（新闻学专业论文）鲁迅的期刊编辑思想研究.pdf

中文提要 f 在中国现代文学史上，鲁迅是一代文学巨匠。然而鲁迅作为小说家生涯的 时间并不长，而作为翻译家、杂文家、编辑和期刊创办人方面的工作，却不仅贯 穿一生而且己被证明是他对中国文学最主要的贡献之一。对于鲁迅先生来说， 编辑工作并不是一件单纯的技术性的劳动，而是一种体现自己文学思想和精神力 量的创造性的工作。由于期刊在传播价值观念，介绍知识，引导读者，培养青年 作者方面具有独特的作用，鲁迅先生的一生与期刊有着密切的联系，他把创办、 编辑文艺期刊作为启蒙国民思想、培养文艺新人，推动中国新文艺发展的最佳选 择。他后半生的大量精力都投入到期刊的编辑工作中，亲自创办、编辑十几种期 刊。在期刊林立的二三十年代，他所编辑的期刊以独特的魅力，在读者中产生重 要的影响。在他长期的办刊实践中，积累了十分丰富的办刊经验，对刊物编辑和 装帧设计都有着独特而深刻的见解，形成系统魄办刊思想，这些对我们今天的办 刊实践仍有着重要的启迪和现实意义。基于此j 本文详细考察了鲁迅的办刊实践， 在已有研究的基础上，对其办刊思想作以系统的梳理，透过表面现象，以大量史 实为依据，彰显其主要的编辑特色，归纳其办刊的成功经验；并尝试以编辑学、 搂学的有关理论探析其编辑理念。全文从五个方面进行论述： 一鲁迅所创办及参与编辑的期刊一览本世纪二十年代至三十年代，鲁迅 创办、编辑了莽原、语丝、奔流、朝花、萌芽、译文等十几种期 刊。它们有以发表杂文，及其它散文为主的：有以发表创作为主的：有以介绍外 国进步文艺理论和作品为主的；有以创作和翻译并重的。期刊形式多样，多姿多 彩。在我国现代期刊史上有着独特的地位和影响。 二重视期刊的社会传播功能，充分发挥期刊的战斗作用以大童的史实论 述：( 1 ) 鲁迅办刊有着明确的办刊宗旨，主张期刊要贴近现实，反映现实；( 2 ) 根据社会文化发展和读者的需要进行办刊策划，( 3 ) 他所编辑的期刊具有独特的 战斗的风格等三个方面，阐释鲁迅期刊编辑思想的重要特征之一：重视期刊的社 会传播功能，充分发挥期刊的战斗作用。 三把期刊作为培养文艺新生力量的阵地在鲁迅先生看来，培养作家是期 刊的一个重要职能，利用期刊的优势培养青年作者是期刊编辑的责任之一。培养 文艺新生力量是鲁迅期刊编辑思想的一个重要方面。鲁迅尊重青年作者，充分挖 掘他们的创作个性，以无私的奉献精神，通过创办、编辑期刊扶植培养了大批的 青年作者也使他所编辑的期刊能面目常新，内容丰富、充实，具有鲜明、独特 的个性。 四鲁迅办刊独特的美学追求鲁迅对期刊的编辑工作极为重视，对期刊从 内容到形式，每一个细节都极为考究。他以认真、全面负责的办刊精神，使他编 辑的期刊从内容的选择到插图、版式、封面设计等都搭配得很和谐、适宜，把整 本期刊配成一个和谐的整体编一期刊物就像完成一件完美的作品。尤其是其封 面设计具有十分独特的特色。这一部分主要从期刊的形式方面，论述鲁迅办刊独 特的美学追求及其独特的期刊装帧思想。 五鲁迅办刊实践与思想的现实意义归纳概括鲁迅办刊的成功经验及主要 编辑特色：重视期刊的社会效益；严谨认真的编辑态度：独特新颖的编辑风格以 及鲁迅对我国期刊装帧设计中的独特贡献。高度概括鲁迅办刊实践与思想的现实 意义。 论文主题词：鲁迅期刊编辑 - - 2 一 a b s t r a c t i nt h eh i s t o r yo ft h ec h i n e s ec o n t e m p o r a r yl i t e r a t u r e ，l u x u ni sag r e a tl i t e r a r y m a s t e r y e t , h i sc a r e e ra san o v e l i s td i d u tl a s ta sl o n ga st h a ti nb e i n gat r a n s l a t o r , a n e s s a y i s t ，a ne d i t o ra n dap e r i o d i cf o u n d e r i tr a nt h r o u g ha l lh i sl i f ea n d w a sc o n s i d e r e d h i sm a j o rc o n t r i b u t i o n st ot h ec h i n e s el i t e r a t u r e t oh i m ，e d i t i n gw a sn o tap u r es k i l l b u tac r e a t i v ew o r ke m b o d y i n gh i sl i t e r a r yt h o u g h t sa n dh i ss p i r i tp o w e r o w i n gt oi t s u n i q u e e f f e c t so nt h ed i s s e m i n a t i o no f t h es e n s eo f v a l u e ，s p r e a d i n gk n o w l e d g e ，l e a d i n g r e a d e r s ，c u l t i v a t i n gy o u n ga u t h o r s ，l u x u nw a sc l o s e l yr e l a t e d t op e r i o d i c a l sa l lh i sl i f e h cc o n s i d e r e di tt h eb e s tw a yt oe n l i g h t e np e g p l e st h o u g h t s , t r a i nn 鲫l i t e r a r ya n da r t w o r k e r s ，m o t i v a t et h ed e v e l o p m e n to fn e wl i t e r a t u r ea n da r ti nc h i n a h ed e v o t e dt h e m o s tp a r to fh i sl a t e rl i f et ot h ep 耐0 d i c a le d i t i o n ，a n di np e r s o ne s t a b l i s h e da n de d i t e d d o z e n so fp e r i o d i c a l sw h i c h , w i t ht h e i ru n i q u ee h a r m ，p r o d u c e di m p o r t a n te f f e c t so n t h e r e a d 目 s a f t 盯y e a r so fp r a c t i c e 、h eh a da c q u i r e dr i c he x p c r i a n c e s i n e d i t i n g p e r i o d i c a l s ，p r o f o u n dp e r c e p t i o no f b i n d i n g a n dl a yo u t , a n dt h e nd e v e l o p e ds y s t e m a t i c e d i t i n gt h o u g h t sw h i c hg r e a t l yi n s p i r e dt o d a y sp r a c t i c ew i t hp r a c t i c a la n di m m e d i a t e s i g n i f i c a n c e t h i sp a p e rt e n d st om a k eas y s t e m a t i cs u r v e yo fh i se d i t i n gc o n c e p t i o n b a s e do n p r e v i o u s r e s e a r c h e s i ti sr o u g h l yd i v i d e di n t o5p a r t s ： i l u x u n sa c h i e v e m e n t si np e r i o d i c a le d i t i n g ： f m mt h e1 9 2 0 st ot h e1 9 3 0 s ，l u x u nf o u n d e da n de d i t e dd o z e n s o f p e r i o d i c a l s a s “t o r r e n t a m o n gt h e m s o m ec e n t e r e du p o n e s s a y sa n dp a r t i e a l s ， i i l u x u n se m p h a s i so ni t ss o c i a ld i s s e m i n a t i o n , b r i n g i n gi t sm i l i t a n c yi n t of u l lp l a y t h e e s s a y , b a s e d o nh o s t so f h i s t o r i c a lf a c t s d i s p l a y s ： - 1 l u sc l e a rp u r p o s eo f p r e s s i n gc l o s et oa n dg i v i l l ge x p r e s s i o nt os o c i a lr e a l i t yi n t h ew a y o f r u n n i n g t h ep e r i o d i c a l s 2 p l a n n i n gt h ep e r i o d i c a l s t om e e t d e v e l o p m e n t o f s o c i a lc u l t u r e 3 o n eo ft h e s t r i k i n g 娜t c r i s t i c s t h en e e do ft h er e a d e r sa sw e l la st h e o fl u s e d i t i n gt h o u g h t s ，t h a ti s ，l a y i n g s p e c i a le m p h a s i s 0 ni t ss o c i a ld i s s e m i n a t i o n b r i n g i n gi t sm i l i t a n c yi n t of u l lp l a y h i l u x u n se f f o r t st om a k e p e r i o d i c a l sab a s eo ft r a i n i n gn e wl i t e r a r ya n d a r tw o r k e r s i nh i s o p i n i o n ，i t s a l l i m p o r t a n tf u n c t i o na n do n eo ft h er e s p o n s i b i l i t i e so f p e r i o d i c a le d i t i n gt ot r a i nn f f ww r i t e r s h ep a i ds p e c i a lr e s p e c tt ot h e m , f i l l l y r a p p e dt h e i ri n d i v i d u a l i t i e s ，p r o p p e du pl a r g en u m b e r so fy o u n gw r i t e r st om a k e h i s p e r i o d i c a l sn o v e li ns t y l e ，r i c hi nc o n t e n t s ，a n du n i q u ei nc h a r a c t e r i v l u x u n sp u r s u ei na e s t h e t i c s l u sv e r ys e r i o u si np e r i u d i c a ie d i t i n ge x q u i s i t ei ne v e r y p o s s i b l ed e t a i lf r o m c o n t e n tt of o r m ，m a k i n ge v e r yi s s u eah a r m o n i o u sc r e a t i o no f a r t vi n f l u e n c ea n di m m e d i a t e s i g n i f i c a n c eo f l u s e d i t i n gt h o u g h t a n d p r a c t i c e t h i si st h ec o n c l u d i n gp a r to ft h ee s s a y i ts u m su pl u x u n ss u c c e s s f i f l e x p e r i e n c e s i n p e r i o d i c a le d i t i n g ，a n d i t sm a r e u n i q u e c h a r a c t e r i s t i c s h i s e m p h a s i s o ns o c i a le f f e c t s , h i sc o n s c i e n t i o u sa t t i t u d e h i sc r e a d v e e x i i t i n gs t y l ea n d h i s c o n t r i b u t i o n t o p e r i o d i c a l b o u n d i n g a n d d e i g n i n g w i l l b e o f g r e a ts i g n i f i c a n c e k e y w o r d s ：l u x u n j o u r n a l e d i t - - 2 一 刖吾 从维新运动时期的梁启超等人开始，一些最先觉醒起来的启蒙思想家们已经 对社会传播的功能有了较为清醒的认识。到了五四新文化运动时期，传播活动更 是空前高涨各种传播媒介纷纷破土而出，尤其是报、刊的创办空前活跃。报、 刊把各种新观点、新知识带给国人，大大活跃了国人的思想，开启了长期处于蒙 昧和封闭状态的心灵，也大大激发了整个民族文化再生的活力。但是，新文化的 传播者首先面对的是旧文化的顽固的营垒，这是一场殊死的决战，需要一个真正 具有现代意义的思想家作为旗手和先锋，以战斗的姿态冲破旧的营垒，鲁迅，就 是这场新文化传播运动的旗手和先锋。 在中国现代文学史上，鲁迅是一代文学巨匠，他光辉的一生虽短暂，著译却 极为丰富，据统计，他一生著译文字达6 0 0 万字，包括小说、散文、杂文、诗歌、 学术研究、翻译等，是中国乃至世界文库中一笔巨大的文化与思想的遗产。鲁迅 先生的一生，也是向旧社会、旧文化战斗的一生，忧国忧民的爱国主义思想贯穿 始终。他主要是通过文学活动诸如文学演讲、创办文学团体、著述、翻译、编 辑书刊等来进行战斗的。长期以来，鲁迅先生文学上的辉煌成就，深邃复杂的思 想，都是国内外鲁迅研究者探析的焦点。然而，鲁迅作为小说家的生涯的时间并 不长，而他作为翻译家、杂文家、编辑和期刊创办人方面的工作，却不仅贯穿一 生，而且已被证明是他对中国文学最主要的贡献之一。他除亲自编辑自己的著述 以及翻译的外国文学作品外，还花费大量的时间和精力为许多的文学青年校稿、 选稿、荐稿，写前言、小引、序、跋等。对于鲁迅先生来说，编辑工作并不是一 件单纯的技术性的劳动而是一种体现自己文学思想和精神力量的创造性的工作。 他把编辑工作当做一种非常需要而且根有意义的工作来做，他是借助编辑工作来 完成和体现自己作为一个进步知识分子的责任和使命的：首先，他把文艺传播当 作启蒙、疗救国民思想的武器，而积极进行书籍、报刊等的编辑工作；其次，他 认为要发展新文艺，必须大力培养青年作家，只有在中国文坛上培养和建立起一 支继承五四传统的新的文艺队伍，为新文艺运动输入新的血液才能推动中国文 学的发展。而传媒的编辑尤其是期刊编辑在这方面是可以大有作为的。在鲁迅的 编辑插动串，成就最大静蔻绝豹期翻御办与编辑工佟。 与书报相比，中譬为定期逑续出版物的期刊，具谢反映现实的及时性、深刻性 和读者对象瓣层次橡，构成“侠”、“杂”、“深”、“广”等特点，在弓i 导读者，培 养捧者方恧舆有独特的优势。蔼作为文学家、思想家的鲁迅先生，擞然充分认识 到了文艺期刊在社会中的传播功能，在国民思想中的巨大影响。他把创办、编辑 文艺期刊作为痘蒙嚣民思想、培养文艺巅人、推动审星薪文艺发展驰一个最佳选 择。据许广平先生回忆，鲁迅先生在上海对就和5 0 多种杂志有着联系“1 。他以参 与缓委会，撰羲、攒款、援露等方式积极支持当露进步酌文芝期刊，嚣且为了更 准确地把握斗争大方向，更肖效集中火力。熙持久地把反帝反封建的新文化运动 进露下去，爨好逮壤葵翻弱终文艺辩生宠耋，鲁遮豢塞创办秘参与煞编辑工撵， 他后半生的许多精力都投入剽期刊的编辑工作上面。先生无私的奉献精神，严肃 竣囊戆编辑态度，誊塞懿絮擎j 缓霉经验，系统全瑟懿羯裂编辗愚慧瓣予羲耋l 今天 发展与繁荣社会主义的期刊搴业仍有着十分震要的意义。这是我们现代期刊编辑 变上一笔援菸珍贵静遗产，深入挖擒这傍宝黉豹獒滋是我粕义不容薅豹责镁。 一鲁迅先生赝剑和参与编辑的期刊一菱 舔生：邋办列弱蘩奏 1 9 0 4 年，在留髓期间，鲁迅先嫩在为了启蒙国鼹思想、疗救国民精神黼终于 选撵了“撬鼷文艺遴动”乏嚣，聂耪惩裂懿簸是裂嗣杂恚这一大众鼹援攥套。毽 和其他几个i 嘲人积极筹办新生杂志，但因为资盘及时机不成熟锩原困，最终 藏产。这对鬻遮先生是一次蘑练，瞧霆一次严竣黪考验，整穗诀谖劐获事凝文纯 运动任务的艰巨性，也使他认识到从摹新文化运动要有锲而不舍、战则不止的“韧” 豹赣棒。 吹响“文眼批评”、“社客批评”号角的莽原、语丝 1 莽艨：褶为周司，1 9 2 5 年4 秀剖羚于北索，鲁迅编辑。每期4 开一张， 附京报发行。至同年1 1 月底出版至3 2 期停刊。1 9 2 6 年3 月改为半月训，3 2 开奉，脱离索撮，由来名社爨舨，单独发行。1 9 2 6 年8 月，静迅先生南去厦门后， 由韦索园接编，1 9 2 7 年2 月停刊，麸出4 8 期。该删所载干譬悬大都熙对当时黑暗 - 2 - 的社会现实和旧的封建文化的揭露和批判。 2 语丝：1 9 2 4 年11 月创办于北京，周刊。鲁迅先生最初是语丝周刊 有力的支持者和重要撰稿人。该刊是以发表杂文为主的文艺刊物，也发表一些其 他形式的散文。鲁迅前期的许多杂文和野草散文集中的全部散文诗都发表于 该刊。1 9 2 7 年1 2 月，语丝周刊移到上海，由鲁迅接编，由1 6 开改为2 5 开， 仍为周刊，由北新书局发行。1 9 2 8 年1 2 月由柔石接编。1 9 2 9 年9 月由北新书局 李小峰接编至5 卷5 2 期后，自行停刊。 编译台一的文艺刊物奔流、朝花 1 奔流：1 9 2 8 年6 月，创办于上海，2 3 开本，每期约1 5 0 页的大型文学 月刊由鲁迅先生和郁达夫合编，北新书局印行，共出1 5 期后停刊。该刊登载大 量优秀的翻译作品、进步的文艺理论及一些有社会意义的创作作品，并引进一些 外国书籍插图和版画。i 2 朝花：1 9 2 8 年1 2 月，由鲁迅和柔石合编，创办于上海，为旬刊，朝花 社出版。1 9 2 9 年5 月出至1 2 期后，1 9 2 9 年6 月改为朝花月刊，出至第1 2 期 后停刊。该刊登载内容以翻译作品和刨作作品并重，还有大量的书籍插图和外国 版画。 大型文艺理论季刊文艺研究 文艺研究：1 9 3 0 年5 月创刊于上海。鲁迅编辑，2 5 开本，由上海大江书 铺发行。第1 卷第l 期于1 9 3 0 年2 月1 5 日出版，仅出1 期，即停刊。内容全部 是翻译，主要介绍国外进步文学理论，以供主治文艺的读者阅读。 左翼文化刊物萌芽、前哨、文学导报、十字街头、世界文化、 巴尔底山 1 荫芽月刊：1 9 3 0 年1 月创刊于上海，由鲁迅和冯雪峰编辑，2 5 开本。 第3 期起为左联机关刊物，出至第5 期后被禁，遂将已经印刷好的第6 期，改封 面为新地月刊发行。该刊着重介绍无产阶级的文艺理论和文学作品。 2 前哨、文学导报：1 9 3 1 年4 月创刊于上海，鲁迅与冯雪峰合编，是 中国左翼作家联盟机关刊物，1 6 开本。创刊号为“纪念战死者专号”。第2 期起 改为文学导报，为半月刊，但由于刊物的左倾性质及当时的社会环境，不能如 期出版。第2 期于1 9 3 1 年8 月5 日出版，第3 期于1 9 3 1 年8 月2 0 日出版，第4 3 一 期于1 9 3 1 年9 月1 3 日出版，第5 期于1 9 3 1 年9 月2 8 日出版，第6 、7 期合刊于 1 9 3 1 年1 0 月2 3 日出版，第8 期于1 9 3 1 年1 1 月1 5 日出版后停刊，共出8 期。 3 十字街头：左联机关刊物，1 9 3 1 年1 2 月创刊于上海，鲁迅主编。4 开 版的时事、文艺综合性小型刊物。以发表评论、杂文为主，原为双周刊。第2 期 于1 9 3 1 年1 2 月2 5 日出版，第3 期改为旬刊。1 9 3 2 年3 月5 日出至第3 期被查 禁。 4 巴尔底山：1 9 3 0 年4 月创刊于上海，鲁迅主编，同年5 月由李一氓等 编辑共出5 期。 5 世界文化：左联机关刊物之一，内容主要介绍当时苏联文化情况，也仅 出l 期。鲁迅在1 9 3 0 年3 月1 7 日日记中有“午后议泰东书局托办杂志事，定名 日世界文化。”【2 】的记录。后被查禁而停刊。 我国期刊史上第一个专门的外国文学翻译刊物译文 译文：1 9 3 4 年9 月创刊于上海，是专门登载译文的大型月刊，在我国期 刊史、现代文学史上都有着独特的意义和地位。译文前3 期由鲁迅主编，以后 由黄源主编，3 2 开本，上海生活书店发行，出至第1 3 期时，一度停刊。1 9 3 6 年 6 月复制由上海杂志公司发行。1 9 3 7 年6 月出至2 9 期后，因抗日战争爆发而停 刊。 鲁迅先生办刊物，就内容而言，有以发表杂文与其他散文为主的：有以发表 创作作品为主的；有以介绍外国进步文艺理论为主的；有以创作和翻译并重的。 就开本而言，灵活多样，多姿多彩；有3 2 开本的，如莽原，朝花旬刊等； 有1 6 开本的，如朝花周刊、前哨等：也有2 5 开本的，如奔流、萌芽 月刊、文艺研究：也有2 3 开本的，如译文。鲁迅先生是一代文学家，有着 扎实的文学功底和广博的知识，从其日记中所记的书账可以看出，鲁迅先生购书 十分庞杂，文学、艺术、历史、科学、自然的等旨有涉猎。鲁迅先生又是一位伟 大的思想家，对中国旧封建、旧文化、对当对的社会环境皆有深刻而清醒的认识， 思想复杂而深邃。因而，他所创办和支持的期刊都有着丰富、坚实的内容，鲜明、 独特的个性。对当时的读者产生了深远的影响，也奠定了他在我国现代期刊史上 的独特地位。 - - 4 一 二重视期刊的社会传播功能，充分发挥期刊的战斗性 关于传播的社会作用问题，美国传播学先驱拉斯韦尔在传播在社会中的结 构和功能一文中提出社会传播有监视环境、协调社会各部分和传递社会遗产的 功能。1 9 7 5 年，赖特又在此基础上添加上提供娱乐的功能，构成了社会传播的四 功能说引。期刊作为一种大众传播媒介，对于文化的积累、文化的传播和文化的 发展起着重要的作用。期刊是一种定期连续出版物，同书籍相比，期刊具有较强 的现实性和变动性丰富性和多样性；张伯海曾说；“连续出版这个优势，赋予期 刊以生命力，使它能成为动态地扩展知识，深化认识的传播手段。它的这一特点 是其他传媒难以比拟的，对于观察社会动态，积累文化知识，拓深科研领域，都 是不可或缺的。” 4 】与报纸相比，期刊容量大制作时间从容，对事件和言论的报 道可以考虑得更周密、更详实，可以历史地、系统地、动态地记录某一事件，论 述可以更深刻、透彻，德费勒曾说：“杂志是伟大的注释家”【5 因而期刊更具有持 久性，内容更为深刻、系统。这些特点，使期刊在传播价值观念，介绍知识，引 导读者。培养作者方面具有其他传播媒体不可替代的作用。 鲁迅所处的时代是中国社会矛盾极为尖锐复杂的时代，各种新思想、新主张 纷纷登场，各种报刊也纷纷创立，空前活跃成为宣扬各种思想、主张的阵地。 宋应离老师在他的论著中国期刊发展史中曾总结道：“每一个时代的发展，社 会的进步，几乎都和期刊的出现和繁荣有密切关系，特别是社会处于急剧变革的 时代，期刊往往成为舆论的先导，成为引导、鼓舞人们进行阶级斗争、民族解放 的鼓手与号角，进而成为摧毁旧世界，建立、巩固新政权的重要舆论工具。”【6 j 鲁 迅，作为新文化运动的主将又是一位优秀的文学家、思想家，为了宣传自己的 思想和主张，自然与期刊产生密切的联系，并亲自创办与编辑期刊以充分发挥文 艺期刊在介绍知识、传播价值观念、影响读者、引导读者及团结同盟者方面所具 有的巨大作用。正因为如此，鲁迅创办与编辑的期刊都有着鲜明的时代性、战斗 性尤为重视期刊的社会效益，他把期刊作为向严重窒息民众思想的封建文化作 斗争、疗救国民思想的武器，以及培养文艺新生力量的重要阵地。 ， ( 一) 明确的办刊宗旨，强烈的现实性 办刊宗旨，就是指办刊的根本目的。它确定期刊所承担的任务和使命，宗旨， 犹如期刊的一面旗帜，或多或少显示办刊者或编辑者的立场和观点。鲁迅先生是 一位优秀的思想家，他见过“辛亥革命，见过二次革命，见过袁世凯称帝和张勋 复辟，与共产党、国民党、自由主义者等各种政治势力及其头面人物都有所交往 或交锋对进化论、阶级论、个性主义、人道主义，马克思主义等各种学说都作 过研究和吸纳，特别是他对中国最广大的民众尤其是底层的农民有着深刻的体念 和关爱。”【7 】他对当时中国的社会观实有着深刻的认识，独特的体验，面对国人精 神上的麻木，他终于领悟到，解决中国的问题，最根本的是要疗救国民的精神， 是要同这种麻醉国民精神的封建腐朽文化进行彻底的斗争。为此，鲁迅提倡文艺 传播活动，创办、编辑十几种期刊以启发广大青年的民族自觉性。 鲁迅先生的终生好友许寿裳先生曾回忆，早在1 9 0 2 年鲁迅初到日本和他同在 弘文学院学习时，他们曾时常讨论三个互相关联的大问题：一、怎样才是最理想 的人性? 二、中国国民性中最缺乏的是什么? 三、它的病根何在? 许寿裳先生认 为：“鲁迅对于这三大问题的研究，毕生孜孜不懈，后来所以毅然决然放弃学医而 从事于文艺运动，其目标之一，就是想解决这些问题，他知道即使不能骤然得到 全部解决也求于逐渐解决上有所贡献。因之，为杂志，译小说，主旨重在此； 后半生的创作数百万言，主旨也重在此。”嘲鲁迅本人也曾说过：“编刊物决不会 绝对的自由而且人也决不会不属于任何一面，一做事，要看出来的。如 果真的不属于任何一面，那么，他是一个怪人，或是一个滑人刊物一定办不好。” 唧鲁迅是站在时代的制高点上，从当时大多数人尚未觉悟到的要疗救中国，首先 要疗救国民精神的角度来创办、编辑期刊的。 1 毫不留情面地进行“文明批评”和“社会批评” 语丝在北京创刊时，鲁迅先生是创办者之，主要的撰稿人。虽然语 丝在早期所刊载的文章思想观点比较散漫，但语丝是一个由一批有社会责 任感的知识分子自己创办，发表自由言论的同人刊物，于是也在不意中显出一种 特色即：“任意而谈，无所顾忌，要催促新的产生，对于有害于新的旧物，则竭 力加以排击。”表现出一定的倾向性。鲁迅在语丝上发表了大量的杂文，华 盖集和华盖集续编的杂文及野草的全部散文诗都发表于该刊。这一时 期鲁迅的杂文已经走向成熟，这些杂文和散文诗显然对语丝的政治倾向及编 辑宗旨产生重要的影响。同时，语丝还是鲁迅同现代派战斗的阵地，所以，鲁 - - 6 - - 迅在谮丝上发表的犬量文章，极大加强了刊犍的战斗性和对暇文饿及当时黑 暗的社会现象批评的力魔。1 9 2 8 年，语丝程北京道瓷封后迁移到上海，鲁遍 任缤辑露，便大大增如了“社会批评”躲内容。妇扩大了“阂落集成”鹣蔫幅， 以后又改为“闲话拾遗”专栏登载太激随感录式的杂文，明最地增强刊物的现 寰性强战斗牲，“语丝孛所游戆话，褰好些怒射的刊糖掰不蠢说，誉鞭说，苓 能说的。”t i l l 也因此在鲁迅先生任了编辑之后，“语丝的时运就很不济了”。【1 2 l 凌鲁迅耧黍石嚣了编辑乏职嚣，譬迅走爨塞我饔 豹始终一文孛写遴； “试将前几期和近几期比较，便知道其间的变化，有怎样的不同，最分明的熄 死孚不掇薅事，基多登巾蔫露鑫了，这燕蠢鸯容荔充瀵燹数秀又免予遴狭。” 1 9 1 可见，静迅所编辑的期刊内容育着十分辨明的时代色彩，强烈的现实性。 在逶过谱缝淘l 瓣文鲳，潜文纯祥壹豹闲瓣，1 9 2 5 年4 燹，鲁遮在l 索缮 导成立文学社团弓搴服社，创办莽原周刊“、鲁迅先生在致许广平的信中说： “中国蠛今交酝( ? ) 鹣状嚣，实在不佳，毽究竟骰诗及小说者尚有入。最靛少 的是文明批评和社会批谔，我之以莽朦起哄，大半也就为了想由此引 出新的这一种祗评者来，虽在削去敝舌乏后，瞧还有入说话，缝续撕去碉社会的 假面。”【1 4 】因此，鲁迅先生在编瓣葬原对便不爨一般黝文艺杂志那样，专门镄 黉登载诗歌、小说等刨作，而题特射提倡批评敬会现象的杂文，对于莽原点 掰选登携锫的瓣题，鲁邈在两地书致诲广平鹃信中，罄多次挺刭：“我所要多 凝的是议论。但寄来的偏多小说，诗。”f 1 5 l 莽原上还辟有反映时局的通信栏融 以及赍缨国势毙避文艺壤论瓣熬 季撵晶，更翔强了蘩列发嫒现安粒力度。 3 0 举代初鲁迅倡爵和参与编辑的千l i 物如荫芽月刊、十警街头、前哨、 文学蛰羧等丈罄是藏联魏裁关羹| 耪。窀稍塞传马竞愚圭义文艺理谂，舞露灏 民党镇愿革命的本质，现实性、战斗性更为强烈。如萌芽崩摹中明确说明， 琴论枣浚、诗歌、涟笔、缝方霉实，戳获关于文笔蓑社会豹议论，翅舞靛逮。嚣 攻击个人而无社会意义的文学，檄不收辑萌芽月刊还专门设有“社会杂蕊一 专栏，意指蒹睹嚣社会瑷实。蘅硝静第一期就是凳念麓死者专号，戬纪念袭溺 民党杀寄的进步青年柔石、殷夫、白莽、胡也频簿7 人，并配上7 人的照片：十 箭醒匿n 十字衡蔌每期4 舜新闻纸一张，隧发表评论、杂文为主，文章短，j 、 通俗，锋芒毕露，贴近现实，个性鲜明。 - - 7 - - 所以，鲁迅办期刊，都是根据当时社会现实的需要，为了斗争的需要，密切 联系社会现实。因此，作为期刊编辑，鲁迅交给读者的始终不是那廉价的理想主 义的作品，也不是世俗的恩恩爱爱，而是一个时代先锋的呐喊。而且，就期刊所 具有的功能来说，“杂志是一个连续出版物，它处在一定的时间序列之中，它要反 映其所处的时代，并负有推动时代前进的历史责任。”【16 】所以，“杂志具有长期的 保存价值，其中一个重要原因也是它反映了当时的那个时代。”【1 7 】鲁迅所编辑的刊 物既充分利用了期刊的这种反映社会现实的功能，也充分发挥了期刊的这种社会 功能。 2 从别国里窃得火来以输入新思想 鲁迅先生从青年时代起，就比较注重介绍国外的适合中国文学青年阅读的文 学作品及文学理论，以便给中国的文学发展输进些新鲜血液，从而促进中国新文 艺运动及其发展。他认为“我们的文化落后，无可讳言创作力当然也不及洋鬼 子，作品的比较的薄弱是势所必至的，而且又不能不时时取法于外国。所以翻 译和创作，应该一同提倡。州惦l 在莽原周刊和半月刊中已有国外先进文艺理论 的翻译作品。在萌芽月刊第5 期专门设有“国外文化事业研究”栏目，着重 介绍苏联文化建设的情况。1 9 2 8 年，鲁迅编辑的奔流月刊，就以刊载文学创 作和翻译并重，尤其是第一卷就是以刊登翻译作品为主，主要是介绍欧美及日本 的较为优秀的具有进步倾向的作家及作品。其中，第三期是h 伊孛生延生一百周 年纪念增刊，第十期是托尔斯泰诞生一百周年纪念增刊。第二卷起，创作有所增 加，主要有柔石、张天翼、白薇、杨骚、魏金枝等人的小说、剧本和白莽等人的 诗歌，都是能较坚实地反映社会现象和生活的作品。 1 9 2 9 年鲁迅先生与柔石等几个文学青年，设立朝花社。创办朝花旬刊 和周刊，目的是介绍东欧和北欧的文学，输入外国的版画、书籍插图，是为了“扶 植一点刚健质朴的文艺。”【1 9 】奔流和朝花停刊后，1 9 3 5 年，鲁迅与茅盾 针对当时文艺界轻视翻译，译品的质量差，翻译家比作家低了一等的现状，向黎 烈文等人提议办一个专门登载译文的杂志。茅盾在我走过的道路中回忆道： “我们研究了刊物的方针，确定以少数志同道合者为核心，不是一般的时髦品， 但求真想用功者读后能得点好处。”口0 】这就是我国期刊史上第一个专门的外国文学 翻译刊物译文的创刊缘起。 - 8 - 为了把先进的文艺理论介绍到中国来，1 9 3 0 年5 日鲁迅先生专门创办一种大 型文艺理论季刊文艺研究。他在文艺研究例言中说：“意在供已治 文艺的读者的阅览，所以文字的内容力求其较为充实，寿命力求其较为长久，凡 泛论空谈及启蒙之文，倘是陈言，俱不选入。” 2 1 1 文艺研究中选入陈望道翻译 的自然主义理论的体系鲁迅译的车勒芮绥夫斯基的文学观，雪峰译的现 代欧洲无产阶级文学底路、洛扬译的关于在文学史上的社会学的方法等进步 的外国文艺理论。虽只出了一期，却和其他鲁迅所编辑的期刊一样，显示出十分 独特的个性，对当时文艺界“大嚷革命文学”又不知道究竟什么是真正的革命文 学的现象起了意义深远的纠正作用。 “窃火”的故事见于希腊神话。普罗米修斯( p r o m e t h e u s ) 从天上偷取火种给 与人类，因此被主神宙斯锁在高加索山上，每日遭神鹰啄食肝脏，夜间伤口愈合， 天明复遭神鹰啄噬，但他以博大的胸怀，忍受着痛苦的煎熬，却坚韧不悔。鲁迅 虽然在“革命文学”论争中说：“我从别国里窃的火来，本意却在煮自己的肉 的。”田】即用马克思主义解剖自己提高理论水平；但他创办刊物、出版书 籍来介绍国外先进的科学理论与文艺作品，在早期是为了疗救国民的病态精神， 在后期，则升华为输入最科学的世界观，有助于解放本阶级及其革命运动。鲁迅 创办与编辑期刊的旨意可谓是高远宏大。 ( 二) 战斗的风格和一往无前的姿态 “办刊物、出书是为了战斗、为了大众。这可以作为鲁迅先生编辑出版工作 的一句简单宣言”1 2 3 】鲁迅先生对中国社会现实的深刻体验，完全基于他对中国传 统文化之惰性与顽固性的深刻认识，因而，在他的办刊实践和所编辑的刊物中， 显现出一种积极的、勇猛的、呐喊的气势和一种韧性的战则不止的风格。 留日期间，他极力在“冷淡的空气中”寻到几个同志，要创办新生杂志， 但新生尚未出世，就彻底垮台。这对他虽然是一次打击，却也使他认识到在 整个国民精神素质普遍低下的情况下，从事新文化传播的艰难和任务的艰巨性。 他要向世间传播光明，又非常清醒地认识到，他所面对的是一间“绝无窗户而万 难破毁的铁屋子。” 2 4 1 于是他只有不息地战斗，不止地呐喊因而，回国后他积极 倡导并支持语丝，在语丝上发表大量向旧文化、旧文明开炮的杂文，并把 语丝作为同“现代评论派”作斗争的阵地。语丝在他接手主编后，编发了 - - 9 一 一些揭露反动政府镇压革命的文章，如1 9 2 8 年3 月1 9 日出版的4 卷1 2 期上，发 表了白薇的一个独幕剧革命者的受难，并写了太平歌谣、铲共大观等一 系列战斗性很强的杂文。明显地增力珏了刊物的战斗性。 陈漱渝在北京时期鲁迅与文艺社团的关系一文中分析道：“鲁迅组织莽原 社的原因有三个：一、当时文艺刊物不多，尤其缺少文明批评与社会批评 的刊物，因此鲁迅想团结一批青年作者编印莽原周刊，作为发言之地，继续 撕去旧社会的假面。二、莽原创刊以前，京报的有些周刊常登些谈花说草 或捧女演员的文章。后来邵飘萍决心改革京报，于是莽原社编辑的莽原周 刊取代了京报原来的图画周刊。三、鲁迅希望借此扩大跟现代评论派作 战的阵地，他曾对莽原社的成员说：“我们还应该扩大起来，你看，现代评论 有多猖狂，现在固然有语丝，但语丝的态度还太暗，不能满足青年人的要 求。徐旭先生的猛进，倒很好，我们为他们声援罢。”口5 】鲁迅也曾对许广平说： “莽原选稿时，本想多刊登撒泼文章”，“所以稍有近于议论的文章，即易于登 出了”。【蚓因此莽原上登载的文章的内容较为激进，以至于被当时一些人认为 它是谈社会主义的周刊。可见，莽原的创刊及所登载的文章大都是为了当对文 艺界斗争的需要，是为了向黑暗的旧社会和腐朽的封建文化进行猛烈的抨击的。 创办奔流、朝花、译文等期刊，鲁迅先生是想借此为中国输入些新 鲜血液，推动中国新文艺运动的发展。因而刊载的翻译作品大多选自那些描写弱 小民族或被压迫民族苦难生活的作品及苏联的文学作品，仍然是那些表现“叫喊 和反抗”的作品，旨在唤起国人的觉醒，鼓舞国民的斗志，以推进民主革命。可 见。鲁迅对翻译作品的选择仍是有着鲜明的倾向性的。仅出了一期的文艺研究， 所刊载的文章主要是左倾进步文艺理论，借以从理论上指导和影响中国的新文艺 运动，也显示出独特的战斗风格和个性特色。 作为左联机关刊物的萌芽月刊、十字街头、前哨、文学导报等刊 物，其政治倾向性、战斗性自然更为鲜明。萌芽月刊每期的社会杂观栏，就像 是迅速反映现实、进行政治斗争的哨所。例如第1 卷第5 期的5 月各节纪念号， 刊载的诸如李德漠作的打倒帝国主义的“五卅”、吴黎华作的农村革命及反 帝国主义战争、洛扬翻译的马克思出版的自由与检阅、鲁迅译的小说溃灭 及其所作的杂文“丧家的”资本家的乏走狗等都是号召性，战斗性极强的文章。 一l o - 就连卷首的插图，选取的也是日本柳濑正梦作的漫画起来，万国劳动者、三色 版的漫画红军会议等。最有代表性的是十字街头，为了配合当时斗争形势 的需要，十字街头刊登的文章大多是能快速反映现实生活及社会斗争的短小通 俗的歌谣式的诗歌，如在创刊号上刊登的鲁迅亲自创作的小通俗歌谣好东西歌、 公民科歌等，以便更有效、更及时、更广泛地发挥刊物的宣传功能和战斗功 能。 鲁迅先生把创办期刊作为推进新文艺运动，疗救国民精神，培养文艺新生力 量的一个战斗工具，不仅如此，这也是他评价期刊的重要标准之一。他在上海 文艺之一瞥中说：“现在上海虽然还出版着一大堆的所谓文艺杂志，其实却等于 空虚，以营业为目的的书店所出的东西，因为怕遭殃，就竭力选些不关痛痒的文 童”。【2 7 】 风格在人是指人的风度品格在文艺创作是指作家、艺术家在作品中表现出 来的艺术特色和创作个性，在传媒主要是指编辑( 特别是主编或总编) 在传播物 整体中表现出来的主体特征。由于编辑的生活经历、立场观点、文化素养、个性 特征等的不同，他们所编辑的期刊就会在编辑宗旨、策划、选择、组构等方面各 有特色，一旦坚持恒久并升华为期刊内在的精神灵魂，就逐渐会形成不同期刊特 有的风格。风格即人，鲁迅的文章如其人，鲁迅创办与编辑的期刊也如其人。鲁 迅的生活经历、世界观、方法论、文化修养等个性特征决定了他所创办与编辑的 期刊具有强烈的战斗性与一往无前的精神。鲁迅认为：“世上如果还有真要活下去 的人们，就先该敢说，敢笑，敢哭，敢怒，敢骂，敢打，在这可诅咒的地方击退 了可诅咒的时代! ”口8 】鲁迅又认为无论做什么事“只有纠缠如毒蛇，执着如怨鬼， 二十六时中，没有已时者有望”。 2 9 1 鲁迅是身体力行他所提倡的敢于斗争、韧性反 抗的精神的，他所创办与编辑的期刊自然就有了独特的战斗风格。 ( 三) 优化社会文化的创刊策划 王振铎教授在编辑学原理论中认为，“人类的编辑活动，是缔结社会文化 的活动。”也就是说，“编辑无非是人们根据社会文化需要，确定具体指导方针， 运用符号媒体与讯息载体，组织精神生产，并对产品进行采集、鉴审、选择、加 工、编排与组合，缔结成特定模式，作为文化传播媒体。” s o l 这是从整个社会文化 发展的高度上对编辑活动的宏观的把握和理论上的高度概括。从文化发展的历史 一1 1 一 来看“编辑一方面以补充、修订、更换原有文化知识结构的方式，不断缔造新的 社会文化知识结构：另一方面，又以扬弃、淘汰、剔除某些陈旧的非科学的文化 因素的方式，逐渐瓦解那种不符合时代需要的文化知识结构。”d l 】从而优化整个社 会文化结构，推动社会文化的发展。鲁迅在他的整体办刊实践活动中，一定程度 上体现了这种编辑特点。他是从当时社会文化和读者的需要出发，实施着他的创 刊计划的。鲁迅先生正是通过他的编辑活动缔结、优化他所处的时代文化的结构 的一部分，代表着当时先进文化方向的一部分。他创办期刊，目的是批判、扬弃、 淘汰、剔除旧的封建文化中的糟粕，同时也在缔构着时代需要的先进文化。 创办莽原是因为鲁迅认为当时文艺期刊太少，尤其缺少进行“社会批评” 和“文明批评”的刊物。而萌芽、十字街头、前哨等提倡揭露黑暗现实 和左倾进步的作品及先进的文艺理论，则是缔构着无产阶级的先进文化的一部分。 鲁迅先生认为封建礼教是吃人的文化。他说：“所谓中国的文明者，其实不过 是安排给阔人享用的人肉的筵宴”。 3 2 1 他从青年时代开始，就注重对国外文化豹介 绍。尤其是到上海后，绝大部分的精力都倾注到为中国新文艺运动输入新鲜的血 液的工作中。由于中国封建文化的顽固性，祖传的老倒”被不断