（英语语言文学专业论文）超越傲慢和偏见：从女性视角看《傲慢与偏见》中的幸福婚姻.pdf

中文摘要 1 8 世纪的英国仍然是父权社会，对于女性来说，婚姻是她们获得社会地位 和认可的最好出路，甚至是唯一出路。作为一位以爱情婚姻为题材的女作家， 奥斯汀在她所有作品中无一例外地展现出女性主义倾向和特点，玛格丽特克尔 克海姆把她划入启蒙女权主义者的行列。 在傲慢与偏见这部小说中，奥斯汀为我们创造了一个颇具反叛意识的 女性形象，伊丽莎白贝那特。她试图按照自己的意愿寻找幸福婚姻。小说结尾， 伊丽莎白和达西都超越了各自的傲慢和偏见而幸福地结了婚。通过以女性视角 分析他们幸福结合的过程，作者希望借用奥斯汀的一些进步观点为现代女性在 婚姻观方面提供一些借鉴。 关键词：傲慢与偏见婚姻观女性气质经济因素的影响女性视角 a b s t r a c t i nt h e1 8 t hc e n t u r y , e n g l a n dw a ss t i l la p a t r i a r c h a ls o c i e t ya n dm a r r i a g ew a s s t i l lt h eb e s tw a y , e v e nt h eo n l yw a yf o rw o m e nt og a i ns o m es o c i a ls t a t u sa n d r e c o g n i t i o n a saw o m a nw r i t e rw h of o c u s e so nl o v ea n dm a r r i a g e , j a n ea u s t e n e x h i b i t sap a r t i c u l a rf e m i n i s tt e n d e n c yi nh e rn o v e l sw h i c hi sc l a s s i f i e da s e n l i g h t e n m e n tf e m i n i s tb ym a r g a r e tk i r k h a m i np r i d ea n dp r e j u d i c e , a u s t e nc r e a t e daf e m a l ef i g u r e ，e l i z a b e t hb e n n e t , w h o i sal i t t l er e b e l l i o u s s h ew a n t st op u r s u eah a p p ym a r r i a g ea c c o r d i n gt oh e ro w nw i l l a tt h ee n do f t h en o v e l ，b o t he l i z a b e t ha n dd a r c yo v e l v a 3 m et h e i rp r i d ea n d p r e j u d i c e a n dh a p p i l yg e tm a r r i e d b ya n a l y z i n gt h ep r o c e s so ft h e i rh a p p ym a r r i a g ef r o mt h e f e m i n i s tp e r s p e c t i v e , t h et h e s i st r i e st od r a ws o m ei n s p i r a t i o nf r o ma u s t e na n d p r o v i d e ss o m eh i n t sf o rm o d e mw o m e ni nt h e i rv i e wo f m a r r i a g e k e yw o r d s ：p r i d ea n dp r e j u d i c e v i e wo f m a r r i a g e f e m i n i n i t y i n f l u e n c eo f e c o n o m i c sf e m i n i s tp e r s p 0 2 t i v e o r 【g d i a l i t yr e s e a r c hs t a t e m e n t 论文原创声明 i nl i g h to ft h ep r i n c i p l e so fa c a d e m i cm o r a l sa n de t h n i c s , ih e r e b yd e c l a r et h a t t h i st h e s i sr e p r e s e n t st h eo r i g i r l a lr e s e a r c he f f o r tt h a tih a v en l f l d eo nt h ea d v i c eo f m y a c a d e m i cs u p e r v i s o r t ot h eb e s to f m yk n o w l e d g e ，n op o r t i o no f t h i st h e s i sh a sb e e n c i t e dw i t h o u tb e i n gp r o p e r l yr e f e r e n c e d , a n dw h o e v e rh a sc o n t r i b u t e dt ot h i st h e s i si s e x p l i c i t l yi d e n t i f i e da n da p p r e c i a t e di nt h ea c k n o w l e d g e m e n t ss e c t i o n i 锄f u l l y r e s p o n s i b l ef o ra n yb r e a c ho f t h ec o p y r i g h tl a wt h a tm i g h ta r i s e 根据学术道德规范，本人承诺如下： 本论文由本人在导师的指导下独立完成。据本人所知，本论文所引用部分均 已注明出处，对论文有帮助的人员均已在鸣谢部分阐明，不存在侵犯知识产权的 文字。本人对本论文导致的任何违反知识产权的情况承担全部责任。 鹕s i 一聋至 日期d a t e ：加多，a a c k n o 吧e d g e n m n t s 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yp r o f o u n dg r a t i t u d ee n da p p r e c i a t i o nt op r o f e s s o r c h e ny a l i ，w h o a s s i s t s ，e n c o u r a g e s , g u i d e sa n da d v i s e sm et h r o u g h o u tm y p r e p a r a t i o ne n ds e r v e sa sam a j o rf o r c e ，h e l p sm et ob r i n gt h et h e s i st oi t sc o m p l e t i o n 1w i l ln c v e tb ea b l et os a y t h a n ky o u e n o u g ht oe x p r e s sm yd c 印g r a t i t u d et oh e r m ys p e c i a lt h a n k sa l s og ot op r o f e s s o rt i e n y i n ge n dp r o f e s s o rg el u n h o n g , w h og a v em et h em o s tp r e c i o u si n i t i a lg u i d a n c ei nm yt h e s i sp r e p a r a t i o n p r o f e s s o rj i y u s h a n , o u ro f f i c ed e a n , a l s og i v e sm em u c hp r e c i o u sh e l p ，n o to n l yi nj o b a s s i g n m e n t , b u ta l s ob yr e c o m m e n d i n ga n dp r o v i d i n gas e r i e so fb o o k sc o n c e r n i n g m yt h e s i s f i n a l l y , ia l t ld e e p l yi n d e b t e dt om yf a m i l y , e s p e c i a l l ym ym o t h e ri n - l a w t h e y h a v eb e e nac o n s t a n ts o u r c eo fi n s p i r a t i o nb yp r o v i d i n gm ew i t hl o v e ，c a l e ， u n d e r s t a n d i n ge n dm o r a ls u p p o r t ，w h i c hm a k e st h i sm e e n i n g f u lb u th a r dw o r k p o s s i b l e i n t r o d u c t i o n ”i ti sat r u t hu n i v e r s a l l ya c k n o w l e d g e d , t h a tas i n g l em a ni np o s s e s s i o no fa g o o df o r t u n e , m u s tb ei nw a n to faw i f e ”( a u s t e n , 1 9 9 1 ：1 ) t h i si so n eo ft h em o s t f a m o u so p e n i n gs e n t e n c e si ne n g l i s hl i t e r a t u r e b ye m p h a s i z i n gt h em a l e sn e e do f m a r r i a g e ，a u s t e ni si r o n i c a l l ye x p o s i n gt h em a r r i a g ec o n d i t i o no ft h ew o m e ni nh e r a g e t oe x p o s et h et r u t h , m a r ks c h o r e rr e w r i t e st h es e n t e n c eb yi n v e r t i n gi t ： i ti sa t r u t hu n i v e r s a l l ya c k n o w l e d g e d , t h a tas i n g l ew o m a nw i t h o u taf o r t u n e ，m u s tb ei n w a n to fah u s b a n dw h oh a so n e ”( q u o t e di nm o r r i s o n , 2 0 0 5 ：1 1 3 ) b o t ho ft h et w o v e r s i o n sa 坤a c t u a l l yt a l h n ga b o u tt h ep a s s i v ea n di n f e r i o rp o s i t i o no fw o m e ni nt h e t r a d i t i o n a lp a t r i a r c h a ls o c i e t y c o m p a r i n ga u s t e n so p e n i n gs e n t e n c ei np r i d ea n d p 耐u d i c ew i t hm a r k $ e h o r e r sv e r s i o n , w ec 锄c l e a r l yf e e lt h ei n f e r i o ra n dp a s s i v e c o n d i t i o no f t h ew o m c ni nt h e1 8 也c e n t u r y m a r r i a g ei st h eo n l yw a yf o rt h e mt og a i n s o n i cs o c i a lp o s i t i o n e v e nt o d a y , m a r r i a g es t i l l p l a y sav e r yi m p o r t a n tr o l e i n w h a tk i n do fm a r r i a g e ( ：a 1 1b r i n gi l l sh a p p i n e s s ? w h a tk i n do fv i e wo fm a r r i a g e i sr i g h t ? t h e s eq u e s t i o n s 黜n o ts oe a s yt oa n s w e r i td e p e n d so nt h ec h o i c e so f i n d i v i d u a lv a l u e i no u l c o n t e m p o r a r ys o c i e t y , e v i d e n c es u g g e s t st h a tw e1 1 1 e e x p e r i e n c i n g d o m e s t i cr e v o l u t i o n 0 1 “s e xr e v o l u t i o n ”( z h a o & l i 1 9 9 2 ：1 ) a c c o r d i n gt oi n c o m p l e t es t a t i s t i c s ，t h ed i v o r c er a t ea m o u n t s t oh a l fo ft h em a r r i a g e r a t ei ns o m e w e s t e mc o u n t r i e s s i n c et h e1 9 6 0 s ，m a n yw e s t e r ny o u n gp e o p l ec h o o s e u n c o m m o nt y p e so fm a r r i a g es u e l a 淞g r o u pm a r r i a g e ，c o o p e r a t em a r r i a g e ， c o m m u n i t ys y s t e m , b a c h e l o r h o o d , v o l u n t a r ys t e r i l i z a t i o n , a n ds oo na n ds of o r t h ( z h a n & l i 1 9 9 2 ：1 ) i nc h i n a , t h ed i v o r c er a t ei si nar i s i n gs t a t es i n c et h en e w i n & t r i a g el a ww a sp u b l i s h e d i n1 9 8 1 ，t h en u m b e ro fd i v o r c ec a s e sr e c e i v e da n d t r a n s a c t e db yc o u r t sa l lo v e rc h i n aw a s3 1 0 ，0 0 0 b u ti n1 9 8 7 ，t h en u m b e r s et o 5 4 0 ，0 0 0 ( z h a o & l i ，1 9 9 2 ：2 ) b a s e do nt h ep r e s e n tm a r i t a ls i t u a t i o n , w h e np e n e t r a t i n gi n t o t h eh a p p y m m r r i a g eo fe l i z a b e t ha n dd a r c yi np r i d ea n dp r e j u d i c e ，w eo a n s t i l lg e ts o m eh i n t s b ya n a l y z i n gt h ef i v et y p e so f m a r r i a g ei nt h en o v e l ，t h ea u t h o rh o p e st op r o v o k et h e y o u t h st oc o n s i d e rm a r r i a g ei na m o r es e n s i b l ew a y i np r i d ea n dp r e j u d i c e , a sw e l la si nh e ro t h e rn o v e l s , a u s t e np u tf o r w a r da q u i t ea d v a n c e dv i e wo fm a r r i a g e ：l o v es h o u l dp l a yt h el e a d i n gr o l ei nai n a 疵g e t h i sv i e wo fm a r r i a g ei ss t i l lv e r yy o u n gf r o mt h ep e r s p e c t i v eo fh i s t o r y 2 0 0y e a r s a g o ，i nv i c t o r i a sb r i t a i n l ，m o n e ya n ds o c i a ls t a t u sw e 佗s t i l lt h ed e c i s i v ee l e m e n t si n m a r r i a g es e l e c t i o n w e l lk n o w i n gw o m e n sc o n d i t i o no fh e ra g e ，a u s t e ns h o w e d g r e a ts y m p a t h yt ot h e m s h eh a db e e nl o o k i n gf o rt h eh a p p i n e s sf o rh e rs i n g l e a saf r n l o u 8w o m a nw r i t e ri ne n g l i s hl i t e r a t u r e ，a u s t e nh a sb e e nl o v e da n d c r i t i c i z e df o ra l m o s t2 0 0y e a r s i n j a n e a u s t e n s p r i d e a n d p r e j u d i c e , m o r r i s o n m e n t i o n e d t h a t c o u r t s h i p i s t h e f o r e m o s ti n t e r e s ta n dm a r r i a g et h eh i g h e s ta m b i t i o n o fj a n ea u s t e n ( m o r r i s o n , 2 0 0 5 ：11 ) t h i si sa l s ot h ec o m m o na c k n o w l e d g e m e n tt ot h et h e m eo f a u s t e n sw o r k s 1v i c t o r i a n b r i t a i n ( 1 8 3 7 1 9 0 1 ) r e f e t o i h e h i s t o r i c a l m i o d w h e n t h e 呻o f 鼬w m 缸p o w e r , w h i c l i i s k n o w n $ t h e m e e t c o m e r v 撕v e p e r i o d i n b r i n 曲h i s t o r y ( w w 砒v i 曲嘶栅血嘲循g ) 2 i nt h eb o o lm o r r i s o na l s oc o v e r e da u s t e n sl i t e r a r yc r i t i c i s m s t h e r ew e r en o to n l y 1 l i g hp r a i s ef r o mw a l t e rs c o t ta n dv h g i n i aw o o l f , b u ta l s ot h ei n d i f f e r e n c ef r o m c h a r l o t t e b r o n t 爸t om a r kt w a i n w a l t e rs c o t tg a v ea h i 曲p r a i s et oa u s t e n sa r ta n d e x p r e s s e dh i sa d m i r a t i o nt oh e r v u g i n i aw o o l fw h oc o m p a r e da u s t e nt o s h a k e s p e a r es t r e s s e dt h a ta u s t e nw r o t ew i t h o u th a t e ，w i t h o u tb i t t e r n e s s ( q u o t e di n m o r r i s o n , 2 0 0 5 ：6 6 ) c h a r l o t t eb r o n t e “s h o u l dh a r d l yl i k et ol i v ew i t hh e rl a d i e sa n d g e n t l e m e ni nt h e i re l e g a n tb u tc o n f m e dh o u s e s ”( q u o t e di nm o r r i s o n , 2 0 0 5 ：6 2 ) m a r k t w a i ne v e nd e c l a r e d ： e v e r yt i m eir e a dp r i d ea n dp r e j u d i c e ，1w a n tt od i gh e ru p a n db e a th e ro v e rt h es k u l lw i t hh e ro w n s h i n - b o n e l ( q u o t e di nm o r d s o n , 2 0 0 5 ：6 4 ) a u s t e n sn o v e l sa r em a i n l yb a s e do nt h ec o n t e m p o r a r yl i f es h eo b s e r v e d i na p o r t r a i to f j a n ea u s t e n , d a v i dc e c i ld e s c r i b e dh e rw o r ka s ar e a l i s t i cp i c t u r eo f s o c i a la n dd o m e s t i cl i f e ，s 啪f r o maw o m a n sp o i mo f v i e wa n dt r e a t e di nas p i r i to f c o m e d y ”( c e c i l ，1 9 7 9 ：1 4 4 ) c e c i la l s om e n t i o n e dt h a tt h em o s td i f f i c u l ta s p e c to f j a n ea u s t e n sw o r kt od e s c r i b ew a st h ec o e x i s t e n c ei nh e ra t t i t u d eo fs i n c e r e c o n s e r v a t i v ec o n v i c t i o n sa n daf e m i n i s tp e r s p e c t i v eo nh e rs o c i e t y h e rc b a “k 黼 w e r ec l o s e l yr e l a t e dt ot h r e eu n i v e r s a ls t a n d a r d so fc o n d u c t ：v i r t u e ，s e n s ea n dt a s t e c h r i s t i a nv i r t u e 2w a sp u tb ya u s t e ni nt h ef i r s ti m p o r t a n tp l a c e s h eb e l i e v e dt h a t c u l t u r ea n dg o o dm a n n e r sa d d e ds u b s t a n t i a l l yt oh u m a nh a p p i n e s s s h eh a dn o s t r u c t u r a l c h a n g e s t op r o p o s ei nh e r w o r l d o c c a s i o n a l l y s h er e s e m b l e d w o l l s t o n e e r a ri nh e ra w a r e n e s so fw o m e n s e n s l a v e m e n t ，b u ts h es h o w e d n o 2t o l i s 咖，c l n i s l i m v h w a s p e o p l e s f i r s t d l 时t ob e 啪鲥五啦d a a r i t a b k h 嘁d i s i n t c 糟s t c d , a n d f a i t h f u l ”( d a v k i o c i l 1 9 7 9 ：1 4 9 ) 3 s i g n so f a d v o c a t i n ga l t e r n a t i v er o l e sf o rw o m e na sw o l l s t o n e e r a f t ”( c e c i l ，1 9 7 9 ：1 4 9 ) i n1 9 9 8 ，l a u r am o o n e y h a mw h i t ee d i t e dc r i t i c a le s s a y so i lj a n ea u s t e r ti n f l t i sb o o k , t h el i t e r a r yc r i t i c i s mo fa u s t e nf a l l si n t o t w ol a r g ea n dc o m m o n l y c o n n e c t e dv e n u e s ：h i s t o r i c i s ma n df e m i n i s m ( w h i t e , 1 9 9 8 ：n t h ef i r s th i s t o r i c i s ta n a l y s i so f a u s t e ne m e r g e di nt h e1 9 4 0 sa sab y - p r o d u c to f t h ea c a d e m y sp a r t i a la t t e n t i o nt om a r x i s tt h o u g h t d a v i dd a i c h e s , a r n o l dk e t t l e ， a n dm a r ks h o r e rw e r et h em a i nr e s e a r c h e r s ( m o r r i s o n , 2 0 0 5 ：7 2 ) d a v i dd a i c h e s d e s c r i b e da u s t e na s am a r x i s tb e f o r em a r x ”h ef i r m l yr e j e c t e dr e p r e s e n t a t i o n so f a u s t e na s e s c a p i s t , f o r h i sm a r x i s tr e a d i n gd e m o n s t r a t e st h a ts h ek n e wa l la b o u t t h eh a r s he c o n o m i cr e a l i t i e so fs p i n s t e r h o o da n dt h em a r r i a g em a r k e t ”( m o r r i s o n , 2 0 0 5 ：5 2 ) t h ef e m i n i s ta n a l y s i sb e g a nw i t hm a r g a r e tk i r k h a m i n1 9 8 3 ，s h ep u b l i s h e d j a n ea u s t e r 6f e m i n i s m , a n df i c t i o n s h ea r g u c dt h a t a u s t e ni sb e t t e ru n d e r s t o o da s a ne x e m p l a ro fe n l i g h t e n m e n tf e m i n i s m , i nam o r eo rl e s sd i r e c tl i n ef r o mm a r y w o u s t o n e c r a f l ”( q u o t e di nw h i t e ，1 9 9 8 ：7 ) t h ed e b a t ea b o u t t h en a t t l r ea n dd e g r e eo f a u s t e n sf e m i n i s mw a so n eo ft h em o s ts a l i e n tf e a t u r e so fa n s t e nc r i t i c i s mi nt h e p a s t2 0y e a r s m o d e mc r i t i c i s mo f a n s t e ni su s u a l l ys a i dt oc o m l n e n c ew i t hm a r yl a s c o l l e s s j a n ea u s t e na n dh e ra r t ( 1 9 3 外l a s c e l l e sc o n c l u d e dh e rb o o kw i t hw a r l nw o r d so n t h ei n t i m a c ya n da f f e c t i o nt h a te x i s t e db e t w e e n a u s t e na n dh e rr e a d e r s i nap r e f a c et oa u s t e n , c h r i s t o p h e rg i l l i et a l k e da b o u tt h ew r i t i n gs t y l eo f a u s t e n h eb e l i e v e dt h a ta u s t e nw a sm u c hi n f l u e n c e db ys a m u e lj o h n s o na n d 4 f r a n c i sb u r n e y h e rn o v e l sw e r et i g h t l ys 1 t u c t t 枷n a r r o w l yf o c u s e d , a n d p r o f o u n d l yi n d e b t e dt ot h ep r e v i o 懈a g e t h em a i np l o to f h e rn o v e l sa l w a y sc e n t e r e d 0 1 1h o wa s i n g l ey o u n gw o m a nf i n a l l yg o tm a r r i e d a l lt h eh e r o i n e si na u s t e n s n o v e l s f i n dt h e m s e l v e ss u f f e r i n gu n d e ro v e r l a p p i n gd i s a d v a n t a g e si nf o u rc a t e g o r i e s ： m a t e r i a l ，f a m i l y , s o c i a l ，a n dp e r s o n a l ”( g i l l i e ，2 0 0 5 ：1 0 3 ) e a c hc a t e g o r yv a r i e d g r c a f l yf r o mb o o kt ob o o k i nj a n ea u s t e n , r o b e r tp i r v i n em a d ec o m m e n t so na u s t e n ss i xn o v e l s w h i c h w e r e “c o m m o n l yc o n s i d e r e di nt w og r o u p s ( i r v i n e ，2 0 0 5 ：3 9 ) t h ef i r s tt h r e e ， n o r t h a n g e ra b b e y , s e n s ea n ds e n s i b i l i t ya n dp r i d ea n dp r e j u d i c e w e r ea l lf i n i s h e d i na ne a r l yf o r mi nt h e1 7 9 0 s w h i c h 佻o f t e ns e e na s l a c k i n gt h eh i g hm o r a l s e r i o u s n e s so fv i s i o nt h a tb e g m sw i t hm a n s f i e l dp a r k ”( i r v i n e2 0 0 5 ：3 外m a n s f i e l d p a r ke m m aa n dp e r s u a s i o nw e r eu s u a l l ys e e na sm o r em a t u r ea n da c c o m p l i s h e d w o r k s “p r i d ea n dp r e j u d i c er e m a i n sa n s t e n sm o s tp o p u l a rn o v e l a n dm a n s f i e l d p a r kt h eh a r d e s tf o rm o d e ml 砌e 体t oa p p r e c i a t e ”e m m aw a sc o m m o n l y 翻珊舔 t h ep e a l 【o fa u s t e n sa c h i e v e m e n t 越an o v e l i s t ”p e r s u a s i o nc o u l da p p e a r a sa n o v e li nn e wd i r e c t i o n s ：d a r k e r , m o r ep e s s i m i s t i c r e a d i e rt oa d m i tt h ev a l u eo f p a s s i o na n dr o m a n c ec u tl o o s ef r o mt h ed e m a n d so f s o c i e t y ”( i r v i n e ，2 0 0 5 ：3 9 ) i nc h i n a , r e a d e r sa l s os h o wt h e i re n t h u s i a s mt oa u s t e n sn o v e l s , e s p e c i a l l y p r i d ea n dp r e j u d i c e m a n yr e s e a r c h e sh a v eb e e nd o n ea b o u ta u s t e na n dh e rp r i d e a n dp r e j u d i c e w h i l ew a n gx i n w e n , j uj i n g d o n g , c h e nt a n g ，l ih o n g w e i ，a n ds o o nd i dr e s e a r c h e sa b o u ta u s t e n sv i e wo f m a r r i a g ei nt h en o v e l w uw e i h u a , f uj u n , a n dt h el i k ef o c u s e do nh e rv i e wp o i n to ft h ef e m i n i s m a n dm a n ya c a d e m i c i a n s 5 w c l ei n t e r e s t e di na u s t e n sw r i t i n gs t y l ea n dh e ra r ti np r i d ea n d p r e j u d i c e ，l i n z h i p i n gw r o t e a u s t e n sa r t i s t i cc h a r mi np r i d ea n d p r e j u d i c e ”a n dc h e r tm i n g y a o p u b l i s h e d “s e n s ea n ds e n s i b i l i t y ：ab r i e fa n a l y s i s o nt h ep l o t so fp r i d ea n d s y n o p t i c a l l y , c h i n e s er e s e a r c h e s0 1 3 p r i d e a n dp r e j u d i c em a i n l yf o c u so n w o m e n sw e a k n e s sa n dt h e i rm i s e r a b l es i t u a t i o ni na p a t r i a r c h a ls o c i e t y m a r r i a g e si n t h i sn o v e la r ；eu s u a l l yc l a s s i f i e di n t of o u rl y p e $ a n dt h em a r r i a g eo fm r s b e r m e ti s o f t e nn e g l e c t e d t h i st h e s i st r i e st or e c l a s s i f yt h em a r r i a g e si n t of i v et y p e s ，g i v i n g p r o m i n e n c et om r s b e n n e t sm a r r i a g e t h em a r r i a g eo fm o t h e r sg e n e r a t i o n , a n d t r i e st oa n a l y z ea u s t e n sv i e wo fm a r r i a g eb yc o m p a r i n gt h ef i v et y p e so fm a r r i a g e f r o mt h ef e m i n i s tp e r s p e c t i v e t h e r ew i l lb