h o w “e r ,t h e i rs t u d i e sa r en o ts os y s t e m a t i c a l m o s to f t h e mj u s tf o c u so nt h e s p a t i a l s e i l s e so fm ep r 印o s i t i o m s t u d i e so f m e t a p h o r i c a ls e m 锄t i ce x t e n s i o na r en o ts op r o f - o i u l dc o m p a r e dw i t l lm e s p a t i a ls e m a n t i ce x t e n s i o n a n dh o wm em e t a p h o r i c a ls e n s e sa r ed e r i v e df b m t h ei m a g es c h e m aa 1 1 di t st r a n s f o r n l a t i o n si sn o tt h e i rf o c u s f u r t h e r m o r e ,m o s t 2 o fm es c h o l a r sl l a v ee x h a u s t i v e l ys t u d i e dm ep r 印o s “i o nd ,冬u c h 鹪 b m j 鲫肌( 1 9 8 l & 1 9 8 8 ) ,l a k o f f ( 1 9 8 7 ) ,d e 、v e u ( 1 9 9 4 ) ,妣i t z e r ( 1 9 9 7 ) , 1 a y l o r ( 2 0 01 ) f e wl i i l g u i s t sh a v es t i l d i e di t sa n _ t o n y m 聊如,t y l e r 彻de v a n s ( 2 0 0 3 ) h a v es t u d i e dt l l ep r e p o s i t i o n 狮咖h o w e v e r ,m e i rs t u d i e so fs p a t i a l s e | l s e s 锄dm e 协p h o 血a ls 辩s 眦把l a t i v e l ys 曲p l e n ef h m l e rs n j d yo ft l l i s p r 印o s i t i o ni s n e e d e d t h si sm er e 鹬0 ni i l “s 恤s i st 0c h o o s e l i s p r e p o s i ! t i a s m e c 雏eg t i l d y w i t l l i i l 吐1 e 劬m eo fc o 印i t i v el i n g u i s t i c s ,t h i s 船s i sa i m st os c u d y s e m a m i ce ) n e n s i o no f p r e p o s i t i o n s 0 2l a y o u to ft h i sd i s s e r t a t i o n 1 1 l i st l l e s i ss t a r t sw i n l 锄酬u c t i o nt 0p r o v i d caw h o l ep i c t u r eo f 血i s t l l e s i s i tc s i s t so f 似op a r t s :t 1 1 em o t i v a t i o no f t i l es t u d y 锄do 玛a i l i z a t i o f n l i st l l e s i s c h 印b e r1 i st h el i t e r 咖r er e v i e wo fs e m a n t i c 咖i l s i o n s o m er e l e v 锄t 4 r e s e a r c h e so ns e m 舭t i ce 斌e n s i o n ( e s p e c i a l l yt l l a to fm es p a t i a lp r e p o s i _ c i o n ) w i l lb er e v i e w e d a n de v a l u a t i o no fm e mw i l l a l s ob em a d e s e m a m i c e x t e 船i o nl e a d st 0p o l y s e m y w m c hi st h er e s u l to fm el l i s t o r i c a lr e c o r d so f s e m a n t i ce x t e i l s i o nf o ral i l l g u i s t cf o 眦i n l i ss e n s e ,i ti si m p o s s i b l en o tt o s t u d yp o l y s e m yi i lt h ee x p l o r i i 玛o f n l es 锄a n t i ce 灿s i o ni i l “sm e s i s i i lc h a p t e r 2 ,s o m er e l a t e dt i l e o r i e ss u c h 韶i c m 锄di m a g es c h 咖aa r c i i l 们d u c e d t h e yw i l lf i l i l c 时o n 私g u i d a i l c et om e f h | 吡e rs t u d y i i lc h a p t e r3 ,t h ee x p e r i e n t i a lb a s i so fs e m 锄t i ce ) 【t e n s i o no f p d 印o s i t i o n s i s e ) 【p l o r e d m eb 鹅i s o f c o 鲥t i v el i l l g u i s t i c s p h i l o 哪) h i c a l b 船i s _ e x p e r

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论